Jump to content

Уэс Стритинг

Уэс Стритинг
Официальный портрет, 2024 г.
Государственный секретарь по здравоохранению и социальной защите
Предполагаемый офис
5 июля 2024 г.
премьер-министр Кейр Стармер
Предшественник Виктория Аткинс
Позиции теневого кабинета
2021–2024
Shadow Secretary of State for Health and Social Care
In office
29 November 2021 – 5 July 2024
LeaderKeir Starmer
Preceded byJonathan Ashworth
Succeeded byVictoria Atkins
Shadow Secretary of State for Child Poverty
In office
9 May 2021 – 29 November 2021
LeaderKeir Starmer
Preceded byOffice established
Succeeded byOffice abolished
Младшие теневые портфели
2020–2021
Shadow Minister for Schools
In office
16 October 2020 – 9 May 2021
LeaderKeir Starmer
Preceded byMargaret Greenwood
Succeeded byPeter Kyle
Shadow Exchequer Secretary to the Treasury
In office
9 April 2020 – 16 October 2020
LeaderKeir Starmer
Preceded byLyn Brown
Succeeded byAbena Oppong-Asare
Член парламента
для Илфорда Норта
Предполагаемый офис
7 мая 2015 г.
Предшественник Ли Скотт
Большинство 528 (1.1%)
53-й президент Национального союза студентов
В офисе
1 июля 2008 г. - 10 июня 2010 г.
Предшественник Джемма Тумелти
Преемник Аарон Портер
Личные данные
Рожденный
Уэсли Пол Уильям Стритинг

( 1983-01-21 ) 21 января 1983 г. (41 год)
Политическая партия Труд
Внутренний партнер Джо Дэнси
Резиденция Лондонский район Редбридж
Альма-матер Кембриджский университет
Подпись
Веб-сайт www .wesstreeting .org Отредактируйте это в Викиданных

Уэсли Пол Уильям Стритинг ( / ˈ s t r t ɪ ŋ / ; родился 21 января 1983 года) — британский политик, занимавший пост государственного секретаря по вопросам здравоохранения и социального обеспечения с июля 2024 года. [1] Член Лейбористской партии , он был членом парламента (МП) от Илфорда Норта с 2015 года .

Выросший в Степни , Стритинг посещал Вестминстерскую городскую школу . Он изучал историю в Кембриджском университете и был президентом Союза студентов Кембриджа с 2004 по 2005 год. Он был президентом Национального союза студентов (NUS) с 2008 по 2010 год. Он также работал в » Прогресс Лейбористской партии « . связанной организации, в течение года, прежде чем работать в государственном секторе . В 2010 году он был избран в совет лондонского района Редбридж от Лейбористской партии и стал заместителем руководителя совета в мае 2014 года. Стритинг был избран в парламент в качестве депутата от Илфорда Норта на всеобщих выборах 2015 года и ушел с поста заместителя руководителя совета, прежде чем ушел с поста советника в 2018 году. Он был переизбран на всеобщих выборах 2017 и 2019 годов .

Стритинг поддержал Джесса Филлипса на выборах руководства Лейбористской партии в 2020 году и Розену Аллин-Хан на выборах заместителя руководства . Однако позже он поддержал Яна Мюррея на посту заместителя руководства после поражения Аллин-Хана. После избрания Кейра Стармера лидером Лейбористской партии на выборах руководства он присоединился к передовой скамье в качестве теневого министра финансов Министерства финансов в апреле 2020 года. Он стал теневым министром по делам школ в октябре 2020 года после отставки Маргарет Гринвуд , прежде чем присоединиться к теневой партии. Кабинет министров в качестве теневого государственного секретаря по вопросам детской бедности в в ходе перестановок в теневом кабинете Великобритании мае 2021 года . В результате перестановок в теневом кабинете министров в ноябре 2021 года Стритинг, после повышения Стармера, стал теневым государственным секретарем по вопросам здравоохранения и социального обеспечения ; на этой должности он оставался до июля 2024 года.

Стритинг сохранил свое место на всеобщих выборах 2024 года с небольшим перевесом, победив независимого кандидата Линн Мохамад . После победы лейбористов на всеобщих выборах Стритинг был назначен государственным секретарем здравоохранения и социального обеспечения в кабинете Стармера . Он заявил, что Национальная служба здравоохранения не работает, и пообещал прекратить забастовки младших врачей и сократить время ожидания.

Ранняя жизнь, семья и образование

[ редактировать ]

Уэсли Пол Уильям Стритинг родился 21 января 1983 года и вырос в Степни , Лондон . [2] [3] [4] Его родители были подростками, когда он родился. [3] У него пять братьев, сестра и сводная сестра. [3] [5] Его дед по материнской линии был вооруженным грабителем, отсидевшим время в тюрьме, а бабушка оказалась втянутой в его преступления и оказалась в тюрьме Холлоуэй , где познакомилась с Кристиной Киллер (ключевой фигурой в деле Профьюмо ). По словам Стритинга, они «остались на связи и стали друзьями». Его бабушка была освобождена из тюрьмы, чтобы родить его мать в больнице Уиттингтон . [3]

Два дедушки Стритинга, обоих по имени Билл, были ключевыми фигурами в его юности. Его дед по материнской линии, Билл Кроули, был знаком с печально известным Ист-Эндом Крейсом . [3] Он был «действительно начитанным и хорошо информированным» и вовлек своего внука в оживленные дискуссии о религии и политике. Дед Стритинга по отцовской линии служил во время Второй мировой войны в Королевском флоте , а затем в торговом флоте, прежде чем стал инженером-строителем . Он вспоминал: «Он был моим самым близким дедушкой. Он был традиционным тори из рабочего класса ». [3]

Стритинг вырос в бедности, живя в муниципальной квартире . [6] [7] Он вспоминает Консервативной партии политиков , особенно Энн Уиддекомб , в 1990-х годах «очернявших семьи с одним родителем, подобные моей, что я воспринял весьма лично». [3] Он получил образование в Вестминстерской городской школе . [2] общеобразовательную государственную школу в Виктории, Лондон , где он изучал историю, политику и религиоведение на уровне A , получив три оценки «А». Он продолжил изучать историю в Кембриджском университете , где был студентом Селвин-колледжа в Кембридже . Стритинг ранее покинул Лейбористскую партию, поскольку выступал против ее решения о вступлении в войну в Ираке , но утверждал, что Тони Блэр действовал не со злым умыслом. [8]

На втором курсе университета Стритинг признался, что он гей. [3] Он был избран президентом Союза студентов Кембриджа на 2004–05 учебный год. [2] должность офицера с творческим отпуском . Будучи президентом, он выступал против предложенного закрытия архитектурного факультета Кембриджского университета. [9]

Начало карьеры (2008–2010)

[ редактировать ]

В качестве президента НУС Стритинг был решительным сторонником предложенных его предшественницей Джеммой Тумелти реформ структур управления НУС, которые были осуждены и с трудом отвергнуты многими левыми группами в НУС как атака на демократию НУС. [10] сообщила о его избрании Газета The Guardian как о «шаге, который придаст вес борьбе за модернизацию профсоюза». [11] В качестве президента NUS Стритинг был неисполнительным директором торгового подразделения NUS, NUS Services Ltd , и компании Endsleigh Insurance . Он также был неисполнительным директором Службы приема в университеты и колледжи (UCAS), а также Академии высшего образования, входя в их совет в качестве вице-президента по образованию, когда он также был неисполнительным директором Управления . Независимого арбитра по вопросам высшего образования (OIAHE). Вскоре после своего избрания президентом НУС Стритинг был назначен членом правительственной комиссии по гражданству молодежи под председательством профессора Джонатана Тонга из Ливерпульского университета , которая опубликовала свой отчет в июне 2009 года. [12] В качестве президента Стритинг поддерживал плату за обучение в университете , что соответствовало политике правительства Великобритании в годы новых лейбористов . [13] Как отметила The Independent , решение Стритинга поставило позицию НУС в отношении платы за обучение правее либерал-демократов , которые только что взяли на себя обязательство проводить политику бесплатного образования для всех. [14]

Стритинг Лейбористской партией . связанной с работал в организации Progress, в течение года [15] «Прогресс» — это группа давления, созданная для поддержки « Новых лейбористов » Тони Блэра в 1996 году и продолжавшая продвигать идеи блэровско-браунитского крыла лейбористов до 2014 года. [16] Прогресс финансировался Дэвидом Сэйнсбери, бароном Сейнсбери из Тервилля , и совпал с заявлением Блэра о том, что он отменит обязательство партии по пункту IV о государственной собственности старого образца. [16]

После завершения своего срока на посту президента НУС Стритинг занимал пост генерального директора Фонда Хелены Кеннеди , образовательной благотворительной организации, которая способствует доступу к высшему образованию для студентов колледжей дальнейшего образования. [17] Затем он работал главой отдела образования в Stonewall , благотворительной организации по защите прав лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) (в течение одного года и шести месяцев), где он возглавлял кампанию «Образование для всех» по борьбе с гомофобией в школах. [18]

Впоследствии он был консультантом государственного сектора в компании PricewaterhouseCoopers (PwC), от которой отказался после избрания членом совета, поскольку Совет Редбриджа был «текущим аудиторским клиентом» фирмы; это заставило его выбирать между сохранением своей работы или проведением вторых дополнительных выборов. [19] В 2010 году, вскоре после ухода из PwC, Стритинг был назначен главой отдела политики и стратегических коммуникаций в связи с неудачной попыткой Уны Кинг выиграть выдвижение от Лейбористской партии ее кандидатом на выборах мэра Лондона в 2012 году . [20] [21]

Карьера в совете (2010–2018)

[ редактировать ]
Улица позирует с баннером профсоюза RMT на акции протеста против лондонского метро в марте 2015 года. закрытия касс

в июле 2010 года На дополнительных выборах Стритинг был избран членом лейбористского совета от округа Чедвелл в совете лондонского района Редбридж этого совета он безуспешно баллотировался от округа Родинг , после того как двумя месяцами ранее . Он получил место от Лейбористской партии с перевесом в 220 голосов, набрав 31,5% голосов при явке в 25,5%. [22] Дополнительные выборы были инициированы тем, что ранее избранный кандидат впоследствии был признан не имеющим права работать в совете. [23] Стритинг был избран заместителем лидера Лейбористской группы в октябре 2011 года. [24]

На публичном заседании Гражданской ассамблеи Редбриджа 6 мая 2014 года Стритинг пообещал от имени своей группы, что, если они выиграют выборы, они не будут снижать уровень муниципальной налоговой поддержки, предоставляемой малообеспеченным жителям трудоспособного возраста. В мае 2014 года лейбористы взяли под свой контроль совет Редбриджа впервые , и Стритинг был назначен заместителем председателя совета, а Джас Атвал - лидером. [25] [26] После своего избрания Совет труда приступил к сокращению уровня муниципальной налоговой поддержки, чтобы утроить сумму муниципального налога, уплачиваемого поддерживаемыми жителями с апреля 2016 года; совет произвел дальнейшее сокращение с апреля 2017 года и третье сокращение с апреля 2018 года. [27] [28] [29] [30]

Стритинг ушел с поста заместителя лидера в мае 2015 года, вскоре после того, как был избран членом парламента от Илфорда Норта. [31] Хотя он оставался членом совета после своего избрания в парламент, он решил не претендовать на пособие члена совета. [32] Стритинг не баллотировался на переизбрание после избрания в парламент и перестал быть советником 7 мая 2018 года.

Парламентская карьера (2015 – настоящее время)

[ редактировать ]

Скамейки запасных (2015–2020 гг.)

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2015 года Стритинг был избран в парламент депутатом от Илфорда Норта, набрав 43,9% голосов и большинство в 589 человек. [33] [34] [35] После избрания в парламент Стритинг был избран почетным президентом Британского молодежного совета . [36] В апреле 2016 года Стритинг раскритиковал Лейбористскую партию за отказ от пожертвования в размере 30 000 фунтов стерлингов от McDonald's . По мнению лейбористов, отказ был вызван плохой репутацией компании в отношении прав трудящихся и враждебным отношением к профсоюзам. [37] [38] Стритинг проводил кампанию за сохранение Соединенного Королевства в Европейском Союзе в преддверии референдума о членстве в ЕС в 2016 году . [39] Позже он выступал за Народное голосование , предвыборную группу, призывающую к публичному голосованию по окончательному соглашению о Брексите между Великобританией и Европейским Союзом. [40]

На внеочередных всеобщих выборах 2017 года Стритинг был переизбран депутатом от Илфорда Норта с увеличенной долей голосов на 57,8% и увеличенным большинством в 9639 человек. [41] [42] Стритинг — вице-председатель Всепартийной парламентской группы против антисемитизма , сопредседатель Всепартийной парламентской группы по британским евреям и сторонник Лейбористских друзей Израиля . [43] [44] [45] Он также является сопредседателем Всепартийной парламентской группы по делам британских мусульман и сторонником организации « Друзья Лейбористской партии Палестины и Ближнего Востока» . [46] В сентябре 2018 года он провел последние из серии общелондонских консультаций по выработке рабочего определения исламофобии . [47] В июле 2018 года Стритинг призвал к «целенаправленным экономическим санкциям» против израильских поселений на Западном Берегу в ответ на «грубое нарушение прав человека палестинцев со стороны израильского правительства». [48] В июле 2019 года в средствах массовой информации сообщалось, что Стритинг использовал ненормативную лексику в адрес нееврейского участника антисемитистской кампании. [49] [50]

Незадолго до всеобщих выборов 2019 года Стритинг сообщил на встрече Лейбористской партии , что партия столкнулась с забвением электората в любом внеочередном опросе из-за плохой реакции руководства на Брексит и обвинений в антисемитизме. [51] На выборах Стритинг был снова переизбран с уменьшением доли голосов на 50,5% и уменьшением большинства на 5 198 человек. [52] [53] После поражения Лейбористской партии на всеобщих выборах Стритинг выдвинул Джесса Филлипса и Розену Аллин-Хан Лейбористской партии на выборах руководства и ее заместителей в 2020 году . [54] [55] и, после того как Аллин-Хан не победил, впоследствии поддержал Яна Мюррея на пост заместителя руководства. [56]

На всеобщих выборах 2024 года Стритинг сохранил свой избирательный округ в Илфорд-Норт с перевесом всего в 528 голосов после вызова независимого британско-палестинского кандидата Линн Мохамад , которая баллотировалась в знак протеста против позиции лейбористов в отношении войны между Израилем и Хамасом и гуманитарного кризиса в Газе . [57] Она баллотировалась в знак протеста против позиции Лейбористской партии в отношении войны между Израилем и Хамасом и гуманитарного кризиса в Газе. [58] Хотя она не была избрана, неожиданно узкий перевес Стритинга привлек внимание средств массовой информации и политиков, особенно в контексте одновременной победы нескольких независимых кандидатов против лейбористов, баллотирующихся на платформах, критикующих реакцию партии на конфликт. [59] [60] [61]

Передняя скамья (2020–2024 гг.)

[ редактировать ]

После избрания Кейра Стармера лидером Лейбористской партии Стритинг был назначен теневым министром финансов . 16 октября 2020 года Стритинг стала теневым министром по делам школ вместо Маргарет Гринвуд , которая ушла в отставку накануне после того, как выступила против законопроекта о тайных источниках человеческой разведки (преступное поведение) . В ходе перестановок в теневом кабинете министров в мае 2021 года Стритинг был назначен в теневой кабинет министром в качестве теневого государственного секретаря по вопросам детской бедности . [62] Он был назначен на пост теневого министра здравоохранения и социальной защиты в результате перестановок в теневом кабинете министров в ноябре 2021 года . [63]

В феврале 2022 года Стритинг был переизбран кандидатом от лейбористской партии Илфорда Норта на всеобщих выборах 2024 года . [64] Стритинг занял шестое место в списке левых сил журнала New Statesman за май 2023 года и был назван «одним из самых видных и уверенных в себе членов» теневого кабинета. [65] В июле 2023 года Стритинг извинилась в ответ на обращение Рози Даффилд Лейбористской партии с за ее взгляды, выступающие против реформ гендерной самоидентификации и признания пола , которые подверглись критике как трансфобные , при этом признав, что у них были разные мнения о правах трансгендеров . [66] [67] В январе 2024 года он поддержал однополые палаты в больницах с возможностью в будущем создания отдельных палат для трансгендеров. [68] Стритинг приветствовал окончательный отчет Cass Review , посвященный гендерным услугам для детей и молодежи, вышедший в апреле 2024 года. Он сказал, что отчет «должен стать переломным моментом для служб гендерной идентичности Национальной службы здравоохранения» и «предоставить [d] основанная на фактических данных структура для достижения этой цели». В интервью The Sun Стритинг заявил, что больше не считает свою позицию в отношении прав трансгендеров такой: «Некоторые люди трансгендеры, смиритесь с этим, давайте двигаться дальше». Вместо этого он отмечает, что «есть много сложностей» в продолжающихся дебатах, одновременно подтверждая свою постоянную поддержку прав трансгендеров. [69] [70]

Министр здравоохранения (2024 – настоящее время)

[ редактировать ]

В июле 2024 года Стритинг был назначен государственным секретарем здравоохранения и социального обеспечения . Он стал членом Тайного совета 10 июля 2024 года. [71] Заявив, что Национальная служба здравоохранения не работает, Стритинг пообещал прекратить забастовки младших врачей и сократить время ожидания.

Политические позиции

[ редактировать ]

Стритинг заявил, что предложил «работать с лучшими представителями британского бизнеса, чтобы реформировать худшие стороны британского капитализма». [72] В 2020 году Стритинг заявил, что хочет облагать налогом прирост капитала на той же основе, что и доход, и предложил заменить налог на наследство налогом на пожизненные подарки. Он поддерживает увеличение корпоративного налога . [72] Он способствовал созданию Комиссии по хорошей работе, которая объединит соответствующие заинтересованные стороны для переговоров по новому урегулированию прав занятости . [72]

Хотя Стритинг считается правым в Лейбористской партии, в 2022 году он заявил, что возражает против того, чтобы его называли блэристом : «У Лейбористской партии нет будущего, если она вовлечена в битву между двумя конкурирующими взглядами на прошлое. мне не нравится, когда меня загоняют в угол». [3] После своего избрания Стритинга называли «давним критиком» Джереми Корбина , который был лидером Лейбористской партии с 2015 по 2020 год. Он обвинил Корбина в «неуклюжем и вялом отношении» к борьбе с антисемитизмом , который был «просто недопустимо». [73] Стритинг входил в число 70 процентов депутатов от лейбористской партии, которые выдвинули Оуэна Смита на выборах руководства партии в 2016 году . [74] В 2022 году Стритинг сказал: «Я всегда думал, что Джереми Корбина нельзя избрать, и существовало фундаментальное моральное возражение против его позиции в отношении антисемитизма». [3]

Уличное движение выступает за передачу полномочий , поддерживая идею предоставления местным властям большего контроля над государственной политикой . [72]

Европейский Союз и иммиграция

[ редактировать ]
Официальный портрет депутата, 2017 г.

Стритинг проводил кампанию за сохранение Соединенного Королевства в Европейском Союзе (ЕС) в преддверии референдума о членстве в ЕС в 2016 году . [39] В 2018 году он заявил, что жесткий Брексит снимет опасения избирателей по поводу суверенитета и миграции , но нанесет значительный экономический ущерб . [75] Стритинг появился в The Sun и разместил в Твиттере ссылку на статью, в которой говорилось, что он будет « жестко бороться с преступностью, жестко бороться с причинами преступности ». [3] Что касается иммиграции, в 2018 году Стритинг сказал: «Я регулярно подчеркиваю, что нам нужно лучшее образование и подготовка для нашего народа, но мы должны быть честными с нашей страной, что мы также полагаемся на привлечение людей из-за границы, особенно с нашим стареющим населением. и сокращение населения трудоспособного возраста». [76]

Национальная служба здравоохранения

[ редактировать ]

Что касается здравоохранения, в декабре 2021 года в ответ на увеличение времени ожидания в Национальной службе здравоохранения (NHS) Стритинг заявил, что способ сократить время ожидания - это улучшить оплату и условия, сохраняя при этом шестизначные зарплаты менеджеров и консультантов по менеджменту. . После визита в Израиль в мае 2022 года Стритинг предположил, что Великобритании следует внедрить новые технологии в секторе здравоохранения , которые являются обычным явлением в Израиле, для улучшения результатов. [77] В январе 2022 года Стритинг заявил, что поддерживает использование частных поставщиков услуг в Национальной системе здравоохранения для сокращения списков ожидания. [78] В июне 2023 года Стритинг заявил, что Национальной службе здравоохранения необходимы три больших изменения: «от чрезмерного внимания к больничной помощи к большему вниманию к районным и общественным услугам; от аналоговой службы к службе, которая охватывает технологическую революцию; и от болезней к профилактике». [79]

Права ЛГБТ

[ редактировать ]

Стритинг также резко раскритиковал тех, кто выступает против однополого образования в школах. [80] [81] его спросили, могут ли трансгендерные женщины быть женщинами Когда в интервью Talkradio аплодировала ему , Джулия Хартли-Брюэр за ответ, заявив: «У мужчин есть пенисы, у женщин есть влагалища; на этом мой урок биологии заканчивается». [3]

В январе 2024 года он выразил поддержку размещению пациентов-трансгендеров в отдельной палате. За несколько месяцев до всеобщих выборов 2024 года Стритинг также подвергся критике со стороны ЛГБТ-сообщества за то, что он сожалеет о том, что однажды сказал, что «транс-женщины - это женщины, транс-мужчины - это мужчины». Он также сказал, что неверно утверждать, что гендерно-критические феминистки «фанатичны», и извинился перед депутатом Кентерберийского парламента Рози Даффилд , которая стала известна своими спорными взглядами на трансгендеров. [82] После всеобщих выборов 2024 года Стритинг защищал запрет предыдущего консервативного правительства на частные рецепты блокаторов полового созревания. [83]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Официальный портрет депутата, 2020 г.

Стритинг живет в Редбридже, Лондон , вместе с Джо Дэнси, советником по коммуникациям и связям с общественностью. [84] [85] а в мае 2022 года они обручились. [3] В октябре 2023 года Дэнси был выбран потенциальным кандидатом в парламент от Лейбористской партии от Стоктон-Уэста на всеобщих выборах 2024 года. [86] но он не получил этого места и был единственным неудачливым кандидатом от Лейбористской партии на всем северо-востоке Англии . [87] [88] Стритинг, практикующий англиканец , сказал, что его вера заключается «в сострадании, а не в переходе на другую сторону», и что это вызвало серьезные проблемы, когда дело касалось его сексуальной ориентации: «Моя вера была действительно большим препятствием на пути к принятию себя». ... Я много лет решал не быть геем». [3] С 2013 года он помолвлен с Джо Дэнси. [3]

В мае 2021 года Стритинг сообщил, что у него диагностировали рак почки. [89] и будет отходить от передовой политики, пока будет лечиться от нее. [90] Ему позвонил уролог и сообщил, что анализы, первоначально на камни в почках, выявили у него рак почки. В то время он находился с предвыборным визитом. Однако, поскольку рак был обнаружен на ранней стадии, прогноз был благоприятным, хотя ему потребовалась операция по удалению почки. [3] 27 июля 2021 года Стритинг объявил, что у него нет рака после операции по удалению одной из почек . [91]

Стритинг опубликовал свои мемуары «Один мальчик, два счета и жареное » в июне 2023 года. [21] Книга получила в целом положительные отзывы. Рэйчел Кук из The Observer охарактеризовала книгу как «немного скучную и неожиданно увлекательную». [92] Джейсон Коули из The Sunday Times похвалил Стритинга за то, что он рассказал «свою историю с эмоциональным интеллектом. Он никогда не превозносил себя, но часть его привлекательности - это его голые амбиции; в недавнем интервью он недвусмысленно заявил о своем желании однажды стать премьер-министром. Это говорит мальчик из Ист-Энда, который сделал себя сам». [93] Роберт Коллс из Literary Review был более критичен, написав: «Здесь мало идей, которые могли бы повести нас глубже или шире. ушел в поисках интеллекта, на котором были построены все его достижения. Возможно, это будет в следующей книге». [94]

Стритинг был приведен к присяге в Тайном совете 10 июля 2024 года, что дало ему право называться « Достопочтенным ». пожизненно [95]

Избирательная история

[ редактировать ]

2020-е годы

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2024 года : Илфорд Норт [96]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Уэс Стритинг 15,647 33.4 Снижаться20.7
Независимый Линн Мохамад 15,119 32.2 Новый
Консервативный Каз Ризви 9,619 20.5 Снижаться16.2
Реформа Великобритании Алекс Уилсон 3,621 7.7 Увеличивать5.8
Зеленый Рэйчел Коллинсон 1,794 3.8 Увеличивать2.4
Либерал-демократы Фрейзер Коппин 1,088 2.3 Снижаться1.7
Большинство 528 1.2 Снижаться9.2
Оказаться 47,008 59.76 Снижаться9.1
Зарегистрированные избиратели 78,657
Трудовая хватка Качать

2010-е годы

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2019 : Илфорд Норт [52] [53]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Уэс Стритинг 25,323 50.5 −7.3
Консервативный Говард Берлин 20,105 40.1 +0.5
Либерал-демократы Марк Джонсон 2,680 5.4 +3.5
Вечеринка Брексита Нил Андерсон 960 1.9 Новый
Зеленый Дэвид Рейнольдс 845 1.7 Новый
цена за конверсию Дональд Ахигбе 201 0.4 Новый
Большинство 5,198 10.4 −7.8
Оказаться 50,134 68.7 −6.1
Зарегистрированные избиратели 72,963
Трудовая хватка Качать −3.9
Всеобщие выборы 2017 : Илфорд Норт [97] [98]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Уэс Стритинг 30,589 57.8 +13.9
Консервативный Ли Скотт 20,950 39.6 −3.1
Либерал-демократы Ричард Клэр 1,034 2.0 −0.4
Независимый Doris Osen 368 0.7 +0.5
Большинство 9,639 18.2 +17.0
Оказаться 52,941 74.8 +9.8
Зарегистрированные избиратели 70,791
Трудовая хватка Качать +8.5
Всеобщие выборы 2015 г .: Илфорд Норт [34] [99]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Уэс Стритинг 21,463 43.9 +9.6
Консервативный Ли Скотт 20,874 42.7 −3.1
УКИП Филип Хайд 4,355 8.9 +7.0
Либерал-демократы Ричард Клэр 1,130 2.3 −10.4
Зеленый Дэвид Рейнольдс 1,023 2.1 +0.9
Независимый Doris Osen 87 0.2 Новый
Большинство 589 1.2 Н/Д
Оказаться 48,932 65.0 −0.2
Зарегистрированные избиратели 75,294
труда Прирост от консерваторов Качать +6.4
  1. ^ «Министерские назначения: июль 2024 г.» . gov.uk. ​Проверено 5 июля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Анон (2015). «Улица, Уэсли Пол Уильям» . Кто есть кто (онлайн- изд. Oxford University Press ). Оксфорд: A&C Black. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U284028 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Паркер, Джордж; Пикард, Джим (19 мая 2022 г.). «Является ли Уэс Стритинг спасителем, в котором отчаянно нуждаются лейбористы?» . Файнэншл Таймс . Лондон . Проверено 25 июня 2024 г.
  4. ^ Кит, Себастьян (22 марта 2020 г.). «Уэс Стритинг: Люди в Лейбористской партии должны снова начать любить друг друга. Мы должны построить общее дело» . Политика Главная . Проверено 3 мая 2024 г.
  5. ^ Рэйчел Сильвестр (18 сентября 2021 г.). «Уэс Стритинг из лейбористской партии о детской бедности и борьбе с гомофобией» . Таймс . Проверено 18 июня 2022 г.
  6. ^ «Является ли Уэс Стритинг следующим лидером лейбористов?» . Новый государственный деятель . 25 января 2022 г.
  7. ^ Стритинг, Уэс (8 января 2019 г.). «Уэс Стритинг: Этой стране сейчас нужно качественное социальное жилье» . Лейбористский список . Проверено 5 августа 2020 г.
  8. ^ Себастьян Уэйл (22 марта 2020 г.). «Уэс Стритинг: Люди в Лейбористской партии должны снова начать любить друг друга» . Дом . Проверено 29 июня 2022 г.
  9. ^ Лэйфилд, Люк (29 октября 2004 г.). «Архитектура Кембриджа под угрозой» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2020 г.
  10. ^ «www.nusdemocracy.org.uk» .
  11. ^ Липсетт, Антея (2 апреля 2008 г.). «Новый президент НУС проголосовал | Студенты» . Хранитель . Лондон . Проверено 2 мая 2010 г.
  12. ^ «Дом – Комиссия по молодежному гражданству» . Ycc.uk.net . Проверено 2 мая 2010 г.
  13. ^ «Президент NUS Уэс Стритинг: «Двигаемся вправо в вопросах платы за обучение» . Независимый . 26 февраля 2009 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  14. ^ «Президент NUS Уэс Стритинг: «Двигаемся вправо в вопросах платы за обучение» . Независимый . 26 февраля 2009 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  15. ^ Уэс Стритинг. «О Уэсе» . Блог Уэса Стритинга. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Эксклюзив: «Новые лейбористы» отправлены на свалку истории как» . Независимый . 7 мая 2014 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  17. ^ «Уэс Стритинг, генеральный директор Фонда Хелены Кеннеди» . Неделя ФЭ . 2 октября 2011 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  18. ^ «Бывший участник кампании Stonewall Уэс Стритинг избран депутатом» . ПинкНьюс . 8 мая 2015 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  19. ^ «Неделя высшего образования» . Высшее образование Таймс . 10 августа 2010 г. Проверено 2 сентября 2010 г.
  20. ^ Джесс Фриман (12 августа 2010 г.). «Что останавливает Уну Кинга?» . Тотальная политика . Проверено 1 сентября 2011 г.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Стритинг, Уэс (2023). Один мальчик, два счета и жареное мясо: воспоминания о взрослении и успехе . Лондон: Ходдер и Стоутон . ISBN  978-1399710107 .
  22. ^ «Чедвелл Уорд» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  23. ^ «Редбридж: неправомочный член совета уходит в отставку» . Серия Guardian Восточного Лондона и Западного Эссекса . 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г.
  24. ^ «Советник Уэс Стритинг» . Совет Лондонского района Редбридж. Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  25. ^ «Красный мост i – результаты местных выборов 2014 г.» . Совет Редбриджа. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
  26. ^ Хилл, Дэйв (23 мая 2014 г.). «Местные выборы: лейбористы впервые получают контроль над советом Редбриджа» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 апреля 2017 г.
  27. ^ Блэкберн, Ральф (25 ноября 2015 г.). «Партии Редбриджа спорят из-за сокращения муниципальных налоговых льгот» . Илфорд Регистратор . Проверено 10 декабря 2016 г.
  28. ^ Блэкберн, Ральф (12 сентября 2015 г.). «Муниципальная налоговая поддержка может быть сокращена для жителей Редбриджа» . Илфорд Регистратор . Проверено 10 декабря 2016 г. .
  29. ^ Кей, Лара (25 января 2016 г.). «12 000 бедных рабочих пострадают от сокращения муниципальной схемы снижения налогов» . Уонстед и Вудфорд Гардиан . Проверено 10 декабря 2016 г.
  30. ^ «Схема снижения налогов местных советов на 2017/18 год» (PDF) . Совет Редбриджа . Проверено 10 декабря 2016 г.
  31. ^ Пациент, Дуглас (20 мая 2015 г.). «Объявлен новый заместитель председателя совета Редбриджа» . Серия Guardian Восточного Лондона и Западного Эссекса . Проверено 20 мая 2015 г.
  32. ^ «Депутат Уэса Стритинга в Твиттере» . Проверено 20 мая 2015 г.
  33. ^ «Итоги общих выборов 2015 года» . Совет Редбриджа. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  35. ^ «Итоги общих выборов 2015 года» . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г. 19июл15
  36. ^ «Почетные президенты Британского молодежного совета» . Британский молодежный совет. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  37. ^ Стритинг, Уэс (18 апреля 2016 г.). «Запрет лейбористской партии «Макдональдс» — это худший сигнал добродетели» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года.
  38. ^ Ландин, Конрад (19 апреля 2016 г.). «Что аргумент о Макдональдсе говорит нам о состоянии Лейбористской партии» . Вице-ньюс .
  39. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Стритинг, Уэс (1 февраля 2017 г.). «Чука Умунна и Уэс Стритинг: почему мы, остатки Лейбористской партии, проголосовали за введение в действие статьи 50» . Новости . Проверено 24 октября 2019 г.
  40. ^ Стритинг, Уэс (13 июля 2018 г.). «Улицы: без сделки Брексит будет самым худшим исходом» . Народное голосование . Открытая Британия . Проверено 4 сентября 2018 г.
  41. ^ «Парламентский округ Илфорд Норт» . Новости Би-би-си .
  42. ^ «CBP 7979: Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ» (PDF) . Парламент Великобритании (2-е изд.). Лондон: Библиотека Палаты общин . 29 января 2019 г. [11 июля 2017 г.] . Проверено 2 июня 2021 г.
  43. ^ Стритинг, Уэс; Сиддик, Тюльпан (24 апреля 2017 г.). «Мы услышали ваши тревоги громко и ясно» . Еврейская хроника . Проверено 24 апреля 2017 г.
  44. ^ «APPG о британских евреях» . Совет депутатов британских евреев. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  45. ^ «Сторонники LFI в парламенте» . Трудовые друзья Израиля . 23 марта 2018 г.
  46. ^ «Парламентские сторонники» . Лейбористские друзья Палестины и Ближнего Востока (LFPME) . Проверено 19 сентября 2018 г.
  47. ^ Валавалкар, Аарон. «В консультации Всепартийной парламентской группы в Эно по юридическому определению исламофобии приняли участие около 80 человек» . Илфорд Регистратор . Проверено 20 сентября 2018 г.
  48. ^ Вайх, Бен (5 июля 2018 г.). « Депутат от «Друга Израиля» призывает к экономическим санкциям против поселений на Западном берегу» . Еврейская хроника . Проверено 24 октября 2019 г.
  49. ^ «Умеренные лейбористы разразились скандалом из-за извинений кандидата в депутаты за антисемитизм» . Еврейская хроника . 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  50. ^ «Эти неевреи борются с лейбористским антисемитизмом изнутри» . Гаарец . Проверено 5 августа 2020 г.
  51. ^ Уэрмут, Рэйчел (17 июля 2019 г.). «Лейбористская партия, возглавляемая Джереми Корбином, «обречена проиграть всеобщие выборы», утверждают депутаты» . Хаффпост . Проверено 28 июля 2019 г.
  52. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Дональд, Энди (14 ноября 2019 г.). «ЗАЯВЛЕНИЕ ВЫДВИЖЕННЫХ ЛИЦ И УВЕДОМЛЕНИЕ О ОПРОСЕ: Выборы члена парламента: округ Илфорд Норт» (PDF) . Совет Лондонского района Редбридж . Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2020 года.
  53. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Результаты всеобщих выборов 2019 года: Илфорд Норт» . Лондон: Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  54. ^ «Подвижный список: номинации депутатов/депутатов Европарламента для кандидатов в лидеры Лейбористской партии» . Лейбористский список . 8 января 2020 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
  55. ^ «Подвижный список: номинации депутатов/депутатов Европарламента для кандидатов в заместители руководства от Лейбористской партии» . Лейбористский список . 8 января 2020 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
  56. ^ Стритинг, Уэс [@wesstreeting] (24 февраля 2020 г.). «Я голосую за @IanMurrayMP # 1 на пост заместителя лидера. Он принял масштаб проблемы и сказал нам то, что нам нужно услышать, а не только то, что мы хотим услышать. Он проверенный боец ​​и победитель. Каждый ответ то, что он дал, основано на наших ценностях http://murrayfordeputy.co.uk» ( твит ) . Проверено 25 февраля 2022 г. - через Twitter .
  57. ^ Мулла, Имран. «Выборы в Великобритании в 2024 году: британско-палестинская представительница Линн Мохамад с небольшим перевесом проигрывает Уэсу Стритингу из Лейбористской партии» . Глаз Ближнего Востока . Проверено 6 июля 2024 г.
  58. ^ Мулла, Имран (5 июля 2024 г.). «Выборы в Великобритании 2024 года: британско-палестинская представительница Линн Мохамад с небольшим перевесом проигрывает Уэсу Стритингу из Лейбористской партии» . Глаз Ближнего Востока . Проверено 6 июля 2024 г.
  59. ^ «Кандидаты, выступающие за Газу, повлияют на победу Лейбористской партии на выборах в Великобритании» . Рейтер . 5 июля 2024 г.
  60. ^ «Кандидаты, выступающие за сектор Газа, сжимают голоса лейбористов в некоторых округах» . Новости Би-би-си . 5 июля 2024 г.
  61. ^ Тахир, Тарик (7 июля 2024 г.). «Сторонники Линн Мохамед надеются на большее после того, как напугали министра лейбористского кабинета» . Национальный .
  62. ^ Роджерс, Сиенна (14 мая 2021 г.). «Перестановки: новый состав лейбористов Кира Стармера в полном объеме» . Лейбористский список . Проверено 25 февраля 2022 г.
  63. ^ Роджерс, Сиенна (29 ноября 2021 г.). «Большая перестановка приведет к повышению Купера, Стритинга, Лэмми, Рейнольдса и Филлипсона» . Лейбористский список . Проверено 25 февраля 2022 г.
  64. ^ Уэс Стритинг [@wesstreeting] (13 февраля 2022 г.). «Большое спасибо @IlfordNorthCLP за автоматический повторный выбор меня в качестве своего кандидата на всеобщих выборах. Голоса всех отделений и членских организаций вернулись в пользу. Победы в стиле Северной Кореи едва удалось избежать благодаря всего одному члену, который проголосовал против. С нетерпением жду продолжения 👇 🏻» ( Твит ) – через Твиттер .
  65. ^ Государственный деятель, Нью (17 мая 2023 г.). «Список левых сил New Statesman» . Новый государственный деятель . Проверено 13 декабря 2023 г.
  66. ^ Куинн, Бен (28 июля 2023 г.). «Уэс Стритинг приносит извинения Рози Даффилд за отношение Лейбористской партии к гендерным взглядам» . Хранитель . Проверено 30 января 2024 г.
  67. ^ Хансфорд, Амелия (31 июля 2023 г.). «Уэс Стритинг сталкивается с негативной реакцией из-за извинений Рози Даффилд за гендерно-критические взгляды» . ПинкНьюс . Проверено 30 января 2024 г.
  68. ^ Хансфорд, Амелия (30 января 2024 г.). «Уэс Стритинг из лейбористской партии поддерживает отдельные больничные палаты для транс-пациентов» . ПинкНьюс . Проверено 30 января 2024 г.
  69. ^ «Уэс Стритинг из Лейбористской партии больше не поддерживает утверждение: «Трансженщины — это женщины» » . ПинкНьюс .
  70. ^ Кэмпбелл, Денис; Джентльмен, Амелия; Винтер, Робин (10 апреля 2024 г.). «Тысячи детей, неуверенных в своей гендерной идентичности, «разочарованы Национальной службой здравоохранения», говорится в докладе» . Хранитель .
  71. ^ Уэс Стритинг [@wesstreeting] (10 июля 2024 г.). «Для меня было честью быть приведенным к присяге в качестве члена Тайного совета Его Величества сегодня днем ​​в Букингемском дворце и получить печать должности @DHSCgovuk» ( твит ) . Проверено 10 июля 2024 г. - через Twitter .
  72. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Себастьян Уэйл (22 марта 2020 г.). «Уэс Стритинг: Люди в Лейбористской партии должны снова начать любить друг друга» . Дом . Проверено 8 марта 2022 г.
  73. ^ Хелм, Тоби (28 мая 2016 г.). «Джереми Корбин «не ответил» израильским лейбористам из-за опасений антисемитизма» . Наблюдатель . Guardian News и СМИ . Проверено 20 апреля 2017 г.
  74. ^ «Оуэна Смита выдвинули 70% депутатов от лейбористской партии» . ИТВ . 20 июля 2016 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  75. ^ Уэс Стритинг (12 октября 2018 г.). «Мы, социал-демократы, должны честно сказать, почему мы продолжаем проигрывать и как мы можем снова победить» . Новый государственный деятель . Проверено 29 июня 2022 г.
  76. ^ Уэс Стритинг (19 декабря 2018 г.). «Уэс Стритинг критикует предложения по иммиграции» . Лейбористская партия . Проверено 15 июня 2022 г.
  77. ^ Уэс Стритинг (19 мая 2022 г.). «Теневой министр здравоохранения Уэс Стритинг: Израильские больницы и технологии лечения на 10 лет опережают Национальную систему здравоохранения» . Трудовые друзья Израиля . Проверено 29 июня 2022 г.
  78. ^ «Лейбористы будут использовать частных поставщиков услуг, чтобы сократить списки ожидания NHS, - говорит Стритинг» . Новости Би-би-си . 7 января 2022 г. Проверено 11 апреля 2023 г.
  79. ^ Ровена Мейсон и Саймон Хаттенстон (17 июня 2023 г.). «Уэс Стритинг говорит, что у него есть амбиции стать премьер-министром» . Хранитель . Проверено 17 июня 2023 г.
  80. ^ Уэст, Эми (8 июня 2019 г.). «Депутат от Лейбористской партии критикует коллегу за поддержку протестующих против образования ЛГБТ: «Не должно быть места ненависти» » . Розовые новости . Проверено 24 октября 2019 г.
  81. ^ «Гей-депутат Уэс Стритинг: «Родители не могут выбирать, какие части Закона о равенстве следует применять» » . Гей Таймс . 13 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  82. ^ «Гей-депутат от лейбористской партии Уэс Стритинг становится министром здравоохранения» . Розовые новости . 5 июля 2024 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  83. ^ «Уэс Стритинг из Лейбористской партии сталкивается с негативной реакцией со стороны собственных депутатов, защищая запрет Тори на блокаторы полового созревания» . Отношение . 16 июля 2024 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  84. ^ «Стритинг, Уэс (Илфорд Норт)» . Реестр финансовых интересов участников . Палата общин. 23 ноября 2016 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  85. ^ Ноябрь 2023 г., Джонатан Оуэн 08. «Все больше специалистов по связям с общественностью претендуют на то, чтобы стать депутатами от лейбористской партии» . www.prweek.com . Проверено 4 июля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  86. ^ «Лейбористы выбирают кандидата, который будет баллотироваться на новое место в Тиссайде на следующих всеобщих выборах» . Северное Эхо . 4 октября 2023 г. Проверено 4 октября 2023 г.
  87. ^ «Всеобщие выборы: Мэтт Викерс переизбран последним депутатом-консерватором от Тиссайда» . Yahoo Новости . 5 июля 2024 г. Проверено 5 июля 2024 г.
  88. ^ «Лейбористы захватывают Северо-Восток, как объявили результаты всеобщих выборов: редкая победа Тори на Тиссайде» . Новости Би-би-си . 5 июля 2024 г. Проверено 5 июля 2024 г.
  89. ^ «Депутату от лейбористской партии Уэсу Стритингу поставили диагноз рак почки» . Новости Би-би-си . 14 мая 2021 г.
  90. ^ «Депутату от лейбористской партии Уэсу Стритингу поставили диагноз рак почки» . Хранитель . 14 мая 2021 г. Проверено 9 июня 2021 г.
  91. ^ «Депутат от лейбористской партии Уэс Стритинг «на седьмом небе от луны» избавится от рака после успешной операции» . ПинкНьюс . 27 июля 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.
  92. ^ Кук, Рэйчел (27 июня 2023 г.). «Рецензия Уэса Стритинга «Один мальчик, два счета и жареное мясо» - мемуары человека в движении» . Наблюдатель . Проверено 10 августа 2023 г.
  93. ^ Коули, Джейсон (5 июня 2024 г.). «Один мальчик, два счета и жареное» Уэса Стритинга — он пугает Тори . Санди Таймс . Проверено 5 июня 2024 г.
  94. ^ Коллс, Роберт (5 июня 2024 г.). «От Уоппинга до Вестминстера» . Литературное обозрение . Проверено 5 июня 2024 г.
  95. ^ «Список предприятий – 10 июля 2024 г.» (PDF) . Канцелярия Тайного совета. 10 июля 2024 г. Проверено 11 июля 2024 г.
  96. ^ «Итоги всеобщих выборов 2024 года» . Совет Редбриджа. 5 июля 2024 г. Проверено 6 июля 2024 г.
  97. ^ «Парламентский округ Илфорд Норт» . Новости Би-би-си .
  98. ^ «CBP 7979: Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ» (PDF) . Парламент Великобритании (2-е изд.). Лондон: Библиотека Палаты общин . 29 января 2019 г. [11 июля 2017 г.] . Проверено 2 июня 2021 г.
  99. ^ «Итоги общих выборов 2015 года» . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г. 19июл15
[ редактировать ]
Должности в некоммерческой организации
Предшественник Президент Национального союза студентов
2008–2010
Преемник
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
для Илфорда Норта

2015 – настоящее время
Действующий президент
Политические офисы
Предшественник Теневой государственный секретарь по здравоохранению и социальной защите
2021–2024
Преемник
Предшественник Государственный секретарь по здравоохранению и социальной защите
2024 – настоящее время
Действующий президент
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ed99a0d361b175eaa12a15251f5eb59__1721570700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/59/5ed99a0d361b175eaa12a15251f5eb59.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wes Streeting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)