Jump to content

Майкл Рассел (шотландский политик)

Майкл Рассел
Официальный портрет, 2016 г.
Председатель Земельной комиссии Шотландии
Предполагаемый офис
1 февраля 2024 г.
Земельный министр Майри Гужон
Предшественник Эндрю Тонкий
Позиции партии ШНП
President of the Scottish National Party
In office
30 November 2020 – 1 December 2023
LeaderNicola Sturgeon
Humza Yousaf
Preceded byIan Hudghton
Succeeded byVacant
Chief Executive Officer of the
Scottish National Party
Acting
18 March 2023 – 12 April 2023
LeaderNicola Sturgeon
Humza Yousaf
Preceded byPeter Murrell
Succeeded byMurray Foote
In office
1994–1999
LeaderAlex Salmond
Preceded byOffice established
Succeeded byPeter Murrell
Министерские офисы
Cabinet Secretary for the Constitution, Europe and External Affairs
In office
17 February 2020 – 20 May 2021
First MinisterNicola Sturgeon
Preceded byHimself (Constitutional Relations)
Fiona Hyslop (External Relations)
Succeeded byAngus Robertson
Cabinet Secretary for Government Business and Constitutional Relations
In office
26 June 2018 – 17 February 2020
First MinisterNicola Sturgeon
Preceded byDerek Mackay (Constitution)
Bruce Crawford (Government Strategy; 2012)
Succeeded byHimself
Cabinet Secretary for Education and Lifelong Learning
In office
1 December 2009 – 21 November 2014
First MinisterAlex Salmond
Preceded byFiona Hyslop
Succeeded byAngela Constance
Minister for UK Negotiations on Scotland's Place in Europe
In office
25 August 2016 – 26 June 2018
First MinisterNicola Sturgeon
Preceded byOffice established
Succeeded byOffice abolished
Minister for Culture, External Affairs and the Constitution & Minister for Gaelic
In office
12 February 2009 – 1 December 2009
First MinisterAlex Salmond
Preceded byLinda Fabiani
Succeeded byFiona Hyslop
Minister for Environment
In office
17 May 2007 – 12 February 2009
First MinisterAlex Salmond
Preceded bySarah Boyack
Succeeded byRoseanna Cunningham
Парламентские офисы
Member of the Scottish Parliament
for Argyll and Bute
In office
6 May 2011 – 5 May 2021
Preceded byJim Mather
Succeeded byJenni Minto
Member of the Scottish Parliament
for South of Scotland
(1 of 7 Regional MSPs)
In office
4 May 2007 – 6 May 2011
In office
1 May 1999 – 6 May 2003
Личные данные
Рожденный ( 1953-08-09 ) 9 августа 1953 г. (70 лет)
Бромли , Кент , Англия
Национальность шотландский
Политическая партия Шотландская национальная партия
Супруг
Кэтлин Макаскилл
( м. 1980 г.)
Дети Один сын Колин
Резиденция Глендаруэль
Альма-матер Эдинбургский университет

Майкл Уильям Рассел [1] (родился 9 августа 1953 года) — шотландский политик, занимающий пост председателя Земельной комиссии Шотландии с 2024 года, ранее работавший в кабинете министров Шотландии под руководством Алекса Салмонда и Николы Стерджен . Член Шотландской национальной партии (SNP), он был членом шотландского парламента (MSP) от Аргайла и Бьюта с 2011 по 2021 год, а также списком MSP от юга Шотландии с 1999 по 2003 год и с 2007 по 2011 год.

Ранее Рассел работал телевизионным продюсером и режиссером, а также автором семи книг. Он был главой SNP с 1994 по 1999 год и был избран в шотландский парламент в качестве регионального депутата от юга Шотландии на первых выборах в шотландский парламент в 1999 году . Однако он потерял свое место на выборах в парламент Шотландии в 2003 году . Он был избран снова в мае 2007 года и был назначен министром окружающей среды Шотландии в первой в истории администрации SNP первым министром Алексом Салмондом . [2]

Затем 10 февраля 2009 года его перестановили на должность министра культуры, иностранных дел и конституции он был назначен в кабинет министров Шотландии, , а затем 1 декабря 2009 года заменив Фиону Хислоп на посту секретаря кабинета министров по образованию и непрерывному обучению до ноября 2014 года, когда он был назначен министром культуры, иностранных дел и конституции. уволен новым первым министром Николой Стерджен . [3] Он стал членом парламента и был профессором культуры и управления в Университете Глазго с 2015 по 2016 год. Позже Рассел работал во втором правительстве Стерджена в качестве министра по переговорам Великобритании о месте Шотландии в Европе с августа 2016 года по июнь 2018 года. Он вернулся в в 2018 году в качестве секретаря кабинета министров по делам правительства и конституционным связям, затем секретаря кабинета министров по конституции, Европе и внешним связям, прежде чем уйти в отставку на выборах в парламент Шотландии в 2021 году . Рассел был избран президентом ШНП в ноябре 2020 года и ушел с этой должности в декабре 2023 года перед своим назначением на пост председателя Земельной комиссии Шотландии. [4] Он вступил в должность исполняющего обязанности генерального директора ШНП с марта по апрель 2023 года после Питера Мюррелла отставки .

Рассел родился в Бромли , Кент, в семье англичанки и отца-шотландца. [5] [6] Он вырос в Труне , [7] где он учился в колледже Марра . [8] [9] Он поступил в Эдинбургский университет , где изучал сначала теологию , а затем историю и литературу Шотландии. [7] [10] Он работал на телевидении и в средствах массовой информации до того, как основал собственную медиакомпанию Eala Bhan Ltd.

Рассел хорошо знает гэльский язык и произнес речь на этом языке, и это был первый раз, когда перед Европейским Советом выступали на гэльском языке. [11] [12]

Журналист Крис Дирин охарактеризовал его как «человека культуры – и он, скорее всего, вам так и скажет». [13]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Вступление в ШНП

[ редактировать ]

Первоначально член Лейбористского клуба Эдинбургского университета , Рассел присоединился к ШНП в 1974 году во время февральских выборов того же года, активно участвовал в Эдинбурге, на Вестерн-Айлс и в избирательном округе Инвернесс и впервые баллотировался в качестве кандидата от ШНП. в 1984 году в Клайдсдейле на выборах в местные органы власти . Затем он был кандидатом Клайдсдейла в Вестминстерский парламент в июне 1987 года . Позже в том же году он стал избранным заместителем руководителя SNP, ответственным за рекламу (заменив Алекса Салмонда), а в 1990 году был менеджером кампании Салмонда во время кампании лидерства SNP.

В это время он работал исполнительным директором медиа- и образовательной компании Network Scotland, но в 1991 году оставил свои партийные посты, чтобы сконцентрироваться на создании собственной телекомпании Eala Bhan Ltd. К активной политике он вернулся в декабре 1994 года, когда он стал первым генеральным директором ШНП на постоянной основе. партии В этой должности он был директором по выборам в кампаниях 1997 и 1999 годов, а также на успешных дополнительных выборах в Перте и Кинроссе в 1995 году (был заместителем директора кампании на всеобщих выборах 1992 года , а также на выборах в Говане и Центральном округе Глазго). выборы 1987 и 1988 годов).

Генеральный директор ШНП

[ редактировать ]

Рассел был главой SNP в период до первых шотландских выборов 1999 года и был активным членом SNP более трех десятилетий, часто тесно сотрудничая с бывшим лидером партии Алексом Салмондом .

Шотландский парламент

[ редактировать ]
Рассел присутствует на заседании кабинета министров Шотландии в Странраере в качестве секретаря кабинета министров по вопросам образования и непрерывного обучения в августе 2011 года.

Он был поставлен партией вторым в списке Южной Шотландии на выборах в шотландский парламент в 1999 году (а также баллотировался от Южного избирательного округа Каннингем , за который он также боролся в 2003 году), а после своего избрания был назначен бизнес-менеджером SNP в новом парламенте, который в результате он стал одним из основателей Парламентского бюро . После того, как Джон Суинни был избран лидером Шотландской национальной партии в 2000 году, Рассел стал теневым министром образования и культуры и занимал этот пост до 2003 года. В 2000 году он был назван «Дебатором года» по версии Herald Awards и был номинирован на премию «Дебатёр года» по версии Herald Awards в 2000 году. Шотландский политик года » в той же награде в 2002 году, а также за на канале Channel 4 звание «Шотландский политик года» .

Когда он потерял свое место в первом шотландском парламенте, Рассел сосредоточился на своей работе в качестве писателя и обозревателя газеты, комментируя различные аспекты шотландской культуры и шотландской политики . Однако он баллотировался на пост лидера ШНП в 2004 году на выборах, вызванных отставкой Джона Суинни. [14] Он финишировал третьим после Алекса Салмонда и Розанны Каннингем . Рассел продолжал выступать в качестве политического комментатора, вызвав некоторые противоречия своими убежденными взглядами на свободный рынок в своей книге «Взявшись за чертополох» , в которой он призвал к упразднению Национальной службы здравоохранения и замене ее системой здравоохранения, основанной на страховании. [15] Он также призвал налог на наследство и формулу Барнетта , а также ввести систему ваучеров на образование. отменить [15]

Многие члены ШНП считали отсутствие Рассела в шотландском парламенте большой потерей для репутации и деятельности ШНП там. [ ВОЗ? ] В 2006 году он снова занял второе место в региональном списке SNP на юге Шотландии, хотя на этот раз список был выбран по системе « один член, один голос» , за которую Рассел выступал в течение длительного периода, и был переизбран в парламент в 2006 году. 2007. Он также был кандидатом от партии в округе Дамфрис .

Назначение в кабинет министров

[ редактировать ]

После незначительной победы SNP на выборах в парламент Шотландии в 2007 году Рассел был назначен министром окружающей среды . В ходе первых перестановок в правительстве ШНП в феврале 2009 года Рассел был назначен министром культуры, иностранных дел и конституции. [16]

В декабре 2009 года Рассел был назначен в кабинет министров Шотландии на должность секретаря кабинета министров по образованию и непрерывному обучению после перевода Фионы Хислоп на должность секретаря по культуре, туризму и внешним связям. [17]

Рассел покинул кабинет министров Шотландии в ноябре 2014 года, когда Никола Стерджен занял пост первого министра. [18]

Секретарь кабинета министров по будущему Шотландии в ЕС

[ редактировать ]
Рассел в аэропорту Глазго , обсуждая последствия Брексита для экономики и бизнеса.

25 августа 2016 года он был назначен новым министром правительства Шотландии, отвечающим за переговоры по Брекситу с правительством Великобритании. [19]

COVID-19 пандемия

[ редактировать ]

Во время пандемии он призвал Британию присоединиться к схеме закупок вакцин ЕС, написав в Твиттере о решении британского правительства действовать в одиночку: «Этот идиотский отказ связан с Брекзитом и не имеет ничего общего с пандемией. Это будет стоить жизней». [20] [21]

В 2020 году он объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в 2021 году. [7]

Постшотландский парламент

[ редактировать ]

В ноябре 2020 года избран на почетную должность президента ШНП. [22] – проведя кампанию на платформе проведения референдума о независимости осенью 2021 года. [23] Рассел набрал 60% голосов, обойдя политического блоггера Крейга Мюррея . [24] занявший второе место, и бывший депутат Корри Уилсон , занявший третье место. [23]

В ответ на операцию «Бранчформ» и арест Питера Мюррела Рассел заявил, что Шотландская национальная партия столкнулась с самым большим кризисом за последние 50 лет. [25]

Участник кампании

[ редактировать ]

В течение многих лет Рассел выступал за справедливость от имени бывшего полицейского детектива Ширли Маккая присудила компенсацию в размере 750 000 фунтов стерлингов , которому в феврале 2006 года исполнительная власть Шотландии во внесудебном порядке. Комитет Justice 1 парламента Шотландии провел девятимесячное расследование дела Маккая в 2006 году, и его отчет был опубликован 15 февраля 2007 года. [26] В апреле 2007 года Майкл Рассел и отец Ширли, Иэн Маккай, опубликовали книгу о том, что они назвали худшей судебной ошибкой за поколение: « Ширли Маккай – Цена невиновности ». ISBN   9781841585758 ). Дело Ширли Маккая приобрело международное значение с возможной связью с делом осужденного за взрыв в Локерби Абдельбасета аль-Меграхи предоставила разрешение на обжалование приговора во второй раз , которому Шотландская комиссия по рассмотрению уголовных дел 28 июня 2007 года. [27] Меграхи Апелляция началась в Эдинбурге 28 апреля 2009 года. [28] а публичное расследование дела Маккая началось в Глазго 2 июня 2009 года. [29]

Рассел поддержал успешную кампанию по включению «Сердца Тинкерс» в Аргайлле в список внесенных в список памятников, причем включение в список произойдет в 2015 году. [30]

Академическая карьера

[ редактировать ]

В мае 2015 года Университет Глазго объявил, что Рассел займет должность профессора культуры и управления по совместительству. [31]

Рассел подвергся критике по поводу негативных изображений шотландских городов и поселков, включенных в его книгу путешествий 1998 года « В ожидании: путешествия в тени Эдвина Мьюра». В своей книге Рассел сказал о Глазго : «Остановитесь и остановите машину (если осмелитесь) и выйдите на улицу, пахнущую мочой и мусором, заваленную грязью и мусором. Нередко приходится перешагивать через коматозное тело. , с иглой или без нее». Шотландскую столицу также описали не в позитивном свете: «Флаг на Эдинбургском замке — это ужасная скатерть-мутант, а Национальный фонд Шотландии — высокомерный и элитарный». [32] [33] [34] [35]

В ноябре 2009 года Рассел был вовлечен в полемику, когда его самый старший помощник был вынужден уйти в отставку после того, как News of the World разоблачил его как автора политического онлайн-блога с противоречивым содержанием. [36] [37]

В январе 2011 года Рассел был направлен в комитет по надзору за парламентскими стандартами в связи с обвинениями в том, что он пытался повлиять на закрытие школ в своих собственных предвыборных целях. «О MSP было сообщено наблюдателю за стандартами Холируда после того, как всплыло электронное письмо, в котором выяснилось, что он опросил членов совета SNP об их поддержке закрытия местных школ. Сообщение, отправленное с парламентского аккаунта г-на Рассела, касалось предлагаемого закрытия района, где он должен добиваться на выборах в мае он теперь представляет юг Шотландии, но будет баллотироваться в качестве кандидата от Аргайл и Бьют». [38] [39] [40] [41] Начальная школа Килмодана, ближайшая к дому Рассела школа, позже вошла в число спасенных от закрытия, а также школа «На пути к начальной школе», директором которой была его жена Кэтлин (Кэтлин также была директором школы в Килмодане). [10] [42] [43] В январе 2011 года г-жа Рассел перешла в начальную школу Сэндбэнк, которую можно было закрыть. [44]

Рассела также обвинили во вмешательстве в решения о закрытии школ, принимаемые советами. [45] « Конвенция местных властей Шотландии (Cosla), орган, который представляет лидеров совета, теперь направила г-ну Расселу письмо, обвиняя его в неспособности действовать «последовательно, прагматично и ограниченно»». [46] Рассела также обвинили в «запугивании» в его отношениях с Советом Шетландских островов, где совету было предложено отложить закрытие школ, направленное на сокращение расходов. «Вчера вечером Рассела обвинили в том, что он «запугивал» советы, чтобы они согласились на его мораторий. Высокопоставленный источник в местных органах власти сказал: «Рассел действует в этом вопросе как школьный хулиган и заставляет советы поддержать эту отсрочку». [47]

Книги и публикации

[ редактировать ]

Рассел написал несколько книг, в том числе: [48]

  • Майкл Рассел, изд. (1990). Глазго – Книга .
  • Майкл Рассел, изд. (1992). Эдинбург – праздник . Основное издательство. ISBN  978-1-85158-517-5 .
  • Майкл В. Рассел (1997). Поэма об отдаленных жизнях: образы Эрискея, 1934 г. - Загадка Вернера Кисслинга, 1895–1988 гг . Издательство Нила Уилсона. ISBN  978-1-897784-46-4 .
  • Майкл В. Рассел (1998). В ожидании: Путешествие в тени Эдвина Мьюира . Издательство Нила Уилсона. ISBN  978-1-897784-63-1 .
  • Майкл Рассел (2002). Другая страна: фотографии Вернера Кисслинга . Вернер Кисслинг (фото). Бирлинн Лтд. ISBN  978-1-84158-245-0 .
  • Винни Юинг (2004). Майкл Рассел (ред.). Остановите мир – Автобиография Винни Юинга . Бирлинн Лтд. ISBN  978-1-84158-239-9 .
  • Деннис МакЛауд; Майкл Рассел (2006). Схватившись за чертополох: как Шотландии следует реагировать на три ключевых вызова двадцать первого века . Издательство Аргайл. ISBN  978-1-902831-86-2 .
  • Майкл Рассел (2007). Следующее большое событие: басня о современной Шотландии . Балнакейл Пресс. ISBN  978-1-905974-00-9 .
  • Ян Маккай ; Майкл Рассел (2007). Ширли Маккай: Цена невиновности . Бирлинн Лтд. ISBN  978-1-84158-575-8 .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Рассел женился на Кэтлин МакАскилл, директоре начальной школы, в марте 1980 года, и у них есть сын Кейлин. С августа 1992 года семья жила в одноэтажном фермерском доме 18-го века в Глендауэле на Коуэл полуострове в Аргайл и Бьют . [10] [49]

Ранее Рассел на время расстался со своей женой после того, как потерял свое место в Холируде в 2003 году и закрутил роман со своим научным сотрудником Эйлид Бейтман. [50] [51] Бэйтман, который был на 21 год младше его, позже бросил Рассела всего через 10 дней после того, как публично объявил, что уходит от жены. [52] [53]

  1. ^ «Новости BBC – Выборы 2011 – Шотландия – Аргайл и Бьют» . bbc.co.uk. 11 мая 2011 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  2. ^ «Салмонд объявляет о своем новом кабинете министров» . Новости Би-би-си . 16 мая 2007 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  3. ^ https://www.itv.com/news/border/2014-11-21/sturgeon-puts-her-stamp-on-the-team-of-all-talents
  4. ^ «Майкл Рассел уходит с поста президента SNP» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2023 г. Проверено 1 декабря 2023 г.
  5. ^ «Информация о входе в FreeBMD» . Freebmd.org.uk . Проверено 6 мая 2012 г.
  6. ^ [1] Архивировано 6 мая 2012 г. в Wayback Machine.
  7. ^ Jump up to: а б с «Два ведущих деятеля SNP уйдут из Холируда» . Би-би-си. 1 марта 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  8. ^ «Старый мальчик Майкл Рассел снова в Марр-колледже - Образование» . Скотсман.com. 30 апреля 2010 г. Проверено 6 марта 2012 г.
  9. ^ «Министр образования Майк Рассел: Меня исключили из старой школы за ее критику» . Ежедневный отчет. 11 марта 2010 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Я и ссылки» . Веб.mac.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
  11. ^ «Веха Европейского Совета для гэльского языка» . Новости Би-би-си . 9 мая 2010 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  12. ^ «Майк Рассел выступает на встрече ЕС на гэльском языке» . Новости Би-би-си . 11 мая 2010 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  13. ^ «Никола Стерджен воспитывает новое поколение талантов SNP, чтобы завоевать независимость» . 8 июля 2021 г.
  14. ^ «ДРАМА ВЫХОДА ИЗ КРИЗИСА; Комментарий. – Бесплатная онлайн-библиотека» . Thefreelibrary.com. 29 июня 2004 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Повесть о двух книгах – шотландский обзор книг» . scottishreviewofbooks.org .
  16. ^ «Кабинет министров и краткий обзор» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2009 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
  17. ^ «Пониженный в должности министр образования SNP поддерживает преемника» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2009 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  18. ^ Брукс, Либби (22 ноября 2014 г.). «Никола Стерджен объявляет о создании кабинета министров Шотландии с равным гендерным балансом» . Хранитель . Проверено 21 декабря 2016 г.
  19. ^ «Майкл Рассел назначен шотландским министром по Брекситу» . Новости Би-би-си . 25 августа 2016 г.
  20. ^ МакГрат, Кьяран (31 марта 2021 г.). «Предложение Стерджен о присоединении к схеме вакцинации ЕС «могло привести к гибели тысяч людей» » . Express.co.uk .
  21. ^ Джонсон, Саймон (14 апреля 2021 г.). «Никола Стерджен «должна поблагодарить Бориса Джонсона за отказ присоединиться к схеме вакцинации ЕС» » . Телеграф – через telegraph.co.uk.
  22. ^ Лирмут, Эндрю (30 ноября 2020 г.). «Объявлены результаты SNP NEC: Майкл Рассел становится президентом партии» . thenational.scot/ . Проверено 1 декабря 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Каждый четвертый избиратель на выборах президента Шотландской национальной партии поддержал Крейга Мюррея» . Национальный . декабрь 2020.
  24. ^ Эндрюс, Киран. «Израильский торговец заговором Крейг Мюррей обратится к активистам ШНП» – через thetimes.co.uk.
  25. ^ «ШНП столкнулась с «самым большим кризисом за 50 лет» - Майк Рассел» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2023 г. Проверено 11 апреля 2023 г.
  26. ^ Отчет комитета юстиции 1 шотландского парламента. Архивировано 5 июня 2011 года в Wayback Machine (страницы 189–190 посвящены внесудебной компенсации г-же Маккай).
  27. ^ Северин Каррелл, корреспондент Шотландии (29 июня 2007 г.). «Ливиец, заключенный в тюрьму по делу Локерби, получил право на апелляцию» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 мая 2011 г.
  28. ^ Джон Робертсон (20 мая 2009 г.). «Юридическая группа по делу о теракте в Локерби подает апелляцию» . Эдинбург: Шотландец . Проверено 24 мая 2009 г.
  29. ^ «Доказательства расследования Маккая начинаются» . Новости Би-би-си . 1 июня 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  30. ^ «Кампания Tinker's Heart окупается официальным признанием» . Вестник Шотландии . 19 июня 2015 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  31. ^ Денхольм, Эндрю (11 мая 2015 г.). «Бывший министр SNP поступает в Университет Глазго» . Вестник . Глазго . Проверено 21 июня 2016 г.
  32. ^ Кевин Шофилд (23 февраля 2009 г.). «Эксклюзив: Майк Рассел из SNP раскритиковал книгу, которая потрясла Шотландию» . Ежедневный отчет . Проверено 15 января 2012 г.
  33. ^ «Особенности: еженедельный блог Dailly: ФИРМА: НЕЗАВИСИМЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ ШОТЛАНДИИ» . фирмамагазин.com. 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. . Проверено 15 января 2012 г.
  34. ^ Джонсон, Саймон (23 февраля 2009 г.). «Путеводитель министра независимости Салмонда атакует «грязную» Шотландию» . Телеграф . Проверено 16 января 2012 г.
  35. ^ «Майк Рассел из SNP выступал за систему ваучеров на шотландское образование в стиле тори - Политика» . Scotsman.com. 1 декабря 2009 года . Проверено 16 января 2012 г.
  36. ^ «Стороны требуют, чтобы Салмонд провел расследование клеветы в блогах» . Новости Би-би-си. 29 ноября 2009 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  37. ^ «Помощник SNP Марк Маклахлан вынужден уйти из-за клеветы – Новости – Scotsman.com» . Scotlandonsunday.scotsman.com. 28 ноября 2009 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  38. ^ Кэмпбелл, Рита (3 января 2011 г.). «Статья – Министра образования обвиняют во вмешательстве в школьные планы» . Пресса и журнал . Проверено 17 ноября 2011 г.
  39. ^ « Двуличный Майк Рассел должен уйти, – говорят критики – Новости» . Скотсман.com. 12 января 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.
  40. ^ Робби Динвуди, главный политический корреспондент Шотландии (4 января 2011 г.). «Рассел обвиняется во вмешательстве в процесс закрытия школ» . Вестник Шотландии . Проверено 16 февраля 2012 г.
  41. ^ «Майкл Рассел «скомпрометирован» после утечки электронной почты из-за закрытия школ – Новости» . Скотсман.com. 4 января 2011 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  42. ^ «1998: Майк Рассел помогает спасти школу. 2010: Тот же самый ученик снова сталкивается с топором – Новости» . Скотсман.com. 26 октября 2010 г. Проверено 19 ноября 2011 г.
  43. ^ Гордон Нейш (26 октября 2010 г.). «Мрачные новости для школ Коуэла» . Dunoon-observer.com . Проверено 19 ноября 2011 г.
  44. ^ неизвестное название [ мертвая ссылка ]
  45. ^ Джонсон, Саймон (15 июня 2011 г.). «Невыносимое давление Майка Рассела на совет по поводу закрытия сельских школ» . Телеграф . Лондон . Проверено 17 ноября 2011 г.
  46. ^ Эндрю Денхольм, корреспондент по вопросам образования, ЭКСКЛЮЗИВ (19 апреля 2011 г.). «Не вмешивайтесь в закрытие школ, — говорят Расселу – Herald Scotland | Новости | Образование» . Вестник Шотландии . Проверено 17 ноября 2011 г.
  47. ^ «Министра обвиняют в поведении школьного хулигана – Scotsman.com News» . Эдинбург: News.scotsman.com. 15 июня 2011 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  48. ^ «Майкл Рассел, эсквайр, авторизованная биография MSP - Современные люди Дебретта, Майкл Рассел, эсквайр, профиль MSP» . Debretts.com. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.
  49. ^ «О Майке | Майке Расселе, MSP для юга Шотландии» . 13 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  50. ^ «SNP отслеживает электронную почту, в которой говорится, что Майк Рассел ушел от жены ради исследователя» . Вестник Шотландии. 27 мая 2003 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  51. ^ «LOVE RAT NAT; Рассел из SNP бросает жену из-за романа со своим исследователем. - Бесплатная онлайн-библиотека» . Thefreelibrary.com. 26 мая 2003 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  52. ^ «Нет дурака лучше старого дурака; Любовник Нат, которого бросила молодая подружка. – Бесплатная онлайн-библиотека» . Thefreelibrary.com. 5 июня 2003 г. Проверено 6 марта 2012 г.
  53. ^ «Блондинка бросает лучшего любовника Ната Рассела. – Бесплатная онлайн-библиотека» . Thefreelibrary.com. 5 июня 2003 г. Проверено 6 марта 2012 г.
[ редактировать ]
Шотландский парламент
Предшественник Член шотландского парламента от Аргайл и Бьют
2011 2021
Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Президент Шотландской национальной партии
2020–2023
Вакантный
Предшественник Шотландской национальной партии по рекламе Заместитель председателя
1987–1991
Преемник
Новый офис Генеральный директор Шотландской национальной партии
1994–1999
Вакантный
Следующий титул принадлежит
Питер Мюррелл
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22f73de48201781fbc022c42001fc0ba__1720461840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/ba/22f73de48201781fbc022c42001fc0ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael Russell (Scottish politician) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)