✖


Jump to content

Джо Суинсон

Джо Суинсон
CBE FRSA
Официальный портрет, 2017 г.
Лидер либерал-демократов
В офисе
22 июля 2019 г. – 13 декабря 2019 г.
Президент Баронесса Бринтон
заместитель Эд Дэйви
Предшественник Винс Кейбл
Преемник Эд Дэйви
Партийно-политические офисы
Deputy Leader of the Liberal Democrats
In office
20 June 2017 – 22 July 2019
LeaderTim Farron
Vince Cable
Preceded byMalcolm Bruce
Succeeded byEd Davey
Deputy Leader of the Scottish Liberal Democrats
In office
20 September 2010 – 23 September 2012
LeaderTavish Scott
Willie Rennie
Preceded byMichael Moore
Succeeded byAlistair Carmichael
Офисы оппозиции
Liberal Democrat Spokesperson
2005–2006Culture, Media and Sport
2006–2007Scotland
2007Women and Equalities
2008–2010Foreign Affairs
2017–2019Foreign Affairs
Министерские портфели
Parliamentary Under-Secretary of State
2012–2015Employment Relations, Consumer and Postal Affairs
2012–2015Women and Equalities
Член парламента
для Восточного Данбартоншира
В офисе
8 июня 2017 г. – 6 ноября 2019 г.
Предшественник Джон Николсон
Преемник Эми Каллаган
В офисе
5 мая 2005 г. - 30 марта 2015 г.
Предшественник Создан избирательный округ
Преемник Джон Николсон
Личные данные
Рожденный
Джоан Кейт Суинсон [1]

( 1980-02-05 ) 5 февраля 1980 г. (44 года)
Глазго , Шотландия [2]
Политическая партия Либерал-демократы
Супруг
( м. 2011 г.)
Дети 3
Альма-матер Лондонская школа экономики
голос Джо Суинсон
Продолжительность: 1 минута 27 секунд.
Суинсон о вступлении Великобритании в Инициативу прозрачности добывающих отраслей
Записано 23 мая 2013 г.

Джоан Кейт Суинсон, CBE FRSA (родилась 5 февраля 1980 г.) - бывший британский политик, которая была лидером либерал-демократов с июля по декабрь 2019 г. Она была первой женщиной и самым молодым человеком, занявшим эту должность, а также человеком, проработавшим на этом посту дольше всех. обладатель поста. Суинсон был первым лидером либерал-демократов, потерпевшим поражение в своем собственном округе. Суинсон был членом парламента (МП) Восточного Данбартоншира с 2005 по 2015 год и с 2017 по 2019 год . В сентябре 2020 года Суинсон стал директором по партнёрству в новой экономике (P4NE). [3]

Суинсон учился в Лондонской школе экономики и некоторое время работал в сфере связей с общественностью , прежде чем был избран в Палату общин , став самым молодым депутатом в то время. [4] Она была представителем либерал-демократов, освещая различные темы, включая Шотландию , «Женщины и равенство» , «Сообщества и местное самоуправление» , а также «Иностранные дела и дела Содружества» . [5]

В 2010 году, после того как либерал-демократы вошли в коалиционное правительство с Консервативной партией , Суинсон был парламентским личным секретарем заместителя премьер-министра Ника Клегга , а позже был назначен парламентским заместителем государственного секретаря по трудовым отношениям и почтовым вопросам . [6] Она потеряла свое место на выборах 2015 года , но вернула его на досрочных выборах, состоявшихся два года спустя. Вскоре после возвращения в парламент она была избрана без сопротивления заместителем лидера либерал-демократов. [7] В июле 2019 года, после выхода на пенсию Винса Кейбла , Суинсон победил Эда Дэйви на выборах руководства и стал лидером либерал-демократов.

Суинсон возглавила свою партию на всеобщих выборах 2019 года , предполагая, что она могла бы возглавить правительство либерально-демократического большинства , которое отменит статью 50 и отменит Брексит . Вместо этого Суинсон и либерал-демократы понесли чистую потерю мест, включая ее собственное от Шотландской национальной партии. [8] [9] [10] и был лишен права продолжать занимать пост лидера партии. [11] Менее чем пять месяцев ее пребывания на посту лидера было самым коротким в истории либерал-демократов. Она также является единственным действующим лидером либерал-демократов, потерявшим место в парламенте .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Суинсон родился в Глазго. [2] 5 февраля 1980 года, дочь Питера и Аннет Суинсон. [12] Она получила образование в Академии Дугласа . [13] смешанную государственную школу в городе Милнгэви в Восточном Данбартоншире на западе Шотландии, за которой последовала Лондонская школа экономики , где она изучала менеджмент , получив в 2000 году первоклассную степень бакалавра наук . [14] Она записалась в качестве активного члена Либерал-демократов в возрасте 17 лет. [4]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

После окончания Лондонской школы экономики Суинсон переехал в Йоркшир и работал в компании Ace Visual and Sound Systems в Торне , а с декабря 2000 года стал менеджером по маркетингу и связям с общественностью на в Халле коммерческой радиостанции Viking FM . [15] [16] и медиа-компания Space and People. [17]

В возрасте 21 года Суинсон безуспешно баллотировался в восточном округе Кингстон-апон-Халл на всеобщих выборах 2001 года в 6% , но получил преимущество от Джона Прескотта , тогдашнего заместителя премьер-министра Соединенного Королевства . В 2003 году она безуспешно боролась за места Страткелвина и Берсдена на выборах в парламент Шотландии , заняв третье место с 14% голосов. [15]

Член парламента (2005–2015 гг.)

[ редактировать ]

Суинсон был избран в Палату общин в качестве депутата от Восточного Данбартоншира на всеобщих выборах 2005 года . Она победила Джона Лайонса из Лейбористской партии с перевесом в 4061 голос и стала первым членом парламента, родившимся в 1980-х годах. [4] Будучи самым молодым депутатом, она заменила коллегу-депутата от либеральной демократической партии Сару Тизер в качестве « ребенка дома ». Так продолжалось до 2009 года, когда от консерваторов депутат Хлоя Смит в Норвич-Норт была избрана на дополнительных выборах . [4]

Суинсон открыто выступала против войны в Ираке и предложений лейбористского правительства о национальных удостоверениях личности . Она поддержала меры как отдельных лиц, так и правительства по борьбе с изменением климата , такие как сохранение энергии в доме и политику либерал-демократов по введению « зеленых» налогов при одновременном снижении подоходного налога, чтобы компенсировать это бремя. Она поддерживает снижение избирательного возраста до 16 лет как один из способов вовлечения молодежи в политику. Она считает, что больше женщин должно участвовать в политике, но для достижения этой цели поощрение лучше, чем позитивные действия. Она выступает против позитивной дискриминации, направленной на устранение гендерного дисбаланса, и возглавила аргументацию против позитивной дискриминации при выборе кандидатов от своей партии на национальной партийной конференции в 2002 году, надев розовую футболку с надписью «Я не символическая женщина». [15]

Суинсон также призвал к введению «индекса благосостояния», который можно было бы сравнивать с ВВП , и внес первое предложение по этому вопросу в 2008 году, получив 50 подписей. Она нашла поддержку у таких депутатов, как Винс Кейбл и Анджела Игл . Суинсон сослался на тот факт, что, хотя уровень жизни повысился, согласно опросам, уровень благосостояния людей в течение некоторого времени оставался практически неизменным. [18]

Суинсон считал, что новые тюрьмы не следует строить, и открыто, но безуспешно выступал против восстановления тюрьмы в Бишопбриггсе на территории избирательного округа. Она сказала, что если тюрьма и строится, то она не должна строиться дешево, [19] и что он не должен называться в честь города, в котором будет расположен. [20] Кампания по присвоению тюрьме ее первоначального названия в конечном итоге увенчалась успехом. [21] поскольку новая тюрьма сохранит свое первоначальное название — Тюрьма Лоумосс . [22]

Она является активным борцом против чрезмерной упаковки шоколадных пасхальных яиц . Каждый год, начиная с 2007 года, компания Swinson нападала на производителей кондитерских изделий за расточительное использование неперерабатываемых материалов при упаковке сезонных товаров. Она назвала Гайлиана худшим нарушителем, за ним следуют Линдт , Бейлис и Кэдбери . [23] [24]

Суинсон успешно заняла свое место в Восточном Данбартоншире на всеобщих выборах 2010 года , хотя и с немного меньшим большинством голосов. [25] Ее партия — Либерал-демократы — впоследствии вошла в коалицию с Консервативной партией .

Парламентский личный секретарь

[ редактировать ]

В ноябре 2010 года Суинсон был назначен личным секретарем парламента при тогдашнем деловом министре Винсе Кейбле. [26]

В декабре 2010 года она была одной из 27 депутатов-либерал-демократов, проголосовавших за разрешение университетам поднять плату за обучение до 9000 фунтов стерлингов в год. [27] [28] [29]

В феврале 2012 года Суинсон заменила Нормана Лэмба на посту личного секретаря парламента тогдашнему лидеру либерал-демократов и заместителю премьер-министра Нику Клеггу , занимая эту должность до своего назначения на пост министра правительства позже в том же году. [30]

Министр бизнеса (2012–2015 гг.)

[ редактировать ]
Суинсон с тогдашним министром финансов Саджидом Джавидом обсуждают кредитование до зарплаты в Which? кредитный визит министров в 2013 г.

В сентябре 2012 года Суинсон был назначен заместителем государственного секретаря по трудовым отношениям и делам потребителей в результате перестановок, проведенных тогдашним премьер-министром Дэвидом Кэмероном . [31] Она сохраняла эту роль до конца коалиции Кэмерон-Клегг , за исключением нескольких месяцев отпуска по беременности и родам в период с 2013 по 2014 год. [32]

Первоначально Суинсон сосредоточил усилия на отмене Закона о разносчиках 1871 года, который запрещал разносчикам (коммивояжерам) и уличным торговцам торговать без предварительного получения справки от полиции. В ноябре 2012 года Суинсон заявил, что предлагаемое дерегулирование поможет «устранить барьеры для уличных торговцев и разносчиков, облегчив торговлю, стимулируя розничную торговлю и помогая мелким торговцам, включая многих молодых предпринимателей, расширяться и расти». [33] Это предложение подверглось критике со стороны Ассоциации местного самоуправления , которая заявила, что оно приведет к «бесплатному для всех» разносчикам, нацеленным на уязвимых людей. [34] Однако к 2014 году Суинсон объявила, что будет стремиться внести поправки, а не отменять законы. [35]

Суинсон выступил против принуждения компаний к принятию гендерных квот, заявив, что такой шаг «негативно повлияет» на эффективность бизнеса. [36] [37] Вместо этого она продвигала добровольные решения, рассказывая на мероприятии, организованном Британской торговой палатой : «Женщинам нужна уверенность, а не квоты. действие." [38]

С 2013 года Суинсон стремился продвигать права отцов в отношении отпуска по уходу за ребенком , приняв новое законодательство, которое позволило родителям разделить отпуск по уходу за ребенком между собой с целью побудить отцов проводить больше времени со своими новорожденными детьми. [39] [40] [41]

В октябре 2013 года разногласия возникли после того, как депутаты Палаты общин разрешили Суинсон, тогда беременной, стоять в течение 20 минут, не предложив ей места. Это привело к политическим дебатам и комментариям о том, является ли сексизмом уступать место беременной женщине, а премьер-министр Дэвид Кэмерон вмешался в спор и заявил, что предлагать места беременным женщинам было правильным поступком. [42] [43] [44] [45] Сама Суинсон позже отметила, что предлагать место беременной женщине не является сексизмом и что это «здорово для людей и является частью маленьких любезностей жизни». [46]

В сфере трудоустройства она поддерживала как контракты с нулевым рабочим днем, так и гибкий график работы , стремясь особенно продвигать последний. [47] [48] [49] Что касается минимальной заработной платы, то в феврале 2013 года Суинсон присоединился к призывам других министров предупредить, что при дальнейшем ее повышении требуется «осторожность» на фоне заявлений о том, что минимальная заработная плата может быть сокращена или заморожена, если она начнет стоить рабочих мест. [50] [51] Суинсон пообещал предоставить государственную финансовую поддержку в размере 80 000 фунтов стерлингов для Corporate Human Rights Benchmark, инициативы, возглавляемой такими корпорациями , как Aviva Investors и Calvert, которая измеряет и ранжирует деятельность глобальных компаний в отношении прав человека. [52] [53]

Суинсон стремился продвигать собственность сотрудников, например, владение акциями сотрудниками , путем создания Британского индекса собственности сотрудников, соответствующего требованиям FTSE , поддержки мер по смягчению регулирования для компаний, решивших принять практику владения сотрудниками, а также схемы, позволяющей компаниям предлагать на договорной основе сотрудникам акции на сумму от 2 000 до 50 000 фунтов стерлингов (которые будут освобождены от налога на прирост капитала) в обмен на отказ от определенных прав сотрудников. [54] [55] [56] [57] Суинсон проследил, как собственность сотрудников восходит к философии Джереми Бентама , и утверждал, что такие модели собственности повышают производительность и снижают количество прогулов среди сотрудников. [58] [59]

Министерский портрет, 2014 г.

К 2014 году сообщалось, что Суинсон должна была заменить Алистера Кармайкла на посту шотландского секретаря и войти в кабинет министров в результате потенциальной перестановки, которая на тот момент сделала бы ее самой молодой женщиной-членом кабинета министров за всю историю и первым членом кабинета министров, родившимся в 1980-е годы. [60] [61] [41] [62] [63] В то же время, однако, электоральные прогнозы на всеобщие выборы 2015 года показали, что Суинсон серьезно рискует потерять свое место в Восточном Данбартоншире из-за резкого роста поддержки Шотландской национальной партии . [64] [65]

23 января 2014 года Суинсон представил парламенту Закон о правах потребителей 2015 года , чтобы консолидировать и обновить закон о защите потребителей и тем самым обеспечить «современную структуру прав потребителей».

Незадолго до всеобщих выборов 2015 года The Times и Financial Times сообщили, что Суинсон был одним из ряда видных депутатов-либералов-демократов «правого толка», связанных с тогдашним лидером либерал-демократов Ником Клеггом , намеренно исключенным из финансирования избирательной кампании бывшими ведущими либералами. демократ Его коллега- и донор Мэтью Окшотт, хотя их места, включая место Суинсона, были уязвимыми маргиналами . [66] [67] [68] [69]

Суинсон был включен в список «1000 самых влиятельных людей Лондона» в 2011, 2012, 2013 и 2014 годах по версии Evening Standard . [70] [71] [72] [73]

Всеобщие выборы 2015 и 2017 годов

[ редактировать ]

Суинсон потеряла свое место в парламенте на всеобщих выборах 2015 года в пользу Шотландской национальной партии кандидата Джона Николсона с перевесом в 2167 голосов (4,0%). [74] Она снова баллотировалась на свое прежнее место во время всеобщих выборов 2017 года и победила, опередив Николсона на 5339 голосов (10,3%). [75] За это время она написала свою книгу « Равная сила: и как это сделать» . [76]

В период с 2017 по 2018 год Суинсон получал политическое финансирование от Марка Петтерсона, директора Warwick Energy Ltd, которая имеет лицензии на гидроразрыв по всей Англии. [77] Она также голосовала против планов запретить гидроразрыв в Великобритании. [78]

Заместитель лидера либерал-демократов (2017–2019)

[ редактировать ]

После отставки Тима Фаррона с поста лидера либерал-демократов 14 июня 2017 года Суинсон был назван BBC одним из возможных претендентов на лидерство наряду с Норманом Лэмбом и Винсом Кейблом . [79] Позже она заявила, что не будет добиваться лидерства; вместо этого она стала заместителем лидера, будучи единственным кандидатом по итогам выдвижения кандидатур. [80]

По состоянию на октябрь 2017 года она была пресс-секретарем своей партии по иностранным делам и делам Содружества. [81]

На осенней конференции либерал-демократов 2017 года Суинсон привлек внимание средств массовой информации за использование фразы «Фаражи, Трампи, злые, придурки, кричащие лозунги» при критике популизма. В той же речи она призвала государственный визит президента США Дональда Трампа отменить и предупредила о Брексите . [82] [83] [84] [85] [86]

Суинсон в 2017 году в качестве заместителя лидера либерал-демократов.

была опубликована первая книга Суинсона « Равная власть: и как это сделать» В феврале 2018 года издательством Atlantic Books . [76] [87] [88] [89] [90] Обсуждая свою книгу, Суинсон объяснила, что у правительства есть «ограничения» при решении проблемы гендерного неравенства, поэтому вместо этого ее книга в основном предлагает людям идеи внести изменения в свои дома и на рабочие места. [91] The Irish Times сравнила Equal Power с «корпоративным феминизмом» Шерил Сэндберг « Lean In» . [92] в то время как The Herald также отметила: «Чтение Equal Power делает очевидным, что Суинсон является поклонником Lean In Шерил Сэндберг ». [93] Книга Суинсона была представлена ​​на выставке Aye Write! Литературный фестиваль в Глазго. [90]

В статье для The Mail on Sunday в марте 2018 года Суинсон выступил за установку статуи бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер на Парламентской площади . [94] Она обосновала свою позицию феминистскими соображениями и заявила, что Тэтчер смогла «в одиночку изменить судьбу женщин», обвинив противников статуи Тэтчер как «довольно сексистских». [95] Суинсон похвалил Тэтчер за ее умение вести переговоры о скидках в Великобритании и за вывод Великобритании на единый рынок, но также критиковал Тэтчер за подушный налог и подчеркнул, что она не считает себя тэтчериткой . [96] должна быть установлена ​​статуя первой женщины- первого министра Шотландии Николы Стерджен Кроме того, она написала, что со временем , хотя она не согласна с независимостью Шотландии . [97] [98]

В июле 2018 года Суинсон отсутствовала при голосовании на переговорах по Брекситу, поскольку находилась в декретном отпуске после рождения второго сына. В этот период она присутствовала на акции протеста против Трампа , вызвав критику со стороны депутата от Лейбористской партии Кейт Хоуи в подкасте The Spectator . [99] Председатель Консервативной партии Брэндон Льюис официально согласился не голосовать, чтобы отсутствие Суинсона не повлияло на результат. [100] Тем не менее Льюис проголосовал вместе с правительством, в результате чего Суинсон обвинил правительство в том, что оно прибегает к «отчаянным действиям» и «расчетливому, преднамеренному подрыву доверия». [100] [101] Льюис извинился вместе с кабинета министров министром Дэвидом Лидингтоном и главой правительства Джулианом Смитом . [100] [101] Принося извинения в Твиттере, Льюис заявил, что это была «честная ошибка, допущенная кнутами в быстро меняющихся обстоятельствах». [102]

Лидер либерал-демократов (2019)

[ редактировать ]

В мае 2019 года Винс Кейбл объявил, что в июле уйдет с поста лидера либерал-демократов, что положило начало выборам руководства. [103] Впоследствии, появившись 30 мая в выпуске политической дискуссионной программы BBC « Время вопросов » , Суинсон подтвердила, что выставит свое имя в предстоящем конкурсе. [104] [105]

22 июля 2019 года Суинсон была избрана первой женщиной-лидером либерал-демократов с 47 997 (62,8%) голосами, одержав явную победу над сэром Эдом Дэйви с 28 021 голосом. Она была первым лидером крупной британской политической партии, родившейся в 1980-х годах. [106] Под ее руководством кандидат от партии и либерал-демократов Уэльса лидер Джейн Доддс выиграла дополнительные выборы в Бреконе и Рэдноршире после «оставшегося альянса», в котором Change UK , Plaid Cymru и Партия зеленых согласились не выставлять кандидатов. [107] Членство в партии также выросло до рекордных 115 000+ членов, причем многие сторонники партии объясняют этот рост тем, что они назвали «всплеском Суинсона». [108]

В своей первой речи лидера на Федеральной конференции либерал-демократов 17 сентября 2019 года Суинсон заявила, что Борис Джонсон «утверждает, что может договориться о сделке по Брекситу за месяц. Я бы не питала особых надежд: вчера он не смог договориться о том, где провести пресс-конференцию». [109]

Избирательная кампания 2019 года

[ редактировать ]

Суинсон проводил кампанию на платформе отмены статьи 50, если либерал-демократы сформируют правительство. Эта политика вызвала споры среди избирателей как «Остаться», так и «Выйти», которые раскритиковали ее как недемократическую. [110] Суинсон начала свою кампанию, заявив, что она «кандидат на пост премьер-министра», и предположив, что ее партия может получить большинство. [111] Однако рейтинг партии в опросах был плохим, а личный рейтинг Суинсона падал на протяжении всей кампании. [112]

В ходе предвыборной кампании Суинсон поссорился с Николой Стерджен , первым министром Шотландии, по поводу ядерного оружия. На вопрос, готова ли она применить ядерное оружие, Суинсон ответила просто «да». Стерджен прокомментировал: «Тяжело слышать, как этот вопрос задают и на него отвечают, как будто это своего рода проверка на мужественность и без какого-либо контекста ... Использование ядерного оружия означало бы убийство миллионов людей». [113] Суинсон попала в фейковую новость , в которой ее обвинили в «охоте на белок». First Draft News , организация, занимающаяся выявлением дезинформации в Интернете, обнаружила, что утверждение возникло на основе сфальсифицированного видеоклипа, в котором представитель организации предупредил, что распространение ложных историй, подобных этой, ведет к «мягкой эрозии доверия». . [114]

В ноябре 2019 года Суинсон также столкнулся с Джеем Сазерлендом, студенческим активистом из Шотландии. [115] [116] [117] Вместе с лидером шотландских либерал-демократов Уилли Ренни Суинсона обвинили в поддержке политики жесткой экономии. [115] Студент сказал: «Люди здесь умирают, они живут в нищете из-за того, что вы предприняли в рамках жесткой экономии». [118] Ссора широко освещалась в британских новостных агентствах. [119] [120] После этого либерал-демократы подтвердили, что у партии «нет проблем с привлечением молодых избирателей». [120]

Сообщалось, что кампания Суинсона финансировалась компаниями, продающими блокаторы полового созревания - лекарство, которое некоторых социальных консерваторов . подверглось критике со стороны [121] [122] [123] [124] В декабре 2019 года сообщалось, что фармацевтическая фирма, продающая лекарства для задержки полового созревания, пожертвовала либерал-демократам 100 000 фунтов стерлингов. [125] Когда ее спросили о ее взглядах на пол и гендер, Суинсон ответила, что она «не думает, что все настолько бинарно, как это часто представляют». [126]

Суинсон перестала быть лидером 13 декабря 2019 года, когда на всеобщих выборах она уступила свое место в парламенте Шотландской национальной партии из Эми Каллаган . Правила партии лишили ее права оставаться ее лидером. Она возглавляла партию 144 дня. Либерал-демократы не только потеряли места, но и не смогли добиться прогнозируемых успехов. [11] Во внутреннем партийном обзоре говорится, что их избирательная кампания была ухудшена из-за «неопытного внутреннего круга» Суинсона. В нем говорится, что избиратели, которые ни рьяно не ушли, ни остались, «фактически проигнорировали» ее обещание отменить статью 50. [127] 27 августа 2020 года сэр Эд Дэйви победил на выборах руководства и стал ее преемником. [128]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В июле 2020 года Суинсон принял должность приглашенного профессора в Школе менеджмента Крэнфилда в Бедфордшире . [129] В сентябре 2020 года она стала директором по партнёрству в новой экономике (P4NE). [3]

Личная жизнь

[ редактировать ]

13 мая 2011 года Суинсон вышла замуж за тогдашнего коллегу-депутата от либерал-демократов Дункана Хеймса . [130] Первенец пары, Андрей, родился в декабре 2013 года. [131] Второй сын Габриэль родился в июне 2018 года. [101] 28 июля 2023 года Суинсон родила у пары третьего сына, Робина. [132]

Суинсон завершил Лох-Нессский марафон в 2007 году, Лондонский марафон 2011 года и первый Стирлингский шотландский марафон в 2017 году. [133] Благодаря этому она собрала деньги для кампании по анафилаксии и Bloodwise . [134] [135] В марте 2019 года она пробежала полумарафон «Лондонские достопримечательности» в память о своем отце, который умер от рака крови в прошлом году. [136]

Имея аллергию на арахис , [137] Суинсон перенес анафилактический шок в мае 2013 года после того, как съел печенье с орехами в Глазго. Она потеряла сознание из-за затрудненного дыхания, выздоровела благодаря введению адреналина и ночевке в больнице. [138]

Суинсон был удостоен звания кавалера Ордена Британской Империи (CBE) на новогодних наградах 2018 года за политическую и государственную службу. [139] Получив эту награду, Суинсон сказала, что ей выпала честь «попасть в число стольких замечательных людей из всех слоев общества, внесших потрясающий вклад по всей нашей стране». [140]

Суинсон — гуманист [141] и является членом гуманистической благотворительной организации Humanists UK . [142]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Кто новый лидер либеральных демократов Джо Суинсон?» . Новости Би-би-си . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Коннолли, Шон (22 июля 2019 г.). «Шотландский депутат Джо Суинсон избран лидером либерал-демократов» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Голос (9 июля 2020 г.). «Джо Суинсон назначена директором PN4E» . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Шакл, Самира (22 сентября 2011 г.). «20 до 40: Джо Суинсон» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  5. ^ «Кампания за гендерный баланс» . www.genderbalance.org.uk. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  6. ^ «Джо Суинсон, член парламента, Восточный Данбартоншир» . Они работают для вас . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  7. ^ Служба новостей Sky News [@SkyNewsBreak] (20 июня 2017 г.). «Джо Суинсон была избрана заместителем лидера либерал-демократов» ( твит ) . Проверено 12 июля 2017 г. - через Twitter .
  8. ^ «Лидер либеральных демократов Джо Суинсон уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  9. ^ Сандху, Серина (13 декабря 2019 г.). «Лидер либеральных демократов Джо Суинсон теряет свое место в пользу ШНП» . inews.co.uk . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  10. ^ Милн, Оливер (13 декабря 2019 г.). «Лидер либерал-демократов Джо Суинсон теряет место в Восточном Данбартоншире» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Лидер либеральных демократов Джо Суинсон уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  12. ^ «Суинсон, Джо» , Who's Who (онлайн-изд., Oxford University Press , декабрь 2018 г.). Проверено 31 октября 2019 г.
  13. ^ Джеймс Миллар (6 июня 2017 г.). «Сможет ли Джо Суинсон вернуть Восточный Данбартоншир либеральным демократам?» . Новый государственный деятель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  14. ^ «Джо Суинсон – Профили выпускников – Профили студентов и сотрудников – Познакомьтесь с нашими студентами, сотрудниками и выпускниками – Жизнь в LSE – Дом» . www2.lse.ac.uk. ​Лондонская школа экономики. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Быть ​​самым молодым депутатом Великобритании» . 2009. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  16. ^ "Дом" . ШоуМагия. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  17. ^ «Биография Джо Суинсон» . ОЭБ . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  18. ^ Уиллер, Брайан (9 октября 2008 г.). «Великобритания | Политика Великобритании | Настало время для веселых разговоров» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  19. ^ Юэн Фергюс (8 января 2009 г.). «Бедеровый хаос из-за плана строительства тюрьмы» . Вечерние времена . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  20. ^ Юэн Фергюс (7 января 2009 г.). «Мы продолжим борьбу против присвоения тюрьме имени нашего города» . Вечерние времена . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  21. ^ «Великобритания | Шотландия | Глазго, Ланаркшир и Запад | Строка названия тюрьмы заканчивается старым названием» . Новости Би-би-си . 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. . Проверено 12 февраля 2012 г.
  22. ^ Юэн Фергюс (19 мая 2009 г.). «Городская радость по поводу того, что тюремное начальство изменило название тюрьмы» . Вечерние времена . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  23. ^ Мартин Уильямс (26 марта 2010 г.). «Депутат возобновил скандал из-за упаковки пасхальных яиц» . Вестник Шотландии. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  24. ^ «Пасхальные яйца по-прежнему используют слишком много упаковки», отчет о претензиях» . Huffingtonpost.co.uk. 28 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  25. ^ «Новости BBC | Выборы 2010 | Избирательный округ | Восточный Данбартоншир» . news.bbc.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 14 января 2018 г.
  26. ^ «Правительство публикует список частных секретарей парламента (PPS) – GOV.UK» . www.gov.uk. ​ Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 14 января 2018 г.
  27. ^ Воробей, Эндрю (9 декабря 2010 г.). «Голосование за плату за обучение – прямой эфир политического блога» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  28. ^ «Стоимость обучения: как голосовали либеральные демократы» . Новости Би-би-си . 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Проверено 19 марта 2018 г.
  29. ^ «50 самых влиятельных либерал-демократов 2011 года: 26–50» . Дейли Телеграф . 18 сентября 2011 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  30. ^ «Хюне подает в отставку из-за начисления очков» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 14 января 2018 г.
  31. ^ «Перестановки в кабинете Кэмерона: полный список министров правительства» . Хранитель . Лондон. 6 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 13 января 2018 г.
  32. ^ «Парламентский заместитель государственного секретаря по трудовым отношениям и делам потребителей» . www.gov.uk. ​ Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Проверено 13 января 2018 г.
  33. ^ Росс, Тим (23 ноября 2012 г.). «Джо Суинсон говорит, что разносчикам должна быть предоставлена ​​новая свобода торговли» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 13 января 2018 г.
  34. ^ «Новая бесплатная для всех продажа по домам» . Независимый . Лондон. 23 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 13 января 2018 г.
  35. ^ « Архаичные» правила торговли останутся» . Новости Би-би-си . 16 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года . Проверено 13 января 2018 г.
  36. ^ Мейсон, Ровена (17 октября 2012 г.). "Женские квоты "негативно влияют" на бизнес, - говорит министр" . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года.
  37. ^ Дин, Льюис (20 февраля 2015 г.). «Джо Суинсон: либерал-демократы не умрут на всеобщих выборах после подъема ШНП» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  38. ^ «МСП получают советы по обеспечению равенства – GOV.UK» . www.gov.uk. ​ Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 13 января 2018 г.
  39. ^ «Родители теперь могут подать заявление на общий отпуск по уходу за ребенком – GOV.UK» . www.gov.uk. ​ Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 13 января 2018 г.
  40. ^ «Совместный отпуск по уходу за ребенком – GOV.UK» . www.gov.uk. ​ Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 13 января 2018 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Ребенок в доме: член парламента Джо Суинсон рассказала о своей миссии по продвижению» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 13 января 2018 г.
  42. ^ «Дебаты о сексизме после того, как беременная министр покинула пост премьер-министра» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 13 января 2018 г.
  43. ^ Эллиотт, Фрэнсис (18 октября 2013 г.). «Ссора, когда депутаты оставили беременную министру стоять» . Таймс . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  44. ^ «Сексист или нет? Шотландский депутат Джо Суинсон, находящаяся на седьмом месяце беременности, осталась в палате общин» . Вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  45. ^ «Разве это сексизм, когда мужчина уступает место женщине?» . Новости 4 канала . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 13 января 2018 г.
  46. ^ «Суинсон: предлагать место беременным женщинам — это не сексизм» . HuffPost Великобритания . 6 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 13 января 2018 г.
  47. ^ Бриндед, Лианна (5 августа 2013 г.). «Джо Суинсон, член парламента, о контрактах с нулевым рабочим днем ​​[эксклюзивное интервью]» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  48. ^ «За и против гибкого рабочего правила» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  49. ^ «Джо Суинсон о гибком графике работы: «Культура не изменится в одночасье» » . Независимый . 29 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 14 января 2018 г.
  50. ^ Хоуп, Кристофер (1 апреля 2013 г.). «Минимальная заработная плата может быть заморожена или сокращена, если она начнет стоить рабочих мест или наносить ущерб экономике, - предполагает правительство» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
  51. ^ Кучлер, Ханна; Стейси, Киран (2 апреля 2013 г.). «Великобритания рассматривает возможность снижения минимальной заработной платы» . Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
  52. ^ Медланд, Дина (18 декабря 2014 г.). «Рейтинг бизнеса в области прав человека в «гонке к вершине» » . Форбс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
  53. ^ «Джо Суинсон обещает поддержать новый рейтинг компаний по соблюдению прав человека» . www.gov.uk (пресс-релиз). Департамент бизнеса, инноваций и навыков. 18 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
  54. ^ Сильвера, Ян (19 ноября 2013 г.). «Правительство Великобритании публикует индекс FTSE для повышения уровня собственности сотрудников» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  55. ^ «В Великобритании процветает собственность сотрудников» . www.gov.uk (пресс-релиз). Департамент бизнеса, инноваций и навыков. 19 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  56. ^ «Меры правительства стимулируют прямую собственность сотрудников» . www.gov.uk (пресс-релиз). Департамент бизнеса, инноваций и навыков. 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  57. ^ «Предисловие министра Джо Суинсон» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2018 г. Проверено 18 мая 2020 г.
  58. ^ «Выступление Джо Суинсон полностью» . policy.co.uk . 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  59. ^ Маки, Гарет (30 июня 2013 г.). «Босс Джона Льюиса: собственность рабочих может преподать урок» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  60. ^ «Суинсон может выиграть от перестановок в кабинете министров» . Вестник Шотландии . 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Проверено 15 января 2018 г.
  61. ^ «Либеральные демократы задерживают продвижение Джо Суинсон в кабинет министров» . www.newstatesman.com . 12 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 14 января 2018 г.
  62. ^ Хоуп, Кристофер (4 октября 2014 г.). «Перестановки в кабинете министров Ника Клегга застопорились, поскольку Алистер Кармайкл отказывается сдвинуться с места» . Дейли Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Проверено 14 января 2018 г.
  63. ^ «Майкл Гоув уволен с поста министра образования в результате драматических перестановок» . HuffPost Великобритания . 15 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 14 января 2018 г.
  64. ^ «Может ли Шотландская национальная партия получить 25 мест от Лейбористской партии в 2015 году?» . www.newstatesman.com . 21 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Проверено 14 января 2018 г.
  65. ^ Райли-Смит, Бен (18 ноября 2014 г.). «Дэнни Александер «потеряет место в 2015 году, если не произойдет чудодейственный поворот», по мнению стратега либеральных демократов» . Дейли Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 28 октября 2015 года . Проверено 14 января 2018 г.
  66. ^ «Лорд Окшотт дает Милибэнду поддержку» . Файнэншл Таймс . 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Проверено 14 января 2018 г.
  67. ^ Фишер, Люси (22 января 2015 г.). «Пэр либеральной демократии лорд Окшотт переводит деньги лейбористам» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
  68. ^ «Бывший демократ-демократ финансировал лейбористскую предвыборную борьбу» . HuffPost Великобритания . 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. . Проверено 7 апреля 2018 г.
  69. ^ «Донор LibDem пренебрегает Дэнни Александром и Джо Суинсон, чтобы поддержать кандидатов от Лейбористской партии с 300 тысячами фунтов стерлингов» . Вестник Шотландии . 21 января 2015 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  70. ^ «1000 самых влиятельных людей Лондона 2011: Политика» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  71. ^ «1000 самых влиятельных людей Лондона 2012 года: Могучие рейнджеры, Вестминстер» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  72. ^ «The Power 1000 — самые влиятельные люди Лондона 2013: Могучие рейнджеры» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  73. ^ «1000 самых влиятельных людей Лондона 2014: политика капитала» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  74. ^ Чакелян, Ануш (3 июня 2017 г.). «Бывший министр либеральной демократической партии Джо Суинсон: «Когда мы вошли в коалицию, я знала, что получить мое место может быть невозможно» » . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  75. ^ Макнаб, Скотт (19 апреля 2017 г.). «Джо Суинсон будет бороться за место либеральных демократов в Восточном Данбартоншире» . Шотландец . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б «Равная власть» Джо Суинсон | Waterstones . www.waterstones.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  77. ^ Новости 4 канала [@channel4news] (2 июля 2019 г.). « Я очень горжусь тем, что вы смотрите на человека, который фактически остановил индустрию гидроразрыва в этой стране» . ( Твиттер ) . Проверено 30 октября 2019 г. - через Twitter . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  78. ^ «Депутат от Восточного Данбартоншира Джо Суинсон спорит о гидроразрыве пласта» . Киркинтиллох Вестник . 14 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  79. ^ «Тим Фаррон уходит с поста лидера либеральных демократов» . Новости Би-би-си . 14 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  80. ^ Смит, Майки (18 июня 2017 г.). «Либеральный демократ Джо Суинсон не сможет заменить Тима Фаррона на посту лидера» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  81. ^ «Новые представители либерал-демократов» . Либерал-демократы . 12 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 14 января 2018 г.
  82. ^ Кентиш, Бенджамин (17 сентября 2017 г.). «Дональд Трамп — «расист, женоненавистник», и его не следует приглашать в Великобританию, — говорит заместитель лидера либеральных демократов» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  83. ^ «Джо Суинсон: «Хулигану» Дональду Трампу не следует посещать государственный визит» . Вестник . 17 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  84. ^ Элгот, Джессика (17 сентября 2017 г.). «Конференция либеральных демократов: Джо Суинсон критикует Трампа и «запугивает политику» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  85. ^ Хьюз, Лаура (17 сентября 2017 г.). «Россия «более размеренная», чем Америка и Китай, — это «голос разума», — говорит Джо Суинсон» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  86. ^ Патерсон, Кирстин (17 сентября 2017 г.). « Арси Трампа не приветствуют в Великобритании, - заявил Суинсон на конференции LibDem» . Национальный . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  87. ^ «Джо Суинсон о борьбе за гендерное равенство и о том, почему сексизму необходимо положить конец» . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  88. ^ «Джо Суинсон, Пряники, Равная оплата, Менопауза, Женский час» . Би-би-си . Радио Би-би-си 4 . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  89. ^ «Джо Суинсон «отбивалась от сексуальных домогательств», физически отталкивая мужчину» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б «Aye Write! Фестиваль приветствует 200 авторов в Глазго» . Вестник Шотландии . 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  91. ^ «Джо Суинсон, член парламента: Пять вещей, которые вы можете сделать, чтобы положить конец гендерному неравенству» . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  92. ^ «Голосование за женщин: за каждый дюйм прогресса шла тяжелая борьба» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  93. ^ «Девушка перебивает: забудьте о добрых делах, женщины должны быть смелыми, — говорит Джо Суинсон» . Вестник Шотландии . 18 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  94. ^ Йорк, Гарри (4 марта 2018 г.). «Заместитель лидера либеральных демократов Джо Суинсон поддерживает призывы установить статую Маргарет Тэтчер» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  95. ^ «Вот пять идеальных памятников Тэтчер, которые мы могли бы воздвигнуть в Шотландии» . Национальный . 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  96. ^ «Почему противники статуи Тэтчер теряют время | Кофейня» . Кофейный дом . 6 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  97. ^ "Мы должны построить статую Маргарет Тэтчер", - говорит шотландский депутат" . Вестник Шотландии . 5 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  98. ^ «Джо Суинсон призывает установить статую Николы Стерджен в честь первой женщины-первого министра» . ПолитикаHome.com . 25 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Проверено 7 апреля 2018 г.
  99. ^ Саймонс, Нед (20 июля 2018 г.). «Если бы Джо Суинсон могла присутствовать на митинге против Трампа, она могла бы проголосовать, - говорит Кейт Хоуи» . HuffPost Великобритания . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б с Крерар, Пиппа (18 июля 2018 г.). «Джо Суинсон настаивает на голосовании по доверенности в палате общин после того, как «ошибка» нарушает договор депутатов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  101. ^ Перейти обратно: а б с «Депутат, находящийся в декретном отпуске, обвиняет Тори в голосовании» . Новости Би-би-си . 18 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Проверено 18 июля 2018 г.
  102. ^ Демяник, Грэм (16 июля 2018 г.). «Депутат обвиняет правительство в «мошенничестве» во время голосования по Брекситу после нарушения соглашения» . HuffPost Великобритания . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  103. ^ Мейдмент, Джек (24 мая 2019 г.). «Сэр Винс Кейбл инициирует соревнование за лидерство либеральных демократов, новый лидер должен вступить в должность к 23 июля» . Телеграф . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  104. ^ «Джо Суинсон подтверждает заявку либерал-демократов на лидерство» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. . Проверено 30 мая 2019 г.
  105. ^ Грей, Жасмин (31 мая 2019 г.). «Джо Суинсон присоединяется к гонке, чтобы стать следующим лидером либеральных демократов» . HuffPost Великобритания . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  106. ^ Мюллер, Бенджамин (22 июля 2019 г.). «Новый лидер британских либерал-демократов Джо Суинсон может стать создателем королей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  107. ^ «Дополнительные выборы в Бреконе и Рэдноршире: большинство Бориса Джонсона сократилось до одного, поскольку предложение «Остаться в альянсе» дает либеральным демократам ключевую победу» . Независимый . 2 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г.
  108. ^ «Твит с подробным описанием количества членов» . Либерал-демократы. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  109. ^ Луи Стейплс (17 сентября 2019 г.). «Джо Суинсон разбирает Бориса всего за одну минуту» . Независимый – Инди 100 . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  110. ^ Форд, Роберт ; и др. (2021). Всеобщие выборы в Великобритании 2019 года . Спрингер. ISBN  978-3-030-74256-0 .
  111. ^ Уокер, Питер (6 ноября 2019 г.). «Я могу стать следующим премьер-министром, - говорит Джо Суинсон на открытии избирательной кампании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  112. ^ Чорли, Мэтт; Девлин, Кейт (19 ноября 2019 г.). «Избиратели не любят Джо Суинсон, чем больше они ее видят, показывает опрос» . Таймс . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  113. ^ Меррик, Роб (20 ноября 2019 г.). « Отвратительно»: Джо Суинсон осудили за то, что она без колебаний заявила, что применит ядерное оружие» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  114. ^ Сатариано, Адам; Цанг, Эми (10 декабря 2019 г.). «Кто распространяет дезинформацию на выборах в Великобритании? Вы можете быть удивлены» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  115. ^ Перейти обратно: а б Далтон, Джейн (22 ноября 2019 г.). « Люди умирают из-за того, что вы сделали»: Джо Суинсон подверглась критике из-за рекорда коалиции Тори» « . Независимый . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  116. ^ «Призрак коалиции все еще висит над либеральными демократами девять лет спустя» . BelfastTelegraph.co.uk . 8 декабря 2019 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  117. ^ «Студенческий активист высмеял Суинсон перед камерами и ее предвыборный автобус» . Национальный . 22 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  118. ^ Маклафлин, Дэниел (22 ноября 2019 г.). ""'Непростительно': Джо Суинсон противостоит студенту по поводу рекордов либеральных демократов в отношении мер жесткой экономии - видео" " . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года.
  119. ^ Марланд, Ян (24 ноября 2023 г.). «Джо Суинсон противостоит хеклеру по поводу роли в коалиции» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  120. ^ Перейти обратно: а б О'Лири, Эбигейл (22 ноября 2019 г.). «Студент раскритиковал Джо Суинсон, заявив, что политика жесткой экономии либеральных демократов привела к тому, что люди «умирают» » . Зеркало . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  121. ^ «Исследование: эффекты блокаторов полового созревания могут сохраняться на всю жизнь» . ВНГ . 8 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  122. ^ «Они приостановили половое созревание, но есть ли цена?» . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  123. ^ Джон, Тара (9 октября 2021 г.). «Антитрансгендерная риторика широко распространена в британских СМИ. Мало что делается, чтобы потушить пламя» . CNN . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  124. ^ Автор, VICE (17 ноября 2021 г.). «Антитрансгендерно-критическое» движение переполнено чушью» . Порок . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 24 октября 2023 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  125. ^ «Фармацевтическая фирма, блокирующая половое созревание, пожертвовала деньги либеральным демократам» . Таймс . 8 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
  126. ^ «Всеобщие выборы 2019 года: Джо Суинсон защищает позицию в отношении прав трансгендеров» . Новости Би-би-си . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  127. ^ Уокер, Питер (15 мая 2020 г.). «Избирательная кампания либеральных демократов — это «автокатастрофа», говорится в обзоре партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  128. ^ «Сэр Эд Дэйви побеждает в гонке за лидерство либерал-демократов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  129. ^ Мэтчетт, Конор (1 июля 2020 г.). «Бывший лидер либеральных демократов Джо Суинсон приступает к работе в бизнес-школе» . Шотландец . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  130. ^ «Депутат Джо Суинсон выходит замуж за депутата Дункана Хеймса – местные заголовки» . Милнгэви Вестник. 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. . Проверено 12 февраля 2012 г.
  131. ^ «Шотландский депутат Джо Суинсон родила мальчика» . Вестник . Глазго: Newsquest Media Group. 24 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  132. ^ «Инстаграм» . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  133. ^ Льюис, Хелен (16 сентября 2017 г.). «Марафонская борьба за отмену Брексита: Джо Суинсон о будущем своей партии» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
  134. ^ Сталкер, Росс (8 октября 2007 г.). «Джо в марафоне успеха» . Либерал-демократы Восточного Данбартоншира . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 16 мая 2019 г.
  135. ^ «Суинсон расширяет парламентский марафонский клуб» . www.virginmoneylondonmarathon.com . 5 апреля 2011 года . Проверено 16 мая 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  136. ^ «Джо бежит за средствами в память о папе» . Киркинтиллох Вестник . 25 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. . Проверено 16 мая 2019 г.
  137. ↑ Кунал Дитта «Депутат Джо Суинсон выздоравливает после потенциально смертельного анафилактического шока». Архивировано 9 мая 2013 г. в Wayback Machine , The Independent , 5 мая 2013 г.
  138. ^ «Депутат Джо Суинсон выздоравливает от аллергической реакции». Архивировано 6 мая 2013 г. в Wayback Machine , BBC News, 6 мая 2013 г.
  139. ^ «№62150» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 2017 г. с. №10.
  140. ^ «Радость Джо CBE». Вестник . 16 марта 2018 г. с. 8.
  141. ^ Сетхи, Анита (19 января 2019 г.). «Джо Суинсон: «Впервые я написала члену парламента, когда мне было около 10 » . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  142. ^ «Почетные члены» . Гуманисты Великобритании . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Джо Суинсон .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джо Суинсон .
Парламент Соединенного Королевства
Новый избирательный округ Член парламента
для Восточного Данбартоншира
2005 – 2015 		Преемник
Предшественник Член парламента
для Восточного Данбартоншира
2017 – 2019 		Преемник
Предшественник Ребенок дома
2005 - 2009 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Заместитель лидера либерал-демократов
2017–2019 		Преемник
Предшественник Лидер либерал-демократов
2019
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jo_Swinson&oldid=1236759203"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: adc6aca13499c520f9450651fb48faa6__1721981520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/a6/adc6aca13499c520f9450651fb48faa6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jo Swinson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)