Никола Стерджен

Досточтимый Никола Стерджен MSP
Осетр в 2021 году
Первый министр Шотландии
В офисе 20 ноября 2014 г. - 28 марта 2023 г.
Монархи	Елизавета II Карл III
заместитель	Джон Суинни
Предшественник	Алекс Салмонд
Преемник	Хумза Юсуф
Лидер Шотландской национальной партии
В офисе 14 ноября 2014 г. - 27 марта 2023 г.
Депутат	Стюарт Хози Ангус Робертсон Кейт Браун
Предшественник	Алекс Салмонд
Преемник	Хумза Юсуф
Заместитель первого министра Шотландии
В офисе 17 мая 2007 г. - 20 ноября 2014 г.
Первый министр	Алекс Салмонд
Предшественник	Никол Стивен
Преемник	Джон Суинни
Заместитель лидера Шотландской национальной партии
В офисе 3 сентября 2004 г. - 14 ноября 2014 г.
Лидер	Алекс Салмонд
Предшественник	Розанна Каннингем
Преемник	Стюарт Хози
показывать Министерские офисы Cabinet Secretary for Infrastructure, Capital Investment and Cities In office 5 September 2012 – 19 November 2014 First Minister Alex Salmond Preceded by Alex Neil Succeeded by Keith Brown Cabinet Secretary for Health and Wellbeing In office 17 May 2007 – 5 September 2012 First Minister Alex Salmond Preceded by Andy Kerr Succeeded by Alex Neil
показывать Парламентские офисы Member of the Scottish Parliament for Glasgow Southside Glasgow Govan (2007–2011) Incumbent Assumed office 3 May 2007 Preceded by Gordon Jackson Majority 9,593 (38.5%) Member of the Scottish Parliament for Glasgow (1 of 7 Regional MSPs) In office 6 May 1999 – 3 May 2007
Личные данные
Рожденный	Никола Фергюсон Стерджен ( 1970-07-19 ) 19 июля 1970 г. Ирвин , Эйршир , Шотландия
Политическая партия	Шотландская национальная партия
Супруг	Питер Мюррелл ( м.  2010 )
Родители	Робин Стерджен Джоан Керр Фергюсон
Альма-матер	Университет Глазго
Кабинет	1-й 2-й 3-й
Подпись
Веб-сайт	Сайт парламента

Никола Фергюсон Стерджен (родилась 19 июля 1970 года) — шотландский политик, занимавший пост первого министра Шотландии и лидера Шотландской национальной партии (ШНП) с 2014 по 2023 год. Она была членом шотландского парламента (MSP) с 1999 года, сначала в качестве дополнительного члена от избирательного округа Глазго , а с 2007 года — в качестве члена от Глазго Саутсайд (ранее Глазго Гован ).

Стерджен родился в Эйршире и окончил юридический факультет Университета Глазго . она работала адвокатом в Глазго До своего избрания в шотландский парламент в 1999 году . Она последовательно занимала пост теневого министра образования, здравоохранения и юстиции Шотландской национальной партии. Стерджен вошел в руководство ШНП, но позже отказался от участия в конкурсе в пользу Алекса Салмонда , став вместо этого заместителем лидера в совместном с Салмондом списке. Оба впоследствии были избраны; Поскольку Салмонд все еще был депутатом, Стерджен возглавлял ШНП в шотландском парламенте в качестве лидера оппозиции с 2004 по 2007 год. ШНП стала крупнейшей партией после выборов 2007 года , и Салмонд возглавил первое правительство меньшинства Шотландской национальной партии , а Стерджен был его заместителем. . С 2007 по 2012 год она занимала должность министра здравоохранения , курируя отмену платы за рецепты и пандемию свиного гриппа в 2009 году . После того, как Шотландская национальная партия получила подавляющее большинство в 2011 году, она была назначена секретарем Кабинета министров по инфраструктуре, капитальным инвестициям и городам , что позволило ей отвечать за законодательный процесс для Референдум о независимости Шотландии 2014 года . Поражение кампании «Да, Шотландия» привело к отставке Салмонда с поста лидера Шотландской национальной партии.

Стерджен была избрана без сопротивления лидером ШНП в ноябре 2014 года , а затем была назначена первым министром, став первой женщиной, занявшей обе должности. Она вступила в должность на фоне быстрого роста числа членов ШНП, что отразилось на результатах партии на всеобщих выборах 2015 года , когда она получила 56 из 59 шотландских мест и заменила либерал-демократов в качестве третьей по величине партии в Палате общин . ШНП продолжала добиваться успехов на выборах на протяжении девяти лет пребывания Стерджена у власти, но потеряла 21 место на всеобщих выборах 2017 года . Несмотря на потерю большинства, Стерджен получила свой второй срок в 2016 году, сформировав правительство меньшинства .

Стерджен возглавил реакцию шотландского правительства на пандемию COVID-19 , введя ряд ограничений на общественные собрания и развернув программу вакцинации . Не имея места в большинстве в 2021 году , Стерджен стала единственным первым министром, избранным на третий срок , и впоследствии она заключила соглашение о разделе власти с шотландскими зелеными . Призывы правительства Стерджена и более широкого движения за независимость к проведению второго референдума не увенчались успехом, поскольку сменявшие друг друга премьер-министры -консерваторы отказывались выполнить приказ по статье 30 . С 2022 года Стерджен подвергалась более жесткой критике за свою позицию по гендерным реформам . 15 февраля 2023 года Стерджен подал в отставку с поста руководства ШНП, заявив о профессиональном выгорании ; ее сменил министр здравоохранения Хумза Юсаф . В следующем месяце

Ранняя жизнь и образование

Никола Фергюсон Стерджен родился в Центральной больнице Эйршира в Ирвине 19 июля 1970 года. Она старшая из двух дочерей, рожденных Джоан Керр Стерджен ( урожденная Фергюсон, родившаяся 23 октября 1952 года). ), стоматологическая медсестра и Робин Стерджен (род. 28 сентября 1948 г.) ), электрик. Ее младшая сестра, Джиллиан Стерджен, работает в Национальной системе здравоохранения . Ее семья имеет корни в Северо-Восточной Англии ; ее бабушка по отцовской линии, Маргарет Стерджен ( урожденная Милл), была из Райхоупа на территории нынешнего города Сандерленд . Ее бабушка вышла замуж за Роберта Стерджена, садовника из Эра , в приходской церкви Святого Павла в 1943 году, и в конце концов они оба вернулись на юго-запад Шотландии. Стерджен выросла в Прествике и деревне Дрегхорн , в муниципальном доме с террасами , который ее родители купили по схеме права покупки .

Стерджен была тихим ребенком, и ее младшая сестра описывала ее как «самого разумного» из двоих. Стерджен была застенчивой и сказала, что «предпочитала сидеть, уткнувшись головой в книгу, чем разговаривать с людьми». У нее появилась страсть к книгам и чтению, которая продолжалась и во взрослой жизни. Она описала себя как «сурового» подростка, чей стиль имел тенденцию к готике , добавив, что «если вы увидите мои фотографии того времени, вам будет сложно понять, мальчиком я или девочкой». Стерджен был фанатом Wham! и Duran Duran , и любил проводить субботние вечера на ледовой дискотеке Frosty's в Ирвине .

Стерджен посещал начальную школу Дрегхорн с 1975 по 1982 год и Академию Гринвуд с 1982 по 1988 год. Позже она изучала право на юридическом факультете Университета Глазго , получив степень бакалавра права (с отличием) в 1992 году и диплом юридической практики в следующем году. Во время учебы в Университете Глазго она была активным членом Шотландской националистической ассоциации Университета Глазго и Представительского совета студентов Университета Глазго .

Юридическая карьера

После окончания учебы в 1995 году Стерджен прошла юридическую стажировку в McClure Naismith адвокатской фирме в Глазго. Получив квалификацию адвоката , она работала в адвокатской фирме Bell & Craig в Стерлинге , а затем в Драмчепел Юридическом центре и Финансовый консультационный центр в Глазго с 1997 года до ее избрания в шотландский парламент в 1999 году.

Ранняя парламентская карьера

Ранние политические годы

Официальный парламентский портрет, 1999 г.

В раннем подростковом возрасте Стерджен присоединилась к Кампании за ядерное разоружение (CND), а в 1986 году, в возрасте 16 лет, она стала членом Шотландской национальной партии (SNP), быстро став заместителем руководителя партии по делам молодежи и заместителем руководителя по связям с общественностью. . Она присоединилась к ШНП после предположения ее учителя английского языка, который был членом совета от Лейбористской партии, что она будет сторонницей Лейбористской партии. На всеобщих выборах в Великобритании в 1987 году Стерджен впервые попробовала предвыборную кампанию, обойдя дом за домом, чтобы добиться избрания своего местного кандидата от SNP Кей Ульрих в Вестминстере . Несмотря на то, что Ульриху не удалось получить это место, Стерджен вложила свою политическую энергию в организацию « Молодые шотландские националисты» (теперь «Молодые шотландцы за независимость» ), присоединившись к ее национальному руководителю, когда ей было 17 лет.

В интервью программе BBC « Женский час » Стерджен рассказала, что именно Маргарет Тэтчер вдохновила ее заняться политикой, потому что из-за роста безработицы в Шотландии в то время у нее возникло «сильное чувство, что Шотландией управляют неправильно. правительством тори, которое мы не избирали».

Тэтчер была мотивацией всей моей политической карьеры. Я ненавидел все, за что она выступала.

- Никола Стерджен, взгляды Стерджена на Маргарет Тэтчер.

Стерджен стал самым молодым кандидатом в парламент Шотландии на всеобщих выборах 1992 года . В возрасте 21 года Стерджен был выбран кандидатом от SNP в избирательном округе Глазго-Шеттлстон . Ей это не удалось: лейбористы проиграли ей почти 15 000 голосов. Стерджен также безуспешно баллотировался в качестве кандидата от SNP от округа Ирвин Норт в окружном совете Каннингема в мае 1992 года, от округа Бейлистон / Маунт-Вернон в региональном совете Стратклайда в 1994 году и от округа Бриджтон в городском совете Глазго в 1995 году.

В середине 1990-х годов Стерджен и Чарльз Кеннеди вместе отправились с политической ознакомительной поездкой в ​​Австралию.

Стерджен На всеобщих выборах 1997 года был выбран для борьбы в Глазго Гован за место от ШНП . Изменения границ означали, что условное лейбористское большинство в парламенте существенно увеличилось. Однако борьба между двумя конкурирующими кандидатами от Лейбористской партии, Мохаммедом Сарваром и Майком Уотсоном , а также энергичная местная кампания, в результате Глазго Гован стал единственным шотландским местом, где наблюдался отход от лейбористов в разгар резкого падения лейбористов по всей стране. Однако Сарвар получил это место с большинством в 2914 голосов. Вскоре после этого Стерджен был назначен представителем Шотландской национальной партии по вопросам энергетики и образования.

ШНП в оппозиции

Стерджен выступает перед шотландским парламентом , 2003 г.

Стерджен баллотировался на выборах в шотландский парламент на первых выборах в шотландский парламент в 1999 году в качестве кандидата от ШНП от Глазго Гована . Хотя ей не удалось получить это место, она заняла первое место в региональном списке SNP для региона Глазго и, таким образом, была избрана членом шотландского парламента . Шотландская национальная партия стала второй по величине партией и находилась в оппозиции к коалиции лейбористско-либеральной демократической партии . В Алекса Салмонда теневом кабинете она занимала пост теневого министра по делам детей и образования с 1999 по 2000 год.

Будучи министром теневого образования, Стерджен поддержал усилия Лейбористской партии по отмене 28-й статьи – Вестминстерского закона, запрещающего пропаганду гомосексуализма в школах. Однако существовала значительная общественная оппозиция отмене , и ненаучное голосование по почте по этому вопросу, организованное донором SNP Брайаном Саутером , показало, что большинство шотландцев хотели сохранить этот пункт. Признавая это, Стерджен предположил: «Именно поэтому Шотландская национальная партия на протяжении многих месяцев настаивала на политике, которая, по нашему мнению, может дать людям необходимую уверенность, обеспечив законодательную основу для руководящих принципов, и разрешить эти трудные дебаты. Мы считаем, что ценность брак должен быть четко упомянут в руководящих принципах, не принижая других отношений или детей, воспитанных в других отношениях». Компромисс получил поддержку Саутера, но соответствующая поправка была отклонена депутатами парламента, которые выразили обеспокоенность тем, что она будет стигматизировать детей из семей с одним родителем и семей, не состоящих в браке.

Стерджен занимала должность теневого министра здравоохранения и социальной защиты с 2000 по 2003 год и теневого министра юстиции с 2003 по 2004 год. Она также была членом Комитета по образованию, культуре и спорту и Комитета по здравоохранению и социальной защите.

Выборы руководства ШНП 2004 г.

Смотрите также: выборы руководства Шотландской национальной партии в 2004 г.

Стерджен и Алекс Салмонд в 2007 году.

22 июня 2004 года Джон Суинни подал в отставку с поста лидера ШНП из-за плохих результатов на выборах в Европейский парламент . Его тогдашний заместитель Розанна Каннингем сразу же выступила за лидерство. Предыдущий лидер Алекс Салмонд тогда отказался баллотироваться. 24 июня 2004 года Стерджен также приняла участие в соревновании за лидерство с Кенни Макаскиллом в качестве ее напарника. Политический обозреватель Иэн Маквиртер заявил, что, хотя она «не внушала большого тепла», она «быстра на ногах, лишена какого-либо идеологического багажа и обладает настоящей решимостью - в отличие от ... Розанны Каннингем».

Однако как только Каннингем стал фаворитом на победу, Салмонд принял участие в конкурсе, а Стерджен впоследствии отказалась от участия в конкурсе и заявила о своей поддержке Салмонда, став вместо этого его кандидатом на пост заместителя руководителя. Сообщалось, что Салмонд в частном порядке поддержал Стерджен в ее заявке на лидерство, но решил сам баллотироваться на эту должность, поскольку стало очевидно, что она вряд ли победит Каннингем. Большая часть иерархии SNP поддержала заявку Салмонда-Стерджена на лидерство, хотя MSP Алекс Нил поддержал Салмонда как лидера, но отказался поддержать Стерджена в качестве заместителя.

3 сентября 2004 года в результате борьбы за лидерство Салмонд и Стерджен были избраны лидером и заместителем лидера соответственно. Поскольку Салмонд все еще был депутатом Палаты общин , Стерджен возглавлял Шотландскую национальную партию в шотландском парламенте до выборов 2007 года , когда Салмонд был избран депутатом парламента.

Лидер оппозиции; 2004–2007 гг.

Будучи лидером Шотландской национальной партии в шотландском парламенте, она была лидером оппозиции в Холируде . Стерджен стал заметной фигурой в шотландской политике и часто конфликтовал с первым министром Джеком МакКоннеллом на вопросах первого министра . Сюда входили споры по поводу решения Палаты общин о замене системы ядерного оружия «Трайдент» и планов SNP заменить муниципальный налог в Шотландии местным подоходным налогом . Стерджен быстро завоевал в Холируде репутацию лидера оппозиции, став известным как «вспыльчивый сладкий» - на шотландском сленге это означает «острый на язык и волевой».

Заместитель первого министра Шотландии (2007–2014 гг.)

Основная статья: Срок пребывания Николы Стерджен на посту заместителя первого министра

Смотрите также: Премьерство Алекса Салмонда , Первое правительство Салмонда и Второе правительство Салмонда

Стерджен занимал должность заместителя первого министра в администрации Алекса Салмонда .

На выборах в парламент Шотландии в 2007 году Стерджен победил Гордона Джексона . королевского адвоката с перевесом в пользу ШНП на 4,7% в округе Глазго Гован . Это был один из многих поворотов в сторону Шотландской национальной партии, поскольку партия стала крупнейшей партией, получив на одно место больше, чем правящая Шотландская Лейбористская партия . Хотя ШНП была признана победителем на выборах, ей не удалось получить большинства, и лейбористы не желали позволить ШНП войти в правительство. Стерджен возглавил переговоры по коалиции между шотландскими либерал-демократами и шотландскими зелеными , но на этих переговорах не удалось достичь соглашения: либеральные демократы отступили, а зеленые вместо этого поддержали соглашение о « доверии и поставках ». В конечном итоге Салмонд сформировал правительство меньшинства и был назначен первым министром Шотландии . Он назначил Стерджен заместителем первого министра и поручил ей должность секретаря кабинета министров по вопросам здравоохранения и благополучия .

Министр здравоохранения (2007–2012 гг.)

Стерджен в качестве заместителя первого министра выступает в Форт-Уильяме , 2011 г.

Стерджен занимал должность министра здравоохранения в первом кабинете Салмонда и в течение года во втором кабинете Салмонда . В ее роли министра здравоохранения ее поддерживали Шона Робисон , министр здравоохранения и спорта , и Алекс Нил , министр жилищного строительства и сообществ . Она запустила свою правительственную программу « Лучшее здоровье, лучший уход: план действий» , которая определила новое видение Национальной службы здравоохранения Шотландии . Она отменила решение о закрытии отделений неотложной помощи в университетской больнице Эйр и университетской больнице Монклендс . Стерджен курировал отмену платы за рецепты в Шотландии, предвыборное обещание Шотландской национальной партии, первоначально предназначенное для хронически больных и больных раком .

Политика здравоохранения

Стерджен также обозначил гарантированный максимальный 18-недельный срок ожидания для пациентов после посещения врача общей практики и пообещал покончить с отсроченными или «скрытыми» списками ожидания. Она распорядилась пересмотреть щекотливую проблему платы за парковку больничных автомобилей (в некоторых районах она достигает 7 фунтов стерлингов) и начала расследование случаев заражения пациентов Национальной службы здравоохранения гепатитом С и ВИЧ через испорченные продукты крови.

Пандемия свиного гриппа 2009 г.

Дополнительная информация: Пандемия свиного гриппа 2009 г. в Соединенном Королевстве.

В качестве министра здравоохранения Стерджен стала более широко известна во всем мире благодаря своим действиям по борьбе с пандемией гриппа 2009 года .

26 апреля 2009 года правительство Шотландии подтвердило, что два человека, вернувшиеся из Мексики, были госпитализированы в больницу Монклендс в Эйрдри после того, как у них возникли «легкие симптомы гриппа». Стерджен заявил, что «непосредственной угрозы общественному здоровью в Шотландии не существует», но добавил, что «мониторинг тех, кто находился в тесном контакте с этими двумя людьми, также проводится в качестве дополнительной меры предосторожности». На следующий день она подтвердила, что это были случаи вируса свиного гриппа А (H1N1) . Власти Шотландии и Англии заявили, что не было планов отслеживать других пассажиров авиакомпании, которые могли путешествовать вместе с парой, поскольку власти не классифицируют их как «тесные контакты».

11 июня Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила вирус гриппа пандемией . Стерджен сообщил шотландскому парламенту, что сдерживание вируса не удалось и что правительство Шотландии предпринимает шаги для смягчения распространения вируса. «За последние 10 дней мы наблюдаем быстрый рост числа подтвержденных случаев заболевания в Шотландии», - сообщила она парламенту. «Основываясь на этом опыте, Управление здравоохранения Шотландии выразило мнение, что, по-видимому, имеет место устойчивая передача инфекции среди населения». Четыре дня спустя шотландская женщина с сопутствующими заболеваниями умерла в больнице Royal Alexandra в Пейсли . Это ознаменовало первую смерть в Шотландии и Европе.

Минимальная ценовая единица

Основная статья: Закон об алкоголе (минимальные цены) (Шотландия) 2012 г.

См. Также: Алкоголь в Шотландии.

Чтобы решить проблему плохих отношений Шотландии с алкоголем , Стерджен принял закон о повышении цены на алкоголь за единицу , чтобы помочь снизить продажи, в частности, для тех, кто страдает зависимостью . В июне 2012 года был принят Закон 2012 года об алкоголе (минимальные цены) (Шотландия) после получения поддержки со стороны либерал-демократов, консерваторов и зеленых. Лейбористская партия отказалась поддержать законопроект, заявив, что он не способен решить проблему непредвиденной прибыли от розничной торговли алкоголем.

Секретарь инфраструктуры (2012–2014 гг.)

Стерджен с Алексом Салмондом , Майклом Муром и Дэвидом Кэмероном в Сент-Эндрюс-хаусе после подписания Эдинбургского соглашения , октябрь 2012 г.

На выборах 2011 года ШНП получила подавляющее большинство голосов. Стерджен оставалась заместителем первого министра и секретарем кабинета министров по здравоохранению и благополучию до тех пор, пока год спустя не произошла перестановка, когда она была назначена секретарем кабинета министров по инфраструктуре, капитальным инвестициям и городам и получила дополнительную роль по наблюдению за референдумом о независимости Шотландии , что, по сути, поставило ее в отвечал за кампанию ШНП по референдуму.

В 2012 году она пообещала построить к 2024 году высокоскоростную железнодорожную линию между Глазго и Эдинбургом, сократив время в пути между двумя городами до менее чем 30 минут. Стерджен заявил, что правительство Шотландии «не будет ждать», пока Вестминстер построит высокоскоростную линию в Шотландию. Однако в 2016 году от этого плана отказались, и правительство Шотландии обвинило в этом Вестминстер.

Референдум о независимости Шотландии 2014 г.

Основная статья: Референдум о независимости Шотландии 2014 г.

См. Также: Эдинбургское соглашение (2012 г.) и Закон о референдуме о независимости Шотландии 2013 г.

Стерджен подписывает законопроект о референдуме о независимости Шотландии , 2013 г.

Салмонд поручил Стерджен отвечать за законодательный процесс правительства Шотландии по референдуму о независимости Шотландии , и она, по сути, отвечала за кампанию по референдуму Шотландской национальной партии.

В декабре 2012 года Стерджен заявила, что, по ее мнению, независимость позволит Шотландии построить более сильную и конкурентоспособную страну и изменит приоритеты расходов, чтобы решить «скандальный рост бедности в такой богатой стране, как Шотландия».

Выступая за голосование «за» в августе 2013 года, она рассказала The Guardian , что, если шотландцы проголосуют за Союз: «Будет ли не за горами еще один референдум? убеждение, что референдумы по конституции — это событие, которое случается раз в поколение».

В ноябре 2013 года Стерджен присоединился к Салмонду, чтобы запустить «Будущее Шотландии» - проспект независимости шотландского правительства. Стерджен был одним из самых известных сторонников Белой книги в СМИ и часто обсуждал ее содержание с оппозиционными политиками и скептически настроенными шотландцами. Когда британское правительство отклонило идею шотландского правительства о создании официального валютного союза – на том основании, что причина обмена валюты с иностранным государством «неясна» – Стерджен обвинил Вестминстер в попытке «запугать Шотландию» и заявил, что это будет «стоили их собственному бизнесу сотни миллионов транзакционных издержек».

В ходе предвыборной кампании Европейская комиссия заявила, что если шотландцы решат покинуть Соединенное Королевство, это также будет означать выход из Европейского Союза. Тогда Шотландии придется повторно подать заявку на членство в ЕС, и президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу предсказал, что это будет «чрезвычайно сложно, если не невозможно». В июле 2014 года Стерджен заявил, что это поставит под угрозу право граждан ЕС продолжать жить в Шотландии: «В Шотландии проживают 160 000 граждан ЕС из других государств, в том числе некоторые в городе Глазго, где проводятся Игры Содружества. Если бы Шотландия находилась за пределами Европы, они потеряют право оставаться здесь».

19 сентября 2014 года независимость была отклонена на референдуме о независимости Шотландии: 55,3% избирателей проголосовали против, а 44,7% проголосовали за. После поражения кампании «Да, Шотландия» Салмонд ушел с поста первого министра и лидера Шотландской национальной партии. Стерджен немедленно принял участие в выборах, чтобы заменить его, и получил огромную поддержку со стороны иерархии Шотландской национальной партии. Стерджен заявил, что «не будет большей привилегии», чем возглавить ШНП. По поводу отставки Салмонда Стерджен сказал:

Мой личный долг перед Алексом неизмерим. Он был моим другом, наставником и коллегой более 20 лет. Проще говоря, я бы не смог добиться того, чего добился в политике, без его постоянных советов, руководства и поддержки на протяжении всех этих лет. [...] Я не могу придумать большей привилегии, чем попытаться возглавить партию, к которой я присоединился, когда мне было всего 16 лет. Однако это решение не для сегодняшнего дня.

После поражения на референдуме Стерджен заявил, что «дальнейшая передача полномочий - это путь к независимости». Она также высказала мнение, что независимость Шотландии — это вопрос «когда, а не если».

Руководство Шотландской национальной партии

Стерджен возле Бьют-хауса в Эдинбурге после ее назначения первым министром , 2014 г.

24 сентября 2014 года Стерджен официально объявила о своей предвыборной кампании, чтобы сменить Салмонда на посту лидера Шотландской национальной партии на ноябрьских выборах руководства . Быстро стало очевидно, что ни один другой кандидат не сможет получить достаточное количество номинаций, необходимых для проведения заслуживающей доверия предвыборной кампании. После начала своей кампании Стерджен также подала в отставку с поста заместителя лидера, что привело к одновременным выборам заместителя лидера ; Члены парламента Анджела Констанс и Кейт Браун , а также член парламента Стюарт Хози выдвинули свои кандидатуры, чтобы сменить Стерджена на посту заместителя лидера.

Выдвижение кандидатов на пост руководства ШНП завершилось 15 октября, и Стерджен был утвержден единственным кандидатом. Организатор SNP Дерек Маккей публично поздравил Стерджен как фактического будущего лидера, заявив, что она будет «фантастическим новым лидером» как для SNP, так и для Шотландии. В этот день Стерджен также заняла первое место в опросе общественного мнения по рейтингу доверия, проведенном для SNP, который показал, что 54% ​​населения Шотландии доверяют ей в том, что она «отстаивает интересы Шотландии».

В своей речи в Кэрд-холле Данди 7 ноября Стерджен пообещала быть «самым доступным первым министром за всю историю», когда она вступит в должность. Она также пообещала проводить ежемесячные сессии вопросов и ответов в Facebook с представителями общественности, регулярные встречи в мэрии и что шотландский кабинет министров будет собираться за пределами Эдинбурга раз в два месяца.

Стерджен была официально провозглашена первой женщиной-лидером Шотландской национальной партии 14 ноября 2014 года на осенней конференции в Перте , а Хози была ее заместителем. Это также сделало ее назначенным первым министром, учитывая абсолютное большинство Шотландской национальной партии в шотландском парламенте. В своей первой речи в качестве лидера Стерджен сказала, что для нее было «привилегией всей ее жизни» возглавить партию, к которой она присоединилась еще подростком.

Хотя Салмонд официально подал в отставку с поста первого министра 18 ноября 2014 года, Стерджен был приведен к присяге только через два дня. С 18 ноября до своего официального назначения 20 ноября она исполняла обязанности первого министра, по сути, избранного первого министра.

Первый министр Шотландии (2014–2023 гг.)

Основная статья: Премьерство Николы Стерджен

См. Также: Первое правительство осетровых , Второе правительство осетровых и Третье правительство осетровых.

Первый срок (2014–2016 гг.)

20 ноября 2014 года Стерджен был приведен к присяге в Сессионном суде на церемонии под председательством лорда Гилла . после получения королевского ордера на назначение от королевы Елизаветы II . Она стала первой женщиной, занявшей этот пост . Во время своего первого вопроса первому министру после приведения к присяге Стерджен попыталась издать примирительный тон, заявив, что она пришла на свой новый пост «с непредвзятостью и готовностью выслушать предложения всех сторон палаты».

Первый кабинет

Стерджен Первый кабинет возле Бьют-Хауса , 21 ноября 2014 г.

Стерджен начала назначать назначения в свой первый кабинет 21 ноября 2014 года, начиная с назначения министра финансов Джона Суинни ее заместителем первого министра . Шона Робисон , близкая соратница Стерджен, стала министром здравоохранения , а Кейт Браун и Анджела Констанс , которые оба потерпели неудачу в своих заявках на пост заместителя руководства Шотландской национальной партии , были назначены министром инфраструктуры и министром образования соответственно. Майкл Мэтисон был назначен министром юстиции .

Уход Кенни Макаскилла и Майкла Рассела ознаменовал отход поколений от « группы 79 ». Алекс Нил , который, как многие предполагали, будет уволен, остался в правительстве, но в «менее заметном портфолио» социальной справедливости, сообществ и прав пенсионеров . Розанна Каннингем , у которой были сложные отношения со Стердженом, неожиданно была назначена в кабинет министров в качестве секретаря по справедливой работе . Фиона Хислоп и Ричард Локхед остались в своих портфелях министра культуры и министра по делам сельского хозяйства соответственно.

В кабинете Стерджен был гендерный баланс 50/50: пять мужчин и пять женщин, включая ее самого.

Стерджен и премьер-министр Дэвид Кэмерон на Даунинг-стрит , 10, 14 декабря 2015 г.

Вестминстерский оползень 2015 г.

Дополнительная информация: Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве в Шотландии в 2015 г.

Стерджен возглавил Шотландскую национальную партию, одержав убедительную победу на всеобщих выборах в Великобритании в 2015 году , получив 56 из 59 шотландских мест в Вестминстере , что стало лучшим результатом партии за всю историю. Партия получила 50% голосов в Шотландии и заменила либерал-демократов в качестве третьей по величине партии в британской Палате общин . Стерджен заявил, что успех партии на выборах не является мандатом на проведение еще одного референдума о независимости, а в первую очередь требует более сильного голоса Шотландии в Лондоне.

В преддверии выборов Стерджен принял участие в нескольких предвыборных дебатах на телевидении Шотландии и Великобритании и, согласно опросам общественного мнения, считался успешным. В рамках предвыборной кампании Стерджен указал, что Шотландская национальная партия проведет еще один референдум о независимости, если она выиграет предстоящие выборы в парламент Шотландии в 2016 году.

Выборы в парламент Шотландии 2016 г.

Стерджен представила, как она утверждала, самый «смелый, амбициозный и реформирующий» манифест Шотландской национальной партии к выборам в парламент Шотландии в 2016 году . Она изложила планы партии по увеличению подоходного налога путем заморозки налоговых порогов, отменив свою предыдущую политику снижения налогов для людей с более высокими доходами. Манифест также включал обязательство увеличить финансирование Национальной службы здравоохранения на 500 миллионов фунтов стерлингов, «детские коробки», полные предметов первой необходимости для новорожденных родителей, а также амбициозную новую цель по сокращению выбросов на 50% к 2020 году в рамках усилий партии по борьбе с изменением климата. Стерджен также намекнула, что в случае переизбрания она проведет второй референдум о независимости Шотландии .

Несмотря на потерю большинства, Стерджен заявила о «исторической победе» после того, как Шотландская национальная партия выиграла третий срок подряд в правительстве. и баллотировался на второй срок в качестве правительства меньшинства.

Второй срок в офисном портрете, 2016 г.

Второй срок (2016–2021 гг.)

Референдум о членстве в ЕС 2016 г.

В 2016 году референдум о членстве в Европейском Союзе, призванный решить будущее членства Великобритании в Европейском Союзе, привел к тому, что 52% избирателей в Великобритании проголосовали за Брексит (выход из ЕС), а 48% проголосовали за то, чтобы остаться; все муниципальные округа Шотландии большинством голосов проголосовали за то, чтобы Великобритания осталась членом ЕС. По всей Шотландии 62% избирателей поддержали сохранение Великобритании как члена ЕС, а 38% проголосовали за выход Великобритании.

В ответ на результат 24 июня 2016 года Стерджен заявил, что чиновники правительства Шотландии начнут планировать второй референдум о независимости. Стерджен заявил, что «было ясно, что народ Шотландии видит свое будущее частью Европейского Союза» и что Шотландия «решительно высказалась», проголосовав за то, чтобы остаться в Европейском Союзе. Стерджен заявил, что «демократически неприемлемо» то, что Шотландия может быть выведена из ЕС «против ее воли». На экстренном заседании кабинета министров Шотландии 25 июня было принято решение, что правительство Шотландии будет стремиться вступить в переговоры с ЕС и его государствами-членами, чтобы изучить варианты защиты места Шотландии в ЕС. Позже Стерджен сказала, что, хотя она и верила в независимость Шотландии, ее отправной точкой в ​​этих дискуссиях была защита отношений Шотландии с ЕС.

Будущий референдум о независимости

В июне 2016 года Стерджен подтвердил, что правительство Шотландии официально согласилось разработать законопроект, позволяющий провести второй референдум о независимости. Поскольку конституция является зарезервированным вопросом в соответствии с Законом о Шотландии 1998 года , для того, чтобы будущий референдум о независимости Шотландии был законным в соответствии с законодательством Великобритании, для его проведения необходимо получить согласие британского парламента.

До того дня, когда премьер-министр инициировал статью 50 , официально разрешающую процесс выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза , шотландский парламент проголосовал 69 голосами против 59 за еще один референдум о независимости. К концу той недели, 30 марта 2017 года, Стерджен написал премьер-министру письмо с просьбой издать приказ по статье 30, официально передающий правительству Шотландии ответственность и полномочия по планированию и проведению еще одного референдума о независимости Шотландии. Ранее Мэй и Дэвид Манделл , государственный секретарь Шотландии , подчеркнули, что, поскольку начались переговоры с Европейским Союзом о выходе Соединенного Королевства, для Шотландии было важно работать с правительством Великобритании, чтобы получить наилучшую сделку по выходу для обеих сторон. Соединенное Королевство и Шотландия, заявив, что «сейчас не время для еще одного референдума».

После всеобщих выборов в Великобритании в 2017 году правительство Стерджен отложило принятие закона, касающегося предлагаемого второго референдума о независимости Шотландии, по крайней мере, до осени 2018 года. После вспышки пандемии COVID-19 все планы по проведению еще одного референдума были приостановлены.

Всеобщие выборы в Великобритании 2017 г.

Основная статья: Всеобщие выборы в Великобритании 2017 г.

Стерджен и -министр премьер Тереза ​​Мэй в Бьют-хаусе в Эдинбурге, 2016 год.

Стерджен начала свою предвыборную кампанию, пообещав, что сильный результат Шотландской национальной партии «укрепит» ее мандат на второй референдум о независимости. Однако ШНП потеряла 21 место на всеобщих выборах Соединенного Королевства в Шотландии в 2017 году , и количество голосов партии упало на 13%, хотя они оставались крупнейшей партией в Шотландии. Стерджен признала, что эти результаты были «горько разочаровывающими», и признала, что планы ее партии по проведению второго референдума «несомненно» стали фактором, повлиявшим на результаты выборов. Это был лучший результат для шотландских консерваторов со времен Маргарет Тэтчер, и предвыборный лозунг партии «Мы сказали нет независимости. Мы имели это в виду» нашел отклик в регионах, которые решительно проголосовали за Союз в 2014 году. Наблюдатели также пришли к выводу, что оппозиция Общей политике ЕС в области рыболовства в прибрежных общинах была фактором, повлиявшим на большие перепады в пользу тори на северо-восточных местах, которые ранее десятилетиями занимали националисты.

Несколько недель спустя Стерджен заявила шотландскому парламенту, что она «перезагрузит» и отложит свои планы по проведению второго референдума о независимости; поражения ШНП на выборах в том месяце привели ее к выводу, что многие шотландцы «просто хотят отдохнуть от принятия важных политических решений».

Дело Алекса Салмонда о сексуальных домогательствах

Основная статья: Скандал с Алексом Салмондом

Стерджен и Алекс Салмонд на открытии National Conversation , 2007 год.

В январе 2019 года Стерджен обратилась в независимый министерский орган по этике, что привело к расследованию ее действий по делу о сексуальных домогательствах, связанному с обвинениями против Салмонда . Это последовало за тем, как она призналась, что у нее была секретная встреча и последующий телефонный звонок с Салмондом по поводу обвинений шотландского правительства против него. Два месяца спустя она подняла эти вопросы перед постоянным секретарем правительства шотландского Лесли Эванс , вместо того, чтобы сообщить о них немедленно, как она должна была сделать, если они представляют собой правительственные вопросы (согласно министерскому кодексу). Стерджен утверждал, что эти встречи касались партийных дел ШНП и поэтому не освещались. В состав следственной комиссии входили дама Элиш Анджолини , бывший генеральный солиситор Шотландии и лорд-адвокат , и Джеймс Гамильтон , бывший директор прокуратуры Ирландской Республики.

15 января 2019 года парламент Шотландии согласился провести собственное расследование по этому вопросу, Комитет по рассмотрению жалоб правительства Шотландии на преследование . расследовать, как правительство нарушило свои собственные руководящие принципы в ходе первоначального расследования исков о преследовании Салмонда, а затем проиграло судебный пересмотр своих действий и было вынуждено выплатить Салмонду более 500 000 фунтов стерлингов за судебные издержки. Муж Стерджен, Питер Мюррелл , был вызван на это расследование для дачи показаний 8 декабря 2020 года. Оппозиционные партии раскритиковали Стерджен за несоответствие и противоречия между рассказами Мюррелл и ею самой.

4 марта 2021 года Стерджен в течение восьми часов отвечал на вопросы членов комитета. Двое государственных служащих, подавших жалобы на Салмонда, позже заявили, что, по их мнению, их «уволило» правительство Шотландии после того, как оно проиграло судебный надзор против него, добавив, что они опасаются, что их опыт снизит вероятность того, что люди будут подавать жалобы в будущем. . Депутат от Лейбористской партии Джесс Филлипс , бывшая сотрудница организации Women's Aid , обвинила Стерджен в «непрофессионализме в отношении жизни этих женщин» и заявила, что имело место «множество неудач в профессионализме и порядочности».

Всеобщие выборы в Великобритании 2019 г.

Основная статья: Всеобщие выборы в Великобритании 2019 г.

Премьер-министр Великобритании и Борис Джонсон Стерджен в Бьют-хаусе , 2019 год.

Стерджен привела свою партию к убедительной победе на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в Шотландии в 2019 году . ШНП получила 48 мест и заняла второе место среди 11 других; их 45% голосов дали 80% мест в Шотландии. Среди жертв на выборах оказался либерал-демократов лидер Джо Суинсон , потерявшая свое место в Восточном Данбартоншире. Стерджен назвали «неблагодарной», когда телеканал Sky News снял ее на видео, празднующую поражение Суинсона. Стерджен извинилась за перевозбуждение, но заявила, что празднует Эми Каллаган . победу После подведения итогов Стерджен заявил, что премьер-министр Борис Джонсон «не имел права» препятствовать проведению еще одного референдума о независимости Шотландии после «ошеломляющей» победы ШНП на выборах. Она также сказала, что результат «обновляет, усиливает и усиливает» мандат Indyref2 .

COVID-19 пандемия

Дополнительная информация: Пандемия COVID-19 в Шотландии.

Стерджен на ежедневном брифинге правительства Шотландии по COVID-19

Всемирная пандемия COVID -19 началась во время второго срока Стерджена на посту первого министра. Первый случай заражения вирусом в Шотландии был подтвержден 1 марта 2020 года, когда у жителя Тейсайда был положительный результат теста.

Первоначально правительство Шотландии сопротивлялось запрету публичных мероприятий и 12 марта разрешило 47 000 болельщиков посетить матч «Рейнджерс» в Айброксе, настаивая на том, что «прекращение массовых собраний [является] не лучшим способом сдержать этот вирус». Однако правительство Стерджена приказало 20 марта закрыть все школы и детские сады в Шотландии, чтобы попытаться ограничить распространение вируса. 23 марта премьер-министр Борис Джонсон и Стерджен приказали Шотландии ввести «изоляцию», ограничив причины, по которым люди могут покидать свои дома, в попытке ограничить распространение вируса, защитить здоровье населения и ослабить давление. вирус попал в Национальной службы здравоохранения Шотландии . службы и сотрудников Впоследствии ограничения неоднократно ужесточались, ослаблялись и адаптировались на отдельных участках или на всей территории Шотландии в ответ на развитие ситуации.

На ранних стадиях пандемии 1300 пожилых пациентов больниц были переведены в дома престарелых, не получив отрицательного результата теста на коронавирус. Многие из них были заражены вирусом и в конечном итоге передали его другим обитателям домов престарелых. Более трех тысяч жителей домов престарелых умерли от Covid-19 и Гэри Смит, секретарь GMB Шотландии , заявил, что эта политика превратила «дома престарелых в морги». На вопрос BBC, была ли эта политика ошибкой, Стерджен ответил: «Оглядываясь назад, с учетом знаний, которыми мы располагаем сейчас, и оглядываясь назад, да».

Стерджен виртуально выступает на саммите Британско-Ирландского совета 2020 года

В апреле 2020 года информаторы из Национальной службы здравоохранения сообщили, что сотрудников заставляли повторно использовать грязные средства индивидуальной защиты (СИЗ) на работе. Одна медсестра рассказала STV: «[Когда мы слышим, что правительство говорит, что с поставками все в порядке], это не расстраивает, это сокрушает. Это абсолютно сокрушает. Мы чувствуем, что нам лгут». В июле Стерджен заявил шотландскому парламенту: «Ни разу в ходе этого кризиса в Шотландии не иссякли какие-либо средства индивидуальной защиты. Мы усердно работали, чтобы обеспечить наличие поставок, мы усердно работали над преодолением проблем, с которыми мы столкнулись способ."

В июле 2020 года Стерджен выступил за то, чтобы лидеры четырех британских стран приняли скоординированную стратегию нулевого COVID .

В феврале 2021 года Audit Scotland опубликовала отчет, в котором пришел к выводу, что правительство Шотландии не подготовилось должным образом к пандемии. Поблагодарив власти за предотвращение перегрузки больниц во время кризиса, наблюдательный орган также отметил, что рекомендации по планированию на случай пандемии в 2015, 2016 и 2018 годах не были полностью выполнены. Одна из конкретных проблем заключалась в том, что было сделано недостаточно для обеспечения шотландских больниц и домов престарелых достаточным количеством средств индивидуальной защиты. В целом он пришел к выводу, что министры «могли бы быть лучше подготовлены к реагированию на пандемию Covid-19». Стерджен сказал, что «есть много уроков, которые нужно усвоить».

В марте 2021 года Сессионный суд признал запрет правительства Шотландии на общинные богослужения, введенный во время пандемии, незаконным. Это последовало за открытым письмом, написанным двумя месяцами ранее 200 церковными лидерами Стерджен, в котором они предупредили ее, что запрет может быть незаконным.

В апреле 2021 года число погибших от COVID-19 в Шотландии превысило 10 000.

На заседании вопросов первого министра в июне 2021 года Стерджен спросили об ошибках, допущенных на ранних этапах пандемии, и она ответила: «Если бы я могла повернуть время вспять, перешли бы мы на карантин раньше, чем сделали? Да, я думаю. это правда».

В апреле 2022 года Стерджен потребовала, чтобы премьер-министр Борис Джонсон ушел в отставку после того, как полиция оштрафовала его за нарушение правил изоляции в 2020 году. «Основные ценности честности и порядочности, необходимые для правильной работы любой парламентской демократии, требуют, чтобы он ушел», - написала она в Твиттере. . На следующей неделе Стерджен получила официальный выговор от полиции Шотландии после того, как появилось видео ее агитации в парикмахерской без маски. Стерджен, которая ранее извинилась перед шотландским парламентом после того, как ее поймали на нарушении того же закона в декабре 2020 года. - еще раз извинился и сказал, что полиция была «абсолютно права, обращаясь со мной так же, как с любым другим гражданином».

Третий срок (2021–2023 гг.)

Встреча Осетра с премьер-министром Вьетнама Фам Минь Чином , 2021 г.

Стерджен возглавила Шотландскую национальную партию на выборах в парламент Шотландии в 2021 году, поддержав манифест, обещающий провести второй референдум о независимости после окончания пандемии COVID-19. На выборах ШНП получила 64 из 129 оспариваемых мест. ШНП выиграла четвертые выборы подряд, хотя и не набрала абсолютного большинства, с рекордным количеством голосов как в округе, так и на региональном уровне. а также увеличение их доли голосов в округе и получение чистого прироста на одно место.

Стерджен был номинирован на пост первого министра голосованием шотландского парламента 18 мая, победив шотландских консерваторов лидера Дугласа Росса и лидера шотландских либерал-демократов Уилли Ренни 64 голосами против 31 и 4 соответственно. Эта победа привела к тому, что Стерджен стал первым первым министром в истории шотландского парламента, сформировавшим третье правительство . Вскоре после своего избрания Стерджен назначил Джона Суинни на вновь созданную должность секретаря кабинета министров по восстановлению Covid .

Соглашение о разделе власти

См. Также: Соглашение Шотландской национальной партии и шотландских зеленых

В августе 2021 года сопредседатели Стерджен и Шотландской партии зеленых Патрик Харви и Лорна Слейтер достигли соглашения о разделе власти между своими партиями . Соглашения о разведке нефти и газа не было, но правительство теперь утверждало, что у него есть веские аргументы в пользу референдума о национальной независимости. В рамках соглашения сопредседатели Партии зеленых будут назначены министрами.

Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина , премьер-министр Эстонии Кая Каллас , президент Танзании Самия Сулуху Хасан и Стерджен на , COP26 ООН ноябрь 2021 г.

Климатический кризис

В августе 2021 года, столкнувшись с активисткой по вопросам климата Лорен Макдональд по поводу нефтяного месторождения Камбо к западу от Шетландских островов, Стерджен отказался занять позицию относительно того, следует ли продолжать его разработку. Видео взаимодействия стало вирусным а несколько дней спустя Стерджен написал премьер-министру Борису Джонсону с просьбой «переоценить развитие Камбо в свете серьезности климатической чрезвычайной ситуации». Письмо представляло собой значительный сдвиг в политике ШНП, которая исторически активно поддерживала нефтегазовую промышленность ; План партии по созданию независимой Шотландии в 2013 году был основан на налоговых поступлениях, полученных от внутренней добычи нефти, в то время как Стерджен предсказал в преддверии референдума, что «мы находимся на пороге нового золотого дна в Северном море».

Это изменение позиции приветствовалось Шотландской партией зеленых, но Гринпис раскритиковал Стерджена за то, что он не выступил более решительно против нефтяного месторождения. "Первый министр должен перестать прятаться за Борисом Джонсоном", - заявил представитель организации. «Если она хочет продемонстрировать лидерство в вопросах климата, она должна четко сказать: остановите Камбо». В ноябре 2021 года, хотя никакой оценки не проводилось, Стерджен заявила шотландскому парламенту, что, по ее мнению, нефтяное месторождение «не должно получить зеленый свет».

Задержка парома Каледониан МакБрейн

См. Также: Паромное фиаско

В конце 2010-х годов шотландские островитяне начали жаловаться на то, что стареющий паромный парк, соединявший их с материком, становился все более ненадежным. Зимой 2022 года только один из трех рейсов на остров Кол состоялся; Владельцы магазинов на Гебридских островах продолжали получать поставки гнилой еды; в то время как другие островитяне заявили, что пропустили прием у врача, похороны и даже возможность попрощаться с умирающими близкими из-за отмены рейсов.

В 2015 году правительство Шотландии заказало на верфи Фергюсона два новых парома стоимостью 97 миллионов фунтов стерлингов, но строительство двух судов было затруднено из-за задержек и осложнений. В 2022 году компания Audit Scotland пришла к выводу, что окончательная цена на суда будет где-то между 250 и 400 миллионами фунтов стерлингов после завершения строительства судов в 2023 году. Кроме того, они пришли к выводу, что правительство Шотландии заключило контракты без нормальных финансовых гарантий и председательствовало на «множество неудач».

Стерджен заявила шотландскому парламенту о своем «глубоком сожалении» по поводу того, что островитяне переживают такой хаос, и заявила, что правительство «извлекает уроки из этого опыта». Ключевая документация, которая могла бы объяснить, почему министры подписали контракты без соответствующих гарантий защиты денег налогоплательщиков, была утеряна, и Стерджен позже сказал, что это тоже «прискорбно» и что «правительство извлечет уроки».

Предложения о втором референдуме о независимости

Риши Сунак - пятый премьер-министр Великобритании, занимавший эту должность во время премьерства Стерджена; как и его предшественники, он отклонил призывы к проведению второго референдума.

официально обнародовал планы независимости Шотландии . В июне 2022 года Стерджен снова Она утверждала, что у ее правительства есть «неоспоримый мандат» на проведение второго референдума о независимости Шотландии. Она утверждала, что независимость позволит Шотландии выдвинуть «иное, лучшее видение». и заявил, что существует юридически безопасный способ провести референдум без разрешения кабинета министров . Этот план был встречен осуждением со стороны различных противостоящих сторон, при этом премьер-министр отвергла ее план.

Стерджен назначил референдум на 19 октября 2023 года. Она обратилась к премьер-министру с просьбой дать согласие на голосование, подписав указ по статье 30, но Даунинг-стрит отказалась выполнить этот шаг. Она попросила лорда-адвоката Шотландии рассмотреть возможность передачи дела в Верховный суд Соединенного Королевства , чтобы вынести решение, имеет ли правительство Шотландии право проводить референдум без одобрения правительства Соединенного Королевства , и с тех пор эта просьба была удовлетворена.

В октябре 2022 года Стерджен обнародовала третий документ своего правительства о независимости, в котором описывается валюта независимой Шотландии и ее присоединение к ЕС. Она предложила шотландскому правительству использовать фунт стерлингов в течение короткого периода времени, прежде чем перейти на новую валюту, известную как « шотландский фунт ». Она утверждала, что независимость будет «необходимой» для экономического процветания Шотландии, поскольку она утверждала, что экономический климат на всей территории Великобритании не обеспечивает силы, стабильности или безопасности.

В тот день, когда Верховный суд постановил, что шотландский парламент не имеет полномочий принимать законы о референдуме о независимости, Стерджен заявил, что следующие демократические выборы в Шотландии - в данном случае всеобщие выборы в Великобритании, которые, как ожидается, состоятся в 2024 году - будут проводиться предвыборной кампанией ШНП как де-факто референдум. Юнионистские партии отвергли эту характеристику. Некоторые члены SNP призвали Стерджена назначить досрочные выборы в Холируде, чтобы ускорить процесс фактического референдума.

Реформы по признанию гендера

См. также: Законопроект о реформе признания гендера (Шотландия)

В рамках политики-манифеста SNP от 2016 года SNP обязалась избирателей пересмотреть и реформировать способы изменения своего юридического пола трансгендерами. Однако эта политика разделила партию, и принятие законопроекта было отложено во время второго срока полномочий Стерджена из-за противодействия этой политике и пандемии COVID-19. В манифесте SNP 2021 года Стерджен еще раз обязала партию реформировать Закон о признании гендера 2004 года парламента Великобритании , а в августе того же года включила это обязательство в свое соглашение с шотландскими зелеными о разделении власти.

В сентябре 2021 года Стерджен обвинили в прекращении дебатов о гендерных реформах после того, как она назвала опасения по поводу реформы признания гендера «необоснованными», а предвыборные группы и аналитики пожаловались, что их опасения игнорируются.

22 декабря 2022 года парламент Шотландии 86 голосами против 39 проголосовал за принятие законопроекта о реформе гендерного признания (Шотландия) , который был внесен правительством Стерджена. 17 января 2023 года правительство Великобритании решило впервые применить статью 35 Закона о Шотландии 1998 года, чтобы издать постановление, которое не позволило законопроекту о реформе признания пола (Шотландия) получить королевское одобрение. Она выступила против принятого решения и раскритиковала секретаря Шотландии Алистера Джека за блокирование законопроекта, заявила, что это решение является атакой на шотландский парламент и шотландскую демократию в целом, и сказала, что дело будет передано в суд.

В 2023 году Стерджен подверглась критике в связи с делом Айлы Брайсон , женщины-трансгендера, изнасиловала двух женщин которая до своего перехода . На этом основании Брайсона сначала отправили в женскую тюрьму, но позже перевели в мужскую тюрьму. Стерджен отказалась сказать, считает ли она Брайсона мужчиной или женщиной, хотя, говоря о Брайсоне, она использовала женские местоимения.

Отставка

Стерджен уходит в отставку на пресс-конференции в Бьют-Хаусе, 15 февраля 2023 г.

15 февраля 2023 года Стерджен подал в отставку с поста первого министра Шотландии и лидера Шотландской национальной партии в ожидании выборов руководства . На пресс-конференции в Бьют-Хаусе Стерджен настаивала на том, что ее отставка произошла не из-за «краткосрочного давления», и заявила, что эта работа «наносит вред». Стерджен заявила, что верит, что ее преемник приведет Шотландию к независимости, и что она будет с гордостью смотреть на того, кто возьмет на себя эту роль.

Появившись в подкасте BBC Scotland, Стерджен позже сказала, что интернет-спекуляции о ее жизни были одной из причин, по которым она решила уйти с поста первого министра, в частности, ссылаясь на слухи о ее сексуальной ориентации, личной жизни и портфеле недвижимости. как совершенно неточное.

Бытовые вопросы

Кризис смертности от наркотиков

В 2016 году правительство Шотландии сократило прямое финансирование программ реабилитации от наркозависимости и алкоголизма с 69,2 млн фунтов стерлингов до 53,8 млн фунтов стерлингов – снижение на 22%. В то время исполнительный директор Шотландского форума по наркотикам Дэвид Лидделл заявил, что он обеспокоен тем, что сокращения «могут увеличить вред и смертность, связанную с наркотиками». В том году 867 шотландцев погибли из-за наркотиков – на 23% больше, чем в предыдущем году – и Шотландская национальная партия настаивала, что это часть тенденции, наблюдаемой во многих странах Европы. В декабре 2020 года были опубликованы данные о том, что в 2019 году от передозировки наркотиков в Шотландии умерло 1264 человека – это самый высокий показатель в Европе на душу населения и более чем вдвое больше, чем в 2014 году. Стерджен уволила своего министра здравоохранения Джо Фицпатрика , а в апреле 2021 года сказала о кризисе: «Я думаю, мы отвлеклись от игры».

Кризис особенно повлиял на бездомных в Шотландии: в 2019 году в Шотландии умерло 216 бездомных, что на 11% больше, чем в предыдущем году; более половины (54%) этих смертей были связаны с наркотиками. В пересчете на душу населения уровень смертности среди бездомных в Шотландии является самым высоким в Великобритании.

В августе 2021 года правительство Шотландии объявило, что в предыдущем году от наркотиков умерло 1339 человек – новый рекорд. Стерджен написал в Твиттере, что эти цифры «неприемлемы, каждая из них — человеческая трагедия». в то время как шотландские либерал-демократы заявили: «Это был выбор Николы Стерджен игнорировать эту разворачивающуюся эпидемию. Приносить извинения сейчас уже слишком поздно для тысяч людей. Жертвы наркотиков и их семьи потерпели неудачу. Это шрам на совести этого шотландца Правительство."

В июле 2022 года были опубликованы данные за 2021 год, согласно которым умерло 1330 человек — на девять меньше, чем в 2020 году. Аннемари Уорд, исполнительный директор благотворительной организации FAVOR Scotland, сказала: «Никола Стерджен сказала, что сделает своей национальной миссией спасение жизней, но мы по-прежнему теряем более 1000 человек в год. Национальная миссия терпит неудачу».

Эффективность образования

В 2015 году Стерджен заявила, что планирует сделать образование своим «определяющим приоритетом» на посту. В частности, она сказала, что надеется сосредоточиться на сокращении разрыва в успеваемости между самыми богатыми и самыми бедными детьми в шотландских школах, сказав журналистам: «Позвольте мне прояснить ситуацию – я хочу, чтобы меня судили по этому поводу. готовы рисковать образованием нашей молодежи, тогда на что вы готовы? Это действительно важно».

В 2021 году компания Audit Scotland пришла к выводу: «Прогресс в устранении разрыва в успеваемости, связанного с бедностью, между наиболее и наименее обездоленными школьниками был ограниченным». и не соответствовал целям правительства. В некоторых местных органах власти разрыв в успеваемости между самыми богатыми и самыми бедными учащимися увеличился.

Международные отношения

Хотя внешняя политика остается зарезервированным вопросом , Стерджен совершил ряд визитов в Европу, Северную Америку и Азию, чтобы продвигать Шотландию как место для инвестиций и шотландского бизнеса, с которым можно торговать и вести бизнес. Стерджен взяла на себя обязательство укреплять связи между Шотландией и Африкой .

Евросоюз

В ответ на голосование по Брекситу, чтобы обсудить интересы Шотландии, Стерджен отправился в Брюссель, чтобы встретиться как с Жан-Клодом Юнкером , президентом Европейской комиссии, так и с Мартином Шульцем , президентом Европейского парламента .

Стерджен и Жан-Клод Юнкер , президент Европейской комиссии в Брюсселе , 2017 г.

В ответ на общебританское голосование за выход Соединенного Королевства из Европейского Союза , правительство Шотландии во главе со Стердженом выпустило документ «Место Шотландии в Европе » — белую книгу, в которой излагаются цели и пожелания шотландского правительства относительно роли Шотландии в Европе. после Брексита. Газета была отправлена ​​в центральное британское правительство для прочтения премьер-министром Терезой Мэй .

В июне 2017 года Стерджен раскритиковала подходы Терезы Мэй и британского правительства к подходу к Брекситу, заявив, что Мэй «будет бороться», поскольку с ней «сложно построить отношения». В том же интервью Стерджен пообещал не проводить референдум о независимости до того, как будут согласованы и представлены условия общебританского соглашения о Брексите.

С целью Брексита Стерджен потребовал расширения полномочий шотландского парламента, утверждая, что Брексит угрожает соглашению о передаче полномочий Шотландии . Поскольку Лондон стремится ограничить иммиграцию в Соединенное Королевство, она заявила, что Шотландия должна иметь возможность устанавливать свою собственную иммиграционную политику, а также политику, касающуюся занятости и торговли.

Соединенные Штаты

Стерджен и спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси в Глазго , ноябрь 2021 г.

Стерджен резко критиковал Дональда Трампа и его политику во время президентских выборов в США в 2016 году и публично поддержал своего -демократа соперника Хиллари Клинтон . Стерджен подчеркнула свое неодобрение его высказываний и взглядов, касающихся сексизма и женоненавистничества, и заявила после победы Трампа, что она надеется, что «Трамп окажется президентом, отличным от того, которым он был во время своей кампании, и обратится к тем, кто чувствовал себя поношенным его кампания".

Ранее Стерджен лишил Трампа роли посла шотландского бизнеса в шотландском правительстве после высказываний Трампа о полном запрете мусульманам на въезд в Соединенные Штаты. После комментариев Трампа по поводу въезда мусульман в Соединенные Штаты Стерджен заявил, что он «не подходит» для роли посла при шотландском правительстве.

В мае 2022 года Стерджен совершила поездку в Соединенные Штаты и встретилась со скандальным -республиканцем членом Конгресса Робертом Адерхолтом , известным сторонником абортов .

Испания

В преддверии референдума о независимости Каталонии в 2017 году свою личную поддержку и поддержку Шотландии Никола Стерджен предложила Каталонии правительства в проведении референдума. Правительство Испании раскритиковало Стерджен, заявив, что она «совершенно неправильно поняла» ситуацию в Испании и Каталонии. Стерджен подчеркнул, что Испания должна последовать «яркому примеру», который был создан в рамках Эдинбургского соглашения между правительствами Шотландии и Великобритании, которое позволило Шотландии провести юридически обязательный референдум.

Политические позиции

Конституционные дела

независимость Шотландии

Выступая за независимость Шотландии , Стерджен выступала за независимость от Соединенного Королевства с подросткового возраста. В 2015 году она была отнесена к постепенному крылу Шотландской национальной партии , которое верило в достижение независимости путем накопления полномочий шотландского парламента от парламента Великобритании с течением времени. В последние годы, после поражения кампании «Да, Шотландия» в на референдуме о независимости Шотландии 2014 году , Стерджен присоединилась к новому крылу постепенности, которое верит в проведение второго референдума только в том случае, если будет явная общественная поддержка, например, если опросы превысят 60%. или если обстоятельства существенно изменились.

Монарх

Осетр с королевой Елизаветой II на открытии Пограничной железной дороги , 2015 год.

Стерджен является конституционным монархистом и говорит журналистам, что это «модель, имеющая много достоинств». В тот день, когда королева Елизавета II стала самым долгоправящим монархом Британии, Стерджен отправился с ней на открытие Приграничной железной дороги и сказал толпе доброжелателей: «Она [Королева] выполняла свои обязанности с преданностью, мудростью и образцовым чувством государственная служба Прием, который она получила сегодня, демонстрирует, что это восхищение и привязанность, безусловно, ощущаются здесь, в Шотландии».

После смерти королевы Елизаветы II Стерджен вознес дань уважения королеве. Она описала королеву как «величайшую константу в нашей национальной жизни» и добавила, что ее смерть была «днем размышлений и воспоминаний» и «днем благодарности королеве за ее преданность долгу и десятилетия общественной службы, которую она отдала». народу Шотландии».

Экономическая политика

Время от времени она критиковала политику жесткой экономии , заявляя, что «экономика жесткой экономии» правительства Великобритании «морально неоправданна и экономически неустойчива». Однако в 2018 году она одобрила отчет Комиссии по экономическому росту своей партии, в котором пообещала сократить дефицит бюджета независимой Шотландии в процентах от ВВП. - что, по заключению Института финансовых исследований , означает «продолжение жесткой экономии».

Социальные проблемы

Права женщин

Стерджен также выступала за права женщин и гендерное равенство и является самопровозглашенной феминисткой ; она утверждала, что феминистское движение Шотландии не просто символично, но «посылает мощный сигнал о равенстве». Она назвала шотландскую экономистку-феминистку Эйлсу Маккей одним из своих вдохновителей. В разное время она комментировала поведение и отношение мужчин к женщинам; публично осуждая Дональда Трампа, Тони Эбботт и бывший член парламента от лейбористской партии Нил Финдли . Однако она защитила лидера своей партии Алекса Салмонда от обвинений в сексизме. После того, как Салмонд сказал депутату-консерватору Анне Субри : «Веди себя прилично, женщина» в 2015 году, Стерджен сказал: «Фундаментальный вопрос: «Указывает ли эта формулировка на то, что Алекс Салмонд является сексистом?» Абсолютно нет, я не знаю ни одного мужчины, который был бы менее сексистским».

Комментируя необходимость того, чтобы мужчины бросали вызов женоненавистническому поведению своих друзей, Стерджен заявил шотландскому парламенту в 2021 году: «Я бы сказал всем мужчинам в этой палате и всем мужчинам по всей стране — бросьте вызов этому [женоненавистничеству], если оно со стороны другие мужчины, которых вы, возможно, знаете, бросьте вызов своему собственному поведению, а затем давайте коллективно, как общество, перевернём страницу и повернем за угол, чтобы женщины могли жить, не опасаясь притеснений, жестокого обращения, запугивания, насилия и, в худших случаях, смерть."

Права трансгендеров

Осетр возглавил прайд-парад на Glasgow Pride 2018

В преддверии выборов в парламент Шотландии в 2016 году Стерджен пообещал пересмотреть и реформировать способ смены юридического пола трансгендерами. Однако предложенные изменения в Закон Шотландии о признании пола, которые позволили бы людям менять свою личность посредством самоидентификации, а не медицинского процесса, были приостановлены в июне 2019 года. Критики изменений внутри ШНП обвинили Стерджена в том, что он «не в ногу» по этому вопросу, и выразили обеспокоенность тем, что реформы будут открыты для злоупотреблений и позволят хищным мужчинам проникнуть в женское пространство. Правительство Шотландии заявило, что приостановило принятие законодательства, чтобы найти «максимальный консенсус» по этому вопросу. и комментаторы описали эту проблему как раскол в ШНП, как никто другой, причем многие назвали дебаты «гражданской войной».

В апреле 2020 года реформы вновь были отложены из-за пандемии COVID-19.

В январе 2021 года бывший транс-офицер ЛГБТ-крыла Шотландской национальной партии Тедди Хоуп вышел из партии, заявив, что она является одним из «основных центров трансфобии в Шотландии». Большое количество ЛГБТ-активистов последовали этому примеру, и Стерджен опубликовала видеообращение, в котором сказала, что трансфобия «неприемлема», и выразила надежду, что они снова вступят в партию.

В манифесте SNP 2021 года Стерджен еще раз обязала партию реформировать Закон о признании пола. а в августе того же года включила это обязательство в свое соглашение с шотландскими зелеными о разделении власти. В сентябре 2021 года Стерджен обвинили в прекращении дебатов о гендерных реформах после того, как она назвала опасения по поводу реформы признания гендера «необоснованными», а предвыборные группы и аналитики пожаловались, что их опасения игнорируются.

22 декабря 2022 года парламент Шотландии 86 голосами против 39 проголосовал за принятие законопроекта о реформе гендерного признания (Шотландия) , который был внесен правительством Стерджен, но правительство Великобритании наложило вето на этот законопроект.

В 2023 году Стерджен подверглась критике в связи с делом Ислы Брайсон , в котором женщина-трансгендер , изнасиловавшая двух женщин по имени Адам Грэм, после предъявления обвинения начала идентифицировать себя как женщину. Брайсона отправили в женскую тюрьму, а затем перевели в мужскую тюрьму. Стерджен отказалась сказать, считает ли она Брайсона мужчиной или женщиной, хотя, говоря о Брайсоне, она использовала женские местоимения.

Ядерное оружие

Стерджен выступал против замены системы ядерного оружия «Трайдент» .

Взгляды на политику консервативного правительства

На ежегодной партийной конференции SNP в Абердине в 2022 году Стерджен заявил: «Я ненавижу тори и все, за что они выступают» в интервью BBC. Ее обвинили в использовании «опасных выражений», и когда ее спросили, сожалеет ли она о своих комментариях, Стерджен просто ответила «нет» и подчеркнула, что она ненавидит политику тори, а не сторонников или избирателей.

Стерджен резко критиковал руководство Бориса Джонсона правительства . После назначения Джонсона премьер-министром Великобритании она заявила, что он «бессвязно» в своей первой речи возле Даунинг-стрит, 10 , и предположила, что он «перекладывает вину». В июле 2019 года премьер-министр встретился со Стерджен в ее официальной резиденции Бьют-Хаус, где протестующие «освистали и критиковали» Джонсона. Это был единственный случай, когда он совершил официальный визит в Эдинбург, поскольку он отклонил будущие приглашения первого министра. Стерджен утверждала, что «хрупкое мужское эго» Джонсона мешало ему встретиться с ней. Попытки Стерджена запросить одобрение на второй референдум о независимости Шотландии были отклонены администрацией Джонсона. Выступая после того, как Джонсон ушел в отставку в 2022 году, Стерджен сказала, что он был единственным премьер-министром, с которым она работала, и который был «позором для офиса».

Пост-премьерство (2023 – настоящее время)

После своей отставки с поста первого министра Стерджен вернулась на скамейку запасных , где она продолжает исполнять обязанности члена парламента от Глазго Саутсайд . 7 сентября 2023 года она произнесла свою первую речь в парламенте после ареста.

Расследование финансового мошенничества SNP и арест

См. Также: Операция Branchform

Стерджен сидит на скамейке запасных шотландского парламента во время выступления Хумзы Юсафа перед палатой после того, как она была избрана ее преемником, 28 марта 2023 г.

Во второй половине правления Стерджена в SNP полицией Шотландии было начато расследование мошенничества с целью расследования расходования денег, собранных специально на кампанию за независимость. Она отвергла утверждения, что расследование стало результатом ее отставки с поста лидера партии и первого министра. 5 апреля 2023 года муж Стерджен и бывший руководитель партии Питер Мюррелл был арестован в своей резиденции в Глазго, а в рамках продолжающегося расследования в их доме был произведен обыск. Полиция также обыскала штаб-квартиру ШНП в Эдинбурге и несколько других адресов, связанных с партийными чиновниками. Позже Мюррелла освободили без предъявления обвинений, а Стерджен отказался от участия в климатическом мероприятии ООН.

о заседании правящего органа партии в марте 2021 года 16 апреля один из членов сообщил Daily Mail , что показало, что Стерджен предупреждает членов, чтобы они были «очень осторожны» в высказываниях о финансовых проблемах внутри Шотландской национальной партии. На следующий день стало известно, что Стерджен будет работать удаленно от парламента, как заявил представитель: «Чтобы гарантировать, что внимание на этой неделе будет сосредоточено на том, чтобы новый первый министр изложил свои приоритеты для народа Шотландии, г-жа Стерджен всегда намеревалась участвовать удаленно и намерен вернуться в Холируд в ближайшем будущем». На той же неделе казначей ШНП Колин Бити был арестован и позже освобожден без предъявления обвинений. Впоследствии Бити ушел с этой роли. Преемник Стерджен, Хумза Юсуф , получал призывы оппозиции приостановить ее членство в партии, однако он отклонил эти призывы.

Широко распространено предположение, что Стерджен может быть арестован для допроса в полиции на фоне продолжающегося расследования. осуществился, когда 11 июня 2023 года Стерджен была арестована полицией Шотландии в связи с расследованием финансов ее партии SNP, которая, как сообщается, перенаправила 600 000 фунтов стерлингов, предназначенных для кампании за независимость Шотландии, в другом месте. Она была освобождена без предъявления обвинений до проведения дальнейшего расследования позднее в тот же день. 23 мая 2024 года полиция Шотландии протокол обвинения в отношении Питера Мюррелла передала в Королевский офис , который подтвердил, что «53-летняя женщина» также остается под следствием.

запрос о COVID-19

В 2024 году Стерджен грозит потенциальное уголовное расследование после того, как выяснилось, что все ее сообщения в WhatsApp во время пандемии были удалены, несмотря на то, что правительство поручило ей сохранить всю информацию в 2021 году и снова в 2022 году, а также согласилось предоставить ее в 2021 году Расследование Великобритании по COVID-19 .

Общественный имидж и наследие

В начале политической карьеры Стерджен ее часто считали «вспыльчивой милашкой», что на шотландском сленге означает «острых на язык и решительных людей». Этот термин использовался для описания «жестокого» отношения Стерджена. И наоборот, газеты, идеологически противостоящие Шотландской национальной партии, такие как Daily Express , The Scottish Sun и The Spectator, неоднократно и уничижительно сравнивали Стерджена с «Ви Джимми Крэнки», персонажем шотландского комедийного дуэта The Krankies .

Стерджен был избран лидером ШНП в то время, когда в партии наблюдался резкий рост числа членов. В 2015 году Стерджен была названа в заголовке Daily Mail «самой опасной женщиной Британии». Это последовало за беспрецедентными успехами ее партии на всеобщих выборах 2015 года , которые поставили под сомнение будущее профсоюза.

Стерджен и ее партия испытали всплеск популярности во время пандемии COVID-19 . отчасти из-за ее готовности общаться с общественностью и прессой посредством регулярных телевизионных брифингов, а также ее готовности взять на себя ответственность за ошибки своего правительства. тогдашнего премьер-министра Бориса Джонсона Это контрастировало с подходом , который был «менее активным и более уклончивым, когда дело доходило до общения с прессой».

Обстоятельства отставки Стерджен в 2023 году, а также ее появление на британском расследовании COVID-19 в 2024 году оставили под вопросом ее политическое наследие. Широкий круг СМИ поспешил осудить ее репутацию, в том числе Politico Europe . Таймс , Новости Би-би-си , Зритель , Неделя и Я. ​ ​

Тем не менее, общественные опросы показывают, что Стерджен остается популярной (хотя и вызывающей разногласия) фигурой в шотландской и британской политике в целом: 46% шотландцев положительно относятся к ней в опросе YouGov 2023 года , а 50% считают ее «хорошим лидером для партии». Шотландия". Покинув свой пост, она стала самым популярным партийным лидером в Великобритании согласно опросу Ipsos . Ее популярная репутация пострадала после ее появления на расследовании COVID-19 в 2024 году и разоблачений, которые она удалила сообщения в WhatsApp; однако результаты опросов изменились, и все еще существуют свидетельства высокого доверия к ней, обычно по партийной линии.

Есть свидетельства того, что популярность Николы Стерджен повлияла на гонку за лидерство ШНП в 2023 году , в ходе которой Хумза Юсаф был избран лидером ШНП и первым министром Шотландии . Юсафа многие считали «кандидатом на преемственность» Стерджена. ранее работал секретарем Кабинета министров Стерджена по вопросам юстиции (2018–2021 гг.) и здравоохранения (2021–2023 гг.) . Таким образом, члены SNP, положительно относящиеся к Стерджену, с большей вероятностью избрали Юсафа, тогда как те, кто более критично относился к уходящему министру иностранных дел, с большей вероятностью проголосовали за его оппонентов, Кейт Форбс и Эша Ригана .

Стерджен планирует опубликовать мемуары с Пэном Макмилланом в 2025 году.

Награды и благодарности

Стерджен выигрывал премию «Шотландский политик года» в 2008, 2012, 2014, 2015 и 2019 годах.

Журнал Forbes поставил Стерджен на 50-е место среди самых влиятельных женщин в мире в 2016 году и на 2-е место в Великобритании. Она была признана одной из 100 женщин BBC 2014 года. В 2015 году BBC Radio 4 программа «Женский час» оценила Стерджен как самую влиятельную и влиятельную женщину в Соединенном Королевстве.

Личная жизнь

Стерджен посещал Академию Гринвуд в Дрегхорне с 1982 по 1988 год.

Стерджен живет в Брумхаусе , Глазго, со своим мужем Питером Мюрреллом , бывшим генеральным директором SNP. Пара состоит в отношениях с 2003 года. Они обручились 29 января 2010 года. и поженились 16 июля 2010 года в Оран Море в Глазго.

Стерджен известна своей любовью к художественной литературе и говорит, что чтение «доставляет мне много радости и помогает справиться со стрессом и напряжением на работе».

Ее мать Джоан была проректором SNP совета Северного Эйршира , где она была советником восточного округа Ирвин с 2007 по 2016 год.

В 2016 году Стерджен сообщила, что пять лет назад у нее случился выкидыш.

В мае 2022 года у Стерджена был положительный результат на COVID-19. В соответствии с распоряжением правительства она завершила период самоизоляции.

См. также

• Список первых министров Шотландии

Внешние ссылки

• Профили депутатов парламента Шотландии: Никола Стерджен
• Профиль SNP. Архивировано 15 июля 2016 г. на Wayback Machine.