✖


Jump to content

Бенбекула

Координаты : 57 ° 26'46 "N 7 ° 19'12" W  /  57,446 ° N 7,320 ° W  / 57,446; -7,320
Эта статья об острове. Чтобы узнать о звукозаписывающей компании, см. Benbecula Records .

Бенбекула
Шотландское гэльское имя Бенн-нам-Фадл
Произношение [peɲəˈvɤːlˠ̪ə] ⓘ
Значение имени холм бродов
Расположение
Бенбекула находится на Внешних Гебридских островах.
Бенбекула
Бенбекула
Остров Бенбекула показано на Внешних Гебридских островах
Ссылка на сетку ОС NF807525
Координаты 57 ° 26'46 "N 7 ° 19'12" W  /  57,446 ° N 7,320 ° W  / 57,446; -7,320
Физическая география
Группа островов Уист и Барра
Область га ( + 5⁄8 квадратных 31 8203 миль)
Ранг области 16  [2]
Самая высокая точка Руабхал, 124 м (407 футов) [1]
Администрация
Район Совета Западные острова
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Демография
Население 1,283 [3]
Рейтинг населения 11  [2]
Плотность населения 15,9/км 2 (41/кв. миль) [3] [4]
Крупнейшее поселение Балийский [1]
Лимфад
Ссылки [4] [1] [5]

Бенбекула ( / b ɛ n ˈ b ɛ k j ʊ l ə / ⓘ бен -БЕК -юул-ə ; Шотландский гэльский : Beinn nam Fadhla. [6] или Бенн на Фаогла [7] [8] ) — остров в составе Внешних Гебридских островов в Атлантическом океане у западного побережья Шотландии . По переписи 2011 года постоянное население составляло 1283 человека со значительным процентом католиков. Он находится в зоне, которой управляет Комхайрле нан Эйлин Сиар или Совет Западных островов. Остров составляет около 12 километров (7 миль) с запада на восток и такое же расстояние с севера на юг. Он расположен между островами Норт-Уист и Южный Уист и соединен с обоими дорогами. Главное поселение и административный центр Бенбекулы — Баливанич ( шотландский гэльский : Baile a' Mhanaich , что означает «Город монаха»).

В 1746 году прекрасный принц Чарли попал в шторм и был вынужден высадиться на Бенбекуле. Население Бенбекулы сочувствовало делу якобитов и тайно вывезло его с острова в безопасное место, как поется в песне : «через море в Скай».

В 2006 году местные жители взяли под свой контроль часть острова в результате выкупа общинами. Предыдущие землевладельцы, спортивный синдикат, продали свое поместье площадью 372 квадратных километра (92 000 акров), в которое входили Бенбекула, Саут-Уист и Эрискай, за 4,5 миллиона фунтов стерлингов общественной организации, известной как Stòras Uibhist, которая теперь управляет землей. навечно.

Язык

[ редактировать ]

Этимология

[ редактировать ]

Первое письменное упоминание об этом названии относится к «Бинбеакла» в 1449 году. [9] Имена Бенн нам Фадла [6] и Бенн на Фаогла [7] [8] сегодня используются в шотландском гэльском языке. Предполагается, что все эти названия произошли от Peighinn nam Fadhla (произносится [pʰe.ɪɲəmˈfɤːlˠ̪ə] ) « пенниленд бродов», поскольку остров расположен низко. [10] Peighinn фонетически очень похож на безударную форму Beinn ( [peɲ] «гора» и, по-видимому, подвергся народной этимологии или повторному анализу, что привело к современным формам, содержащим Beinn , а не Peighinn . В процессе языковой ассимиляции , [ к [ ] vɤːlˠ̪ə привела современному последовательность произношению ​ ] ​ mˈfɤːlˠ̪ə и Фаола / in certain Gaelic dialects. Spelling variants include: Beinn a' Bhaoghla, ​​​​​Они они мясные bhFadhla [ оригинальное исследование? ]

Второй элемент — это заимствование от норвежского vaðil(l) «форд», которое было заимствовано как гэльское слово fadhail ( родительный падеж fadhla ). [11] В результате процесса обратного лениции фадхла с этнонимическим суффиксом -ах привел к образованию Бадлах «человек из Бенбекулы».

Другие интерпретации, которые были предложены на протяжении многих лет, - это Beinn Bheag a' bhFaodhla , что предположительно означает «маленькая гора у брода», Beinn a' Bhuachaille , что означает «гора пастуха». [4] и от Beinnmhaol , что означает «голый холм». [12]

Остров также известен в гэльской поэзии как Ан-т-Эйлин Дорча («Темный остров»). [6]

Текущее использование языка

[ редактировать ]

Бенбекула исторически была очень сильным гэльскоязычным регионом. По данным переписей 1901 и 1921 годов, во всех приходах более 75% говорили на гэльском языке. К 1971 году в Бенбекуле и Южном Уисте 50–74% населения говорили на гэльском языке. [10]

Несмотря на продолжающийся спад, он остается относительно сильным регионом, говорящим на гэльском языке. По переписи 2001 года в Бенбекуле в целом 56% говорили на гэльском языке. Самый слабый гэльскоязычный регион — Баливанич , где проживает всего 37%. Во всех остальных районах Бенбекулы доля населения колеблется от 74% (Лионаклит) до 62% (Грэмсдейл и Уачдар ). [10]

Геология

[ редактировать ]

Как и остальные Западные острова , Бенбекула образована из старейших пород Британии — льюизианских гнейсов , датируемых архейским периодом. Некоторые месторождения вокруг Руабхала описываются как Скурийские гнейсы орто- амфиболитового состава. Направление наклона слоистых текстур или слоения в этой метаморфической породе варьируется по всему острову. псевдотахилиты На отдельных участках развиты дайки и метаосадки . , а в различных местах отмечаются [13] Остров пересечен многочисленными сбросами, большинство из которых простираются в широком направлении с северо-запада на юго-восток, хотя другие проходят с северо-северо-запада на юго-юго-восток. Надвиг Внешних Гебридских островов, наследие каледонской складчатости , расположен недалеко от восточного побережья острова и наблюдается на соседних Виае и Маригайде. Недавние геологические отложения включают перенесенный песок , который встречается вокруг Баливанича и аэропорта, и торф , который, хотя и широко распространен в карманах, встречается в больших количествах в центре острова. [14]

География

[ редактировать ]
Пляж (залив Кула) на западном побережье Бенбекулы с видом на Южный Уист.

Остров составляет около 12 километров (7 миль) с запада на восток и такое же расстояние с севера на юг. Он расположен между островами Норт-Уист и Южный Уист ; он соединен с обоими дорогами . Путешествие на любой из других Гебридских островов или на материковую часть Великобритании осуществляется по воздуху или по морю. Аэропорт Бенбекула на острове имеет ежедневные рейсы в Глазго , Сторновей и Барру . Прямое сообщение с Инвернессом было введено в 2006 году, но прекращено в мае 2007 года. Прямого паромного сообщения из Бенбекулы на материк нет, но услуга, которой управляет компания Caledonian MacBrayne , из Лохбойсдейла на Саут-Уисте, обеспечивает пятичасовую переправу до Обана на материке. , в то время как другой рейс из Лохмадди на Норт-Уисте обеспечивает двухчасовой переход в Уиг на на Внутренних Гебридах острове Скай и, следовательно, на материк через мост Скай . Паромное сообщение с островов Бернерей (связано дамбой с Норт-Уистом ) и Эрискей (связано с Саут-Уистом ) соединяет другие острова Внешних Гебридских островов. Харрис и Барра соответственно.

Почти по всему острову расположено плотное скопление озер, и почти весь остров находится на высоте ниже 20 метров (70 футов).

Климат

[ редактировать ]

Бенбекула имеет чрезвычайно умеренный умеренный океанический климат ( Кеппен : Cfb ) из-за своего островного расположения. Ближайшая станция к Бенбекуле сейчас находится в Саут-Уисте, в 18 милях (29 километрах). Однако давняя метеостанция раньше передала данные непосредственно из Бенбекулы, где самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная на Западных островах , была зафиксирована на уровне 27 ° C (81 ° F) 30 июля 1948 года. [15]

Климатические данные для Южного Уистского хребта, 1981–2010 гг., высота над уровнем моря: 13 футов (4 м), норма 1981–2010 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.7
(45.9) 		7.2
(45.0) 		8.2
(46.8) 		10.2
(50.4) 		12.9
(55.2) 		14.6
(58.3) 		16.1
(61.0) 		16.1
(61.0) 		14.9
(58.8) 		12.2
(54.0) 		9.8
(49.6) 		8.1
(46.6) 		11.5
(52.7)
Среднесуточное значение °C (°F) 5.4
(41.7) 		5.1
(41.2) 		6.0
(42.8) 		7.7
(45.9) 		10.1
(50.2) 		12.2
(54.0) 		13.8
(56.8) 		13.8
(56.8) 		12.7
(54.9) 		9.9
(49.8) 		7.6
(45.7) 		5.9
(42.6) 		9.2
(48.6)
Среднесуточный минимум °C (°F) 3.1
(37.6) 		3.0
(37.4) 		3.8
(38.8) 		5.1
(41.2) 		7.4
(45.3) 		9.7
(49.5) 		11.4
(52.5) 		11.5
(52.7) 		10.4
(50.7) 		7.8
(46.0) 		5.3
(41.5) 		3.6
(38.5) 		6.9
(44.4)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 140.1
(5.52) 		94.9
(3.74) 		104.3
(4.11) 		67.3
(2.65) 		58.3
(2.30) 		61.7
(2.43) 		77.7
(3.06) 		100.5
(3.96) 		105.4
(4.15) 		136.2
(5.36) 		128.9
(5.07) 		118.4
(4.66) 		1,193.7
(47.01)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 20.6 16.4 19.8 13.2 11.6 13.4 14.0 16.9 15.4 20.8 21.3 19.4 202.8
Источник: Метеорологическое бюро. [16]

Поселения

[ редактировать ]

Главное поселение Бенбекулы - Баливанич ( шотландский гэльский : Baile a' Mhanaich , что означает «Город монаха») на северо-западе. Это главный административный центр Бенбекулы, Норт-Уиста, Южного Уиста и близлежащих островов, а также здесь расположены муниципальные офисы и административный центр артиллерийского глубоководного полигона на Южном Уисте, которым управляет QinetiQ . В деревне также расположены аэропорт и банк острова.

Другие поселения включают Крейгстром, крошечную деревню на юго-востоке Бенбекулы. В отличие от возделываемого западного побережья острова, восточная половина представляет собой смесь пресноводных озер, вересковой пустоши , болот и глубоко изрезанных морских озер. Крейгстром находится недалеко от Руабхала, самого высокого холма Бенбекулы, высота которого составляет 124 метра (407 футов).

В поселке Лионаклет находится главная средняя школа острова, которая также служит общественным центром с бассейном, кафетерием, спортивными сооружениями, небольшим музеем и библиотекой. [17] Рядом с ним находится кампус Лайонаклайт колледжа Льюс Касл . Лионаклет расположен на дороге западного побережья, примерно в 1 миле (1,6 км) от ее пересечения с магистральной дорогой с севера на юг возле Кригорри.

Кригорри находится на юге острова, недалеко от дамбы, ведущей в Саут-Уист. Кооператив здесь — главный супермаркет на юге острова и на севере Южного Уиста. Замок Борве находится недалеко от Лионаклета.

Радиолокационная станция Королевских ВВС RRH Benbecula контролирует северную часть Атлантического океана, но расположена на западном побережье Норт-Уиста.

Соседние острова

[ редактировать ]
Острова в озере Лох-Уискебаг. Берран находится вверху справа, Орасай - посередине справа, а полуостров Меанаис - вверху слева.

Помимо Южного и Северного Уиста, у северного, восточного и южного побережья есть множество островов. К северу от Баливанича находится Балешар , а дальше на восток — Флодей , который соединен с Бенбекулой другой дамбой. За Флодэем стоят Гримсей и Роней . У восточного побережья есть множество небольших островов в Лох-Уисгебхах и за его пределами, в том числе Беарран и Орасай-Уисгебхаг. Эйлинан Чирабхай [18] на юго-востоке имеют общую площадь 100 гектаров (250 акров), расположенных на нескольких островах, самый большой из которых имеет площадь около 31 гектара (77 акров). Дальше на юг находится более крупный Виай множество шхер , а к западу от него к северу от Багнам Фаойлинн лежит и небольших островов. К ним относятся Фраоч-Эйлин , второй Гримсей , Фодрагай, Эйлин-на-Силле и Триаллабреак.

История

[ редактировать ]

Ранняя история

[ редактировать ]
Лох-Ба-Уна [примечание 1]

По всему острову разбросано несколько стоячих камней периода неолита , в том числе остатки каменного круга в Рубха Бхидейне, примыкающем к традиционному броду, ведущему в Гримсей . [примечание 2] остатки двухкамерных пирамид из В дополнение к этому, между Лох-Ба-Уна и Лох-нан-Клачан лежат камней. Участок в стакане был идентифицирован как Россиниш.

Лох-Данмурч; Дун Буйдхе находится на большом острове вдалеке.

Остров богат руинами построек железного века, хотя они, как правило, находятся в плохом состоянии. Ряд небольших островных фортов можно найти по всей Бенбекуле, особенно на озере Лох-Олабхат , но наиболее значительным является Дун-Буидхе, недалеко от Баливанича , который имеет ряд дорог, соединяющих его с берегом озера через Эйлин-Дубх ( Черный остров ); рубка рулевая рядом также присутствовала [примечание 3] (на соседнем острове Гримсей сохранилась лучше сохранившаяся рулевая рубка), на которой была найдена керамика железного века.

На берегу недалеко от Дан-Бюйне был найден пиктский символический камень 1-го класса , на котором были написаны два основных символа. [19] [примечание 4] один из немногих признаков пиктов присутствия на Внешних Гебридских островах. Традиционные источники утверждают, что Тернан , ирландский миссионер конца V - начала VI веков, основал часовню к югу от Дун Буйде, из которой он стремился обратить пиктов в христианство; Баливанич получил свое название от этого предполагаемого заведения.

Королевство

[ редактировать ]

В 9 веке поселенцы -викинги основали Королевство Островов на Гебридских островах. Тем не менее, хотя свидетельства поселения викингов были обнаружены как на Северном, так и на Южном Уисте, на самом Бенбекуле пока не обнаружено никаких признаков поселения викингов. После объединения Норвегии Королевство Островов стало зависимым владением норвежского короля; для норвежцев королевством назывался Судрейяр (что означает южные острова ). Малькольм III из Шотландии письменно признал, что Судрейяр не был шотландцем, а король Эдгар отказался от каких-либо оставшихся сомнений.

Однако в середине 12 века Сомерлед , норвежский гэль неопределенного происхождения, устроил переворот, который сделал Судрейяра полностью независимым. После его смерти норвежская власть была номинально восстановлена, но на практике королевство было разделено между наследниками Сомерледа ( Кланн Сомхайрле ) и династией, свергнутой Сомерледом ( династия Крован ). МакРори , , ветвь наследников Сомерледа, управляла Бенбекулой, а также , Баррой , Эйггом , Ромом Арраном Раф -Баундс , Бьютом , Уистом и северной Джурой . [20] [21] [22] [23] [24]

В 13 веке, несмотря на отказ Эдгара, шотландские войска попытались завоевать часть Судрейяра, кульминацией чего стала нерешительная битва при Ларгсе . В 1266 году вопрос был урегулирован Пертским договором , по которому весь Судрейяр передался Шотландии в обмен на очень большую сумму денег. [примечание 5] Договор прямо сохранял статус правителей Судрейяра; земли МакРори, за исключением Бьюта, Аррана и Джуры, стали лордством Гарморан , квазинезависимым владением короны, а не неотъемлемой частью Шотландии.

Светлость

[ редактировать ]
См. также: Гарморан

На рубеже веков Вильгельм I учредил должность шерифа Инвернесса , отвечавшего за шотландское нагорье, которое теоретически теперь простиралось до Гарморана. [25] [26] Однако в 1293 году король Джон Баллиол учредил шериф Скай , в который вошли Внешние Гебриды. Тем не менее, после его узурпации шериф Скай перестал упоминаться. [примечание 6] и власть Гарморана (включая Уиста) была подтверждена лидером МакРури . В 1343 году царь Давид II еще одну грамоту на это выдал сыну последнего . [27]

Замок Борве

Всего три года спустя [примечание 7] единственной выжившей наследницей МакРюри была Эми Гарморан . По словам Макгиббона и Росса , замок Борве (который они датируют периодом между 1344 и 1363 годами) был построен Эми; [28] он стал главным центром власти в Бенбекуле и прилегающих островах Северный и Южный Уист. Сообщается также, что Эми построила приходскую церковь Св. Колумбы на Бенбекуле ; восточная сторона Тимпул Чалумчилле , древней часовни, посвященной святому Колумбе, датируется ее жизнью. [примечание 8] [29]

Южные части Островного королевства стали Лордством Островов , которым управляли Макдональды (еще одна группа потомков Сомерледа). Эми вышла замуж за лидера Макдональдов Джона Айлейского , но десять лет спустя он развелся с ней и вместо этого женился на племяннице короля (в обмен на значительное приданое ). В рамках развода Джон лишил своего старшего сына Ранальда возможности наследовать светлость островов в пользу сына от новой жены. В качестве компенсации Джон предоставил владение Северным Уистом и Южным Уистом (предположительно, включая Бенбекулу) младшему брату Ранальда Годфри и сделал Ранальда лордом остальной части Гарморана.

Однако после смерти Ранальда его сыновья были еще детьми, и Годфри воспользовался возможностью, чтобы захватить власть над Гармораном. Это привело к большому ожесточенному конфликту с участием семьи Годфри ( Сиол Горри ) и наследников Ранальда ( Клан Ранальд ) и его другого брата Мердока ( Сиол Мердок ). [примечание 9] В 1427 году, разочарованный уровнем насилия в горной местности, король Яков I потребовал, чтобы горские магнаты присутствовали на встрече в Инвернессе . По прибытии многие лидеры были схвачены и заключены в тюрьму. Александр МакГорри, сын Годфри, считался одним из двух наиболее предосудительных преступников и после быстрого показательного суда был немедленно казнен. [30] унаследовал положение Годфри Поскольку Александр к тому времени де-факто как лорда Гарморана, и учитывая, что наследники Ранальда несут не меньшую ответственность за насилие, король Джеймс объявил о лишении этого титула светлости.

Светлость

[ редактировать ]
Вид на озеро Лох-Лангабхат

После конфискации большая часть Гарморана (включая Бенбекулу) оставалась в собственности шотландской короны до 1469 года, когда Джеймс III предоставил светлоство Джону Россу , лорду островов. В свою очередь, Джон передал его своему сводному брату Хью Слиту ; грант Хью был подтвержден королем Яковом IV в грамоте 1493 года.

Хью умер несколько лет спустя, в 1498 году, и по непонятным причинам его сын Джон Слит немедленно подал в отставку, передав всю власть королю. В том же году король Джеймс IV наградил Бенбекулу Ангусу Реочсону , сыну предпоследнего сына Ранальда, Ангуса Риабхача . [31] [32] [примечание 10] Сын Ангуса, Ангус МакАнгус Ревинг . [примечание 11] стал монахом в Ионе , и ему наследовал его сын Иоанн. [примечание 12] Иоанн умер в 1538 году, не имея законных детей ; согласно уставу, этот упадок линии Ангуса Риабхача [примечание 13] означало, что право собственности на Бенбекулу вернулось королю. [31]

Таким образом, в 1538 году король пожаловал титул светлости Бенбекуле. [33] Аллану и Лаклану Макдональдам (совместно), [34] внуки Ранальда Бэйна . В обычных обстоятельствах Аллан был бы главой клана Ранальд, но чрезвычайная жестокость его отца [примечание 14] Дугалла, привело к тому, что потомкам Ранальда Бэйна было официально запрещено наследование; вместо этого руководство кланом теперь перешло к племяннику Ранальда Бэйна, Джону Мойдартачу. [примечание 15]

В 1549 году Дональд Монро , декан островов, писал о «южной части Ивста» и продолжал:

а на северной стороне его есть парочин, называемый Бучагла, [примечание 16] относящийся к упомянутому Кландональду. На его северном конце море снова пересекает страну, и этот разрез моря называется Каринесс, а к северу от этой страны называется Кененаче-оф-Ивст, что по-английски, северная часть Ивста. [36]

Аренда

[ редактировать ]

В 1596 году, обеспокоенный активным участием лидеров Хайленда в ирландских восстаниях против английской королевы Елизаветы , король Шотландии Джеймс VI (наследник Елизаветы) потребовал, чтобы лидеры Хайленда прислали хорошо вооруженных людей, а также сами присутствовали на встрече с ним в Дамбартоне. 1 августа и предъявить грамоты на свою землю. Поскольку наследники Аллана этого не сделали, Бенбекула была лишена права собственности согласно парламентскому акту. Затем король наградил Бенбекулу Дональду Горму Мору, наследнику Хью Слита, в качестве награды за то, что он был одним из немногих лидеров Хайленда, подчинившихся призыву короля. [37]

Дональд Горм Мор подчинил Бенбекулу клану Ранальд за 46 фунтов стерлингов в год. Однако в 1622 году его преемник Дональд Горм Ог [примечание 17] обнаруживается, что он требует, чтобы Тайный совет физически наказал руководство клана Ранальд за то, что оно не вывезло свои семьи и арендаторов из Бенбекулы; [38] предположительно, они не платили арендную плату. [39]

В 1633 году Дональд Горм Ог решил продать светлость Бенбекулу графу Аргайллу ; [примечание 18] в январе 1634 года эта договоренность была подтверждена Коронной хартией. [40] В 1661 году, будучи главным противником короля Карла I , сын графа – маркиз Аргайл – был признан виновным в государственной измене, и его земли были конфискованы. Таким образом, в 1673 году король потребовал, чтобы клан Ранальд выплатил причитающуюся арендную плату за Бенбекулу. [41]

Убежище

[ редактировать ]
Флора Макдональд в 1747 году

В 1746 году Флора Макдональд была главой клана Ранальд во времена феодальных подопечных . Она была дальней родственницей двух спутников Красавчика Принца Чарли (Принца Чарльза Эдварда Стюарта), который недавно бежал после битвы при Каллодене . Во время путешествия лодка принца попала в шторм, и он был вынужден приземлиться на Бенбекуле. в основном были пресвитерианцами Несмотря на то, что Флора и население Бенбекулы , они сочувствовали делу якобитов , а принц и его товарищи получили гостеприимное обращение. Тем не менее, принц был беглецом, за голову которого была назначена награда. [примечание 19] и его товарищи поэтому разыскали Флору. Она замаскировала его под ирландскую прядильщицу Бетти Берк и таким образом 27 июня тайно вывезла его с острова и отвезла «через море в Скай». [примечание 20] Флора была арестована по возвращении в Шотландию, но освобождена после принятия Закона о возмещении убытков 1747 года . Позже она объяснила лично сыну короля , принцу Фредерику : [примечание 21] что она действовала только из милосердия и сделала бы то же самое для обеих сторон.

Выселение

[ редактировать ]
Заброшенный дом на Бенбекуле

В начале 19 века лидер клана Ранальд Ранальд Джордж Макдональд столкнулся с серьезными финансовыми трудностями. Семейный трест запретил ему даже посещать Бенбекулу. Его трудности усугублялись огромными долгами, накопленными его дедом на поддержку якобитских армий. [примечание 22] В 1838 году, вынужденный продать свои земли, Ранальд продал их полковнику Джону Гордену из Клюни .

Уже привыкший обращаться с людьми как с рабами и видя финансовые преимущества животноводства, Гордон был безжалостен, выселяя население в кратчайшие сроки, иногда даже прибегая к тому, чтобы тащить их на берег в наручниках, одетых лишь в нижнее белье. Он заменил жителей овцами. Несмотря на то, что его поведение вызвало национальный резонанс, вдова его сына продолжила его вплоть до начала 20 века. [примечание 23]

Современная островная жизнь

[ редактировать ]
Рыбные клетки

В 2001 году перепись зафиксировала численность населения в 1219 человек. [42] общее количество в 2011 году составило 1303, что на 7% больше, чем в среднем на 3% для всех шотландских островов. [3]

Вклад в экономику вносит станция ПВО . На территории недалеко от Балванича также находится аэропорт Бенбекула с регулярными рейсами в Глазго, Инвернесс и Сторновей.

Выкуп сообщества

[ редактировать ]

После длительной кампании 30 ноября 2006 года местные жители взяли под свой контроль часть острова в результате выкупа общинами. Предыдущие землевладельцы, спортивный синдикат, продали активы поместья площадью 372 квадратных километра (92 000 акров), включая Бенбекулу, Саут-Уист и Эрискай, за 4,5 миллиона фунтов стерлингов общественной организации, известной как Stòras Uibhist, которая была создана для купить землю и управлять ею бессрочно. [43] [44] [45]

Мифология

[ редактировать ]

Местный миф гласит, что русалка , обнаруженная в 1830 году, похоронена недалеко от моря на Бенбекуле. [46] [47]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Пирамиды с камерами расположены за озером.
  2. ^ Современная дамба примыкает к броду.
  3. ^ Теперь над ним находится взлетно-посадочная полоса аэропорта.
  4. ^ Камень сейчас находится в Эдинбургском музее Шотландии ( как видно здесь )
  5. ^ 4000 марок
  6. ^ по крайней мере в сохранившихся записях
  7. ^ 1346
  8. ^ Остальные части более свежие.
  9. ^ Сохранившиеся записи не описывают это подробно.
  10. ^ Гэльский означает веснушчатый . Оно произносилось примерно как английское Reohh , следовательно, Reochson для его сына.
  11. ^ означает сына Ангуса Реохона (т.е. Ангуса Реочсона )
  12. ↑ Будучи монахом, Ангус по закону не мог владеть землей; он умер только в 1540 году, через два года после своего сына [31]
  13. ^ Гэльский: Silocht Angus Rouaig
  14. ^ какие записи не сообщают подробно
  15. ^ Мойдартач относится к Мойдарту.
  16. ^ «Бучагла» — это отсылка к Бенбекуле, а Бэндмойл, Бинвелл и Бенвалга — другие варианты, встречающиеся в уставах. [35]
  17. ^ Ог означает «младший».
  18. ^ за 26 921 марку, 10 шиллингов и 8 пенсов.
  19. ^ £30,000
  20. ^ отсюда, Песня о лодке Скай
  21. ^ отец Георга III
  22. ↑ Хотя против его деда был принят акт о лишении свободы, он не имел никаких последствий для него или его поместий из-за того, что он случайно назвал его Дональдом , а не Ранальдом , его настоящим именем.
  23. ↑ После второго брака она стала более известна как леди Эмили Гордон Кэткарт.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Артиллерийское обследование . Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг.
  2. ^ Перейти обратно: а б Площадь и численность населения: имеется ок. были включены 300 островов площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова В перепись 2011 года .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Хасуэлл-Смит (2004), с. 236
  5. ^ «Добро пожаловать в Бенбекулу» . Исследуйте Шотландию . Проверено 19 августа 2008 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Мак ан Тайлер, Иэн (20 августа 2008 г.). «Топонимы» . Шотландский парламент . Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2010 года.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Бенбекула – Бейн на Фаогла» . Ainmean-Aite na hAlba – Гэльские топонимы Шотландии – База данных . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Бенбекула» . Am Faclair Beag - Словарь шотландского гэльского языка . Проверено 6 июня 2015 г.
  9. ^ "Бенбекула" . Encyclepedia.com цитирует Миллса, AD (2003) Словарь британских топонимов . Проверено 16 апреля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  10. ^ Перейти обратно: а б с Мак ан Тайлер, Иэн (2004) 1901–2001 гэльский язык в переписи населения. Архивировано 7 декабря 2010 года в Wayback Machine (PowerPoint) Linguae Celticae. Проверено 1 июня 2008 г.
  11. ^ Офтедал, М. Гэльский язык Леурбоста, Норвежский лингвистический журнал, 1956 г.
  12. ^ Это последнее согласно Аласдеру Мак Мхайстиру Аласдеру - см. Роберт Форбс (1895), Лион в трауре: или Сборник речей, писем, журналов и т. Д., Относительно дел принца Чарльза Эдварда Стюарта. Том I , напечатано в Университетском издательстве Т. и А. Констеблем для Шотландского исторического общества. Страница 326.
  13. ^ «Уист и Барра (Юг)» . Большие изображения карт BGS . Британская геологическая служба . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  14. ^ «Береговый геоиндекс» . Британская геологическая служба . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  15. ^ "MWR_1948 | Метеорологическое бюро UA" .
  16. ^ «Средние показатели Южного Уиста за 1981–2010 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 1 февраля 2020 г.
  17. ^ "Sgoil Lionacleit". Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine Comhairle nan Eilean Siar. Проверено 4 июля 2010 г.
  18. ^ По ссылке на сетку NF866476
  19. ^ Историческая среда Шотландии . «Бенбекула, Стром Шуннамал (10189)» . Кенмор .
  20. ^ Царство и единство, Шотландия 1000–1306 , GWS Barrow, Edinburgh University Press, 1981
  21. ^ Галлоглас: Сородичи-наемники-воины Гебридских и Вест-Хайленда в средневековой Ирландии , Джон Марсден, 2003 г.
  22. ^ Лисмор: Большой сад , Роберт Хэй, 2009, Birlinn Ltd.
  23. ^ Труды Общества антикваров Шотландии , 90 (1956–1957), А. А. М. Дункан, А. Л. Браун, страницы 204–205.
  24. ^ Королевство Островов: Западное побережье Шотландии , Р. А. Макдональд, 1997, Tuckwell Press
  25. ^ Дикинсон WC, Книга Файфа суда шерифа , Шотландское историческое общество, третья серия, Том. XII (Эдинбург, 1928), стр. 357–360.
  26. ↑ Отчеты парламентов Шотландии до 1707 г. , К.М. Браун и др. (Сент-Эндрюс, 2007–2017 гг.), 15 июля 1476 г.
  27. ^ Regesta Regum Scottorum, 6-е изд. Брюс Вебстер (Эдинбург, 1982) нет. 73.
  28. ^ Историческая среда Шотландии. «Бенбекула, замок Борве (9962)» . Кенмор . Проверено 29 октября 2021 г.
  29. ^ Клан Дональд , Дональд Дж. Макдональд, MacDonald Publishers (из Loanhead, Мидлотиан), 1978, стр.448
  30. ^ Грегори, Дональд (1836 г.), История Западного Хайленда и островов Шотландии, с 1493 г. по 1625 г. н.э., с кратким вступительным очерком, с 80 г. по 1493 г. н.э. , Эдинбург, У. Тейт , получено 11 мая 2012 г. , стр. 65
  31. ^ Перейти обратно: а б с Ангус и Арчибальд Макдональд. Клан Дональд, том 3: Инвернесс , The Northern Counties Publishing Company Ltd, 1900.
  32. ^ Клан Дональд , Дональд Дж. Макдональд, MacDonald Publishers (из Loanhead, Мидлотиан), 1978, стр.426
  33. ^ Красная книга Кланранальда , под редакцией А. Макбейна и Дж. Кеннеди, 1894 г., издательство Northern Counties Publishing, стр. 169
  34. ^ Реестр Тайной печати Шотландии , под редакцией М. Ливингстона, 1908 г., Генеральный реестр Ее Величества, том II, запись 378.
  35. ^ Маклюхлан, преподобный Томас. «О кимрическом элементе в кельтской топографии Шотландии». (Январь 1866 г.) Труды Общества антикваров Шотландии . VI стр. 318
  36. ^ Монро (1549) "Ywst" № 154
  37. ^ Реестр Большой печати Шотландии , под редакцией Мейтленда Томсона, 1912, Генеральный реестр Ее Величества, том VI, запись 161.
  38. ^ Реестр Тайного совета Шотландии , под редакцией И. Хилл-Бертона, 1877 г., Генеральный регистр Его Величества, том XIII, 741-742.
  39. ^ Ангус и Арчибальд Макдональд. Клан Дональд, том 2, The Northern Counties Publishing Company Ltd, 1900, стр. 320
  40. ^ Ангус и Арчибальд Макдональд. Клан Дональд, том 2, The Northern Counties Publishing Company Ltd, 1900, стр. 324
  41. ^ Ангус и Арчибальд Макдональд. Клан Дональд, том 2, The Northern Counties Publishing Company Ltd, 1900, стр. 339
  42. ^ Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись Шотландии 2001 г. - Периодический документ № 10: Статистика обитаемых островов . Проверено 26 февраля 2012 г.
  43. ^ «Реальность выкупа земли для островитян» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2006 г. Проверено 4 января 2010 г.
  44. ^ «Stòras Uibhist: Идем вперед вместе». Архивировано 29 июня 2006 г. на сайте Wayback Machine storasuibhist.com. Проверено 26 июня 2010 г.
  45. ^ Тихая революция . (19 января 2007 г.) Бродфорд. Свободная пресса Вест-Хайленда .
  46. ^ «1830: Русалка возле Бенбекулы, Внешние Гебриды, Шотландия — подумайте об этом» . Подумайте об этом. 8 апреля 2013 года . Проверено 29 июля 2014 г.
  47. ^ «Миф о гебридской русалке — Шотландец» . Шотландец . Проверено 10 сентября 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benbecula&oldid=1235635942"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d38bd5145d8b3cc96dc34bac8484711a__1721460540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/1a/d38bd5145d8b3cc96dc34bac8484711a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Benbecula - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)