Аргайл и Бьют
Аргайл и Бьют Аргайл ан Бьют Аргайл и Бьют | |
---|---|
![]() | |
Суверенное государство | Великобритания |
Страна | Шотландия |
Лейтенантские области | Аргайл и Бьют, Данбартоншир (часть) |
Административный штаб | Лохгилпхед |
Правительство | |
• Тело | Совет Аргайл и Бьют |
• Контроль | Ind + Con + LD (совет НОК ) |
• депутаты |
|
• MSP | |
Область | |
• Общий | 2667 квадратных миль (6907 км²) 2 ) |
• Классифицировать | 2-е место |
Население (2022) | |
• Общий | 87,920 |
• Классифицировать | 27-е место |
• Плотность | 33/кв. миль (13/км) 2 ) |
Код ГСС | С12000035 |
Код ISO 3166 | Условия использования |
Аргайл и Бьют ( шотландцы : Аргайл ан Бьют ; шотландский гэльский : Аргайл и Бод , произносится [ɛrˠəˈɣɛːəlˠ̪ akəs̪ ˈpɔːtʲ] ) — одна из 32 унитарных муниципальных областей в Шотландии и лейтенантская область . Нынешний лорд-лейтенант Аргайла и Бьюта - Джейн Маргарет МакЛауд (14 июля 2020 г.). [1] Административный центр муниципального района находится в Лохгилпхеде в замке Килмори , здании и поместье 19-го века в стиле готического возрождения . Нынешний лидер совета - советник Джим Линч. [2]
Аргайл и Бьют занимают вторую по величине административную территорию среди всех шотландских советов. Район совета примыкает к территориям Хайленда , Перта и Кинросса , Стерлинга и Западного Данбартоншира .
История
[ редактировать ]Бутешир и Аргайл были двумя историческими графствами Шотландии, возникшими как графства (территория, контролируемая шерифом ) в средние века . С 1890 по 1975 год в обоих округах были выборные советы графства. [3]
В 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года Шотландии округа, города и сухопутные округа верхнего уровня были упразднены и заменены регионами нижнего уровня и округами . Был создан регион Стратклайд , охватывающий большую часть западной Шотландии. Стратклайд был разделен на девятнадцать округов, один из которых в соответствии с Законом 1973 года назывался «Аргайл», охватывая большую часть бывшего графства Аргайл, но также включая остров Бьют из Бутшира. Теневая власть, избранная в 1974 году, потребовала изменения названия на «Аргайл и Бьют», что было согласовано правительством до образования нового округа 16 мая 1975 года. [4]
Созданный в 1975 году округ Аргайл и Бьют охватывал всю территорию четырнадцати из шестнадцати округов Аргайл и часть пятнадцатого, а также два из пяти округов Бутшира, которые были упразднены одновременно: [5] [6]
Из Аргайла:
- Кэмпбеллтаун Бург
- Ковальский район
- Данун Бург
- Инверарей Бург
- Айлейский район
- Джура и Колонсай район
- Кинтайрский район
- Лохгилхед Бург
- Средний округ Аргайл
- Малл Район
- Северный Лорн округ Лисмор , Аппин и Ардчаттан избирательные округа : только , остальные (избирательные округа Баллачулиш и Кинлохлевен ) отошли к Лочабер округу в Хайленде.
- Обан Бург
- Южный Лорнский округ
- Тайри и Колл Район
- Тобермори Бург
Из Бутешира:
Два округа Бьютшира вместе соответствовали всему острову Бьют . Остальная часть Бутешира, а именно остров Арран и Камбрес , отошла к Каннингем округу . Район Арднамурчан от Аргайла перешел в район Лочабер в Хайленде. [5] Новый округ стал единым лейтенантским округом Аргайл и Бьют . [7]
Местное самоуправление было снова реформировано в 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года , который упразднил регионы и районы, созданные в 1975 году, заменив их унитарными муниципальными территориями . Аргайл и Бьют стали одними из новых муниципальных территорий, но их территория была расширена за счет включения города Хеленсбург и прилегающих сельских районов, которые до 1996 года входили в состав округа Дамбартон входили в состав графства Данбартоншир , а до 1975 года . Район Хеленсбурга проголосовал на референдуме в 1994 году за то, чтобы присоединиться к Аргайлу и Бьюту, а не оставаться с Дамбартоном. [8] [9]
Совет
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]железные дороги
[ редактировать ]
Основная железнодорожная линия в Аргайлле и Бьюте - это линия Вест-Хайленд, которая связывает Обан с Глазго и проходит через большую часть восточных и северных частей региона. С юга линия входит в Аргайл и Бьют к западу от Дамбартона, продолжаясь на север через Верхний Хеленсбург к восточным берегам Гар-Лох и Лох-Лонг . Линия проходит вглубь страны в Аррочаре и Тарбете и достигает западного берега озера Лох-Ломонд . В северной части озера линии покидают Аргайл и Бьют и въезжают в муниципальную территорию Стерлинга . Обанская ветка линии Вест-Хайленд вновь входит в район к западу от Тиндрама и направляется на запад к Обану: станции на этом участке линии включают Далмалли и железнодорожную станцию Тайнуилт . Большинство рейсов на линии обслуживает ScotRail : по состоянию на 2019 год по летнему маршруту курсирует шесть поездов в день до Обана, четыре - по воскресеньям. В дополнение к услуге ScotRail есть ночной маршрут Caledonian Sleeper , хотя он не ходит на ветке Обана. [10] [11]
Хеленсбург также имеет гораздо более частое сообщение с Глазго и за его пределами по линии Норт-Клайд города , западная конечная остановка которой находится на центральном железнодорожном вокзале . [12]
Дороги
[ редактировать ]
Основные магистральные дороги в Аргайле и Бьюте: [10] [13] [14]
- Автомагистраль A82 , которая проходит вдоль западного берега озера Лох-Ломонд, обеспечивает основной маршрут между Глазго и Форт-Уильямом .
- Автомагистраль A83 , которая выходит из A82 в Тарбете , направляется на запад, а затем на юг и в конечном итоге достигает Кэмпбелтауна через Инверарей и Лохгилпхед .
- Автомагистраль A85 , которая покидает автомагистраль A82 в Тиндраме (недалеко от Аргайл и Бьют) и направляется на запад в Обан через Далмалли .
- A828 Аппин , который покидает A85 в Коннеле и идет на север через , чтобы присоединиться к A82 в Баллачулише .
- Автомагистраль A815 отходит от автомагистрали A83 в Глен-Кингласе недалеко от Кэрндоу , направляясь на юг через Страчур и Данун и заканчивается в Товарде 40 милями позже, на южной оконечности полуострова Коуэл . [15] A815 - главная дорога через Коуэл.
- , Автомагистраль A886 отходящая от A815 в Страчуре и проходящая через Глендауэль , включает паромное сообщение с островом Бьют , Колинтрейв - Рубодах и заканчивается в Порт-Баннатайне к северу от Ротсей . [16]
Паромные перевозки
[ редактировать ]

Из-за сильно изрезанной береговой линии и множества островов паромы составляют важную часть транспортной системы муниципального района. Основным паромным оператором в Аргайлле и Бьюте является Caledonian MacBrayne (CalMac), который обслуживает рейсы с материка на большинство обитаемых островов. Несколько других маршрутов обслуживаются коммерческими операторами, обычно по контракту с советом, хотя сообщение Western Ferries через Ферт-оф-Клайд осуществляется на коммерческой основе.
- Бьют обслуживается маршрутом через Кайлс-оф-Бьют между Рубодахом и Колинтрейвом в Коуэле, а также маршрутом между Ротсей и заливом Уэмисс в Инверклайде . Оба маршрута обслуживаются CalMac. [17] [18]
- Колл и Тири обслуживаются из Обана через службу CalMac, которая также обеспечивает связь между двумя островами, а также еженедельную связь с Баррой . [19]
- Гига обслуживается маршрутом CalMac из Тайинлоана в Кинтайре . [20]
- Айлей обслуживается маршрутом CalMac из Кеннакрейга в Кинтайре . По расписанию эта услуга будет использовать один из двух портов на острове, при этом порт Аскейг и Порт-Эллен имеют сообщение с материком. [21]
- Феолин на Джуре связан с портом Аскайг на острове Айлей автомобильным паромом, которым управляет компания ASP Ship Management от имени Совета Аргайл и Бьют. [22] [23] также существует пассажирское сообщение , которым управляет компания Islay Sea Safaris. Между главным центром острова, Крейгхаусом , и Тайваллихом на материке [24]
- Керрера связана с Галланахом (около 3 км (1,9 миль) к юго-западу от Обана) службой только для пассажиров, которой управляет CalMac. [25]
- Лисмор обслуживается двумя паромами, транспортными и пассажирскими перевозками, которыми управляет CalMac, которые курсируют из Обана, [26] и услуга только для пассажиров из Порт-Аппина , которой управляет ASP Ship Management от имени Совета Аргайл и Бьют. [22] [27]
- Малл обслуживается маршрутом между Обаном и Крейньюром на восточном побережье острова. [28] а также маршруты через пролив Малл (между Лочалином и Фишнишем , а также Тобермори и Килчоаном ). Все три маршрута обслуживаются CalMac. [29] [30]
- Иона связана с Маллом через службу CalMac из Фионнфорта на юго-западной оконечности Малла. [31]
- Остров Сейл , который сам связан с материком мостом Клачан , имеет сообщение с двумя другими островами: Исдейл и Луинг . Обе услуги предоставляются компанией ASP Ship Management от имени Совета Аргайл и Бьют. [22] [32] [33]
Существуют также маршруты, соединяющие некоторые материковые районы Аргайл и Бьют с другими частями материка:
- Через Лох-Файн существует служба CalMac, которая обеспечивает связь между Портавади в Коуэле и Тарбертом в Кинтайре. [34]
- Маршрут по полуострову Коуэл предназначен только для пассажиров от волнолома Данун до пирса Гурок , что обеспечивает легкий доступ к услугам ScotRail на железнодорожной станции Гурок с последующим транспортом до центрального вокзала Глазго . [35] Какое-то время этим маршрутом управляла дочерняя компания CalMac, Argyll Ferries , но с января 2019 года он обслуживался непосредственно CalMac. [36] [37]
- CalMac обеспечивает ограниченное (3 парома в одну сторону в неделю) сообщение между Кэмбелтауном в Кинтайре и Ардроссаном в Северном Аришире в летние месяцы. [38]
- Коммерческий оператор Western Ferries обеспечивает транспортное и пассажирское сообщение между Хантерс-Куэй и Макинройс-Пойнт , что также обеспечивает сообщение между Коуэлом и Инверклайдом в (частичной) конкуренции с субсидируемой службой CalMac.
- Служба, которой управляет Clyde Marine Services от имени Strathclyde Partnership for Transport, курсирует между Килкрегганом и пирсом Гурока, обеспечивая связь с полуострова Роснит с железнодорожной сетью в Гуроке. [36] [39]
Аргайл и Бьют также имеют паромное сообщение, связывающее его с островами в соседних муниципальных районах:
- Обан — это материковый терминал, откуда отправляются рейсы в Барру в На-х-Эйлинан-Сиаре ( Внешние Гебриды ). [40]
- Локранза на Арране , в Северном Эйршире , имеет круглогодичное сообщение с Кинтайром: летом используется материковый порт — Клаонаиг , однако зимой обслуживание сокращается до одного ежедневного обратного перехода из Тарберта. [41] [42]
Существует также паромное сообщение только для пассажиров, соединяющее Кэмпбелтаун и Порт-Эллен на острове Айлей с Балликаслом в графстве Антрим , Северная Ирландия , работающее сезонно с апреля по сентябрь, которым управляет компания West Coast Tours под названием Kintyre Express. [43]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Более поздние сцены фильма о Бонде Джеймсе 1963 года «Из России с любовью» были сняты вокруг озер и холмов Аргайл и Бьют. [44]
Этот район также был косвенно увековечен в популярной культуре хитом 1977 года « Mul of Kintyre » , возглавляемой жителем Кинтайра Полом Маккартни того времени группы Wings .
Сообщества
[ редактировать ]Территория разделена на 56 районов общественных советов , во всех из которых есть общественные советы . по состоянию на 2023 год [45]
- Приложение
- Ардчаттан
- Ардентинский
- Ардришайг
- Аррочар , Тарбет и Ардлуй
- Авич и Килхренан
- Бьют
- Кэрндоу
- Кэмпбеллтаун
- Кардросс
- Колинтрейв и Глендаруэль
- Колл
- Колонсей
- Коннел
- Коув и Килкрегган
- Крейгниш
- Дунадд
- Данбег
- Данун
- Восточный Кинтайр
- Печь
- Гарелокхед
- Гига
- Гленорчи и Иннишейл
- Хеленсбург
- Хантерс-Куэй
- Инверарай
- Иона
- Айлей
- Юра
- Килфинан
- Кильмун
- Килнинвер и Килмелфорд
- Килмор и Килбрайд
- Северный Кнапдейл
- Лагган
- Лисмор
- Лохгилпхед
- Лохгол
- Корабль
- Лусс и Арден
- Малл
- Обан
- Ру и Шандон
- Рознит и Клиндер
- Песчаная отмель
- Сейл и Исдейл
- Саутенд
- Южный Коуэл
- Южный Кнапдейл
- Страчур и район
- Тарберт и Скипнесс
- Тайнуилт
- Тайри
- Вест-Кинтайр
- Вест- Локфайн
Поселения
[ редактировать ]Крупнейшие населенные пункты по численности населения:
Урегулирование | Население (2022 г.) [46] |
---|---|
Хеленсбург | 13,230 |
Обан | 8,140 |
Данун | 7,660 |
Кэмпбеллтаун | 4,500 |
Ротсей | 4,310 |
Гарелокхед | 3,650 |
Лохгилпхед | 2,280 |
Кардросс | 2,070 |
Ру | 1,930 |
Песчаная отмель | 1,320 |
Килкрегган | 1,280 |
- Ачахойш ; Эйрдени ; Приложение ; Ардбег (Айлей) ; Ардбег (Бьют) ; Арден ; Ардферн ; Олдохлай ; Ардлуй ; Ардмай ; Ардгарт ; Ардпитон ; Ардришайг ; Ардуэйн ; Аррочар ; Ардентинский ; Арнадам
- Баркалдин ; Беллошантуи ; Бендерлох ; Блэрглас ; Блэрмор ; Бонаве ; Боумор ; Мост Орчи
- Кэрндау ; Кардросс ; Каррадейл ; Камни ; Кэрнбан ; Кэмпбеллтаун ; Камни Глендаруэля ; Берег ; Клиндер ; Колгрейн ; Колинтрейв ; Коннелл ; Коулпорт ; Бухта ; Койлет ; Крейгендоран ; Крейгхаус ; Крегюр ; Хейвен-Три ; Крараэ ; Кринан ; Камень ; Замок Каррик ;
- Данун ; Далавич ; Далмаллы ; Драмдришайг ; Драмлембл ; Дюхляж ; Данбег ;
- Эдентаггарт ;
- Порт Фаслейн ; Форд ; Печь ;
- Гленбрантер ; Гарелокхед ; Гейлстон ; Гленбарр ; Гленко ; Гленмаллан ; Грогпорт ;
- Хеленсбург ; Хантерс-Куэй ;
- Иннеллан ; Инверарей ; Инвербег ; остров Инверуглас ; Инверхаолайн
- Камес ; Кейлмор ; Килберри ; Килчаттан Бэй ; Килчензи ; Килкрегган ; Килмадан ; Килмартин ; Килмор ; Кильмун ; Килнинвер ; Килмелфорд ; Килфинан ; Кирн ;
- Лагавулин ; Лохаве ; Лохгар ; Лохгилпхед ; Лохгойлхед ; Лусс ;
- Махриханиш ; Миллхаус ; Минард ; Муасдейл ;
- Обан ; Ормсары ; Оттер Ферри ;
- Peninver ; Portavadie ; Port Askaig ; Port Bannatyne ; Port Charlotte ; Port Ellen ; Portincaple ; Portnahaven ; Portkil ;
- Рахане ; Ру ; Рознит ; Ротсей ;
- Садделл ; Сален ; Песчаная отмель ; Шандон ; Скипнесс ; Саутенд ; Стюартон ; Страчур ; Сокхоф ; Строн ; Сент-Катеринс ;
- Тарберт (Кинтайр) ; Тарбет (Данбартоншир) ; Тайинлоан ; Тайнуилт ; Тайваллич ; Тигнабруах ; Тобермори ; Торинтюрк ; Навстречу
- Уистлфилд ; Уайтхаус ;
Достопримечательности
[ редактировать ]



- Винокурня Ардбег
- Сады Арденкрейг (остров Бьют)
- Ардуайнский сад
- Лесной парк Аргайл (включая Лох-Эк )
- Аррочарские Альпы (включая Бейнн-Име )
- Музей под открытым небом городка Окиндрейн
- Стоящий камень Авинагилан
- Бен Доран
- Бен Круачан (самая высокая гора в Аргайле и Бьюте)
- Баллохрой (Стоящие камни)
- Бен Донич
- Ботанический сад Бенмора
- Мост через Атлантику (Клачанский мост)
- Сад Крараэ
- Замок Карнассери , Килмартин
- Замок Каррик
- Замок Сталкер
- Замок Суин
- Кринанский канал
- Электростанция Круачан (Насосная гидроаккумулирующая станция)
- Дунадд (столица древнего королевства Дал Риата )
- Дун На Куайче, Башня (Инверарей)
- Замок Данолли
- Дун Скейг (форты железного века)
- Замок Данстаффнаж
- Часовня Данстаффнаж
- Остров Исдейл (бывший сланцевый карьер)
- Водопад Лора , Лох-Этив
- Замок Финчарн
- Fingal's Cave ( Staffa )
- Гар-Лох и военно-морская база Фаслейн
- Глен Кроу (Отдыхайте и будьте благодарны)
- Винокурня Glen Scotia (Кэмпбеллтаун)
- Залив Корриврекан
- Замок Гилен
- Хилл Хаус, Хеленсбург
- Замок Инверари ( главная резиденция клана Кэмпбелл )
- Тюрьма Инверарей
- Иона Эбби
- Винокурня на острове Бьют
- Юрский ликеро-водочный завод
- Замок Килчурн
- Килмартин-Глен (включая Килмартин-Стоунз )
- Килмоданские резные камни
- Кайлс из Бьюта
- Лагавулинский ликеро-водочный завод
- Винокурня Лафройг
- Лох-Гойл
- Лох-Ломонд и Коуэл-Уэй
- Лох-Ломонд и национальный парк Троссакс
- Мелфорт
- Башня Маккейга , Обан
- Дом Маунт Стюарт , остров Бьют
- Малл из Кинтайра
- Обанский ликеро-водочный завод
- Старый замок Лахлан
- Пакс-Глен
- Раннох Мур
- Река Орчи
- Замок Ротсей
- Викторианские туалеты Ротсей
- Садделлское аббатство
- Замок Садделл
- Замок Скипнесс
- Винокурня Springbank , Кэмпбеллтаун
- Часовня Святого Блейна (остров Бьют)
- Собор Святого Колумбы , Обан
- Кирк Святого Конана , Лох-Эйв
- Замок Тарберт
- Вест Хайленд Лайн
- Вест-Хайленд-Уэй
Острова
[ редактировать ]![]() |



- Я Фраох Эйлин , Звук Юры
- Бернера ( Приливный остров )
- Бьют , Ферт-оф-Клайд
- Сгоревшие острова , расположенные в Кайлс-оф-Бьют.
- Остров Кальве
- Метод
- Колл
- Колонсей
- Камень
- Данна ( Приливный остров )
- Даваар , Кэмпбелтаун-Лох
- Остров Минс , Лох-Кринан
- Эйлин Дубх Мор , Ферт-оф-Лорн
- Остров Лойн
- Эорса к западу от Малла
- Эрика
- Эрраид ( Приливный остров ) к западу от Малла
- Остров Хизер , Лох-Аве
- Острова Гарвеллахс, включая Гарбх Элич ; Данконнелл и Элич — Святой .
- Гигалум
- Гига
- Глюнимор
- Гометра
- Гунна (лежит между Коллом и Тайри )
- Святой остров , недалеко от Аррана
- Инчконначан , Лох-Ломонд
- Инчгалбрейт , Лох-Ломонд
- Инч Кеннет от Малла
- Инклонайг , Лох-Ломонд
- Инчмарнок , Звук Бьюта
- Инчмоан Лох-Ломонд
- Инхтаваннах , Лох-Ломонд
- Иннисконан , Лох-Аве
- Инишаил (альтернативный Инчалд), Лох-Эве
- Остров Инверуглас , озеро Лох-Ломонд
- Иона
- Айлей
- Юра
- карьера
- Острова Маккормик, включая Кэрриган Дайм; Странный остров; остров Гамна; Островной серый; Грейт-Айленд ; Риф Лох-Бун; Риф Донча и Черный риф.
- Дева
- Лисмор
- Маленький Колонсей к западу от Малла
- Малл
- Оронсей ( Приливный остров )
- Орсе к западу от острова Айлей
- Пладда , к югу от Аррана
- Росс Айлс Лох-Ломонд
- Санда у Кинтайра
- больной
- Овечий остров
- Шуна , недалеко от Эпина
- Сланцевые острова, включая Исдейл , Фладда , Сейл , Луинг , Лунга , Шуна , Торса и Белнауа .
- Скерривор
- Staffa
- Остров Тарбет , озеро Лох-Ломонд
- Техас (к югу от острова Айлей )
- Тайри
- Острова Трешниш , включая Лунгу и Фладду.
- Ульва (к западу от Малла )
- Остров Уоллеса Лох-Ломонд
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Лорд-лейтенант Аргайл и Бьют: 14 июля 2020 г.» . GOV.UK.
- ^ «Лидер шотландского совета принял решение, разрезав карты после раздельного голосования» . news.stv.tv. 4 апреля 2024 г. Проверено 24 мая 2024 г.
- ^ Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 г. (52 и 53 победы, около 50 г.)
- ^ «Исторические сведения с 1973 года» . Поддержка пограничной линии . Артиллерийское обследование . Проверено 26 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1973 год c. 65 , получено 26 февраля 2023 г.
- ^ «№14911» . Эдинбургская газета . 8 ноября 1932 г. с. 920.
- ^ «Приказ лордов-лейтенантов 1975 года» , законодательный орган.gov.uk , Национальный архив , SI 1975/428 , дата обращения 26 февраля 2023 г.
- ^ «Было ли решение Аргайл и Бьют правильным?» . Рекламодатель Хеленсбурга . 15 августа 2014 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
- ^ «Закон о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 г.» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1994 г. c. 39 , получено 21 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Карты ОС: онлайн-карты и пешеходные, беговые и велосипедные маршруты» . osmaps.ordnancesurvey.co.uk .
- ^ «Расписание: от Глазго до Обана, Форт-Уильяма и Маллейга» (PDF) . Абеллио СкотРэйл . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «Расписание Данбартоншир – Глазго, Камбернаулд и Фолкерк-Грэмстон» (PDF) . Абеллио СкотРэйл . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «Карта сети магистральных дорог Шотландии» . Транспорт Шотландии . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «Закон о дорогах (Шотландия) 1984 года, список и описание дорог, находящихся в ведении шотландских министров» (PDF) . Транспорт Шотландии .
- ^ «A815 — Дайджест Roader: The SABRE Wiki» . www.sabre-roads.org.uk .
- ^ «A886 — Дайджест Roader: SABRE Wiki» . www.sabre-roads.org.uk .
- ^ «Бьют: Колинтрейв — Рубодах» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Бьют: Уэмисс-Бэй – Ротсей» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Колл и Тайри: Обан – Колл – Тайри» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Гигха: Тайинлоан – Гига» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Айлей: Кеннакрейг – Порт-Эллен/Порт-Аскейг» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с "Дом" . www.aspships.com .
- ^ «Порт Аскейг – Феолин» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Пассажирский паром Юра» . Пассажирский паром Юра . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Керрера: Галланах – Керрера» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Лисмор: Обан – Лисмор» . Каледонский Макбрейн. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Порт-Эппин – Лисмор» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Мулл: Обан – Крейнюр» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Арднамурчан и Малл: Тобермори – Килчоан» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Мулл: Лохалин – Фишниш» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Иона: Фионнфорт – Иона» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Цуан-Луинг» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Элленабих-Исдейл» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Коуэл и Кинтайр: Тарберт Лох Файн - Портавади» . Каледонский Макбрейн. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Данун: Гурок – Данун» . Каледонский Макбрейн. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Гурок – Килкрегган» . Каледонский Макбрейн . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «CalMac возьмет на себя паром из Дануна в Гурок в следующем месяце» . Лохсайд Пресс. 12 декабря 2018 года . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «Кинтайр: Ардроссан – Кэмпбелтаун» . Каледонский Макбрейн . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «Килкрегган Ферри» . Стратклайдское партнерство в области транспорта . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «Барра: Обан – Каслбей» . Каледонский Макбрейн . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «Арран: Клаонаиг – Лохранза» . Каледонский Макбрейн . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «Арран: Клонейг/Тарберт – Лохранза» . Каледонский Макбрейн . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «Кинтайр Экспресс | Паромное сообщение в Ирландию» . Туры по Западному побережью . Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ «Из России с любовью (1963) — IMDb» — через www.imdb.com.
- ^ «Общественные советы» . Совет Аргайл и Бьют . Проверено 26 февраля 2023 г.
- ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]56 ° 06' с.ш. 5 ° 30' з.д. / 56,1 ° с.ш. 5,5 ° з.д.

