✖


Jump to content

Лусиана Бергер

Лусиана Бергер
Официальный портрет, 2017 г.
Член Парламента
за Ливерпуль Уэвертри
В офисе
6 мая 2010 г. - 6 ноября 2019 г.
Предшественник Джейн Кеннеди
Преемник Паула Баркер
Теневые портфели
2015–2016Mental Health[a]
2013–2015Public Health
2010–2013Climate Change
Личные данные
Рожденный
Люсиана Клэр Бергер

( 1981-05-13 ) 13 мая 1981 г. (43 года)
Лондон , Англия
Политическая партия Трудовой кооператив (до 2019 г., 2023 г. – настоящее время)
Другие политические
принадлежность 		Парламентская принадлежность:
Независимые [1] (2019)
Членство в партии:
Независимый (2019)
Изменение Великобритании (2019)
Либерал-демократы (2019–2023 гг.)
Супруг
Алистер Голдсмит
( м. 2015 г.)
Альма-матер Университет Бирмингема
Биркбек, Лондонский университет
Другие офисы

Люсиана Клэр Бергер ( / ˈ b ɜːr dʒ ər / ; [2] родилась 13 мая 1981 года) — британский политик, который был членом парламента от Ливерпульского Уэйвертри с 2010 по 2019 год. Член Лейбористской и Кооперативной партий , она была одним из основателей The Independent Group , позже Change UK, прежде чем присоединиться к ней. либерал -демократы . Бергер вернулся в Лейбористскую партию в 2023 году.

Бергер родился в Лондоне и получил ученые степени в Университете Бирмингема и Биркбеке, Лондонском университете . Она была членом Национального исполнительного комитета Национального союза студентов , но подала в отставку в знак протеста против того, что она считала апатией комитета к антисемитизму . Бергер также присоединился к Лейбористской партии и занимал должность директора Лейбористской организации «Друзья Израиля» . Выбранная кандидатом от Лейбористской партии от Ливерпульского Уэвертри (ее выбор вызвал критику из-за централизованно навязанного списка, состоящего исключительно из женщин) , она затем была избрана в парламент на всеобщих выборах 2010 года.

Будучи депутатом парламента, Бергер присоединился к передовой скамье официальной оппозиции под Эда Милибэнда руководством лейбористской партии ; сначала в качестве теневого министра по вопросам изменения климата с 2010 по 2013 год, а затем в качестве теневого министра общественного здравоохранения с 2013 по 2015 год. В качестве члена парламента она проводила кампанию против опасных собак и их владельцев, продовольственной бедности и лазеек, позволяющих компаниям уклоняться от своих по охране здоровья и безопасности. обязанностей . Она была переизбрана на всеобщих выборах 2015 и 2017 годов .

После избрания Джереми Корбина лидером Лейбористской партии в сентябре 2015 года Бергер был назначен в теневой кабинет в качестве первого теневого министра психического здоровья . Однако она критиковала Корбина и ушла в отставку в июне 2016 года. В феврале 2019 года члены ее местной партии кратко предложили выразить ей недоверие за «постоянную» критику Корбина. Позже в том же месяце она присоединилась к другим бывшим депутатам от лейбористской и консервативной партии в формировании Change UK, но покинула эту группу в июне 2019 года, чтобы стать независимым депутатом, а затем присоединилась к либерал-демократам в сентябре 2019 года. Она безуспешно баллотировалась за Финчли и Голдерс Грин в парламенте. Всеобщие выборы 2019 года . В феврале 2023 года Бергер вновь присоединился к Лейбористской партии. Кейр Стармер написал в Твиттере, что он рад, что она приняла его приглашение вернуться в партию. [3]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бергер родился в Лондоне и вырос на Уэмбли , на северо-западе Лондона. [4] [5] Она является внучатой ​​племянницей профсоюзного чиновника и от лейбористской партии члена парламента Мэнни Шинвелла , который дослужился до министра в правительстве Рамзи Макдональда и в правительстве Эттли , а - государственного секретаря по вопросам войны . в последнем [5] [6] [7] [8] Он был польским евреем по происхождению и был последним депутатом, нанесшим удар в парламенте после того, как возражал депутату- консерватору , предложившему ему «вернуться в Польшу». [9]

Ее отец, Ховард, изучал право в университете и сначала работал адвокатом; сейчас он управляет магазином товаров для дома. Ее мать, Антония, дизайнер интерьеров и писательница детских книг, написала музыкальный хит, который попал во французские чарты в 1960-х годах, и работала консультантом в отделении паллиативной помощи . [5] [10] [11] [9] Ее дедушка продавал женскую одежду на рынке, а брат - профессиональный музыкант. [10] По словам Бергера, ее семья была скорее еврейской в ​​культурном отношении, чем в религиозном. [7] Она рассказала о своем еврейском происхождении: «Я часто ходила в синагогу и была частью сильной общины. Одна из ее ценностей, « Тиккун олам », буквально означает «исправление мира», и она привила мне сильные ценности. в довольно молодом возрасте». [5] Она описала, что на протяжении всего ее воспитания Лейбористская партия была «частью [ее] ДНК» и «наследием ее семьи». [12]

Образование

[ редактировать ]

Бергер получила образование в Галантерейной школе для девочек , частной школе в Элстри , Хартфордшир. [13] Впоследствии Бергер получил степень в области коммерции с испанским языком в Университете Бирмингема в 2004 году. [14] Она была названа выпускницей года Бирмингемского университета 2012 года. [15] Она провела год, обучаясь в IADE в Мадриде, Испания. [16] Затем Бергер перешел на неполный рабочий день и получил степень магистра (MSc) в области государственного управления, политики и политики в Биркбеке, Лондонский университет . [17] [18] [19]

Бергер был членом Национального исполнительного комитета Национального союза студентов , главной студенческой представительной организации Великобритании, и был избранным членом в течение двух лет. [20] [21] Она стала соорганизатором кампании NUS по борьбе с расизмом и фашизмом. [20]

В апреле 2005 года Бергер вышел из комитета вместе с двумя другими членами комитета, заявив: «Хотя я никого не обвиняю в антисемитизме , в этом году НУС стал свидетелем ненависти к евреям». [22] [23] [20] Позднее независимое расследование признало NUS неспособным бороться с антисемитизмом, но раскритиковало профсоюз за отсутствие строгих процедур подачи жалоб и за «отсутствие активной реакции на обвинения в антисемитизме». [23] В отчете рекомендовано профсоюзу извиниться. [23] В отчете также критиковалась Бергер за то, что после жалоб еврейских студентов на то, что профсоюз терпит антисемитизм, она присутствовала на встрече с главой Школы восточных и африканских исследований , поскольку в отчете предполагалось, что, учитывая, что она была национальным исполнительным директором, член Бергер не должен был присутствовать на собрании (которое, по его словам, содержало неявную критику профсоюза), а вместо этого должен был попытаться поддержать профсоюз в решении проблемы в первую очередь. [23]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Бергер начала свою карьеру с 2005 по 2006 год в качестве консультанта по вопросам управления Accenture в отделе правительственной стратегии, консультируя Казначейство Великобритании и другие органы британского правительства относительно того, как стать более эффективными и действенными. [10] [17] [24] Затем она работала в Конфедерации Национальной службы здравоохранения (NHS) в качестве правительственного и парламентского менеджера, проводя кампанию в пользу NHS в правительстве с 2006 по 2007 год. [10] [14] [17] [24] Она также руководила некоммерческой агитационной и образовательной организацией, работающей с демократическими социалистами и профсоюзами во имя мира и безопасности на Ближнем Востоке. [10] [14]

Бергер был директором Лейбористской организации «Друзья Израиля» с 2007 по 2010 год и ушел в отставку перед всеобщими выборами 2010 года, чтобы баллотироваться в Ливерпуле. [25] [24] Она была членом комитета Лондонского еврейского форума , организации, занимающейся продвижением еврейской жизни в Лондоне, и ушла в отставку, когда была избрана в парламент в 2010 году. [26]

Парламентская карьера

[ редактировать ]

Избрание кандидатом в депутаты

[ редактировать ]

Бергер был выбран в качестве потенциального кандидата в парламент (PPC) в начале 2010 года партией Ливерпуля Уэвертри. [27] Была подвергнута критике Национальным исполнительным комитетом введение Лейбористской партии списка, состоящего только из женщин (AWS), для местной партии. [28] [29] [30] а руководство лейбористов обвинили в том, что они выдвинули Бергера в качестве кандидата. [28]

Во время процесса отбора Бергер месяц жил в доме Джейн Кеннеди , тогда действующего члена парламента от Лейбористской партии, чьим партнером был чиновник Лейбористской партии Питер Даулинг, который руководил процессом отбора. Заполненные бюллетени были возвращены на домашний адрес Кеннеди. [31] Кеннеди заявила, что она и Даулинг действовали правильно. Бергер обошла ближайшую соперницу с соотношением два голоса к одному. [32]

Скамейка запасных

[ редактировать ]
Бергер в 2011 году

Бергер был избран на всеобщих выборах 2010 года, набрав 53,1% голосов. [33] [34]

Начиная с 2010 года она выступала против опасных собак и их владельцев. [35] [36] [37] [38] Реагируя на убийства ряда детей опасными собаками и нападения, приводящие к травмам 5000 почтальонов и женщин в год, она предложила разрешить полиции принимать меры в отношении частной собственности, выдавать уведомления о контроле над собаками и инициировать обязательное микрочипирование . что собак и их владельцев легче отследить. [39] [35]

31 октября 2010 года Бергер появился в прямом эфире шоу BBC Radio 5 , в котором, среди прочего, участвовал Кельвин Маккензи бывший редактор The Sun. , [40] Маккензи был редактором в то время, когда освещение в газете катастрофы в Хиллсборо привело к очернению Маккензи . Бергер ответила на критику в своем Твиттере, написав: «Присутствовала ли она на мероприятии в парламенте с Эмбер Радд , раньше ей не сказали, кто были другие гости». [40]

В марте 2011 года Бергер запустил кампанию по спасению BBC Radio Merseyside в ответ на предложения BBC рассмотреть возможность сокращения местного контента в их местной радиосети, чтобы он освещал только периоды завтрака и поездки, а также транслировал Five Live в дневное время. [41] [42]

Бергер был членом Лейбористской организации «Друзья Израиля» . [43] В сентябре 2011 года газета The Jewish Chronicle сообщила, что еврейская община Ливерпуля и сторонники Израиля раскритиковали ее за то, что она не использовала свое положение для защиты Израиля, и заявила, что причина была в карьерном росте. После 16 месяцев пребывания в парламенте она не упомянула Израиль ни в одном из своих парламентских выступлений. [25]

Бергер высказался в поддержку разрешения депутатам писать в Твиттере в Палате общин во время дебатов 13 октября 2011 года. [44] Она сказала, что шаги по эффективному запрету использования Твиттера были «антидемократическими, регрессивными и сбивающими с толку общественность» и что «это очень полезный способ связаться с сообществами, которым мы были избраны служить». [45]

Бергер проводила кампанию против продовольственной бедности , которую она назвала «национальным скандалом». [46] В 2012 году она продюсировала и сняла фильм «Breadline Britain» , посвященный продовольственной бедности. [47] Она была первым депутатом, обеспечившим парламентские дебаты по продовольственным банкам, и возвращала этот вопрос в парламент более 16 раз. [46]

Бергер поднял этот вопрос в 2012 году, а затем поднял вопрос о лазейках, позволяющих компаниям уклоняться от своих обязанностей по охране труда и технике безопасности . [48] [49] Она заявила, что парламент обязан закрыть эти лазейки. [49] [50] [51]

В 2015 году Бергер подал заявку на избрание кандидатом от Лейбористской партии на должность мэра метро округа Ливерпуль , но 10 августа 2016 года не был избран. [52] Она была единственной женщиной, боровшейся за то, чтобы стать кандидатом от Лейбористской партии на недавно созданную должность мэра метро. [7]

Вскоре после победы на выборах в 2010 году Бергер была избрана в Комитет по бизнесу, инновациям и навыкам и Комитет по финансам и услугам , но оставила эти должности, когда в октябре того же года была назначена младшим теневым министром. [53] Вернувшись на скамейку запасных в 2016 году, она работала в комитете по здравоохранению Палаты общин, а затем в комитете по здравоохранению и социальной защите , с октября 2016 года по май 2017 года и с сентября 2017 года по ноябрь 2019 года. [54]

Антисемитское насилие

[ редактировать ]

Бергер рассказала, что столкнулась с «потоком антисемитских оскорблений», начиная с ее избрания в качестве потенциального кандидата в парламент и избрания депутатом. [55]

В январе 2013 года музыкальный промоутер из Мерсисайда Филип Хейс был признан виновным в нарушении общественного порядка с отягчающими расовыми признаками и оштрафован на 120 фунтов стерлингов после того, как сделал Бергеру серию антисемитских высказываний в адрес евреев на церемонии вручения наград Liverpool Music Awards. [56] [57]

В октябре 2014 года Гаррон Хелм, член неонацистской молодежной группы «Национальное действие» , был заключен в тюрьму на четыре недели после того, как в августе 2014 года отправил Бергеру антисемитский твит. Он отсидел две недели, прежде чем был освобожден. [58] [59] [60] Сообщалось, что после вынесения приговора аналогичные сообщения в ее адрес были размещены в Твиттере. [61] По словам Бергера в декабре 2014 года, «в разгар насилия полиция заявила, что я стал объектом 2500 сообщений ненависти в течение трех дней» с использованием одного и того же хэштега. [62] Ей пришлось принять меры безопасности там, где она жила в Ливерпуле, а также в своем доме в Лондоне. Она обвинила Twitter в недостаточных действиях по решению проблемы. По ее мнению, сайт «может начать с активного запрета расистских слов, которые нельзя печатать в газетах или транслировать по телевидению, и которые никогда не могут быть использованы в позитивном ключе». [62]

Во время всеобщей избирательной кампании 2015 года от Партии независимости Великобритании потенциальный кандидат в парламент от Западного Ланкашира Джек Сен написал в Твиттере Бергеру: «Защитите детские пособия? Если бы у вас было все по-вашему, вы бы отправили фунты стерлингов в Польшу/Израиль». UKIP отстранил Сена от партии за антисемитский твит в адрес Бергера, а также за другие подобные комментарии. [63]

Джошуа Бонхилл-Пейн , сторонник вышеупомянутого Гаррона Хелма и самопровозглашенный крайне правый антисемит, был признан виновным в преследовании Бергера на расовой почве в декабре 2016 года. Он был приговорен к двум годам тюремного заключения. [64] [65]

В феврале 2017 года Джон Ниммо был приговорен к 27 месяцам тюремного заключения после того, как признал себя виновным по девяти пунктам обвинения, включая отправку Бергеру угроз смертью и антисемитских посланий с подписью «твой друг нацист». [66]

После того, как в марте 2018 года Бергер спросила в офисе Джереми Корбина , почему в 2012 году он обратился с просьбой об удалении местным советом якобы антисемитской фрески Mear One , она получила новые оскорбления в Интернете, которые, по ее словам, исходили от левых людей. [67] [68] Она отметила «объем и токсичность материалов, которые исходят от левых из-за того, что они осмелились высказаться, осмелились заняться этой проблемой» и что «люди верят, что слева есть место для антисемитизма». [69] Она также отметила антисемитские оскорбления, которые она получила от аккаунтов в Твиттере с хэштегом «JC4PM», хэштегом, пропагандирующим поддержку Джереми Корбина в его кампании на пост премьер-министра. [69]

В июле 2018 года Джек Коулсон, одержимый неонацизмом подросток, который якобы рассказал знакомому, что собирается убить Бергера, был заключен в тюрьму на восемь с половиной месяцев за хранение документа в террористических целях. В прошлом он был судим за изготовление самодельной бомбы. [70]

Теневой министр по изменению климата и теневой министр здравоохранения

[ редактировать ]

Будучи теневым министром по вопросам изменения климата в течение трех лет, [71] Бергер критиковал действия консервативного правительства по экологической повестке дня. В частности, она сосредоточилась на Банке зеленых инвестиций и « Зеленом сделке» , написав в разделе «Экология» газеты «Гардиан» о необходимости повестки дня, направленной на защиту окружающей среды и бизнеса. [72] В преддверии бюджета на 2011 год Бергер также опубликовал статью в лейбористском блоге Left Foot Forward , призывая канцлера казначейства пройти «три теста на изменение климата», чтобы правительство могло достичь цели премьер-министра: «Самое зеленое правительство за всю историю». [73]

В июне 2011 года Бергер добился внесения поправки в законопроект об энергетике — программы ученичества «Зеленый курс». [74] В поправке говорится, что госсекретарь будет докладывать парламенту о предложениях по схеме ученичества в рамках «Зеленого курса». [75] Позже она раскритиковала «Зеленый курс», заявив в The Independent : «Из-за заоблачных процентных ставок, скрытых платежей и штрафов реальностью для большинства людей будет то, что «Зеленый курс» в конечном итоге будет стоить им больше, чем они сэкономят». [76]

8 октября 2013 года Бергер был назначен теневым министром здравоохранения после кадровых перестановок. Ранее она подписала парламентские предложения в поддержку финансирования гомеопатии Национальной службой здравоохранения . Представитель Лейбористской партии заявил: «Лучиана полностью поддерживает научные данные об использовании гомеопатии. Эти старые петиции не окажут никакого влияния на ее работу в качестве теневого министра здравоохранения». [77]

На всеобщих выборах 2015 года Бергер получил большее большинство в 69,3%. [78] [79] После избрания Джереми Корбина лидером Лейбористской партии в сентябре 2015 года Бергер был назначен в теневой кабинет в качестве недавно созданного теневого министра психического здоровья. [80] Эта позиция не имела идентичного аналога в тогдашнем консервативном правительстве. [81] Она ушла с этого поста 27 июня 2016 года в результате массовой отставки теневых министров из Лейбористской партии из-за опасений по поводу руководства Корбина. [82] [83]

Переизбрание в 2017 году и вотум доверия

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2017 года Бергер вернулся с увеличенным большинством в 79,6%. [84] После выборов она была назначена парламентским председателем Еврейского рабочего движения и занимала эту должность до выхода из парламентской партии в феврале 2019 года. [85]

7 февраля 2019 года избирательный округ Бергер в Ливерпуле-Уэвертри объявил, что местные члены подали ей два вотума недоверия, оба осуждающие ее за «постоянную» критику лидера Лейбористской партии. [86] Оба ходатайства были отозваны. Хотя оба предложения касались нападок Бергера на партийное руководство, Джон МакДоннелл предположил, что фактором сыграли предположения о том, что Бергер рассматривает возможность создания отколовшейся партии. Луиза Эллман , еще один еврейский член парламента от лейбористской партии Ливерпуля, заявила, что мотив был антисемитским. [87] Заместитель лидера Лейбористской партии Том Уотсон защитил Бергер в Палате общин, заявив, что у нее есть «наша солидарность, наша поддержка, когда она борется с издевательствами и ненавистью со стороны членов ее собственной местной партии. Они приносят позор партии, которую я люблю». [88] Бывший премьер-министр Лейбористской партии Тони Блэр назвал обращение с Бергер «позорным» и сказал: «Тот факт, что кто-то вроде Лусианы Бергер – умный, способный, активный член парламента, делающий все возможное для своих избирателей – тот факт, что она даже должна быть Вынесение вотума недоверия, когда вокруг циркулируют подобные обвинения, позорно для Лейбористской партии». [89]

Независимая группа и независимые

[ редактировать ]

18 февраля 2019 года Бергер и шесть других депутатов - Чука Умунна , Крис Лесли , Анджела Смит , Майк Гейпс , Гэвин Шукер и Энн Коффи - вышли из Лейбористской партии в знак протеста против руководства Джереми Корбина , сформировавшего The Independent Group, позже Change. Великобритания . [90] В заявлении об отставке Бергер назвала Лейбористскую партию «институционально антисемитской» и сказала, что ей «стыдно оставаться в Лейбористской партии». [91] [69] В качестве причин ухода группа назвала разногласия по поводу Брексита и антисемитизм внутри партии. Впоследствии к ним присоединились еще четыре члена, в результате чего их число в общей сложности достигло одиннадцати: к ним добавились Джоан Райан от консерваторов от лейбористов, а также Анна Субри , Хайди Аллен и Сара Волластон . [92]

В июне 2019 года она покинула Change UK и стала независимым депутатом. [93] В июле 2019 года Бергер стал одним из основателей группировки депутатов под названием The Independents . [94]

Либерал-демократы

[ редактировать ]
Бергер после пресс-конференции, на которой было объявлено о ее членстве в Либерал-демократической партии.

В июле 2019 года представитель Бергер заявил, что она «не намерена» присоединяться к либерал-демократам. [95] Однако всего через два месяца она присоединилась к либерал-демократам. [96] [97] и назвала их платформу против Брексита основной причиной этого. [98] В декабре того же года она заявила, что жалобы на антисемитизм, которые побудили ее покинуть Лейбористскую партию, до сих пор не решены внутри партии. [99] Когда Джо Суинсон была избрана новым лидером либерал-демократов в 2019 году, Бергер был назначен представителем партии по вопросам здравоохранения, благополучия и социальной защиты. [100]

Бергер был выбран кандидатом от либерал-демократов от избирательного округа Большого Лондона Финчли и Голдерс-Грин на всеобщих выборах 2019 года . [101] [102] Она приняла решение баллотироваться в этом округе из-за большого еврейского населения и высокой доли избирателей, проголосовавших за то, чтобы остаться в ЕС; она также утверждала, что ей больше нравится жить в Лондоне и что она будет воспитывать своих детей там, а не в Ливерпуле. [102] [103] Она получила 31,9% поданных голосов и заняла второе место после кандидата от консерваторов Майка Фрира , который получил 43,8% и, следовательно, победил с большинством в 11,9%. [104]

Постполитическая карьера

[ редактировать ]

1 июля 2020 года Бергер стал управляющим директором по адвокации и связям с общественностью компании по связям с общественностью Edelman UK , специализирующейся на здравоохранении, еде и напитках, изменении климата и энергетической политике. [105] [106]

В интервью Jewish News в июне 2021 года Бергер рассказала, что «совершенно не сожалеет» о своем решении покинуть Лейбористскую партию, и намекнула на возможное возвращение в передовую политику в будущем. [107]

10 октября 2022 года Бергер был назначен генеральным директором iNHouse . [108] фирма PR- и лоббистская , базирующаяся в Вестминстере. [109] .

В феврале 2023 года Бергер вновь присоединился к Лейбористской партии. Кейр Стармер написал в Твиттере, что он рад, что она приняла его приглашение вернуться в партию. [3]

Личная жизнь и награды

[ редактировать ]

Бергер вышла замуж за музыкального менеджера Ливерпуля Алистера Голдсмита в городской синагоге Принсес-Роуд в июне 2015 года. [110] Первый ребенок пары, дочь Амели, родилась в марте 2017 года. [111] [21] и их второй ребенок, сын Сион, в марте 2019 года. [112] Она отмечает главные еврейские праздники. [9]

Будучи студентом-активистом и новым депутатом от Лейбористской партии, Бергер был романтически связан с Тони Блэра сыном Юаном и с Чукой Умунной , позже также членом Лейбористской партии, Change UK и Либерал-демократов. [113] [114] [115] Она отрицала, что была в отношениях с Блэром, но подтвердила, что когда-то у нее были романтические отношения с Умунной. [116] В 2010 году она была подругой бывшего депутата от лейбористской партии и депутата Европарламента Сиона Симона . [117]

Бергер вошла в шорт-лист премии «Инициатива массового дипломата» в 2015 году за свою кампанию против продовольственной бедности, в которой она сняла фильм, чтобы подчеркнуть растущую обеспокоенность некоторых из ее избирателей, зависящих от продовольственных банков . [118]

Бергер стал вице-президентом Совета еврейских лидеров в июне 2019 года. [119]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Посещение теневого кабинета

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Возьмем два: бывшие депутаты парламента Великобритании от Change создают новый альянс под названием The Independents» . СитиАМ . 10 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  2. ^ Бергер, Лусиана (31 октября 2019 г.). «Группе мужчин возле таверны «Сент-Стивенс», которые несколько минут назад издевались и кричали мне «предатель» — вы меня не запугали и не напугали. Я также хочу лучшего для нашей страны — у меня просто разные представления о том, как чтобы достичь этого, Бергер произносится как Берджер «нет» . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Погрунд, Габриэль (25 февраля 2023 г.). «Депутат-еврейка Люсиана Бергер возвращается в Лейбористскую партию после извинений за антисемитизм» . Таймс .
  4. ^ «№61961» . Лондонская газета . 19 июня 2017. с. 11778.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Люсиана Бергер о том, что ей приходится работать больше, чем остальным» . TotalPolitics.com . 28 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. . Проверено 19 февраля 2019 г.
  6. ^ «Профиль «Кто есть кто» . Кто есть кто. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Девени, Кэтрин (28 августа 2016 г.). «Лучиана Бергер: «Я уже много лет борюсь с проблемами, касающимися моей безопасности и защищенности » . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  8. ↑ Ссылка на Мэнни Шинвелла. Архивировано 16 августа 2017 года в Wayback Machine , Парламент Соединенного Королевства. Проверено 11 ноября 2015 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Девени, Кэтрин (28 августа 2016 г.). «Лучиана Бергер: «В течение многих лет были проблемы, связанные с моей безопасностью» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и «О Лусиане - член парламента Лусианы Бергер» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года.
  11. ^ Кайт, Мелисса (17 апреля 2005 г.). «Лейбористам следовало бы дать отпор иммиграции, — говорит подруга Юана Блэра» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  12. ^ «Лучиана Бергер: Выход из Лейбористской партии соответствовал «национальным интересам» » . talkradio.co.uk . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  13. ^ «Лейбористам следовало бы дать отпор иммиграции, — говорит подруга Юана Блэра» . «Дейли телеграф» . 17 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Проверено 27 августа 2014 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Люсиана Бергер» . Университет Бирмингема. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  15. ^ «Лучиана Бергер, выпускница года 2012» . Университет Бирмингема. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  16. ^ «Почему мне пришлось уйти в отставку» . Хранитель . 15 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Проверено 11 ноября 2015 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с «Профили студентов - факультет политики, Биркбек, Лондонский университет» . bbk.ac.uk. ​ Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  18. ^ «Наши ученицы: Лусиана Бергер» . Биркбек-колледж Лондонского университета. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  19. ^ «Карьерная сеть: Лусиана Бергер» . Университет Бирмингема. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Пелед, Даниэлла (18 апреля 2005 г.). «Британские студенческие группы антисемитские, говорят евреи» . Еврейское телеграфное агентство. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Лучиана Бергер - депутат независимой группы» . Независимая группа . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года.
  22. ^ Бергер, Лусиана (15 апреля 2005 г.). «Почему мне пришлось уйти в отставку» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Кертис, Полли (20 сентября 2005 г.). «НУС очищен от обвинений в антисемитизме» . Хранитель . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с О'Хара, Мэри (4 ноября 2015 г.). «Лучиана Бергер: «У нас кризис психического здоровья, поскольку система фокусируется только на кризисе» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г. - через www.theguardian.com.
  25. ^ Перейти обратно: а б Маркус Диш «Лучиана Бергер: Мне не повезло в доме». Архивировано 24 октября 2014 г. в Wayback Machine , The Jewish Chronicle , 15 сентября 2011 г.
  26. ^ «Вестминстерский парламентский протокол» . Вестминстерские парламентские исследования. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.
  27. ^ «Список депутатов от Лейбористской партии» . труд.org.uk. 27 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Браун, Джонатан (23 апреля 2010 г.). «Аварийная посадка кандидата от Лейбористской партии, сброшенного с парашютом в Ливерпуль» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  29. ↑ Список всех женщин для Wavertree, открытый список для Sefton Central. Архивировано 30 марта 2012 года в Wayback Machine , Liverpool Daily Post. Проверено 11 ноября 2015 г.
  30. ^ Бартлетт, Дэвид (25 января 2010 г.). «Лейбористская партия выбирает Лусиану Бергер, чтобы бороться за место Джейн Кеннеди в Уэвертри» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  31. ^ «Кандидат от Лейбористской партии Ливерпуля Лусиана Бергер: Я буду бороться за место» . Ливерпульское Эхо . 1 февраля 2010 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  32. ^ " "Лучана Бергер из LFI будет баллотироваться на выборах в Ливерпуле" " . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  33. ^ «Итоги всеобщих выборов 2010 года» . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2015 г.
  34. ^ " "JC Power 100: Номера 50 – 11" " . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б « Обновление об опасных собаках» – Люсиана Бергер, депутат парламента» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  36. ^ « Стоимость содержания опасных собак» – Лусиана Бергер, депутат парламента» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  37. ^ «Депутат говорит, что законов об опасных собаках недостаточно» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  38. ^ «Родители Джейд Андерсон, насмерть изуродованной собаками в Атертоне, требуют от Дэвида Кэмерона принять меры» . Манчестерские вечерние новости . 16 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  39. ^ «Счет за питомник «Опасные собаки» стоимостью 3,7 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. . Проверено 21 февраля 2019 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Люсиана Бергер вызывает возмущение, разделив дискуссию с Кельвином Маккензи» . Ливерпульское Эхо . Ноябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Проверено 1 ноября 2010 г.
  41. ^ Логран, Кэти. «Местная радиопрограмма делится «просто идеей», сообщает BBC» . Ариэль . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  42. ^ Бергер, Лусиана (22 марта 2011 г.). «Спасите Радио Би-би-си в Мерсисайде» . Сайт Люсианы Бергер . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  43. ^ «Сторонники LFI в парламенте» . Трудовые друзья Израиля . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
  44. ^ «Бергер выступает за твиты в Палате общин». Архивировано 1 февраля 2017 года в Wayback Machine , Парламент Соединенного Королевства. Проверено 11 ноября 2015 г.
  45. ^ «Депутатам разрешено публиковать твиты из Палаты общин» . 13 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. . Проверено 21 февраля 2019 г. - через www.telegraph.co.uk.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Лучиана Бергер, член парламента, номинирована за раскрытие скрытой продовольственной бедности в Великобритании» . Массовый дипломат . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  47. ^ Бергер, Лусиана (23 ноября 2012 г.). «Скандал с британской продовольственной бедностью позорит всех нас» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года.
  48. ^ «Лидер лейбористов Джереми Корбин объявляет о создании своего теневого кабинета в фотографиях» . 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. . Проверено 9 ноября 2019 г. - через www.telegraph.co.uk.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Здоровье и безопасность (поправка) – Хансард» . hansard.parliament.uk . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  50. ^ Расследования, Пенман и Соммерлад (9 февраля 2012 г.). "Приказ о замораживании работ фирм смерти" . зеркало . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  51. ^ Бернхардт, Джек (26 марта 2018 г.). «Что бы ни думали его сторонники, критика Корбина не является заговором Блэра | Джек Бернхардт» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г. - через www.theguardian.com.
  52. ^ Мерфи, Лиам (10 августа 2016 г.). «Стив Ротерам выбран кандидатом в мэры метро от Лейбористской партии: последняя реакция» . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  53. ^ Ньюэлл, Клэр (19 ноября 2012 г.). «Расходы депутатов: не раскрывайте информацию о моем офшорном арендодателе, — просит депутат от Лейбористской партии Люсиана Бергер» . Дейли Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  54. ^ «Лучиана Бергер, член парламента» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  55. ^ «Почему Лейбористская партия должна оплакивать потерю такого депутата, как Лусиана Бергер» . Британский журнал GQ . 18 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  56. ^ «Лучиана Бергер, еврейский депутат, подвергшаяся антисемитской тираде, обидчик Филип Хейс признан виновным и оштрафован». Архивировано 3 апреля 2013 г. на Wayback Machine , huffingtonpost.co.uk, 1 сентября 2013 г.
  57. ^ «Злоупотребление депутатом Лусианой Бергер: Филип Хейс оштрафован за антисемитские высказывания» . Новости Би-би-си. 9 января 2013 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  58. ^ «Человек заключен в тюрьму за антисемитский твит в адрес депутата Люсианы Бергер» . Новости Би-би-си. 20 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  59. ^ Коллинз, Мэтью (март – апрель 2015 г.). «Национальные действия: молодые, нацистские и опасные» . Надежда, а не ненависть . № 18. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  60. ^ Роуз, Алиша (2 февраля 2015 г.). «Неонацист «ни капельки не сожалеет» о гнусных оскорблениях, посланных Лусиане Бергер» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  61. ^ Дыш, Маркус (24 октября 2014 г.). «Лучиана Бергер стала объектом нападения антисемитов после заключения в тюрьму оскорбительного интернет-тролля» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года.
  62. ^ Перейти обратно: а б Барнетт, Эмма (18 декабря 2014 г.). «Твиттер должен блокировать антисемитские слова, — говорит оскорбленный депутат от Лейбористской партии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года.
  63. ^ «Кандидат от UKIP Джек Сен отстранен от должности из-за оскорбительного еврейского твита» . Би-би-си. 1 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  64. ^ «Человек виновен в преследовании еврейского депутата от Лейбористской партии Люсианы Бергер» . Новости Би-би-си. 7 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  65. ^ Симпсон, Фиона (8 декабря 2016 г.). «Заключен в тюрьму: неонацист Джошуа Бонхилл-Пейн, подвергший члена парламента Люсиану Бергер «гнусным» антиеврейским оскорблениям» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  66. ^ Лавиль, Сандра (10 февраля 2017 г.). «Интернет-тролль, рассылавший антисемитские послания депутату от Лейбористской партии, заключен в тюрьму» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  67. ^ Бергер, Лусиана (1 апреля 2018 г.). «Лучиана Бергер: Четыре типа жестокого насилия; только один способ с ним справиться» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г. (требуется подписка)
  68. ^ Харпин, Ли (3 апреля 2018 г.). «Люсиана Бергер звонит в полицию из-за угроз и оскорблений после того, как бросила вызов Корбину из-за фрески» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б с «Лучиана Бергер о «объеме и токсичности» левого антисемитизма» . ЛБК . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  70. ^ Харпин, Ли (19 июля 2018 г.). «Осуждённый в тюрьму подросток, одержимый нацистами, хвастался, что хотел убить депутата-еврея» . Еврейская хроника. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  71. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  72. ^ Лусиана, Бергер (11 марта 2011 г.). «Правительство саботирует попытки Великобритании создать зеленую экономику» . Хранитель окружающей среды . Лондон. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  73. ^ «Бюджет 2011: три ключевых испытания изменения климата» . Левая нога вперед . Март 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Проверено 11 ноября 2015 г.
  74. ^ «Правительство проигрывает голосование за зеленую сделку | Storytracker | PoliticsHome» . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  75. ^ «Новый пункт 10 — Обучение установке «Зеленого соглашения»: 14 сентября 2011 г.: дебаты в Палате общин» . Они работают для вас . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  76. ^ Прочтите, Саймон (1 февраля 2013 г.). «Критики говорят, что «Зеленый курс» коалиции не является решением проблемы топливной бедности» . Независимый . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  77. ↑ Сидони Чаффер-Мелли, «Лейбористы советуют новому представителю здравоохранения отказаться от поддержки гомеопатии». Архивировано 16 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Independent , 13 октября 2013 г.
  78. ^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  79. ^ «Ливерпуль Уэйвертри» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  80. ^ «Теневой кабинет Джереми Корбина: нет высоких должностей для женщин – живи» . 14 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  81. ^ Стоун, Джон (14 сентября 2015 г.). «Джереми Корбин создает в своем теневом кабинете нового «министра психического здоровья» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  82. ^ Дыш, Маркус (27 июня 2016 г.). «Люсиана Бергер покидает теневой кабинет» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  83. ^ Сиал, Раджив; Перроден, Фрэнсис (27 июня 2016 г.). «Отставки теневого кабинета: кто ушел, а кто остался» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  84. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ ЛИЦ, ВЫДАННЫХ И УВЕДОМЛЕНИЕ О ОПРОСЕ» . www.liverpool.gov.uk . Проверено 29 мая 2021 г.
  85. ^ «Председатель нового еврейского рабочего движения Майк Кац удостоен чести и унижения » . www.thejc.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  86. ^ Шофилд, Кевин (7 февраля 2019 г.). «Люсиане Бергер грозит вотум недоверия за критику Джереми Корбина» . Политика Дом. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  87. ^ «Депутат от Лейбористской партии Люсиана Бергер отменила вотум недоверия» . Новости Би-би-си. 8 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  88. ^ Парвин, Назия; Уокер, Питер (8 февраля 2019 г.). «Вот вотума недоверия депутату от Лейбористской партии Лусиане Бергер отозван» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г. - через www.theguardian.com.
  89. ^ Уокер, Питер (10 февраля 2019 г.). «Лейбористская партия расследует дело членов «Ливерпуля» по поводу «издевательств» над Лусианой Бергер» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  90. ^ «Семь депутатов покинули Лейбористскую партию в знак протеста против руководства Джереми Корбина» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  91. ^ Марш, Сара (18 февраля 2019 г.). «Своими словами: почему семь депутатов выходят из Лейбористской партии» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  92. ^ «Заявление Независимой группы депутатов» . theindependent.group . 18 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  93. ^ «Change UK теряет шесть из 11 депутатов» . Новости Би-би-си. 4 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  94. ^ «Возьмем два: бывший член Парламента Великобритании от Change UK создает новый альянс под названием «Независимые» . 10 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  95. ^ Торп, Лиам (20 июня 2019 г.). «Люсиана Бергер «не намерена» присоединяться к либерал-демократам» . Ливерпульское Эхо .
  96. ^ Мерфи, Джо; Хазарика, Аиша (5 сентября 2019 г.). «Лучиана Бергер присоединяется к либеральным демократам, чтобы бороться с «катастрофическим» Брекситом без соглашения» . Вечерний стандарт .
  97. ^ Торп, Лиам (5 сентября 2019 г.). «Депутат от Ливерпуля Люсиана Бергер присоединяется к Либерально-демократической партии» . Ливерпульское Эхо .
  98. ^ Проктор, Кейт (5 сентября 2019 г.). «Бывший депутат от Лейбористской партии Лусиана Бергер присоединяется к либерал-демократам» . Хранитель . {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  99. ^ «Бергер: Жалобы на антисемитизм, поданные до моего ухода, до сих пор не решены» . Вечерний стандарт . 7 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  100. ^ «Объявлен новый теневой кабинет либеральных демократов, к которому присоединились четыре новых депутата» . Марк Пак . 21 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
  101. ^ Бергер, Лусиана (26 сентября 2019 г.). «Почему я стою в Финчли и Голдерс-Грин» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б Харпин, Ли (26 сентября 2019 г.). «Лучиана Бергер будет баллотироваться от либеральных демократов в Финчли и Голдерс-Грин» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  103. ^ «Либеральные демократы вербуют Люсиану Бергер, чтобы она заняла место в северном Лондоне» . Вечерний стандарт . 26 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  104. ^ «Парламентский округ Финчли и Голдерс Грин – выборы 2019» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  105. ^ Репортер Jewish News (июль 2020 г.). «Лучиана Бергер получает высшую должность в коммуникационной фирме Edelman UK» . jewishnews.timesofisrael.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  106. ^ Харрингтон, Джон. «Эдельман нанимает бывшего депутата Лусиану Бергер» . www.prweek.com . Проверено 12 июня 2021 г.
  107. ^ Харпин, Ли (2 июня 2021 г.). «Лучиана Бергер: «Вернусь ли я в политику? Никогда не говори никогда » . jewishnews.timesofisrael.com . Проверено 12 июня 2021 г.
  108. ^ «iNHouse нанимает бывшего члена парламента от Лейбористской партии Люсиану Бергер в качестве нового генерального директора» . iNHouse Communications . 30 сентября 2022 г. Проверено 10 января 2023 г.
  109. ^ «Наши услуги» . iNHouse Communications . Проверено 27 августа 2023 г.
  110. ^ Дыш, Маркус (22 июня 2015 г.). «Люсиана Бергер из Лейбористской партии выходит замуж за музыкального менеджера в исторической синагоге Ливерпуля» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  111. ^ «Депутат парламента Ливерпуля на седьмом небе от счастья после рождения девочки» . Новости ИТВ . 17 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  112. ^ «Депутат, вышедший из Лейбористской партии, объявляет о рождении» . Белфастский телеграф . 6 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  113. ^ «20 до 40: Лусиана Бергер» . Новый государственный деятель . Сентябрь 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. . Проверено 6 сентября 2019 г.
  114. ^ Ньюэлл, Клэр (19 ноября 2012 г.). «Расходы депутатов: не раскрывайте информацию о моем офшорном арендодателе, — просит депутат от Лейбористской партии Люсиана Бергер» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  115. ^ «Обнародован список самых привлекательных депутатов парламента, и Люсиана Бергер возглавляет его» . Ежедневное зеркало . 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
  116. ^ «Люсиана Бергер о том, что ей приходится работать больше, чем остальным» . TotalPolitics.com . 28 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 г. . Проверено 6 сентября 2019 г.
  117. ^ «Расходы депутатов: Сион Саймон уйдет с поста депутата от Бирмингема Эрдингтона» . Проверено 28 ноября 2023 г.
  118. ^ «Массивный дипломат, кто есть кто» . Массовый дипломат . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Проверено 27 апреля 2015 г.
  119. ^ «Лучиана Бергер, член парламента» . Совет еврейских лидеров . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Люсианы Бергер .
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член Парламента
за Ливерпуль Уэвертри
2010 – 2019 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Теневой министр здравоохранения
2013–2015 		Преемник
Новый офис Теневой министр психического здоровья
2015–2016 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Представитель либерал-демократов по вопросам здравоохранения, благополучия и социальной защиты
2019 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luciana_Berger&oldid=1237882908"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5e62132fb4d6aeacbf143637e502a420__1722458820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/20/5e62132fb4d6aeacbf143637e502a420.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Luciana Berger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)