Флора Макдональд

Чтобы узнать о других значениях, см. Флора Макдональд (значения) .

Флора Макдональд
Флора Макдональд Аллана Рамзи ок. 1749–1750; розы - якобитский символ. Эшмоловский музей , Оксфорд.
Рожденный	1722  ( 1722 ) Милтон , Саут-Уист , Шотландия
Умер	5 марта 1790 г. (67–68 лет) ( 1790-03-05 ) Кингсбург, Скай
Национальность	шотландский
Известный	помощь в побеге Чарльза Эдварда Стюарта
Подпись

Флора Макдональд (1722 – 5 марта 1790) наиболее известна тем, что помогла Чарльзу Эдварду Стюарту уклоняться от правительственных войск после битвы при Каллодене в апреле 1746 года. Ее семья в целом поддерживала правительство во время восстания 1745 года , и Макдональд позже утверждал, что помогал Чарльзу из сочувствия. для его ситуации.

Арестованная и содержавшаяся в лондонском Тауэре , она была освобождена по общей амнистии в июне 1747 года. Позже она вышла замуж за Аллана Макдональда, и пара эмигрировала в Северную Каролину в 1773 году. Их поддержка британского правительства во время американской войны за независимость означала потерю своих американских поместий и вернулись в Шотландию, где она умерла в 1790 году.

Ранний период жизни

Флора Макдональд родилась в 1722 году в Милтоне на острове Саут-Уист на Внешних Гебридских островах и была третьим и последним ребенком Ранальда Макдональда (ум. 1723) и его второй жены Мэрион. Ее отец был членом мелкого дворянства клана Макдональд из Кланранальда , будучи таксманом и арендатором Милтона и Баливанича . У нее было два брата, Ангус, который позже унаследовал стиль Милтона, и Рональд, который умер молодым.

Закат на Саут-Уисте , где Макдональд родился в 1722 году.

В частности, на Гебридских островах элементы клана Макдональдов оставались верными католической церкви меньшинства Южного Уиста , но Флора происходила из протестантского . Через своего дядюшку Майстира Аласдера Макдоннелла, и кланранальда Далилеи епископального ректора Килчоана , Мойдарта , она приходилась двоюродной сестрой Аласдеру Мак Майстиру Аласдеру . Наряду с Сорли Маклином последний считается одной из двух наиболее важных фигур в шотландской гэльской литературе .

Ее отец умер вскоре после ее рождения, и в 1728 году ее мать снова вышла замуж, на этот раз за Хью Макдональда, таксмана из Армадейла, остров Скай . Макдональд воспитывался двоюродным братом ее отца, сэром Александром Макдональдом, главой клана Макдональд из Слита . Предположения, что она получила образование в Эдинбурге, не могут быть подтверждены.

6 ноября 1750 года она вышла замуж за Аллана Макдональда, капитана британской армии , чей отец был стюардом сэра Александра и таксманом Кингсбурга, Скай . У них было семеро выживших детей, две дочери и пять сыновей, двое из которых погибли в море в 1781 и 1782 годах; третий сын Джон заработал состояние в Индии, что позволило его родителям провести последние годы жизни с некоторым комфортом.

Побег принца Чарльза Эдварда Стюарта

Поскольку принц прибыл только с семью людьми Мойдарта, а не с гораздо более крупными силами французской королевской армии и военными советниками, как он обещал, вождь клана Макдональд из Слита не почувствовал себя связанным своим собственным обещанием и не поднял своего обещания. клан или присоединился к Восстанию .

Макдональд посещал Бенбекулу на Внешних Гебридских островах, когда принц Чарльз и небольшая группа помощников укрылись там после битвы при Каллодене в июне 1746 года. Одним из его товарищей был капитан Феликс О'Нил-и-О'Нил из графства Антрим был потомком дербфина последнего вождя клана О'Нил , из Немногих и дальним родственником Макдональда. Соответственно, О'Нил обратился к Макдональду за помощью. Бенбекулу контролировала проправительственная Независимая горная компания, которой командовал отчим Макдональда, Хью Макдональд. Эта связь позволила ей получить необходимые разрешения, но она, очевидно, колебалась, опасаясь последствий для своей семьи, если их поймают. Возможно, она рисковала меньше, чем кажется, поскольку свидетели позже утверждали, что Хью посоветовал принцу, где спрятаться от его поисковых групп.

Острова Скай и Раасай , Портри в центре слева

Были выданы пропуска, позволяющие пройти на материк Флоре Макдональд и группе из восьми человек, включая Чарльза, замаскированного под ирландскую горничную по имени Бетти Берк. 27 июня они приземлились возле дома сэра Александра в Монкштадте, недалеко от Килбрайда, Скай . В его отсутствие его жена леди Маргарет устроилась на ночлег у своего стюарда, который велел Чарльзу снять маскировку, поскольку это просто делало его более заметным. На следующий день принца увезли из Портри на остров Раасай , а Макдональд остался на Скай. Больше они никогда не встречались.

Две недели спустя лодочники были задержаны и дали признательные показания; Макдональд и Кингсбург были арестованы и доставлены в лондонский Тауэр . После того, как леди Маргарет ходатайствовала от ее имени перед главным шотландским юристом Дунканом Форбсом из Каллодена , ей разрешили жить за пределами Тауэра под наблюдением «Королевского посланника» и освободили после Акта о возмещении убытков в июне 1747 года . Сочувствующие аристократам собрали для нее более 1500 фунтов стерлингов, одним из спонсоров был Фредерик, принц Уэльский . Она якобы сказала Фредерику, что помогла Чарльзу из благотворительности и сделала бы для него то же самое.

Эмиграция в Северную Каролину

После свадьбы в 1750 году Флора и ее муж жили во Флодигарри на острове Скай. 1756–1763 годов Во время Семилетней войны Аллан Макдональд служил в 114-м и 62-м пеших полках и унаследовал Кингсбург после смерти его отца в 1772 году. Пара посетила здесь поэт, эссеист и лексикограф доктор Джонсон во время своего визита. на остров в 1773 году. Позже Джонсон описал Флору как «женщину с мягкими чертами лица, нежными манерами, доброй душой и элегантной внешностью». Он также был автором надписи на ее мемориале в Килмюре : «имя, которое будет упомянуто в истории, и если мужество и верность будут добродетелями, упомянуто с честью».

Однако серия неурожаев и все более высокая арендная плата привели к тому, что Джонсон назвал «эпидемическим желанием странствовать» по Хайленду в целом. На момент его визита в 1773 году более 800 человек из земель Слита готовились к эмиграции в Северную Америку, а в 1774 году Флора с мужем переехали в округ Энсон, Северная Каролина . Наряду с другими переселенцами из клана Дональд , они поселились недалеко от того места, где сейчас находится Кэмерон-Хилл, на плантации под названием «Киллегрей».

Когда в 1775 году началась Война за независимость США , Аллан собрал батальон Энсона лоялистского ополчения Северной Каролины, в общей сложности около 1000 человек, включая их сыновей Александра и Джеймса. Затем они направились к побережью, чтобы соединиться с примерно 2000 британскими подкреплениями под командованием генерала Генри Клинтона , который на самом деле только что покинул Корк в Ирландии . Рано утром 27 февраля они попали в засаду у моста Мурс-Крик , устроенную Патриотов ополчением во главе с Ричардом Касвеллом , и вместе со своими войсками Аллан Макдональд был взят в плен.

После боя Флора Макдональд была допрошена местным комитетом безопасности . В апреле 1777 года вся собственность лоялистов была конфискована, а Макдональды были выселены из Киллегрея, потеряв все свое имущество. После 18 месяцев плена Аллан был освобожден в рамках обмена пленными в сентябре 1777 года и отправлен в Форт Эдвард, Новая Шотландия, в качестве командира 84-го пешего полка . В августе 1778 года к нему присоединилась его жена.

Вернуться к Скай

Могила Флоры на кладбище Килмюр , Скай

После суровой зимы в Галифаксе, Новая Шотландия , в сентябре 1779 года Макдональд отправился в Лондон на «Данмор британском капере » ; во время путешествия она сломала руку, и плохое здоровье задержало ее возвращение в Шотландию до весны 1780 года. Следующие несколько лет она провела, живя с разными членами семьи, в том числе в Данвеганском доме ее зятя, генерал-майора Александра МакЛауда, крупнейшего землевладельца в Скай после Макдональдов.

Компенсация, полученная за потерю их собственности в Северной Каролине, была недостаточной, чтобы позволить им переселиться в Новую Шотландию, и Аллан вернулся в Шотландию в 1784 году. Кингсбург теперь был занят сводной сестрой Флоры и ее мужем, и вместо этого Аллан занялся арендным сельским хозяйством. в соседнем Пендуине. Она умерла в 1790 году в возрасте 68 лет и была похоронена на кладбище Килмюр , а в сентябре 1792 года - ее муж.

Наследие

Статуя 1896 года, замок Инвернесс

Традиционные изображения побега сосредоточены на Чарльзе, а Макдональду отведена второстепенная роль. Сама она редко говорила об этом эпизоде, и ее последний контакт с принцем произошел, когда их пути расстались в Портри. Похоже, что ее помощь, по крайней мере частично, была вызвана опасениями, что его дальнейшее присутствие поставит под угрозу ее семью.

Майкл Ньютон, современный исследователь шотландской гэльской литературы , утверждает, что англоязычные версии не признают, что «Флора была лишь одним из многих людей, которые рисковали своей жизнью, чтобы защитить» Чарльза. Ее двоюродный брат, гэльский поэт Найл Мак Эханн, раскритиковал ее за попытку завоевать расположение как Стюартов, так и ганноверцев, в то же время противопоставляя свою неизменную лояльность делу якобитов. Мак Иаэнн отправился в изгнание во Францию, а его сын Макдональд стал одним из Наполеона маршалов Этьен .

Макдональда несколько раз писал шотландский художник-портретист Аллан Рамзи (1713–1784), большинство из которых сохранились до сих пор. Тот, который используется в этой статье, был сделан после ее освобождения из Тауэра в 1749–1750 годах; В 2015 году во Флориде была обнаружена ранее не зарегистрированная картина, предположительно также написанная Рамзи.

Вдохновленная романами сэра Вальтера Скотта , викторианская эпоха создала шотландскую культурную самобытность, вобравшую в себя «романтических» икон, таких как Мария, королева Шотландии и принц Чарльз. В 1878 году к этому списку присоединился Макдональд, опубликовавший предполагаемую «Автобиографию». Написанное ее внучкой леди Флорой Фрэнсис Уайлд, оно содержит так много ошибок, что не могло быть написано ею. Эти ошибки были повторены Чарльзом Эвальдом в его книге 1886 года « Жизнь и времена принца Чарльза Эдварда» , которая остается основой для многих популярных взглядов на ее жизнь и мотивы.

В 1884 году сэр Гарольд Бултон сочинил текст песни «Куахаг нан Краоб» на английском языке. , плач о безответной любви , первоначально написанный гэльским поэтом XVIII века Уильямом Россом . Тексты Бултона под названием «Песня о лодке Скай » сосредоточены на побеге принца Чарльза на Скай и оказались чрезвычайно популярными. Вскоре за этим последовало первое исполнение шотландского горного танца, известного как «Причуды Флоры Макдональд», а в 1896 году в замке Инвернесс была установлена ​​бронзовая статуя с ее собакой Флосси рядом с ней.

Академия Флоры Макдональд , бывший колледж Флоры Макдональд, в Ред-Спрингс, Северная Каролина, названа в ее честь. Двое ее детей похоронены на территории кампуса. До 2009 года здесь также проводились Хайлендские игры Флоры Макдональд .

В популярной культуре

• В фильме 1948 года «Красивый принц Чарли» Флора Макдональд играет Маргарет Лейтон , а Дэвид Нивен — принца Чарльза. Позже Нивен вспоминал этот фильм как «... одну из тех огромных, ярких феерий, от которых с самого начала пахнет катастрофой».
• Инглис Флетчер , «Шотландка» (1954); роман, основанный на жизни Флоры Макдональд в Северной Каролине во время американской войны за независимость.
• Голландская фолк-группа The Flask выпустила в 2021 году песню Flora MacDonald , рассказывающую ее историю от спасения принца Чарли до ее смерти.
• Флору Макдональд сыграла Шона Макдональд в «Чужестранке» , шестой сезон, пятая серия.

Источники

• Бейт, В. Джексон (1955). Достижение Сэмюэля Джонсона . ОУП. ISBN  978-0195004762 .
• Дуглас, Хью (2004). «Флора Макдональд». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17432 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Фрейзер, Флора (2022). Симпатичная молодая бунтарка: Жизнь Флоры Макдональд . Блумсбери. ISBN  978-1408879825 .
• Макиннес, Джон (1899). Храбрые сыновья Ская; Содержит военные записи (составленные из достоверных источников) ведущих офицеров, унтер-офицеров и рядовых, которых подготовила «Эйлин а' Чео» . Эйр и Споттисвуд.
• Маклауд, Родерик (1985). Флора Макдональд: якобитская героиня в Шотландии и Северной Америке . Шеперд-Уолвин. ISBN  978-0856831478 .
• МакГрегор, Александр (декабрь 2009 г.). Жизнь Флоры Макдональд и ее приключения с принцем Чарльзом ( «Печать по запросу изд. »). Набу Пресс .
• Маклин, JP (1900). Исторический отчет о поселениях шотландских горцев в Америке . Хелман Тейлор.
• МакКоннелл, Брайан (30 ноября 2014 г.). «Горец и лоялист - Алан Макдональд» (PDF) . UE.org . Проверено 2 августа 2018 г.
• Мейер, Дуэйн (1963). Хайлендские шотландцы Северной Каролины . Роли, Северная Каролина: Комиссия Трехсотлетия Хартии Каролины.
• Моррис, Р.Дж. (1992). «Викторианские ценности в Шотландии и Англии». Труды Британской академии (78).
• Ньютон, Майкл (2015). Шончайд на Чойль «Хранитель памяти леса: антология шотландской гэльской литературы Канады» Издательство Нимбус. ISBN  978-1772060164 .
• Ньютон, Майкл (2001). Мы, конечно же, индейцы: наследие шотландских горцев в Соединенных Штатах . Саорса Медиа.
• Куинн, Дороти Маккей (июль 1941 г.). «Флора Макдональд в истории». Историческое обозрение Северной Каролины . 18 (3): 236–258. JSTOR   23516055 .
• Верховая езда, Жаклин (2016). якобиты; Новая история 45-го восстания . Блумсбери. ISBN  978-1408819128 .
• Самнер, Наташа; Дойл, Эйдан , ред. (2020). Североамериканские гэлы: речь, песня и история в диаспоре . Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  978-0228005186 .
• Томсон, Дерек, изд. (1983). Спутник гэльской Шотландии . Блэквелл. ISBN  9780631155782 .

Дальнейшее чтение

• Дуглас, Хью (1993). Флора Макдональд: Самый преданный бунтовщик . Издательство Саттон. ISBN  978-0750903486 .

Внешние ссылки

• « Портрет Флоры Макдональд найден во Флориде» . Новости Би-би-си. 31 марта 2015 года . Проверено 22 июля 2018 г.
• Историческая среда Шотландии . «Инвернесс, Касл Винд, Статуя Флоры Макдональд (13434)» . Кенмор . Проверено 26 января 2015 г.