✖


Jump to content

Леруик

Координаты : 60 ° 09'18 "N 1 ° 08'42" W  /  60,155 ° N 1,145 ° W  / 60,155; -1,145

Чтобы узнать о самолетах, см. Саро Леруик .
Чтобы узнать о норвежском городе, см. Ларвик .
Леруик
Лодберри, Леруик
Леруик расположен на Шетландских островах
Леруик
Леруик
Расположение на Шетландских островах
Область 3,15 км 2 (1,22 квадратных миль) [1]
Население 6,760 (2022) [2]
• Плотность 2146/км 2 (5560/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС HU474414
• Эдинбург 300 миль (480 км)
• Лондон 600 миль (970 км)
Гражданский приход
  • Леруик
Район Совета
Лейтенантский район
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ШЕТЛАНДСКИЕ
Почтовый индекс района ZE1
Телефонный код 01595
Полиция Шотландия
Огонь шотландский
Скорая помощь шотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
60 ° 09'18 "N 1 ° 08'42" W  /  60,155 ° N 1,145 ° W  / 60,155; -1,145

Леруик ( / ˈ l ɛ r ɪ k / или / ˈ l ɜː r w ɪ k / ; древнескандинавский : Лейрвик ; Норн : Ларвик ) — главный город и порт Шетландского архипелага , Шотландия. В 2010 году Леруик, единственный город на Шетландских островах , имел население около 7000 жителей. [3]

Расположенный в 123 милях (200 км) от северного побережья материковой Шотландии и на восточном побережье материковой части Шетландских островов , Леруик находится в 211 милях (340 км) к северу-северо-востоку от Абердина ; 222 мили (357 км) к западу от аналогично защищенного порта Берген в Норвегии; и 228 миль (367 км) к юго-востоку от Торсхавна на Фарерских островах . [n 1] одна из прибрежных метеостанций Великобритании Здесь расположена , а местный климат имеет небольшие сезонные колебания из-за влияния моря. Поскольку Леруик расположен севернее Санкт-Петербурга и всех столиц материковой Скандинавии , ночи в середине лета становятся только темными сумерками, а зимой полный дневной свет составляет менее шести часов. [4] [5]

История

[ редактировать ]

Леруик — это имя, имеющее корни в древнескандинавском языке и его местном потомке Норн , на котором говорили на Шетландских островах до середины 19 века. Название «Лервик» означает «глиняный залив » . Соответствующее норвежское название — Лейрвик , где leir означает глина , а vik означает «залив» или «залив». Города с похожими названиями существуют на юго-западе Норвегии ( Лейрвик , Лервик ) и на Фарерских островах ( Лейрвик ). [6]

Свидетельства поселения людей в районе Леруика относятся к эпохе неолита (4000–2500 до н.э.) и бронзовому веку (2500–800 до н.э.), известные из палеоэкологических записей о деятельности человека и обнаружении артефактов, в том числе головки каменного топора, затопленной в Брессе. Звук. Поселение железного века (800 г. до н.э. – 800 г. н.э.) известно в Брохе Кликимине , которое было построено еще в 400 г. до н.э. [7] Первое поселение, известное как Леруик, было основано в 17 веке как морской порт для торговли сельдью и белой рыбой с голландским рыболовным флотом. Это поселение находилось на материковой (западной) стороне пролива Брессей, естественной гавани с южным и северным входами между материковой частью Шетландских островов и островом Брессей . Его коллекция деревянных хижин была сожжена дотла дважды: один раз в 17 веке жителями Скаллоуэя на западной стороне материка, тогдашней столицы Шетландских островов, которые не одобряли аморальные и пьяные действия собравшихся рыбаков и моряков; снова в 1702 году французским флотом. [8]

Форт Шарлотта был построен в середине 17 века на набережной Леруика, а вокруг форта и вдоль береговой линии начали возводить постоянные каменные здания. Основная концентрация зданий находилась в зоне «переулков»: крутом склоне холма, простирающемся от береговой линии до вершины холма. Леруик стал столицей Шетландских островов в 1708 году, приняв на себя функции Скаллоуэя. Гражданский приход Леруик был создан в 1701 году из небольшой части прихода Тингволл , которому до сих пор принадлежит Скаллоуэй. Когда Леруик стал более процветающим благодаря морской торговле и рыбной промышленности в 19 веке, город расширился в 1891 году к западу от Хиллхеда, включая бывшие гражданские приходы Гулбервик и Кварф , а также островной приход Бурра . Ратуша Леруика была построена в этот период расширения. [9]

Военный мемориал Леруика датируется 1923 годом и был спроектирован сэром Робертом Лоримером . [10] Следующий период значительного расширения пришелся на нефтяной бум в Северном море в 1970-х годах, когда к северу от Стэни-Хилл (расположенный в Леруике) и к югу (Недердейл и Сандвейен) были построены крупные жилые комплексы. [11]

Климат

[ редактировать ]
Леруик в августе 2010 года

Леруик недавно перешел от субполярного океанического климата ( Cfc ) к морскому климату ( Cfb ) с прохладными или холодными температурами в течение всего года. Отсутствие деревьев в основном связано с тем, что люди тысячи лет назад расчистили острова для выпаса скота и ведения сельского хозяйства. [12]

Леруик — очень облачный город, в котором в среднем всего 1110 солнечных часов в год. Февраль - самый холодный месяц с высокими температурами в среднем около 5,8 ° C (42,4 ° F). В августе, самом теплом месяце, средняя высокая температура составляет 14,7 ° C (58,5 ° F). Это создает чрезвычайно небольшую разницу для территории к северу от 60-й параллели . Что касается среднемесячного количества осадков, с октября по январь - самые влажные месяцы в году: каждый месяц выпадает более 130 мм (5,1 дюйма) осадков; Май и июнь - самые засушливые месяцы, со среднемесячным количеством осадков менее 60 мм (2,4 дюйма) каждый. Снегопады могут выпадать, в основном, с декабря по март, но накопление снега редко бывает обильным и обычно кратковременным. Открытое расположение в Северной Атлантике и близость к местам осенних и зимних штормов означает, что сильные ветры являются обычным явлением, наряду с высоким уровнем облачности и осадков. В центре города на уровне моря температура, вероятно, будет немного мягче, поскольку метеостанция находится на высоте 82 метра (269 футов). [13]

Из-за его северного расположения зимние месяцы в Леруике очень темные. В день зимнего солнцестояния световой день длится всего 5 часов 49 минут. [14] В отличие от этого, в день летнего солнцестояния дневной свет длится 18 часов 55 минут. [15] В результате летом ночи никогда не становятся полностью темными, а на небе остаются темно-синие элементы. Морское влияние смягчает климатические последствия этих колебаний в дневное время, но во многих регионах мира на этой широте суровые зимы. Дальше на север в мире только Фарерские острова и несколько мест в Норвегии, таких как Кинн, имеют такие высокие средние показатели января, как Леруик и другая Шетландская станция в Балтасаунде , а теплые атлантические течения препятствуют образованию льда. Только когда температура в континентальных районах становится рекордно низкой, в Леруике случаются небольшие похолодания, как это было в декабре 2010 года во время сильной волны холода, поразившей Британские острова и Европу , которая покрыла снегом большую часть материковой Великобритании. [16] Несмотря на это, средняя максимальная температура оставалась выше 3 ° C (37 ° F), а морозы были легкими. Мягкое лето также редкость: самым теплым зарегистрированным месяцем был июль 2006 года со средней температурой 16 ° C (61 ° F). [17]

Климатические данные для Леруика (С. Экран) [а]
Идентификатор ВМО : 03005; координаты 60 ° 08'20 "N 1 ° 11'06" W  /  60,13893 ° N 1,18491 ° W  / 60,13893; -1,18491  ( Леруик (С. Экран) ) ; высота 82 м (269 футов); Норма с 1991 по 2020 год, крайности с 1930 года по настоящее время.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 12.8
(55.0) 		11.7
(53.1) 		13.3
(55.9) 		16.1
(61.0) 		20.7
(69.3) 		22.2
(72.0) 		23.4
(74.1) 		22.1
(71.8) 		20.7
(69.3) 		17.2
(63.0) 		13.9
(57.0) 		12.6
(54.7) 		23.4
(74.1)
Среднее максимальное °C (°F) 9.1
(48.4) 		8.9
(48.0) 		9.9
(49.8) 		11.9
(53.4) 		15.1
(59.2) 		16.2
(61.2) 		17.8
(64.0) 		17.8
(64.0) 		16.1
(61.0) 		13.4
(56.1) 		11.1
(52.0) 		10.2
(50.4) 		18.8
(65.8)
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.1
(43.0) 		5.8
(42.4) 		6.7
(44.1) 		8.3
(46.9) 		10.6
(51.1) 		12.6
(54.7) 		14.4
(57.9) 		14.7
(58.5) 		13.0
(55.4) 		10.4
(50.7) 		8.1
(46.6) 		6.6
(43.9) 		9.8
(49.6)
Среднесуточное значение °C (°F) 4.1
(39.4) 		3.8
(38.8) 		4.6
(40.3) 		6.1
(43.0) 		8.1
(46.6) 		10.3
(50.5) 		12.2
(54.0) 		12.6
(54.7) 		11.1
(52.0) 		8.5
(47.3) 		6.2
(43.2) 		4.5
(40.1) 		7.7
(45.9)
Среднесуточный минимум °C (°F) 2.2
(36.0) 		1.8
(35.2) 		2.4
(36.3) 		3.8
(38.8) 		5.6
(42.1) 		8.1
(46.6) 		10.1
(50.2) 		10.5
(50.9) 		9.1
(48.4) 		6.6
(43.9) 		4.3
(39.7) 		2.5
(36.5) 		5.3
(41.5)
Среднее минимальное °C (°F) −2.3
(27.9) 		−3.2
(26.2) 		−2.6
(27.3) 		−0.7
(30.7) 		1.1
(34.0) 		4.3
(39.7) 		6.8
(44.2) 		6.8
(44.2) 		5.0
(41.0) 		1.8
(35.2) 		−0.5
(31.1) 		−2.7
(27.1) 		−4.3
(24.3)
Рекордно низкий °C (°F) −8.9
(16.0) 		−7.4
(18.7) 		−8.3
(17.1) 		−5.7
(21.7) 		−2.2
(28.0) 		−0.6
(30.9) 		3.5
(38.3) 		2.8
(37.0) 		−0.6
(30.9) 		−3.3
(26.1) 		−5.7
(21.7) 		−8.2
(17.2) 		−8.9
(16.0)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 150.4
(5.92) 		122.7
(4.83) 		109.2
(4.30) 		67.8
(2.67) 		56.9
(2.24) 		59.8
(2.35) 		67.7
(2.67) 		88.6
(3.49) 		105.8
(4.17) 		130.6
(5.14) 		143.2
(5.64) 		149.7
(5.89) 		1,252.3
(49.30)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 22.0 19.2 19.3 14.7 11.7 11.5 12.1 13.1 16.1 20.3 21.5 22.6 204.1
Среднее количество снежных дней 10 9 9 5 1 0 0 0 0 1 5 8 48
Средняя относительная влажность (%) 87 86 86 87 88 89 90 91 90 89 87 87 89
Среднемесячное количество солнечных часов 27.4 57.6 97.7 141.2 191.9 147.7 128.6 132.4 99.5 75.1 38.3 20.6 1,158
Источник 1: Метеорологическое бюро. [18] NOAA (относительная влажность и снежные дни 1961–1990 гг.) [19] Инфоклимат [20]
Источник 2: КНМИ. [21]
  1. ^ Метеостанция расположена в 1,7 милях (2,7 км) от портового центра Леруика.
Климатические данные для Леруика
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Средняя температура моря °C 9.3
8.8
8.6
8.8
9.9
11.5
13.0
13.4
12.8
11.9
11.4
10.3
10.8
Среднесуточное световое время 7.0 10.0 12.0 14.0 17.0 19.0 17.0 15.0 13.0 10.0 8.0 6.0 12.4
Средний индекс ультрафиолета 0 1 2 3 4 5 5 4 3 1 0 0 2.4
Источник: Атлас погоды. [22]

Демография

[ редактировать ]

По состоянию на 2011 год в Леруике проживает 6958 жителей. 97,0% белые (83,3% белые шотландцы, 8,9% белые другие британцы, 2,6% белые другие британцы, 1,4% белые поляки , 0,8% белые ирландцы), 2,2% азиаты или азиатские шотландцы или британцы. азиаты и 0,8% представители других этнических групп. 2,5% жителей Леруика являются безработными, 17,3% работают неполный рабочий день и 50,3% работают полный рабочий день. [23]

Промышленность и экономика

[ редактировать ]

Леруик – оживленный рыболовный и паромный порт. Гавань также обслуживает суда, обслуживающие морскую нефтяную промышленность. [24]

Источник питания

[ редактировать ]

Основное электроснабжение осуществляется от электростанции Леруик, расположенной в Гремисте. [25]

Известные здания

[ редактировать ]
Ратуша Леруика

Важные здания в Леруике включают Форт Шарлотт , [26] Ратуша Леруика , [9] Бёд Гремисты , [27] Шетландский музей [28] и Брох из Clickimin . [29]

Из-за исторического характера этого района некоторые сцены из фильма BBC «Шетландские острова» были сняты в Леруике. [30]

Транспорт

[ редактировать ]

Леруик обслуживается аэропортом Тингволл, расположенным в нескольких милях отсюда, и аэропортом Самбург , который находится южнее и круглый год летает в некоторые пункты назначения Шотландии. [31]

NorthLink Ferries осуществляет ежедневное ночное паромное сообщение между Леруиком и Абердином , регулярно заходя в Киркуолл на Оркнейских островах . [32]

Совет Шетландских островов управляет паромным сообщением ро-ро до Аут Скеррис и Брессе с терминала в центре города. [33]

Местное автобусное сообщение обеспечивается Региональным транспортным партнерством ( ZetTrans ) и обслуживается рядом различных местных операторов автобусного сообщения. [34] В городе есть автовокзал «Викинг» . [35]

Школы и образование

[ редактировать ]

Средняя школа Леруика — Средняя школа Андерсона . [36]

Шетландский колледж , входящий в состав Университета Хайленда и островов , также находится в городе и предлагает образование на уровне ученой степени (наряду с курсами дальнейшего образования) местным жителям, у которых могут возникнуть трудности с выездом за границу для учебы. [37]

Больницы и здравоохранение

[ редактировать ]

Больница Гилберта Бэйна предоставляет услуги вторичной медицинской помощи на всех Шетландских островах. Больница Монфилд , расположенная в нескольких сотнях метров от нее, является более старой больницей, чем больница Гилберта Бэйна, но со временем превратилась в службу вторичной медицинской помощи для жителей Леруика. [38]

Спорт

[ редактировать ]
Центральная игровая площадка

Город является домом для четырех футбольных команд: Леруик Спёрс, Леруик Тистл, Леруик Селтик и Леруик Рейнджерс. [39] Развлекательный комплекс Clickimin предоставляет городу спортивные сооружения, такие как бассейн и открытая площадка. [40]

СМИ

[ редактировать ]

Телевизионные сигналы принимаются от Брессе . телепередатчика [41] Местная независимая радиостанция SIBC ежедневно вещает из студии на Маркет-стрит. BBC Radio Shetland , региональное подразделение BBC Radio Scotland , имеет свои студии в Питт-Лейн. Shetland Times имеет помещение в Гремисте на северной окраине Леруика. Местная еженедельная газета [42] Millgaet Media Group, компания по производству мультимедиа, базируется в бизнес-парке Норт-Несс. [43]

Культура

[ редактировать ]

Леруик имеет прочные связи со скандинавскими странами, особенно с Норвегией (у Леруика есть соглашение о дружбе с Молой в Норвегии). [44]

События

[ редактировать ]

Леруик является центром большинства событий на Шетландских островах, включая крупнейший из ежегодных фестивалей огня Up Helly Aa , который проводится каждый год в последний вторник января. [45]

Места поклонения

[ редактировать ]

В Леруике есть несколько церквей, в том числе:

В 19 веке в Леруике было больше церквей, в том числе Свободная церковь на Саут-Хилл-Хед. [51]

Хотя в настоящее время в Леруике нет мусульманского храма, есть планы переоборудовать старое здание Lochside Stores в мечеть. [52]

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
Примечания
  1. ^ Все эти расстояния больше по морю, поскольку между ними разное количество суши.
Ссылки
  1. ^ «1901 - Артиллерийский справочник Шотландии (1065), страница 1057» . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  2. ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  3. ^ «Посетите.Shetland.org» . Посетите Шетландские острова . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  4. ^ «Время восхода и захода солнца в Леруике (Шетландские острова), июнь 2022 г.» . Timeanddate.com . Проверено 11 января 2022 г.
  5. ^ «Время восхода и захода солнца в Леруике (Шетландские острова), декабрь 2022 г.» . Timeanddate.com . Проверено 11 января 2022 г.
  6. ^ Шиэн, Дж.; Хансен, СС (2006). Лейрвик «Бонхюстофтин» и раннее христианство на Фарерских островах и за их пределами . Университетский колледж Корка (факультет археологии). S2CID   56364631 .
  7. ^ Эдвардс, Кевин Дж.; Уиттингтон, Грэм; Робинсон, Мари; Рихтер, Даниэла (1 декабря 2005 г.). «Палеосреда, археологические данные и обнаружение пыльцы злаков в Кликимине, Шетландские острова, Шотландия» . Журнал археологической науки . 32 (12): 1741–1756. Бибкод : 2005JArSc..32.1741E . дои : 10.1016/j.jas.2005.06.004 . ISSN   0305-4403 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  8. ^ Линклейтер, Эрик (1971). Оркнейские и Шетландские острова: исторический, географический, социальный и живописный обзор . Хейл. п. 181. ИСБН  9780709117544 .
  9. ^ Перейти обратно: а б Историческая среда Шотландии . «Ратуша Леруика, Хиллхед и Шарлотт-стрит, включая эталоны ламп, ворота, ограждающие стены и перила, Леруик (здание категории А, внесенное в список памятников архитектуры) (LB37256)» . Проверено 14 апреля 2020 г.
  10. ^ Словарь шотландских архитекторов: Роберт Лоример
  11. ^ «Генеральный план Северного Стэнли-Хилла» . Шетландский совет. п. 27 . Проверено 23 октября 2022 г.
  12. ^ «Корень и ветвь – история деревьев Шетландских островов» . 19 апреля 2021 г.
  13. ^ «Климатическая информация Леруика» . Информация о климате Леруика. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.
  14. ^ «Рассвет и закат Леруика – декабрь» . Восход и Закат. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  15. ^ «Рассвет и закат в Леруике – июнь» . Восход и Закат. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  16. ^ «Данные метеорологической станции для Леруика» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  17. ^ «Данные метеорологической станции для Леруика» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  18. ^ «Средние климатические показатели Леруика (С. Экран) (Шетландские острова) Великобритании» . Метеорологическое бюро . Проверено 1 января 2022 г.
  19. ^ «Леруик 1961–1990» . НОАА . Проверено 30 января 2016 г.
  20. ^ «Климатология года в Леруике» (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 21 сентября 2023 г.
  21. ^ «Экстремальные значения Манчестерской кольцевой дороги» . КНМИ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 30 января 2016 г.
  22. ^ «Леруик, Шотландия – Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 25 января 2019 г.
  23. ↑ Перепись Шотландии 2011 г. Архивировано 20 августа 2018 г. в Wayback Machine , Национальные отчеты Шотландии , 2011 г.
  24. ^ «Нефть и газ» . Управление порта Леруик . Проверено 23 октября 2022 г.
  25. ^ "Электростанция Леруик" . Справочник Шотландии. Проверено 30 декабря 2014 г.
  26. ^ «Посещение Форта Шарлотта, Леруик, Форт Леруик, Добро пожаловать» . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
  27. ^ Историческая среда Шотландии . «Гремиста-роуд, корпус Гремисты (здание, внесенное в список памятников архитектуры категории B) (LB37258)» . Проверено 20 марта 2019 г.
  28. ^ «Музей и архивы Нью-Шетландских островов» . Деревянные награды . Проверено 23 апреля 2012 г.
  29. ^ «Кликимин Брох» . Историческая Шотландия . Проверено 1 сентября 2013 г.
  30. ^ «Улица закрыта для съемок криминального телесериала» . Шетланд Таймс . 9 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  31. ^ «Аэропорт Самбург» . Хайлендс энд Айлендс Аэропорты Лимитед . Проверено 23 октября 2022 г.
  32. ^ «Информация о доступности паромного терминала NorthLink Ferries в Леруике» . Паромы НортЛинк . Проверено 23 октября 2022 г.
  33. ^ «Маршруты и пункты назначения» . Shetland.gov . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  34. ^ «Веб-сайт транспортного партнерства Шетландских островов» . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  35. ^ «Автовокзал Викинг, Леруик» . Шетландский музей и архивы . Проверено 13 июня 2021 г.
  36. ^ «Предприниматель, прошедший путь от рыбоводства до контрабандистов-дипломатов» . Национальный . 17 февраля 2019 г.
  37. ^ Джонсон, Питер (10 января 2014 г.). «Положительный отчет Шетландского колледжа приветствуется» . Шетланд Таймс . Проверено 29 июня 2014 г.
  38. ^ «Оркнейские и Шетландские острова» . Исторические больницы. 19 мая 2015 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  39. ^ «Шетлендские острова – Список обладателей кубков» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 23 октября 2022 г.
  40. ^ «Развлекательный комплекс Кликимин» . Развлекательный комплекс «Кликимин» . Проверено 13 мая 2023 г.
  41. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Брессе» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  42. ^ "О" . «Шетланд Таймс» . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года.
  43. ^ «Государственные деньги переданы Millgaet Media» . Шетланд Таймс . 4 июля 2008 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  44. ^ «Празднование столетия Норвегии» . Шотландский парламент. 8 июня 2005 г. Проверено 23 октября 2022 г.
  45. ^ "Леруик Ап Хелли Аа" . Шетланд.орг . Проверено 24 февраля 2020 г. .
  46. ^ «Мемориальная методистская церковь Адама Кларка, Леруик» . Церковный фонд Шотландии. 8 мая 2017 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  47. ^ "О" . Баптистская церковь Леруика. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
  48. ^ «Похожие страницы» . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года.
  49. ^ «Святой Магнус, Леруик» . Епископальная церковь Святого Магнуса в Леруике и епископальная церковь Святого Колмана в Бурраво. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
  50. ^ «Приходская церковь Леруика RC» . Католическая Шотландия . Проверено 23 октября 2022 г.
  51. ^ «25 дюймов 1892–1949» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  52. ^ «Планы мечети» . «Шетланд Таймс» . 20 июня 2022 г. Проверено 13 мая 2023 г.


[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Леруика .
В Wikivoyage есть путеводитель по Леруику .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lerwick&oldid=1227607196"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c7e0ce52a5df4067a1bc463f825cab0__1717690860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/b0/4c7e0ce52a5df4067a1bc463f825cab0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lerwick - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)