Jump to content

Шабана Махмуд

Шабана Махмуд
Официальный портрет, 2024 г.
Государственный секретарь юстиции
Лорд-верховный канцлер Великобритании
Предполагаемый офис
5 июля 2024 г.
премьер-министр Кейр Стармер
Предшественник Алекс Чок
Теневые портфели
Shadow Cabinet
2023 – 2024Justice, Lord Chancellor
2021–2023National Campaign Co-ordinator
2015Chief Secretary to the Treasury
Shadow Minister
2013 – 2015Financial Secretary to the Treasury
2013Universities and Science
2011 – 2013Higher Education
2010 – 2011Prisons
Член Парламента
для Бирмингема Ледивуд
Предполагаемый офис
6 мая 2010 г.
Предшественник Клэр Шорт
Большинство 3,421 (9.3%)
Личные данные
Рожденный ( 1980-09-17 ) 17 сентября 1980 г. (43 года)
Смолл-Хит , Бирмингем , Англия
Политическая партия Труд
Альма-матер Линкольн-колледж, Оксфорд ( бакалавр )
Веб-сайт Официальный сайт

Шабана Махмуд ( урду : شبانہ محمود ; родилась 17 сентября 1980 года) — британский политик и адвокат, занимающий посты лорда-канцлера и государственного секретаря юстиции с 2024 года. [1] Член Лейбористской партии , она была членом парламента (МП) от Бирмингема Ледивуда она занимала различные теневые должности младших министров и теневого кабинета под руководством лидеров Эда Милибэнда , Харриет Харман и Кейра Стармера с 2010 года. Ранее в период с 2010 по 2024 год .

Махмуд окончил в 2002 году колледж Линкольн - Оксфордского университета . [2] окончил профессиональные курсы адвокатов на юридическом факультете судебных иннов и после получения стипендии в 2003 году . Как адвокат, ее специализация – профессиональная компенсация . Ее выбор в качестве кандидата от Лейбористской партии от Бирмингема Ледивуда на всеобщих выборах 2010 года вызвал некоторое разногласие в партии округа, но расследование, проведенное членом Национального исполнительного комитета Лейбористской партии, было признано законным. в Великобритании Впоследствии она была избрана депутатом от Бирмингема Ледивуда, став одной из первых женщин -мусульманок , наряду с Рушанарой Али и Ясмин Куреши . Затем с октября 2010 по май 2015 года она занимала множество руководящих должностей, наконец, в качестве теневого финансового секретаря Казначейства с 2013 по 2015 год.

После всеобщих выборов 2015 года Махмуд был назначен в Теневой кабинет и занимал должность Теневого главного секретаря казначейства во временном Теневом кабинете Гарриет Харман . После избрания Джереми Корбина лидером Лейбористской партии Махмуд подал в отставку с этой должности и отказался служить в теневом кабинете Корбина . Она поддержала Оуэна Смита в попытке заменить Корбина на выборах руководства 2016 года . Прослужив на скамейке запасных в период с 2015 по 2021 год, Махмуд вернулся в теневой кабинет в мае 2021 года в результате перестановок в британском теневом кабинете под руководством лидера лейбористов Кейра Стармера в качестве координатора национальной кампании партии. В ходе перестановок в британском теневом кабинете министров в сентябре 2023 года Стармер назначил Махмуда теневым государственным секретарем юстиции и теневым лордом-канцлером .

После победы лейбористов на всеобщих выборах 2024 года Махмуд был назначен лордом-канцлером и государственным секретарем юстиции Стармера в правительстве .

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Шабана Махмуд родилась 17 сентября 1980 года в Бирмингеме . [3] [4] [5] дочь Зубайды и Махмуда Ахмеда. [3] Ее родители пакистанского происхождения с корнями в Мирпуре , Кашмир . [6] У нее есть брат-близнец. [7] С 1981 по 1986 год она жила со своей семьей в Таифе , Саудовская Аравия , где ее отец работал инженером-строителем на опреснительной установке . [3] [7] После этого она воспитывалась в Бирмингеме, где, провалив экзамен « одиннадцать с плюсом» , посещала школу Смолл-Хит и школу для девочек имени короля Эдуарда VI Кэмп-Хилл . [8] [9] [5] [7]

Ее мать работала в продуктовом магазине на углу, который семья купила после возвращения в Англию. [7] Ее отец стал председателем местной Лейбористской партии . [10] а в подростковом возрасте Махмуд помогал ему в предвыборной кампании на местных выборах. [11] В интервью Нику Робинсону в 2024 году Махмуд сказала, что, хотя политика «всегда была частью [ее] жизни», в молодости она мечтала стать адвокатом , и привела в пример вымышленного королевского адвоката Кавана . [12]

Махмуд изучал право в Линкольн-колледже и Оксфордского университета был президентом Junior Common Room (JCR). [13] В 2023 году она вспомнила, что Риши Сунак , который впоследствии станет премьер-министром , учился на год старше ее в Линкольн-колледже и обещал голосовать за нее на выборах JCR. [11]

Окончила его в 2002 году со степенью бакалавра искусств . В 2003 году она окончила профессиональные курсы адвокатов на юридическом факультете судебных иннов . [5] получив стипендию от Gray's Inn . [14] [15] Она квалифицированный адвокат, специализирующийся на праве о профессиональной ответственности . [16] и работал в 12 King's Bench Walk с 2003 по 2004 год и в Berrymans Lace Mawer с 2004 по 2007 год. [5]

Парламентская карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера и передовая скамейка запасных (2010–2015)

[ редактировать ]

Клэр Шорт , действующий член парламента от Бирмингема Ледивуда , решила не участвовать в всеобщих выборах 2010 года . [17] Махмуд и член местного совета Ивонн Москито претендовали на выдвижение от Лейбористской партии. [17] При голосовании членов Лейбористской партии округа (CLP) по избранию кандидата Махмуд получил 118 голосов, а Москито - 99. [18] Сторонники Mosquito утверждали, что до 30 членов не смогли проголосовать за нее из-за изменения правил, влияющего на право голоса. [18] По словам политологов Парвин Ахтар и Тимоти Пис, «это привело к временному расколу CLP по расовому признаку между азиатскими и афро-карибскими фракциями, что продемонстрировало сложную этническую напряженность, существующую в некоторых округах Великобритании». [17] Махмуд сказала, что она не считает, что местная партия была разделена таким образом, и прокомментировала: «Я знаю, что существует мнение о разделениях, мой опыт никоим образом не отражает этого». [19] [20] Расследование, проведенное членом Национального исполнительного комитета Лейбористской партии Майком Гриффитсом, показало, что победа Махмуда была законной. [18]

На всеобщих выборах 2010 года Махмуд был избран депутатом от Бирмингема Ледивуда, набрав 55,7% голосов и большинство в 10 105 человек. [21] [22] [23] [24] Наряду с Рушанарой Али и Ясмин Куреши в парламенте Великобритании Махмуд стала одной из первых женщин- мусульманок . [8] Махмуд занимал ряд руководящих должностей под руководством Эда Милибэнда , в том числе теневого министра тюрем, теневого министра высшего образования и теневого финансового секретаря казначейства . [25]

В 2011 году сообщалось, что Махмуд был в списке людей, за которыми шпионил частный детектив Дерек Уэбб для News of the World , которая искала информацию о людях, представляющих наибольший интерес для своих читателей. [26]

На всеобщих выборах 2015 года Махмуд был переизбран депутатом от Бирмингема Ледивуда с увеличенной долей голосов 73,6% и увеличенным большинством в 21 868 человек. [27] После выборов Махмуд был назначен в теневой кабинет министром финансов в качестве теневого главного секретаря казначейства . [28] Она была сопредседателем кампании по избранию Иветт Купер на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году и пообещала избегать негативной информации во время кампании. [29]

Возвращение на скамейку запасных (2015–2021 гг.)

[ редактировать ]

В сентябре 2015 года, после избрания Джереми Корбина лидером Лейбористской партии, Махмуд ушла с этой должности, заявив, что она «категорически не согласна» с ним по вопросам экономики. [30] В январе 2016 года Махмуд был избран представителем Парламентской Лейбористской партии Лейбористской партии в Национальном исполнительном комитете и был переизбран в июле 2016 года. [31] [32] Ей предложили место в теневом кабинете Корбина, но она отказалась, сказав ему, что «я буду несчастна, и я сделаю несчастным и тебя». [11] В ноябре 2016 года Махмуд был избран одним из заместителей председателя Лейбористского форума национальной политики . [33] Она поддержала Оуэна Смита в неудавшейся попытке заменить Джереми Корбина на выборах руководства Лейбористской партии (Великобритания) в 2016 году . [34]

В октябре 2015 года Махмуд стала одной из победительниц премии женского журнала Marie Claire Women ’s at Top Awards . [35]

На досрочных всеобщих выборах 2017 года Махмуд был снова переизбран с увеличением доли голосов на 82,7% и увеличением большинства на 28 714 человек. [36]

Махмуд был снова переизбран на всеобщих выборах 2019 года с уменьшенной долей голосов на 79,2% и меньшим большинством на 28 582 человека. [37] После поражения Лейбористской партии на выборах Махмуду было предложено заказать обзор начатый «Лейбористами вместе» . результатов партии на выборах, [38]

Возвращение на скамейку запасных (2021–2024 гг.)

[ редактировать ]

В ходе перестановок в теневом кабинете Великобритании в мае 2021 года Махмуд вернулся в теневой кабинет в качестве координатора национальной кампании Лейбористской партии, заменив Анжелу Рейнер . на этой должности [39] Питер Уокер из The Guardian считает, что директор кампании Махмуда и лейбористов Морган МакСвини улучшил организацию кампании и использование данных партией к 2023 году. [40]

В сентябре 2023 года Кейр Стармер назначил Махмуда, которого считали своим союзником, теневым министром юстиции . [41] [42] На посту координатора кампании ее заменил Пэт Макфадден . [42] назвала Махмуда двадцатой самой влиятельной левой фигурой Великобритании Также в том же месяце газета New Statesman . [43]

На всеобщих выборах 2024 года Махмуд был переизбран с уменьшенной долей в 42,5% и большинством в 3421 человек. [44]

Министр юстиции и лорд-канцлер (2024 – настоящее время)

[ редактировать ]

5 июля 2024 года Стармер назначил Махмуда министром юстиции и лордом-канцлером . [45] Это сделало ее первой мусульманкой и второй женщиной-лорд-канцлером в истории. [46] [47]

12 июля она объявила о мерах, направленных на уменьшение переполненности тюрем, назвав ситуацию в тюрьмах «бомбой замедленного действия» и заявив, что тюрьмы находятся «на грани краха». [48] [49] Согласно ее планам, некоторые заключенные будут освобождены после отбытия 40% своего наказания в Англии и Уэльсе, а не 50%, объявленных ранее в октябре 2023 года. [50] Она заявила, что ожидает, что число заключенных, которые будут освобождены в сентябре 2024 года, будет «исчисляться несколькими тысячами», с дальнейшим освобождением в течение следующих 18 месяцев с обновлениями в парламенте каждые три месяца. [51] [48]

Политические взгляды на половое воспитание и гендер

[ редактировать ]

В марте 2019 года Махмуд подверглась критике со стороны активистов ее партии за комментарии, которые она сделала относительно преподавания контента ЛГБТК + во время уроков по взаимоотношениям и половому воспитанию (RSE) в школах после того, как некоторые из ее избирателей составили петицию, возражающую против введения уроков в конкретной школе. . [52] Она сказала, что следует учитывать «религиозное происхождение» учеников и «соответствие их возрасту». Обозреватель Оуэн Джонс написал в социальной сети X , что ее высказывания были «шокирующими», поскольку он чувствовал, что они поддерживают родителей, «пытающихся прекратить уроки, рассказывающие ученикам о существовании геев». [53] Махмуд ответила, что она никогда не выступала за исключение ЛГБТ-отношений из занятий RSE, но это не удовлетворило всех ее критиков. [53]

В интервью 2024 года Женевьеве Холл-Аллен из Daily Telegraph Махмуд сказала, что она обеспокоена обращением с активистами, критикующими гендерную проблематику , заявив, что «многим женщинам приходилось обращаться в суд, обычно в трудовые трибуналы, чтобы получить разъяснения». ... их право говорить, что биологический пол реален и неизменен – позиция, с которой я также согласен» и что женщины «не должны терять работу» из-за поддержки таких взглядов. [54] [55]

Политические взгляды на израильско-палестинский конфликт

[ редактировать ]

Махмуд говорит на своем сайте, что она является страстным сторонником прав палестинцев. [56]

В 2014 году Махмуд принял участие в демонстрации возле филиала Sainsbury's. Она сказала: «Мы легли на улице и в магазине Sainsbury's, чтобы сказать, что мы возражаем против того, чтобы они хранили товары из незаконных поселений, и что они должны остановиться. Нам удалось закрыть этот магазин в субботу в час пик. Вот как мы можем изменить ситуацию». [57] В сообщении «Еврейской хроники» говорится, что за это ее раскритиковали члены Совета депутатов и Совета еврейских лидеров . В отчете также говорится, что председатель Еврейского рабочего движения и директор Фонда политики антисемитизма заявили, что она приняла меры против антисемитизма. [58]

В октябре 2023 года она осудила нападение ХАМАС 7 октября и заявила, что «обеспокоена сообщениями о росте случаев антисемитизма и исламофобии в Великобритании». [59]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В интервью 2024 года Габриэлю Погрунду из The Sunday Times Махмуд был описан как «набожный мусульманин». Она сказала: «Моя вера — это центральная точка моей жизни, и она ведет меня к государственной службе, она ведет меня к тому, как я живу и вижу свою жизнь». [7] Она живет по соседству с родителями. [7]

Махмуд была приведена к присяге в Тайном совете 6 июля 2024 года, что дало ей право называться « Достопочтенной ». [60]

  1. ^ «Министерские назначения: июль 2024 г.» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  2. ^ «Рекорд Линкольн-колледжа» . Отчет Линкольн-колледжа . № 80. Линкольн-колледж. 2001–2002 гг. п. 64.
  3. ^ Jump up to: а б с «О Шабане Махмуде» . Сайт Шабаны Махмуд . Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  4. ^ "О" . Сайт Шабаны Махмуд . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Парламентский компаньон Додса 2018 . Лондон: Додс. 2017. ISBN  978-1-908232-27-4 .
  6. ^ «Шабана Махмуд пакистанского происхождения — первая женщина-мусульманка, ставшая лордом-канцлером Великобритании» . Арабские новости . 16 июля 2024 г. Проверено 19 июля 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Погрунд, Габриэль (30 марта 2024 г.). «Вера, Газа и расизм, депутат от Лейбористской партии, который мог бы стать министром юстиции» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года.
  8. ^ Jump up to: а б Адетунджи, Джо; Тран, Марк (7 мая 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010 года: избраны первые женщины-мусульманки в депутаты» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  9. ^ «Шабана Махмуд, депутат» . Сайт Шабаны Махмуд . Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года . Проверено 7 мая 2010 г. Проверено 7 декабря 2011 г.
  10. ^ Суэйн, Харриет (28 ноября 2011 г.). «Шабана Махмуд, министр теневых университетов, рвется в бой» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Зеффман, Генри (8 апреля 2023 г.). «Премьер-министр однажды проголосовал за женщину, пытающуюся его свергнуть; Шабана Махмуд, руководитель предвыборной кампании Лейбористской партии, знает Сунака еще со времен их учебы в Оксфорде». Таймс . п. 10.
  12. ^ Политическое мышление с Ником Робинсоном: Серия 1:67. Шабана Махмуд . iPlayer BBC . 10 февраля 2024 г. Событие происходит в 8:47. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  13. ^ Рой, Амит (7 апреля 2010 г.). «Дерзкие азиаты в избирательной борьбе в Великобритании» . Калькуттский телеграф . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  14. ^ «Грейс Инн». Таймс . 31 января 2003 г. с. 42.
  15. ^ Кросс, Майкл (4 сентября 2023 г.). «Барристер Махмуд возглавит команду правосудия Лейбористской партии» . Вестник юридического общества . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  16. ^ «Шабана Махмуд» . policy.co.uk . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Ахтар, Парвин; Мир, Тимоти (2019). «Этнические меньшинства в британской политике: отбор кандидатов и клановая политика в Лейбористской партии» (PDF) . Журнал этнических и миграционных исследований . 45 (11): 1902–1918. дои : 10.1080/1369183X.2018.1443804 . Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Лейбористская партия NEC вынесла решение в пользу Шабаны Махмуд в списке кандидатов в Ледивуд» . Бирмингемская почта . 14 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. Проверено 23 апреля 2024 г.
  19. ^ Уокер, Джонатан (19 июня 2008 г.). «Лэдивуд, не разделенный по расе или религии – кандидат» . Бизнес в прямом эфире . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  20. ^ Уокер, Джонатан (20 июня 2008 г.). «Лэдивуд, не разделенный по расе или религии – кандидат». Бирмингем Пост . п. 4.
  21. ^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  22. ^ «Заявление о выдвинутых кандидатах и ​​уведомление о голосовании 2010 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  23. ^ «BBC NEWS – Выборы 2010 – Бирмингем Ледивуд» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  24. Всеобщие выборы 2010 г. Архивировано 24 ноября 2011 г. в городском совете Wayback Machine Бирмингема.
  25. ^ «Шабана Махмуд, член парламента | Женщины в гуманитарных науках» . с.web.ox.ac.uk. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  26. ^ Робинсон, Джеймс (9 ноября 2011 г.). «Предполагаемые цели слежки NoW варьируются от королевской семьи до спорта» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  27. ^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  28. ^ «Шабана Манмуд: Парламентская карьера» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  29. ^ Перроден, Фрэнсис (16 июня 2015 г.). «Никаких негативных сообщений о выборах в Лейбористской партии, - призывает помощник Иветт Купер» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  30. ^ Уокер, Джонатан (15 сентября 2015 г.). «Депутат от Бирмингема подала в отставку, потому что она «категорически не согласна» с Корбином по вопросам экономики» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  31. ^ Уокер, Джонатан (27 января 2016 г.). «Депутат от Бирмингема Шабана Махмуд представляет депутатов от Лейбористской партии в правящем комитете партии» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  32. ^ «Корбинисты и повстанцы получают выгоду от NEC, когда Скиннер уходит в отставку» . Лейбористский список . 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 января 2017 г. . Проверено 22 ноября 2016 г.
  33. ^ Блэк, Энн (6 ноября 2016 г.). «Форум национальной политики, ноябрь 2016 г.» . Энн Блэк в записи . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  34. ^ «Полный список депутатов и депутатов Европарламента, поддерживающих претендента Оуэна Смита» . Лейбористский список . 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. . Проверено 15 июля 2019 г.
  35. ^ Райс, Франческа (1 октября 2014 г.). «Обладательницы награды «Наши женщины на вершине» делятся своими главными советами по карьере» . Мари Клэр . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  36. ^ «Заявление о выдвинутых кандидатах и ​​уведомление о проведении голосования» . Городской совет Бирмингема . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  37. ^ «Заявление о выдвинутых кандидатах и ​​уведомление о проведении голосования» . Бирмингемская почта . 12 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  38. ^ Чаппелл, Эллиот (23 декабря 2019 г.). «Вместе лейбористы создают комиссию для изучения результатов выборов 2019 года» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  39. ^ Роджерс, Сиенна (14 мая 2021 г.). «Перестановки: новый состав лейбористов Кира Стармера в полном объеме» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  40. ^ Уокер, Питер (13 мая 2023 г.). « У нас все готово»: Шабана Махмуд о предвыборных надеждах Лейбористской партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  41. ^ Стоун, Джон (4 сентября 2023 г.). «Рейбористские перестановки: новый теневой кабинет Кейра Стармера в полном объеме» . Independent.co.uk . Независимый. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  42. ^ Jump up to: а б Фуше, Александра; Шарп, Хизер (ред.). «Анжела Рейнер получает новую роль, поскольку Кейр Стармер меняет команду лейбористов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  43. ^ Государственный деятель, Нью (17 мая 2023 г.). «Список левых сил New Statesman» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  44. ^ «Бирмингем Ледивуд — Результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 11 июля 2024 г.
  45. ^ Кросс, Майкл (5 июля 2024 г.). «Шабана Махмуд назначена лордом-канцлером и министром юстиции в кабинете Стармера» . Юридический вестник . Юридическое общество. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  46. ^ 2024-07-11T00:01:00+01:00. «Ооо. Вам подходит, мадам» . Юридический вестник . Проверено 6 августа 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  47. ^ «Шабана Махмуд приняла присягу как первая женщина-мусульманка, лорд-канцлер Великобритании» . www.geo.tv.
  48. ^ Jump up to: а б «Тысячи заключенных будут освобождены досрочно, чтобы уменьшить перенаселенность» . www.bbc.com . Проверено 13 июля 2024 г.
  49. ^ «Лорд-канцлер предлагает немедленные действия по обезвреживанию тюремной «бомбы замедленного действия» » . GOV.UK. ​12 июля 2024 г. Проверено 13 июля 2024 г.
  50. ^ Дирден, Лиззи (13 июля 2024 г.). «Опасения, что британским тюрьмам грозит «крах», поскольку они могут быть переполнены до того, как начнется схема досрочного освобождения» . Хранитель . ISSN   0029-7712 . Проверено 13 июля 2024 г.
  51. ^ «Великобритания освободит тысячи заключенных из-за переполненности» . Yahoo Новости . 12 июля 2024 г. Проверено 13 июля 2024 г.
  52. ^ Роджерс, Сиенна (5 марта 2019 г.). «Шабана Махмуд подверглась критике за комментарии к урокам ЛГБТ в школах» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 23 мая 2024 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Депутат от лейбористской партии Шабана Махмуд сталкивается с негативной реакцией из-за комментариев по вопросам образования ЛГБТ» . Розовые новости . 6 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  54. ^ Холл-Аллен, Женевьева (22 апреля 2024 г.). «Теневой министр юстиции согласен с Джоан Роулинг в отношении гендерно-критических взглядов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
  55. ^ Чуди, Эмили (25 апреля 2024 г.). «Теневой министр юстиции от Лейбористской партии «согласен» с «гендерно-критическими» взглядами Джоан Роулинг» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
  56. ^ «Рекорд Шабаны о Палестине» . Shabanamahmood.org . 10 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
  57. ^ Уокер, Джонатан (20 августа 2014 г.). «Смотрите: Депутат Бирмингема Шабана Махмуд была задержана боссами Лейбористской партии после этого видео протеста Сэйнсбери в секторе Газа» . birminghammail.co.uk . Достигать . Проверено 7 августа 2024 г.
  58. ^ «Нового министра юстиции от Лейбористской партии обвинили в поощрении «правления мафии» на протесте в поддержку BDS» . Еврейская хроника . 7 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
  59. ^ Махмуд, Шабана (13 октября 2023 г.). «Заявление Шабаны о последних событиях в Израиле и Палестине» . shabanmahmood.org . Проверено 7 августа 2024 г.
  60. ^ «Список предприятий – 6 июля 2024 г.» (PDF) . Канцелярия Тайного совета. 6 июля 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2024 г. . Проверено 8 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член Парламента
для Бирмингема, Ледивуд

2010 – настоящее время
Действующий президент
Политические офисы
Предшественник Теневой главный секретарь казначейства
2015
Преемник
Политические офисы
Предшественник Государственный секретарь юстиции
2024 – настоящее время
Действующий президент
Лорд-верховный канцлер Великобритании
2024 – настоящее время
Порядок старшинства в Англии и Уэльсе
Предшественник Дамы
как лорд-канцлер
Преемник как лорд-президент Совета
Порядок старшинства в Шотландии
Предшественник Дамы
как лорд-канцлер
Преемник
Премьер-министры Содружества
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 400c722abc81df42f49b26b8d3ae8110__1723039440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/10/400c722abc81df42f49b26b8d3ae8110.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shabana Mahmood - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)