✖


Jump to content

Кристин Килер

Кристин Килер
21-летняя Кристин Килер
Киллер в 1963 году
Рожденный
Кристин Маргарет Киллер

( 1942-02-22 ) 22 февраля 1942 г.
Аксбридж , Миддлсекс, Англия
Умер 4 декабря 2017 г. (04 декабря 2017 г.) (75 лет)
Фарнборо, Лондон , Англия
Другие имена
  • Кристин Левермор (позже Платт)
  • CM Слоан [1]
Занятия
Известный Деловая парфюмерия
Супруги
Джеймс Ливермор
( м.  1965 год ; дел. 1966)
Энтони Платт
( м.  1971 год ; дел.  1977 )
Дети 3
Веб-сайт Кристин-Килер .co .uk

Кристин Маргарет Килер (22 февраля 1942 — 4 декабря 2017) — английская модель и танцовщица . Встреча в танцевальном клубе с общественным остеопатом Стивеном Уордом вовлекла ее в модные круги. В разгар «холодной войны» она вступила в сексуальные отношения с женатым кабинета министров министром Джоном Профьюмо , а также с советским атташе военно- морским Евгением Ивановым . Инцидент со стрельбой с участием третьего любовника заставил прессу начать расследование в отношении нее, обнаружив, что ее дела могут угрожать национальной безопасности . В Палате общин Профьюмо отрицал какое-либо неподобающее поведение, но позже признался во лжи .

Этот инцидент дискредитировал консервативное правительство Гарольда Макмиллана в 1963 году в так называемом деле Профьюмо . Киллер предположительно была проституткой , что не являлось уголовным преступлением. Однако Уорд был признан виновным в том, что был ее сутенером ; Суд был инициирован после конфуза, причиненного правительству. С тех пор этот суд был расценен как судебная ошибка и фарс с целью защитить себя. истеблишментом [2]

Биография

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Килер родилась в Аксбридже , Миддлсекс. Ее отец, Колин Шон Киллер (позже известный как Колин Кинг, 1921–1976), [3] бросила семью в 1945 году. Ее воспитывала мать Джули Эллен ( урожденная Пейн , 1923–2012), [4] [5] и отчим, Эдвард Хьюиш, в доме, сделанном из двух переоборудованных железнодорожных вагонов, в Беркшире в деревне Рэйсбери . В 1951 году, в возрасте 9 лет, Киллер отправили в дом отдыха в Литтлхэмптоне, потому что школьный санитарный инспектор сказал, что она страдает от недоедания. [6] В подростковом возрасте она подверглась сексуальному насилию со стороны отчима и его друзей, для которых она присматривала за детьми. [7]

В 15 лет она нашла работу модели в магазине одежды в лондонском Сохо . В 17 лет она родила сына после романа с сержантом ВВС США ; ребенок родился преждевременно 17 апреля 1959 года и прожил всего шесть дней. [4]

Тем летом Килер покинул Рэйсбери, ненадолго остановившись в Слау с другом, прежде чем отправиться в Лондон. Первоначально она работала официанткой в ​​ресторане на Бейкер-стрит , где познакомилась с Морин О'Коннор, которая работала в клубе-кабаре Мюррея в Сохо. О'Коннор познакомил Киллер с владельцем Перси Мюрреем, который почти сразу же нанял ее в качестве танцовщицы топлесс. [8]

У Мюррея она познакомилась со Стивеном Уордом , остеопатом и художником. Его практика и искусство принесли значительный социальный успех, и он приобрел много влиятельных друзей. Вскоре они стали жить вместе, внешне они выглядели как пара, но, по ее словам, это были платонические, несексуальные отношения. В своей автобиографии «Секреты и ложь » Килер утверждала, что Уорд работала двойным агентом , контактировала как с высокопоставленными сотрудниками МИ-5 , так и с КГБ , и передавала последнему государственные секреты Великобритании. [ нужна ссылка ]

Деловая парфюмерия

[ редактировать ]
Основная статья: Дело Профумо

В выходные 8–9 июля 1961 года Уорд представил Киллер Джону Профьюмо , военному министру , на вечеринке у бассейна в Кливедене , бакингемширском особняке, принадлежавшем 3-му виконту Астору . У Профьюмо завязался короткий роман с Киллер, точная продолжительность которого оспаривается. Оно либо закончилось в августе 1961 года, после того как службы безопасности предупредили Профьюмо о возможной опасности общения с кругом Уорда, либо продолжалось с уменьшающимся энтузиазмом до декабря 1961 года. [9] Среди других друзей Уорда, с которыми Профьюмо ненадолго встретился, был советский военно-морской атташе и ГРУ офицер Евгений Иванов . По словам Килер, у них с Ивановым были недолгие сексуальные отношения. [10]

После того, как ее отношения с Профьюмо закончились, Киллер вступала в сексуальные отношения с несколькими партнерами, в том числе с ямайским джазовым певцом Лаки Гордоном и антигуанским джазовым промоутером Джонни Эджкомбом . Между двумя мужчинами была сильная ревность; во время одной из ссор 27 октября 1962 года Эджкомб порезал Гордону лицо ножом. [11] Когда Килер разорвала отношения с Эджкомбом в декабре 1962 года, Эджкомб 14 декабря появился в доме Уорда в Уимпол-Мьюс , где она временно искала убежища, и произвел пять выстрелов по зданию. [12] Его арест и последующий суд привлекли внимание общественности к Киллеру и послужили толчком для развития национального скандала. [13] Первоначально отрицая какие-либо нарушения по отношению к Килер, Профьюмо в конце концов признался и ушел из правительства и парламента, что вызвало большое замешательство у своих коллег в правительстве, которые ранее поддерживали его. Эти события лета 1963 года принесли Киллеру известность; The Economist поместил заголовок «Кризис премьер-министра» рядом с фотографией Килер без каких-либо дополнительных объяснений. [14]

Портрет Морли

[ редактировать ]
Льюисом Морли Фотопортрет Килер, сделанный верхом на стуле, имитирующем Арне Якобсена , 1963 год.

В разгар дела Профьюмо в 1963 году Киллер позировала для фотопортрета Льюиса Морли . Фотосессия с Морли в студии на первом этаже Кука Питера клуба была направлена ​​на продвижение предлагаемого фильма «Дело Килера» , который так и не был выпущен в Соединенном Королевстве. Киллер не хотела позировать обнаженной, но продюсеры фильма настояли. Морли убедил Киллер сесть верхом на фанерный стул так, чтобы, хотя технически она была обнаженной, спинка стула закрывала большую часть ее тела. В 2007 году Килер рассказала историку мультфильмов Тиму Бенсону, что она не была обнаженной и на протяжении всей фотосессии носила трусики. [15] [16]

Фотография продвинула Арне Якобсена на кресло модели 3107 известное место, хотя использованное кресло было имитацией модели 3107, с отверстием для ручки, грубо вырезанным в спинке, чтобы избежать нарушения авторских прав. Конкретно использованный стул находится в Музее Виктории и Альберта . [15] Различия в конструкции стульев легко заметны на фотографии, расположенной рядом. [15]

Испытания

[ редактировать ]
Киллер предстает перед судом в сентябре 1963 года.

18 апреля 1963 года на Киллер напали в доме друга. Она обвинила Гордона, которого арестовали и предъявили обвинения. На суде, который начался 5 июня, он утверждал, что его невиновность будет доказана двумя свидетелями, которые, как сообщила суду полиция, не могут быть найдены. 7 июня, главным образом на основании показаний Килера, Гордон был признан виновным и приговорен к трем годам тюремного заключения. [17] К этому времени Уорд предстал перед судом по обвинению в пороках, а Килер снова стала главным свидетелем обвинения. [18]

Суд над Уордом, проходивший 22–31 июля 1963 года, был охарактеризован как «акт политической мести» за позор, причиненный правительству. Его обвинили в том, что он жил за счет аморальных доходов, полученных через Килер и Мэнди Райс-Дэвис, основанных на небольших вкладах в домашние расходы или погашении кредита, которые эти двое внесли Уорду, живя с ним. На момент выплаты этих небольших выплат профессиональный заработок Уорда как остеопата составлял значительные 5500 фунтов стерлингов в год (148 200 фунтов стерлингов в 2023 году). [19] После враждебного заключения судьи первой инстанции Уорд был признан виновным, но принял передозировку барбитуратов и умер до того, как присяжные вынесли свой вердикт и приговор мог быть вынесен. [20] В последние дни суда над Уордом приговор Гордону за нападение был отменен Апелляционным судом, когда были найдены его пропавшие свидетели, которые показали, что показания, данные Киллером, были по существу ложными. [21] В декабре 1963 года Киллер признал себя виновным по обвинению в даче ложных показаний перед сэром Энтони Хоуком , лондонским секретарем , и был приговорен к девяти месяцам тюремного заключения, отбывая шесть месяцев тюремного заключения. [22] Ее сокамерницей в тюрьме была Элизабет Кроули, жена грабителя банков Ист-Энда Уильяма Кроули, бабушки и дедушки по материнской линии от лейбористской депутата партии Уэса Стритинга .

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Фотография женщины с каштановыми волосами до плеч, обращенной к зрителю и слегка вправо, в белой рубашке с цветочным принтом.
Киллер обсуждает дело Профьюмо в сериале After Dark в 1988 году.

После освобождения из тюрьмы в 1964 году у Килер было два коротких брака: с Джеймсом Эдвардом Левермором (22 октября 1965 г.; распущен в 1966 г.) и Энтони Сидни Платтом (18 февраля 1971 г.; рассталась в 1972 г.; развелась 27 мая 1977 г.). [4] [5] От каждого союза было по ребенку, старшего в основном воспитывала мать Киллер, Джули.

Последние пару десятилетий своей жизни Килер в основном жила одна. Большую часть значительных денег, которые она заработала на газетных статьях, растратили адвокаты. Она сказала, что в 1970-е годы «я не жила, я выживала». [23] Она опубликовала несколько отчетов о своей жизни, в одном из которых утверждала, что забеременела в результате отношений с Профьюмо и впоследствии сделала аборт. [24] Ее портрет работы Уорда был приобретен Национальной портретной галереей в Лондоне в 1984 году. [25]

В 1988 году Киллер снялась в рекламном видео Брайана Ферри на сингл « Kiss and Tell » (первоначально выпущенный на седьмом сольном альбоме Ферри, Bête Noire , в 1987 году) с Мэнди Райс-Дэвис; это должно было привлечь больше внимания к теме песни. [26] В июне 1988 года она появилась в дискуссионной на канале 4 программе «После наступления темноты» . [27]

Смерть

[ редактировать ]

5 декабря 2017 года сын Килер, Сеймур Платт, объявил, что она умерла в возрасте 75 лет накануне вечером в больнице Принцессы Королевского университета в Фарнборо, Лондон . [28] Она болела несколько месяцев и страдала хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ). [28] Ее похороны состоялись 16 декабря в крематории Западного Лондона на кладбище Кенсал-Грин . [29]

[ редактировать ]

Ивонн Бэкингем сыграла Килер в фильме 1963 года под разными названиями «История Кристины Киллер» , «Дело Киллер » и «Дело Кристины Килер» ; [30] Сама Килер представила фильм в его вступительной части и зачитала список актеров закадровым голосом в конце. [31]

В фильме 1989 года о деле Профьюмо «Скандал » актриса Джоэнн Уолли сыграла Килер. [32]

В Эндрю Ллойда Уэббера мюзикле «Стивен Уорд» , который открылся в театре Олдвич в 2013 году, Киллер сыграла Шарлотта Спенсер . [33]

Киллер играет Гала Гордон во втором сезоне Netflix « драматического сериала Корона» в 2017 году. [34]

Киллер играет Софи Куксон в Суд над Кристиной Киллер» шестисерийном телесериале « , который транслировался на BBC One с 2019 по 2020 год. [35]

при финансовой поддержке Совета по делам искусств Англии и Совета по делам искусств Уэльса под передвижная выставка названием «Дорогая Кристина». открылась в Ньюкасл-апон-Тайн В июне 2019 года [36] и гастролировал в Суонси [37] в октябре 2019 года и завершится в Arthouse1 в Лондоне в феврале 2020 года. [38] Кульминация четырехлетнего проекта художника и куратора Фионна Уилсона по восстановлению и переосмыслению Килер. В нем представлены работы двадцати женщин-художниц, «чтобы придать женскую точку зрения повествованию, которое в основном вели мужчины». [39] охарактеризовала выставку Журналистка и писательница Джули Берчилль как «произведение красоты без жестокости». [40] Критик и писатель Ян Маккей » несколькими важными способами писал: «Выставка «Дорогая Кристина стремится с каким-то благородным намерением... спасти образ и опыт Кристины и переработать их, спасая с первой полосы газеты - Киллер, который запечатлен в коллективное сознание». [41] Выставка также была представлена ​​в газете Morning Star . [42] Дейли Телеграф [43] и Интернэшнл Таймс . [44]

В журнале Wales Arts Review писатель Крейг Остин взял интервью у Фионна Уилсона, который говорит:

Кристин Килер всегда очаровывала меня с тех пор, как я впервые узнал о ее истории в фильме 1989 года « Скандал» . Когда я начал рисовать, я решил написать серию ее картин, и когда я исследовал историю жизни Кристины, меня поразило то, что, хотя она и является культурно значимой фигурой в британской истории, в последнее время о ней очень мало художественных упоминаний. . Я решил, что попробую это исправить и дополнить визуальное повествование вокруг нее. Так и родился проект. Это также очень личный проект. Я очень сочувствую Кристине Килер. [45]

Каталог выставки [46] включает в себя сценарий Аманды Коу , сценариста и исполнительного продюсера «Суд над Кристиной Киллер» ; сын Килер Сеймур Платт; историк искусства Каллиопи Миниодаки; и художник и искусствовед Бо Горзелак Педерсен.

Летом 1963 года поп-сингл Джойс Блэр "Christine" (выпущенный под псевдонимом "Miss X"), пародирующий участие Килер в Profumo, достиг 37-го места в британском чарте синглов, несмотря на то, что его запретили транслировать по радио. BBC из-за своей тематики. [31] [47] Сингл также был запрещен Радио Люксембурга . [31]

В 1964 году ямайская ска-группа The Skatalites выпустила песню «Christine Keeler» на альбоме Ska Authentic. [48]

Килер упоминается в песне «Piano Lessons» из альбома 1999 года Stupid Dream группы Porcupine Tree . [ нужна ссылка ] Ее роман с Профьюмо косвенно упоминается как «секс британских политиков» в Билли Джоэла песне « We Didn't Start the Fire » из альбома Storm Front 1989 года . [49] Килер упоминается в песне «Post World War Two Blues» из альбома 1973 года « Прошлое, настоящее и будущее» Эла Стюарта . [50]

В статье «Кошмары знаменитостей» в MAD № 84 президент Джон Ф. Кеннеди Кеннеди в ужасе от того, что Киллер поселился в Вашингтоне, округ Колумбия, и был привлечен к кабинету . [51]

Публикации

[ редактировать ]
  • Килер и Мидли, Роберт (1985). Секс-скандалы . Ксанаду. ISBN  0-947761-03-9 .
  • Киллер (1989). Скандал! . Лондон: Занаду. ISBN  0-947761-75-6 . Основа одноименного фильма 1989 года.
  • Базини, Ричард и Килер (1989). Руководство для бизнесмена по разумному употреблению алкоголя в обществе . Конгдон и Виид. ISBN  0-312-92070-9 .
  • Keeler; Ivanov, Yevgeny; and Sokolov, Gennady (1992). The Naked Spy . Blake. ISBN  1-85782-092-4 .
  • Килер и Томпсон, Дуглас (2001). Наконец-то правда: Моя история . Лондон: Сиджвик и Джексон. ISBN  0-283-07291-1 .
  • Килер и Томпсон, Дуглас (2012) [2001]. Тайны и ложь (ред.). Лондон: Джон Блейк. ISBN  978-1-84358-755-2 .

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Томпсон, Дуглас (6 декабря 2017 г.). «Моя подруга Кристин Килер – настоящая роковая женщина, которая чувствовала, что не заслуживает счастья» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  2. ^ Киллер, Профумо, Уорд и я . Би-би-си Два . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  3. ^ Найтли и Кеннеди 1987 , стр. 53–54.
  4. ^ Jump up to: а б с Вес 2021 .
  5. ^ Jump up to: а б «Хронология» . Кристин Килер . Сеймур Платт . Проверено 4 декабря 2021 г.
  6. ^ Кинастон 2009 , с. 28.
  7. ^ «Некролог: Кристин Киллер» . Новости Би-би-си . 5 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  8. ^ Найтли и Кеннеди 1987 , стр. 55–57.
  9. ^ Ирвинг, Холл и Уоллингтон 1963 , стр. 49–53.
  10. ^ Найтли и Кеннеди 1987 , стр. 66–70, 86–87.
  11. ^ Давенпорт-Хайнс 2013 , стр. 252–53, 258.
  12. ^ Ирвинг, Холл и Уоллингтон 1963 , с. 75.
  13. ^ Янг 1963 , стр. 9–11.
  14. ^ Янг 1963 , стр. 18, 24–25, 36.
  15. ^ Jump up to: а б с «Фотография Кристины Килер: современная икона» . Музей Виктории и Альберта. 15 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  16. ^ «Дело Килера (1963)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  17. ^ Ирвинг, Холл и Уоллингтон 1963 , с. 148.
  18. ^ Ирвинг, Холл и Уоллингтон 1963 , стр. 193–94.
  19. ^ Робертсон 2013 , стр. 80–81.
  20. ^ Найтли и Кеннеди 1987 , стр. 243–47.
  21. ^ Робертсон 2013 , стр. 92–95, 101.
  22. ^ Найтли и Кеннеди 1987 , с. 252.
  23. ^ Найтли и Кеннеди 1987 , с. 256.
  24. ^ Килер и Томпсон 2012 , стр. 123, 134.
  25. ^ Саммерс и Доррил 1989 , с. 311.
  26. ^ «Поцелуй и скажи» . ПесняФакты . Проверено 11 июля 2019 г.
  27. ^ «Открыто для разоблачения». После наступления темноты . Серия 2. 4 июня 1988. Четвертый канал.
  28. ^ Jump up to: а б Дэвис, Кэролайн (5 декабря 2017 г.). «Кристин Килер, бывшая модель, стоящая за делом Профьюмо, умирает в 75 лет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  29. ^ Маунт, Гарри (16 декабря 2017 г.). «Освободившись от своих демонов, икона шестидесятых Кристин Килер похоронена» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  30. ^ «Алисия Брандет в роли Мэнди Райс-Дэвис и Ивонн Бэкингем в роли Кристины Киллер в фильме «Дело Кристины Килер» » . Национальная портретная галерея . Проверено 8 января 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Фармер, Ричард (3 июля 2017 г.). «Дело Профьюмо в популярной культуре: Дело Килера (1963) и «коммерческая эксплуатация публичного скандала» » . Современная британская история . 31 (3): 452–470. дои : 10.1080/13619462.2016.1261698 . S2CID   152257427 .
  32. ^ фон Тунзельманн, Алекс (11 июля 2012 г.). «Скандал: кто-то делал записи» . Хранитель . Проверено 8 января 2022 г.
  33. ^ «Объявлен кастинг на мировую премьеру фильма Эндрю Ллойда Уэббера «Стивен Уорд»» . Афиша . 6 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  34. ^ «2-й сезон «Короны»: как в драме Netflix рассказывается о Кристине Килер и деле Профьюмо» . Телеграф . 8 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
  35. ^ «Суд над Кристиной Килер» . BBC Один . Би-би-си. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  36. ^ «Дорогая Кристина из Вэйна» . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  37. ^ «Дорогая Кристина – дань уважения Кристине Килер» . 4 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  38. ^ «АртхаусСЕ1» . Артхаус1. Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 4 июня 2022 г.
  39. ^ «Трудные женщины». Гаражленд . № 22. Октябрь 2018. ISSN   1749-9267 .
  40. ^ Берчилль, Джули (18 июня 2019 г.). «Дорогая Кристина» . Арт-Север . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  41. ^ Маккей, Ян (nd). «Мальчик посмотрел на Кристину» . Арт-Север . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 3 января 2020 г.
  42. ^ «Восстановление изображения» . Утренняя звезда . 30 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  43. ^ «Кристин Киллер переосмысливается – самое время» . «Дейли телеграф» . 28 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г. - через PressReader .
  44. ^ «Дорогая Кристина» . ЭТО . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 3 января 2020 г.
  45. ^ « Дорогая Кристина – дань уважения Кристине Килер» . 6 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 3 января 2020 г.
  46. ^ Уилсон, Фионн, изд. (апрель 2019 г.). Дорогая Кристина . Разработан Ребеккой Фэйрман. Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN  978-1-916120-00-6 .
  47. ^ «Мисс Х» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  48. ^ "The Skatalites - Ska Authentic, Vol. 1, обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic" . Вся музыка . Проверено 9 марта 2023 г.
  49. ^ Тейлор, Том (9 мая 2021 г.). «Все исторические отсылки в «Мы не разжигали огонь» » . Журнал Далеко . Проверено 9 января 2022 г.
  50. ^ Пиплс, Стивен К. (1 апреля 2021 г.). «Эл Стюарт: «Прошлое, настоящее и будущее» - аннотации, переиздание 1992 года» . Проверено 9 января 2022 г.
  51. ^ "Безумный_журнал_084_январь_1964" . Январь 1964 года.

Цитируемые работы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хэнкс, Тара (2004). Злой ребенок . ПАДБ. ISBN  1-904929-45-1 .
  • Николас, Пол; Холт, Алекс; Адамс, Гилл (2007). Килер . Производство сцены. [ISBN не указан]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christine_Keeler&oldid=1231696319"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8bbfcf5fe854d5740346e9649ca7c2f__1719676920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/2f/a8bbfcf5fe854d5740346e9649ca7c2f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Christine Keeler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)