✖


Jump to content

Эмили Торнберри

Досточтимый
Эмили Торнберри
член парламента
Официальный портрет, 2024 г.
Теневой генеральный прокурор Англии и Уэльса
В офисе
29 ноября 2021 г. - 5 июля 2024 г.
Лидер Кейр Стармер
Предшественник Лорд сокольничий из Торотона
Преемник Джереми Райт
В офисе
7 октября 2011 г. - 3 декабря 2014 г.
Лидер Эд Милибэнд
Предшественник Баронесса Шотландия Асталская
Преемник Лорд Бах
Дальнейшие теневые портфели
Shadow Secretary of State
2020–2021International Trade
2017–2020First Secretary of State
2016–2020Foreign and
Commonwealth Affairs
2016Exiting the European Union
2016Defence
Shadow Minister
2015–2016Employment
2010–2011Social Care
2010Climate Change
Член Парламента
для Ислингтона-Саут и Финсбери
Предполагаемый офис
5 мая 2005 г. [1]
Предшественник Крис Смит
Большинство 15,455 (36.2%)
Личные данные
Рожденный
Эмили Энн Торнберри

( 1960-07-27 ) 27 июля 1960 г. (64 года)
Гилфорд , Суррей , Англия
Политическая партия Труд
Супруг
( м.  1991 )
Дети 3
Родители
Альма-матер Кентский университет ( бакалавр права )
Подпись
Веб-сайт www .emilythornberry .с Отредактируйте это в Викиданных

Эмили Энн Торнберри, леди Наджи (родилась 27 июля 1960 года) - британский лейбористский была членом парламента (член парламента) от Ислингтона-Саут и Финсбери политик, которая с 2005 года . Она занимала должность теневого генерального прокурора Англии и Уэльса с 2021 года до всеобщих выборов в Великобритании в 2024 году, а ранее — с 2011 по 2014 год. Торнберри также занимала ряд других руководящих должностей в рядах Лейбористской партии, а именно — теневого министра иностранных дел с 2016 по 2014 год. 2020 г., теневой первый государственный секретарь с 2017 по 2020 г. и теневой государственный секретарь по международной торговле с 2020 по 2021 г.

Дочь учителя и дипломата, Торнберри родилась в Гилфорде , графство Суррей , и посещала местную среднюю современную школу . После окончания Кентского университета в Кентербери она работала юристом по правам человека с 1985 по 2005 год и вступила в Профсоюз работников транспорта и разнорабочих .

Торнберри была впервые избрана в парламент в 2005 году и занимала должность теневого генерального прокурора Англии и Уэльса в теневом кабинете Эда Милибэнда с 2011 года, пока не ушла в отставку в 2014 году после отправки твита, высмеивающего дом с английскими флагами. После того, как Джереми Корбин победил на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году , Торнберри была назначена теневым государственным министром по вопросам занятости в сентябре 2015 года, теневым государственным министром обороны в январе 2016 года и теневым министром иностранных дел и по делам Содружества в июне 2016 года. Она была кандидатом стать преемником Корбина на посту лидера Лейбористской партии на выборах руководства 2020 года, но был исключен из гонки из-за того, что не смог получить необходимое количество номинаций.

Торнберри была назначена в теневой кабинет Кейра Стармера в качестве теневого государственного секретаря по международной торговле и теневого президента Совета по торговле в апреле 2020 года. В ноябре 2021 года она была назначена теневым генеральным прокурором Англии и Уэльса, но не получила министерского поста. позиция в поствыборном правительстве Стармера, сформированном в июле 2024 года.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Эмили Торнберри родилась 27 июля 1960 года в Гилфорде , графство Суррей . [2] [3] Ее родителями были Салли Торнберри (урожденная Боун), учительница, и Седрик Торнберри , в то время преподававший международное право в Лондонской школе экономики , а позже помощник Генерального секретаря ООН . [4] [5] [6] [7] Поскольку ее отец родился в Белфасте, она является гражданкой Ирландии и обладательницей ирландского паспорта. [8] Когда Торнберри было семь лет, ее родители развелись, и ей пришлось покинуть дом вместе с матерью и двумя братьями. После этого она полагалась на бесплатное школьное питание и продуктовые посылки, а ее кошек усыпляли, чтобы сэкономить деньги. [9] Ее мать позже стала членом совета от лейбористской партии и мэром (представляя Сток в Гилфорде с 1983 по 2003 год), а ее отец баллотировался в качестве кандидата от лейбористской партии от Гилфорда на всеобщих выборах 1966 года . [7] [10] [11]

Торнберри провалил экзамен на одиннадцать с лишним и пошел в современную среднюю школу . [5] Она уехала жить к отцу, когда ей было пятнадцать, пока он без предупреждения не уехал работать в Организацию Объединенных Наций, когда ей было семнадцать. Она работала уборщицей и буфетчицей в Лондоне, параллельно сдавая экзамены O-Levels и сдавая A-Levels . [9] [12] Она продолжила изучать право в Кентском университете в Кентербери , который окончила в 1982 году, а затем возглавила студенческий союз в качестве избранного штатного должностного лица. Ее вызвали в коллегию адвокатов в Gray's Inn , и с 1985 по 2005 год она работала адвокатом, специализирующимся на праве прав человека, под руководством Майкла Мэнсфилда в Tooks Chambers. [2] [5]

она вступила в Профсоюз работников транспорта и разнорабочих . В 1985 году [13]

Парламентская карьера

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2001 года Торнберри баллотировался в качестве кандидата от Лейбористской партии в Кентербери , заняв второе место с 36,9% голосов позади действующего от консерваторов депутата Джулиана Брейзера . [14]

1-й парламент (2005–2010 гг.)

[ редактировать ]

Торнберри была выбрана кандидатом от лейбористской партии от Ислингтона-Саут и Финсбери на всеобщих выборах 2005 года на основе короткого списка потенциальных кандидатов, состоящего исключительно из женщин . [15] Она была избрана в парламент в качестве депутата от Южного Ислингтона и Финсбери, набрав 39,9% голосов и большинство в 484 человека. [16] [17]

Торнберри произнесла свою первую речь в Палате общин 24 мая 2005 года. [18] В парламенте она была членом комитета по экологическому аудиту и входила в специальный комитет по делам сообществ и местного самоуправления в парламенте 2005–2010 годов.

В 2006 году Торнберри подверглась критике со стороны парламентского комиссара по стандартам Филипа Мавера за добавление собственной цитаты в пресс-релиз Избирательной комиссии . Было установлено, что она не нарушала парламентский кодекс поведения. [19]

Основные интересы Торнберри с тех пор, как он стал депутатом, заключались в здравоохранении, жилье, окружающей среде и равенстве. [20] Она также говорила о необходимости более доступного жилья, особенно в Ислингтоне . В 2006 году Торнберри представил законопроект о жилищных ассоциациях, законопроект частного члена , который был направлен на улучшение контроля жильцов жилищных ассоциаций над своими арендодателями. [5] [21] многие идеи этого законопроекта были подхвачены Cave Review. [22] Что касается вопросов окружающей среды, Торнберри работал с Друзьями Земли и Всемирным фондом природы (WWF), проводя кампанию за законопроект об изменении климата и законопроект о морской пехоте. В 2006 году Торнберри выиграла премию ePolitix как «Чемпион года по охране окружающей среды» после того, как была номинирована WWF. [23]

В мае 2008 года Торнберри поддержала изменение закона, позволяющее одиноким женщинам и лесбийским парам обращаться за лечением экстракорпорального оплодотворения . [24] [25]

В 2009 году она была назначена помощником министра энергетики и изменения климата присутствовала на Копенгагенском саммите и в декабре того же года вместе с Джоан Раддок и Эдом Милибэндом . [26]

2-й парламент (2010–2015 гг.)

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2010 года Торнберри был переизбран депутатом от Ислингтона-Саут и Финсбери с увеличенной долей голосов на 42,3% и увеличенным большинством в 3569 человек. [27] [28] [29] [30]

Торнберри был назначен теневым министром Министерства энергетики и изменения климата вскоре после всеобщих выборов. [31] Ей не хватило места в теневом кабинете Лейбористской партии , который тогда был избран депутатами от Лейбористской партии с перевесом в один голос. Вместо этого ее повысили до должности теневого министра здравоохранения под руководством теневого министра здравоохранения Джона Хили . [32] [33]

В апреле 2011 года Торнберри опросил всех директоров местных органов власти по социальной помощи взрослым и подчеркнул давление на уход за пожилыми людьми из-за сокращения коалиционным правительством средств местных властей. [34] В июне 2011 года Торнберри раскритиковал бездействие коалиционного правительства в отношении банкротства оператора дома престарелых Southern Cross, призвав к действию и призвав правительство разработать план Б на случай банкротства оператора. [35] Она раскритиковала правительство по поводу скандала с насилием в доме престарелых Winterbourne View , призвав к расследованию этого дела. [36]

В июле 2011 года Торнберри бросил вызов премьер-министру Дэвиду Кэмерону из-за его ложных заявлений о заработной плате в Совете Ислингтона . [37] проведение кампании против мер правительства, которые, по утверждению Торнберри, усугубили детскую бедность в Ислингтоне, [38] и ответы на более чем 1000 запросов в месяц от избирателей. [39]

Торнберри была назначена теневым генеральным прокурором в октябре 2011 года, что позволило ей присутствовать на заседаниях теневого кабинета министров. [40] Торнберри призвал Доминика Грива подать иск в связи с отказом компании Applied Language Solutions предоставить переводчиков для судебных разбирательств. [41]

Торнберри подала в отставку со своего поста в теневом кабинете 20 ноября 2014 года, вскоре после закрытия избирательных участков на дополнительных выборах в Рочестере и Струде . [42] [43] Ранее в тот же день она подверглась критике после публикации в Твиттере фотографии дома в избирательном округе, украшенного тремя флагами Святого Георгия. [44] владельца и белый фургон , припаркованный на подъездной дорожке, под надписью «Изображение из #Рочестер», что вызывает обвинения в снобизме . [45] Ее раскритиковали коллеги-депутаты от Лейбористской партии, в том числе лидер Эд Милибэнд , который сказал, что ее твит передает «чувство неуважения», Крис Брайант , который сказал, что он нарушил «первое правило политики». [46] и Саймон Данчук , заявивший, что партия была «захвачена либеральной элитой северного Лондона ». [47]

Третий парламент (2015–2017 гг.)

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2015 года Торнберри был снова переизбран с увеличением доли голосов на 50,9% и увеличением большинства на 12 708 человек. [48] [49] [50]

Торнберри был одним из 36 депутатов от лейбористской партии, выдвинувших Джереми Корбина кандидатом на выборах руководства лейбористской партии в 2015 году . [51] хотя позже она заявила, что будет поддерживать Иветт Купер . [52]

Выступление теневого министра иностранных дел на конференции Лейбористской партии 2016 г.

В сентябре 2015 года она была назначена теневым сотрудником нового лидера Лейбористской партии Джереми Корбина . [20]

В январе 2016 года она была назначена теневым министром обороны, заменив Марию Игл . [53] Торнберри выступал за то, чтобы тратить деньги на армию, а не на британскую «Трайдент» . ядерную программу [20] После назначения Торнберри дала интервью Службе радиовещания британских вооруженных сил , где она защитила свое назначение, заявив, что у нее «гораздо больше опыта, чем люди думают. [так в оригинале], когда я был адвокатом, поэтому у меня есть определенный опыт службы там в армии». [54] [55] Во время своей должности теневого министра обороны Торнберри провела обзор оборонной политики, включая роль средств ядерного сдерживания, который был отложен после референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году . [56] Во время частной дискуссии лейбористов о средствах ядерного сдерживания Торнберри спросил, что означает « Defcon One», статус рейтинга ядерной обороны США. [57]

Торнберри был назначен теневым министром иностранных дел в июне 2016 года после того, как Корбин уволил Хилари Бенн . [58] занимала должность теневого секретаря по Брекситу Она одновременно Кейр Стармер . , пока позже в том же году эту роль не взял на себя [59] Она обвинила ведущего Sky News Дермота Мурнагана в сексизме после того, как он попросил ее назвать имена министра иностранных дел и международного развития Франции Жан-Марка Эйро и президента Южной Кореи, чего она не смогла сделать. [60] [61] [62]

В октябре 2016 года Торнберри заявила, что выступает против участия Великобритании в интервенции в Йемене под руководством Саудовской Аравии против шиитов- хуситов . Она заявила, что «хотя Саудовская Аравия останется ценным стратегическим союзником, союзником в области безопасности и экономики в ближайшие годы, наша поддержка их сил в Йемене должна быть приостановлена ​​до тех пор, пока предполагаемые нарушения международного гуманитарного права в этом конфликте не будут полностью и независимо расследованы». ". [63]

Третий парламент (2017–2019 гг.)

[ редактировать ]

На досрочных всеобщих выборах 2017 года Торнберри был снова переизбран с увеличением доли голосов на 62,8% и увеличением большинства на 20 263 человека. [64] [65] После выборов ей была предоставлена ​​дополнительная роль теневого первого государственного секретаря , фактически действуя как номер 2 для Корбина. [66]

В мае 2018 года Торнберри заявил, что поддержка в Сирии президента страны Башара Асада была «недооценена» на Западе. [67] [68] В октябре 2018 года Торнберри раскритиковал Терезы Мэй реакцию правительства Джамаля Хашогги , назвав ее «слишком незначительной и слишком запоздалой». на исчезновение [69] Она сказала: «Представьте, как бы отреагировало это правительство, если бы Россия или Иран похитили – и, по всей вероятности, убили – одного из своих журналистов-диссидентов на суверенной территории другой страны». [70]

4-й парламент (2019–2024 гг.)

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2019 года Торнберри был снова переизбран с уменьшением доли голосов на 56,3% и уменьшением большинства на 17 328 человек. [71] [72]

Выступая на по выборам руководства 2020 года предвыборной гонке

После того как Корбин объявил, что уходит с поста лидера, Торнберри первой объявила, что будет баллотироваться на пост лидера Лейбористской партии. [73] Побежденный член парламента от Лейбористской партии Кэролайн Флинт на появилась в воскресенье Софи Ридж и обвинила Торнберри в том, что она сказала, что избиратели Брексита в Северной Англии были «глупыми». [74] Торнберри появилась на канале ITV News и обвинила Флинта в том, что он «выдумывает о ней дерьмо», и пригрозила подать в суд . [75] [76] В конечном итоге она была исключена из выборов руководства после того, как не смогла набрать достаточное количество номинаций от партий избирательного округа или связанных с ними групп.

После убийства Касема Сулеймани в результате авиаудара по международному аэропорту Багдада в 2020 году Торнберри осудил действия правительства США . Она сказала, что не плакала из-за смерти, но опасалась эскалации напряженности в регионе. [77]

Торнберри была заменена на посту теневого министра иностранных дел Лизой Нэнди после избрания Кейра Стармера лидером Лейбористской партии . [78] [79] Сама Торнберри не была уволена из рядов официальной оппозиции , а вместо этого перешла на другую должность, став новым теневым госсекретарем по международной торговле . Она заменила Барри Гардинера . [80] [81] и написал в Твиттере : «Было очень приятно работать с Барри Гардинером последние четыре года... Я надеюсь, что смогу вести борьбу с правительством по вопросам международной торговли так же эффективно, как он, и мне очень повезет, если я посоветуйтесь с ним». [82]

В конце декабря 2020 года Торнберри проголосовала за Закон о Европейском Союзе (будущие отношения) 2020 года в соответствии с мнением Главы Лейбористской партии . [83]

В ходе перестановок в теневом кабинете министров в ноябре 2021 года Торнберри был назначен теневым генеральным прокурором Англии и Уэльса . [84]

Торнберри был переизбран кандидатом от лейбористской партии от Южного Ислингтона и Финсбери на всеобщих выборах 2024 года в феврале 2022 года. [85]

5-й парламент (2024 – настоящее время)

[ редактировать ]

На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2024 года Торнберри была переизбрана в своем округе с меньшим большинством голосов. [86] После победы лейбористов и формирования министерства Стармера Торнберри не был назначен министром и вернулся на скамейку запасных. [87] Торнберри не была назначена генеральным прокурором Англии и Уэльса, как ожидалось, поскольку она занимала должность теневого генерального прокурора в течение шести лет при Стармере и Эде Милибэнде . [88] Роль была отдана Ричарду Гермеру , которому было присвоено пожизненное звание пэра . [89] Сообщается, что Торнберри был разочарован этим предполагаемым пренебрежением. [90] На этом закончились восемь с половиной лет службы на переднем крае. [91]

В июле 2024 года Торнберри был одним из пяти политиков, которые освещали Джеймса О'Брайена радиошоу на канале LBC в рамках «Гостевой недели» станции. [92]

Кампании

[ редактировать ]

Доступное жилье

[ редактировать ]
Торнберри, Корбин и члены местного совета передают Иветт Купер петицию жителей Ислингтона о более доступном жилье, 19 октября 2006 г.

Избирательный округ Торнберри находится в лондонском районе Ислингтон , где непропорционально высокие цены на жилье и арендная плата в частном секторе. [93] Она поддержала меры Совета Ислингтона по освобождению малозаселенных домов, помогая арендаторам сократить их площадь. [94] и помешать иностранным инвесторам покупать новые дома и оставлять их пустыми. [95] Она также призвала к усилению контроля над арендной платой в частном секторе и большей поддержке социального жилищного строительства. [96] Торнберри часто выступал за большую приверженность доступному и социальному жилью. [97] Ее раскритиковали, когда местная газета Islington Tribune обнаружила, что ее муж купил бывший социальный дом, который сдавался в аренду ее помощникам. [97] [98] Торнберри заявил, что покупка «не связана со спекуляцией недвижимостью». [98]

В 2014 году Торнберри вступила в конфликт с Борисом Джонсоном мэром Лондона из-за предлагаемой реконструкции почтового центра Маунт-Плезант , сортировочного офиса Королевской почты и пожарной станции Клеркенвелл, находящихся в ее избирательном округе. [99] Советы Камдена и Ислингтона стремились потребовать, чтобы большая часть построенных новых домов была доступна для социальной аренды, но Джонсон отменил это требование и разрешил домам, обозначенным как «доступные», взимать арендную плату в размере до 80 процентов от рыночных ставок. Торнберри раскритиковал Джонсона, назвав его определение доступности «чепухой», и призвал, чтобы не менее 50% домов в новых комплексах были доступны для социальной аренды. [96]

Статуя Эмили Дэвисон

[ редактировать ]

В 2013 году, к 100-летию со дня смерти суфражистки Эмили Дэвисон , Торнберри призвал установить статую в честь Дэвисона в парламенте. Она организовала общественное собрание для обсуждения вариантов мемориала, на котором присутствовало около 800 человек, и остановилась на идее создания статуи как подходящего мемориала, отметив, что в парламенте очень мало статуй женщин-политиков и активисток. [100]

Равная оплата

[ редактировать ]

В марте 2015 года Торнберри начал кампанию за новый Закон о равной оплате труда. первоначального Закона о равной оплате труда в 1970 году женщины по-прежнему зарабатывали в среднем на 19% меньше, чем мужчины. Она сказала, что спустя 45 лет после принятия [101]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Торнберри живет в Ислингтоне с начала 1990-х годов. В июле 1991 года она вышла замуж за Кристофера Нуджи из Уилберфорс Чемберс. [102] в Тауэр-Хамлетс , и у них двое сыновей и дочь. Позже Наджи стал королевским советником , затем судьей Высокого суда , когда он был посвящен в рыцари , после чего Торнберри получил право называться леди Нуджи, но не использует этот титул. Позже Наджи стал апелляционным лордом-судьей . С 1993 года они жили на Ричмонд-Кресент, Барнсбери , где Тони Блэр также жил до всеобщих выборов 1997 года , переехав в тот же день, что и Блэры. [103] Торнберри также частично владеет недвижимостью в Гилфорде и Южном Лондоне; [98] [104] ее портфель недвижимости «предположительно стоит 4,6 миллиона фунтов стерлингов». [105]

В апреле 2005 года сообщалось, что Торнберри и Наджи отправили своего сына в государственную школу частично избирательной дамы Элис Оуэн в 14 милях (23 км) от их дома и за пределами ее избирательного округа. Школа раньше располагалась в Ислингтоне и зарезервировала для учеников Ислингтона квоту в 10% мест. [106] Лейбористская партия выступила против отбора, и в результате Торнберри подвергся критике по этому поводу. [107] Позже в ту же школу пошла дочь Торнберри. [108]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ https://api.parliament.uk/historic-hansard/people/ms-emily-thornberry
  2. ^ Jump up to: а б «Торнберри, достопочтенная Эмили (родилась 27 июля 1960 г.), ПК, 2016 г.; член парламента (лаборатория) Ислингтон-Саут и Финсбери, с 2005 г. | КТО ЕСТЬ КТО и КТО БЫЛ КТО» . www.ukwhoswho.com . дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U45759 . ISBN  978-0-19-954088-4 . Проверено 21 июля 2019 г.
  3. ^ Пикард, Джим; Манс, Генри (13 сентября 2018 г.). «Эмили Торнберри: «Британия исчезла в черной дыре Брексита» » . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  4. ^ Хьюм, Люси (2017). Люди Дебретта сегодня, 2017 . Электронная книга Партнерство. ISBN  9781999767037 . Проверено 31 декабря 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Джонстон, Крис (21 ноября 2014 г.). «Эмили Торнберри: девушка из Гилфорда, которая впоследствии стала преданным членом парламента» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 21 июля 2019 г.
  6. ^ Мэлоун, Дэвид; Мэлоун, ректор Дэвид М. (2004). Совет Безопасности ООН: от холодной войны к 21 веку – Дэвид Мэлоун . Издательство Линн Риннер. ISBN  9781588262400 . Проверено 20 июня 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б Ахтисаари, Мартти (1 июня 2014 г.). «Некролог Седрика Торнберри» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 21 июля 2019 г.
  8. ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 14 июля 2009 г. (пт. 0014)» . Проверено 13 февраля 2024 г.
  9. ^ Jump up to: а б Эйткенхед, Декка (25 ноября 2017 г.). «Эмили Торнберри: «Я надеюсь, что мы проведем выборы до того, как будет нанесен еще какой-либо ущерб» » . Хранитель .
  10. ^ Эдемариам, Аида (19 мая 2009 г.). «Хорошо, так что же ты делаешь весь день?» . Хранитель . Лондон.
  11. ^ Раллингс, Колин; Трэшер, Майкл. «Результаты выборов в городской совет Гилфорда в 1973–2011 гг.» (PDF) . Избирательный центр . Плимутский университет . Проверено 20 января 2021 г.
  12. ^ Кук, Рэйчел (21 июля 2019 г.). «Эмили Торнберри: «Быть ​​веселым — это хорошо» » . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Проверено 21 июля 2019 г.
  13. ^ Пассмор, Валери (2005). Парламентский помощник Дода на всеобщих выборах 2005 года – Валери Пассмор, Дэвид Роу . Парламентский товарищ Дода. ISBN  9780905702575 . Проверено 20 июня 2012 г.
  14. ^ «Кентербери: избирательный округ» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 июня 2012 г.
  15. ^ «Стандартное примечание SN/PC/05057» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2009 года . Проверено 20 ноября 2010 г.
  16. ^ «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  17. ^ «Выборы 2005 г. – Ислингтон-Саут и Финсбери» . Новости Би-би-си .
  18. ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 24 мая 2005 г. (часть 26)» . Парламент Соединенного Королевства. 24 мая 2005 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  19. ^ «Депутат «неразумно» изменять пресс-релиз» . Новости Би-би-си . 29 октября 2007 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Уилер, Брайан (6 января 2016 г.). «Эмили Торнберри: королева возвращения» . Проверено 22 июля 2019 г.
  21. ^ «Законопроект о жилищной ассоциации (права и представительство жильцов)» . Парламент Соединенного Королевства. 28 февраля 2007 г. Проверено 20 июня 2012 г.
  22. ^ «Пещерный обзор» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2008 года.
  23. ^ «ECCA – Эффективные и безопасные натуральные методы лечения» . Проверено 18 ноября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  24. ^ «Депутаты отвергают необходимость ЭКО для отца» . 20 мая 2008 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  25. ^ «Законы о рождаемости должны учитывать роль отца» . Независимый . 21 мая 2008 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  26. ^ «Сделка по изменению климата состоится через несколько лет » . policy.co.uk . 28 сентября 2010 г. Проверено 22 июля 2019 г.
  27. ^ «Ликующая Эмили Торнберри побеждает либерала-демократа Бриджит Фокс в Южном Ислингтоне и Финсбери» . Ислингтон Трибьюн . 7 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  28. ^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  29. ^ «Заявление о выдвинутых кандидатах и ​​уведомление об опросе на парламентских выборах, четверг, 6 мая 2010 г.: Южный Ислингтон и избирательный округ Финсбери» (PDF) . Лондонский боро Ислингтон . 20 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2010 г. . Проверено 28 апреля 2010 г.
  30. ^ «Ислингтон-Саут и Финсбери — выборы 2010 г.» . Новости BBC онлайн . 7 мая 2010 г.
  31. ^ «Эмили Торнберри, член парламента» . Парламент Великобритании . Проверено 20 апреля 2016 г.
  32. ^ «Новая работа радует депутата Эмили Торнберри после горя в теневом кабинете» . Ислингтонская газета . 14 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Проверено 20 июня 2012 г.
  33. ^ «Эмили Торнберри намерена следить за каждым шагом Коалиции в области здравоохранения» . Ислингтон Трибьюн . 15 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. . Проверено 20 июня 2012 г.
  34. ^ «Коалиционные часы» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
  35. ^ «Южный Крест: Правительство пытается успокоить жителей» . Новости Би-би-си . 1 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  36. ^ Малхолланд, Хелен (7 июня 2011 г.). «Правительство могло бы заказать независимое расследование в отношении Уинтерборн-Вью» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 июня 2012 г.
  37. ^ «Премьер-министр Дэвид Кэмерон до сих пор не извинился за «ложь» о зарплате » . Камденский новый журнал . 8 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  38. ^ «Новости Эмили Торнберри - член парламента от лейбористской партии Южного Ислингтона и Финсбери и теневой министр здравоохранения и социального обеспечения» . emilythornberry.com. 16 января 2012 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  39. ^ Эдемариам, Аида (19 мая 2009 г.). «Хорошо, так что же ты делаешь весь день?» . Хранитель . Лондон.
  40. ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 20 марта 2012 г. (pt 0001)» . Парламент Соединенного Королевства . Проверено 20 июня 2012 г.
  41. ^ Боукотт, Оуэн (19 марта 2012 г.). «Частная судебная компания по устному переводу должна быть привлечена к ответственности за неуважение к суду» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 июня 2012 г.
  42. ^ «Эмили Торнберри из Лейбористской партии ушла из партии из-за «снобистского» твита» . Новости Би-би-си . 21 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
  43. ^ Мейсон, Ровена (20 ноября 2014 г.). «Эмили Торнберри уходит из теневого кабинета из-за твита о Рочестере» . Хранитель .
  44. ^ «Эмили Торнберри из Лейбористской партии уходит из-за «снобистского» твита – BBC News» . BBC.co.uk. 21 ноября 2014 года . Проверено 28 мая 2018 г.
  45. ^ «Эмили Торнберри из Лейбористской партии уходит из-за твита» . Новости Би-би-си . 20 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  46. ^ «Милибэнд: Твиту Торнберри «белый фургон, флаг» не хватило уважения» . Новости Би-би-си . 21 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
  47. ^ Дональд, Адам (21 ноября 2014 г.). «Эмили Торнберри: Как один твит привел к ее отставке» . Новости Би-би-си . Проверено 22 ноября 2014 г.
  48. ^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  49. ^ «Итоги всеобщих выборов 2015» . Лондонский боро Ислингтон . 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  50. ^ «Заявление о выдвинутых кандидатах, уведомление о голосовании и положении избирательных участков» (PDF) . Лондонский боро Ислингтон . 9 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2015 г. . Проверено 14 июля 2018 г.
  51. ^ «Кто кого номинировал на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году?» . Новый государственный деятель . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Проверено 3 сентября 2022 г.
  52. ^ Хоуп, Кристофер (22 июля 2015 г.). «Половина депутатов от лейбористской партии, поддержавших Джереми Корбина, переходят к конкурирующим кандидатам» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
  53. ^ Воробей, Эндрю (6 января 2015 г.). «Эмили Торнберри назначена теневым министром обороны в результате кадровых перестановок в Лейбористской партии» . Хранитель . Проверено 6 января 2016 г.
  54. ^ "Эмили-Торнберри;-Подполковник-(Достопочтенный).html" . valorguardians.com . 10 января 2016 г.
  55. ^ "Эмили-Торнберри-is-a-walt.html" . arrse.co.uk . 10 января 2016 г.
  56. ^ Мейсон, Ровена (14 января 2016 г.). «Эмили Торнберри скажет последнее слово по поводу обзора лейбористской партии Trident» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 22 июля 2019 г.
  57. ^ Райли-Смит, Бен (3 апреля 2016 г.). «Теневой министр обороны Лейбористской партии «не понимает, что означает Defcon One» » . Телеграф . Проверено 15 сентября 2016 г.
  58. ^ «Джереми Корбин представляет новую топ-команду после отставки» . Новости Би-би-си . 27 июня 2016 г.
  59. ^ «Прогресс 1000: Вестминстер» . Вечерний стандарт . 7 сентября 2016 г. Проверено 22 июля 2019 г.
  60. ^ «Торнберри обвиняет ведущего в «сексизме» » . Новости Би-би-си . 11 сентября 2016 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  61. ^ Перроден, Фрэнсис (11 сентября 2016 г.). «Эмили Торнберри обвиняет ведущего Sky Мурнагана в сексизме» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 22 июля 2019 г.
  62. ^ Хьюз, Лаура (11 сентября 2016 г.). «Эмили Торнберри обвиняет ведущего Sky News Дермота Мурнагана в «сексизме» после того, как она не назвала имя министра иностранных дел Франции» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 22 июля 2019 г.
  63. ^ Мейсон, Ровена (27 октября 2016 г.). «Депутаты от лейбористской партии сталкиваются с негативной реакцией из-за отказа проголосовать по избирательной кампании в Йемене» . Хранитель .
  64. ^ «Парламентский округ Ислингтон-Саут и Финсбери» . Новости Би-би-си .
  65. ^ «Информационный документ Commons 7979. Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ» (PDF) (второе изд.). Библиотека Палаты общин . 29 января 2019 г. [7 апреля 2018 г.]. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2019 г.
  66. ^ Фишер, Люси (23 декабря 2017 г.). «Интервью Эмили Торнберри: «Я действительно хочу Бориса. Мы потеряли статус — люди теперь смеются над нами» » . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 22 июля 2019 г.
  67. ^ Осборн, Сэмюэл (17 мая 2018 г.). «Эмили Торнберри утверждает, что общественная поддержка сирийского Башара Асада была «недооценена» » . Независимый . Проверено 28 мая 2018 г.
  68. ^ Фостер, Мэтт (16 мая 2018 г.). «Эмили Торнберри: популярность Башара Асада в Сирии «недооценена» » . ПолитикаHome.com . Проверено 28 мая 2018 г.
  69. ^ Грэм-Харрисон, Эмма (13 октября 2018 г.). «Джамаль Хашогги: Лейбористы раскритиковали реакцию правительства как «слишком слабую и слишком запоздалую» » . Хранитель .
  70. ^ «Европейские правительства борются с затруднительным положением Хашогги» . Новости «Голоса Америки» . 17 октября 2018 г.
  71. ^ «Заявление о выдвинутых кандидатах, уведомление о голосовании и положении избирательных участков. Выборы члена парламента от Южного Ислингтона и Финсбери» (PDF) . Лондонский боро Ислингтон . 14 ноября 2019 г.
  72. ^ «Информационный документ Commons 8749. Всеобщие выборы 2019 года: результаты и анализ» (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . 28 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2021 г. . Проверено 19 января 2022 г.
  73. ^ Бейтс, Лиз (18 декабря 2019 г.). «Торнберри первым вступил в гонку за лидерство среди лейбористов после поражения на выборах» . Новости 4 канала . Проверено 19 декабря 2019 г.
  74. ^ Скотт, Джеральдин (16 декабря 2019 г.). «Кэролайн Флинт «поддерживает» комментарии об Эмили Торнберри, поскольку теневой министр иностранных дел угрожает ей судебным иском» . Йоркшир Пост . Проверено 7 сентября 2022 г.
  75. ^ «Эмили Торнберри обвиняет Кэролайн Флинт в том, что она «выдумывает о ней дерьмо», и говорит, что она подает в суд» . Новости ИТВ . 15 декабря 2019 года . Проверено 7 января 2020 г.
  76. ^ Мейсон, Ровена (16 декабря 2019 г.). «Эмили Торнберри угрожает подать в суд из-за заявления о «глупых избирателях» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 7 января 2020 г.
  77. ^ редактор Хизер Стюарт Политик (5 января 2020 г.). «Борис Джонсон: Касем Сулеймани представлял угрозу всем нашим интересам» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 7 января 2020 г. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  78. ^ «Лиза Нэнди назначена теневым министром иностранных дел» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2020 г. Проверено 9 апреля 2020 г.
  79. ^ «Британский депутат индийского происхождения Лиза Нэнди обещает конструктивную оппозицию в качестве теневого министра Великобритании» . OutlookИндия . Проверено 9 апреля 2020 г.
  80. ^ Кумиски, Лукас (6 апреля 2020 г.). «Эмили Торнберри назначена теневым министром международной торговли» . Ислингтонская газета . Проверено 9 апреля 2020 г.
  81. ^ «Кейр Стармер объявляет о назначениях на руководящие посты в теневом кабинете» . Лейбористская партия . Проверено 5 апреля 2020 г.
  82. ^ «Эмили Торнберри назначена министром международной торговли в теневом кабинете Кейра Стармера» . Ислингтон Трибьюн . Проверено 9 апреля 2020 г.
  83. ^ Ланглуа, Андре (30 декабря 2020 г.). «Торговое соглашение по Брекситу прошло в Палате общин, несмотря на воздержание лондонских лейбористов» . Хэмпстед Хайгейт Экспресс . Проверено 1 января 2021 г.
  84. ^ Мосальски, Рут; Джонс, Джон (29 ноября 2021 г.). «Новый теневой кабинет лейбористов утвержден, поскольку сэр Кейр Стармер начинает крупные перестановки» . УэльсОнлайн . Проверено 29 ноября 2021 г.
  85. ^ Ислингтон Саут и Финсбери Лейбористская партия [@IslingtonSouth] (14 февраля 2022 г.). «Наш замечательный член парламента, @EmilyThornberry, была переизбрана нашим кандидатом на следующих всеобщих выборах при поддержке всех 9 отделений Лейбористской партии Ислингтона Южного, всех участвующих членских организаций и Кооперативной партии» ( Твит ) – через Twitter .
  86. ^ «Ислингтон-Саут и Финсбери — результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 8 июля 2024 г.
  87. ^ «Эмили Торнберри ушла, когда премьер-министр объявляет новых министров» . Новости Би-би-си . 8 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
  88. ^ «Эмили Торнберри говорит, что она «удивлена» и «разочарована» тем, что ее выгнали из Лейбористской партии» . HuffPost Великобритания . 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  89. ^ Стирпайк (8 июля 2024 г.). «Торнберри злится на пренебрежение Стармера» . Зритель . Проверено 8 июля 2024 г.
  90. ^ Мартин, Дэниел (8 июля 2024 г.). «Эмили Торнберри «удивлена ​​и разочарована» пренебрежением Кабинета министров со стороны Кейра Стармера» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 8 июля 2024 г.
  91. ^ «Эмили Торнберри взорвалась после того, как Кейр Стармер пренебрег ею на роль в кабинете министров» . Независимый . 8 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
  92. ^ «Пять приглашенных ведущих, которые будут каверами Джеймса О'Брайена на LBC» . Радио сегодня . 22 июля 2024 г. Проверено 24 июля 2024 г.
  93. ^ «Наблюдение за недвижимостью Лондона» . Лондонская служба недвижимости. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  94. ^ «Эмили Торнберри: «Облегчите сокращение штатов пожилым людям » . Ислингтон Трибьюн . 15 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  95. ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 5 февраля 2014 г. (пт. 0001)» . Парламент Соединенного Королевства . Проверено 19 июля 2016 г.
  96. ^ Jump up to: а б «Дебаты Хансарда в Палате общин 4 марта 2015 г. (пт. 0001)» . Парламент Соединенного Королевства . Проверено 19 июля 2016 г.
  97. ^ Jump up to: а б Брукс-Поллок, Том (21 ноября 2014 г.). «Профиль: Эмили Торнберри» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  98. ^ Jump up to: а б с «Islington Tribune – Новости: аукцион» . Thecnj.com. 31 августа 2007 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  99. ^ Кларк, Тим (10 июля 2014 г.). «Депутат: «Решение по Маунт-Плезанту следует лишить мэра » . Журнал архитекторов . Проверено 19 июля 2016 г.
  100. ^ Топпинг, Александра (4 июня 2013 г.). «Депутаты требуют установить в парламенте статую Эмили Дэвисон» . Хранитель . Проверено 29 ноября 2021 г.
  101. ^ «45 лет спустя после принятия Закона о равной оплате труда, нам еще предстоит пройти долгий путь» . TheGuardian.com . 8 марта 2015 г.
  102. ^ «Барристеры» . Уилберфорс. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  103. ^ «Ислингтон-Саут и Финсбери — либералы не имеют значения, — говорит член парламента от лейбористской партии» . policy.co.uk. 22 апреля 2010 г. Проверено 19 июля 2016 г.
  104. ^ «Демократия в прямом эфире – Ваши представители – Эмили Торнберри» . Новости Би-би-си .
  105. ^ Бодкин, Генри; Дайвер, Тони; Джонс, Эми (18 декабря 2019 г.). «Страница сэра Кейра Стармера в Википедии отредактирована, чтобы удалить упоминание о том, что он «миллионер» » . Телеграф . Проверено 19 декабря 2019 г.
  106. ^ «Школа дамы Элис Оуэн – Прием» . Damealiceowens.herts.sch.uk . Проверено 20 июня 2012 г.
  107. ^ «Лицемерие в основе образовательной политики Лейбористской партии» . «Дейли телеграф» . Лондон. 28 апреля 2005 г.
  108. ^ Стрит-Портер, Джанет (25 апреля 2010 г.). «Джанет Стрит-Портер: 13 лет спустя: кто наследник логова Блер?» . Независимый .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Эмили Торнберри .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Эмили Торнберри .
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член Парламента
для Ислингтона-Саут и Финсбери
2005 – настоящее время 		Действующий президент
Политические офисы
Предшественник Теневой министр энергетики и изменения климата
2010 		Преемник
Новый офис Теневой министр социальной защиты
2010 		Преемник
Предшественник Теневой генеральный прокурор Англии и Уэльса
2011–2014 		Преемник
Предшественник Теневой государственный министр по вопросам занятости
2015–2016 		Преемник
Предшественник Теневой государственный министр обороны
2016 		Преемник
Предшественник Теневой министр иностранных дел
2016–2020 		Преемник
Новый офис Теневой госсекретарь по выходу из Европейского Союза
2016 		Преемник
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Анжела Игл 		Теневой первый государственный секретарь
2017–2020 		Преемник
Предшественник Теневой государственный секретарь по международной торговле
2020–2021 		Преемник
Теневой президент Совета по торговле
2020–2021
Предшественник Теневой генеральный прокурор Англии и Уэльса
2021–2024 		Преемник
подлежит уточнению
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emily_Thornberry&oldid=1237776302"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e79c10973c562db58cfbbda2ee0a07a2__1722416700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/a2/e79c10973c562db58cfbbda2ee0a07a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Emily Thornberry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)