Jump to content

Мак, Шотландия

Координаты : 56 ° 50'3 ″ с.ш. 6 ° 14'56 ″ з.д.  /  56,83417 ° с.ш. 6,24889 ° з.д.  / 56,83417; -6,24889

Мук
Шотландское гэльское имя Остров Свиней
Произношение [ˈelan ˈmuʰk]
Значение имени «морская свинья» от гэльского muc , «свинья», краткой формы muc-mhara , «кит». [ 1 ]
Порт Мор, из гавани
Порт-Море , из гавани
Расположение
Мук находится в Лохабере.
Мук
Мук
Мук показан в Лочабере
Ссылка на сетку ОС НМ408794
Координаты 56 ° 50' с.ш. 6 ° 15' з.д.  /  56,83 ° с.ш. 6,25 ° з.д.  / 56,83; -6,25
Физическая география
Группа островов Малые острова
Область 559 га ( 1/8 квадратных миль + 2 )
Ранг области 70  [ 2 ]
Самая высокая точка Бен Айрен, 137 м (449 футов)
Администрация
Район Совета Хайленд
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Демография
Население 27 [ 3 ]
Рейтинг населения 61  [ 2 ]
Плотность населения 4,8/км 2 (12/кв. миль) [ 3 ] [ 4 ]
Крупнейшее поселение Портмор
Лимфад
Ссылки [ 4 ] [ 5 ]

Мук ( / ˈm ʌ Малых k / ; шотландский гэльский : Eilean nam Muc ) — самый маленький из четырех главных островов , входящих в состав Внутренних Гебридских островов Шотландии островов . Сегодня большая часть острова используется под выпас скота. Жители используют шерсть для изготовления ковров и одежды. [ 6 ] Здесь есть несколько древних памятников и некоторые удобства для посетителей. Немногочисленных жителей обслуживает единственная школа - начальная школа и детский сад Muck. [ 7 ] Остров принадлежит семье МакИвен. [ 8 ]

Геология

[ редактировать ]

Большая часть острова образована из оливин -фировых базальтовых потоков, извергавшихся в палеоцене . Потоки гавайита также можно найти вокруг южного побережья. Вместе они образуют лавовую формацию Эйгг, большая часть которой обнажена на самом Эйгге . Потоки лавы прорезаны множеством даек базальтов и долеритов палеоценового возраста, обычно выровненных с северо-северо-запада на юго-юго-восток. На аналогичной трассе нанесено несколько разломов , наиболее значительный из которых простирается на юго-восток от Баг-а-Галланаичи в Лайге. Габбро обнажено вдоль восточной стороны залива Камас-Мор, в то время как на его западной стороне находится комплекс осадочных пород, включающий небольшие обнажения песчаника Валтос, формации Дунтулм и Килмалуаг, представляющие верхнюю часть среднеюрской группы Большого эстуара , которая более широко разоблачен на близлежащем Эйгге.

имеются залежи торфа и тилла , хотя и ограниченные по площади. На острове [ 9 ]

География

[ редактировать ]

Мук соседствует с другими Малыми островами ( Канна , Ром и Эйгг ). Он измеряет примерно 2 + 1 2 мили (4 километра) с востока на запад. Самый высокий холм острова — Бейнн Айрейн (137 м или 449 футов).

население острова составляло 27 человек. По данным переписи 2011 года, [ 3 ] на четыре меньше, чем 31 обычный житель в 2001 году; [ 10 ] за тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [ 11 ] Население в основном живет недалеко от гавани Порт-Мора . Другое поселение на острове — ферма в Галланахе. Единственная дорога острова, около 2,5 км ( 1 + 1 Длина мили) соединяет их.

Мук также известен своей популяцией тюленей и морскими свиньями в окружающих водах.

Удобства

[ редактировать ]

В 2005 году в Порт-Море были построены дамба Это позволяет транспортным средствам и эллинг. заезжать и выходить из каледонского парома МакБрейн , MV Lochnevis , который связывает Мук и соседние Малые острова с материковым портом Маллайг (2,5 часа езды). Однако посетителям обычно не разрешается привозить транспортные средства на Малые острова. В летние месяцы острова также обслуживаются паромом MV Sheerwater компании Arisaig Marine из Арисейга , в 10 милях (16 километрах) к югу от Маллейга. Об этом сообщает интернет-газета West Word . [ 12 ]

На острове нет церкви, магазина или почтового отделения, и, что является уникальным среди шотландских островов с таким населением, здесь нет почтового ящика . [ 13 ] До 1970 года здесь не было электричества; первоначально это обеспечивалось с помощью дизель-генераторов [ примечание 1 ] , но в 1999 году были построены две большие ветряные турбины. Здесь есть отель Gallanach Lodge и ряд других мест для отдыха. [ 14 ]

Этимология

[ редактировать ]

Английское название острова происходит от гэльского слова muc , которое Джеймс Босуэлл в 1785 году понял, что это означает, что название острова означало « Остров Соу» . [ 15 ] Сейчас считается, что это связано с большим количеством морских свиней вокруг него, которых широко называют мук-мхара «морская свинья» (ср. мересвина ). Лэрду эпохи Босуэлла не нравилось это имя, особенно потому, что оно означало , что его называли Маком , и поэтому он пытался убедить Сэмюэля Джонсона и Босуэлла в том, что настоящее название - « Остров Монаха ». [ 15 ]

Ранняя история

[ редактировать ]
Замок женщин-мужчин

Скребок для миниатюр, найденный в Тоалуинне на Муке. [ примечание 2 ] указывает на возможную оккупацию в эпоху неолита . Судя по всему, это продолжалось и в бронзовый век , если судить по кинжалу, найденному на Муке и датированному между 800 и 400 годами до нашей эры. [ примечание 3 ] . Несколько пирамид из камней неопределенного времени разбросаны вокруг Порт-Мора и в других местах на острове. В какой-то момент железного века естественный штабель Кайстель нан Дуин Бхан , занимавший доминирующую позицию недалеко от Порт-Мора, был укреплен путем строительства толстой стены вокруг вершины; он использовался до средневековья.

Глен Мартин

Согласно местным традициям, после того как Колумба , ирландец VI века, организовал кампанию (базовавшуюся в Ионе ) по христианизации региона, он сам посетил Мук. Поле рядом со старинным кладбищем в Киле. [ примечание 4 ] исторически назывался Дэйл Чилл Фионаин ( поле церкви Финниана ) в честь наставника Колумбы ; недатированные остатки древней часовни лежат на кладбище [ примечание 5 ] , который также содержал две плиты с надписями, которые, по-видимому, датируются этим периодом. [ примечание 6 ] . Имя Глен Мартин также традиционно приписывают отшельнику, который предположительно жил здесь в то время. [ 16 ]

Королевство островов

[ редактировать ]
Пляж Галлаган

В 9 веке викинги вторглись на Малые острова вместе с остальной частью Гебридских островов и в гэльское королевство Дал Риата на юге, основав Королевство Островов на всех этих землях. В течение долгого времени единственными известными свидетельствами присутствия викингов в Маке были скандинавские топонимы, такие как Годаг и Ламхрейг , но совсем недавно в Северном Муке были найдены ограниченные останки здания, которое могло быть датировано этой эпохой. [ примечание 7 ] . После объединения Норвегии Королевство Островов стало зависимым владением норвежского короля; для норвежцев это был Судрейяр (что означает южные острова ). Малькольм III из Шотландии письменно признал, что Судрейяр не был шотландцем, а король Эдгар отказался от каких-либо оставшихся сомнений. Однако в середине 12 века Сомерлед , норвежский гэль неопределенного происхождения, устроил переворот, который сделал Судрейяра полностью независимым.

После его смерти власть Норвегии была номинально восстановлена, но на практике королевство было разделено между наследниками Сомерледа; МакРори Уиста , ветвь потомков Сомерледа, управляла регионом, простирающимся от до Раф -Баундс , включая Малые острова. В 1209 году МакРори подарил Мука (норвежскому) епископу островов. [ примечание 8 ] .

Епископ островов

[ редактировать ]

Мало что известно о том, как епископ обращался с Муком, но в 1266 году по Пертскому договору шотландский король приобрел весь Судрейяр. [ примечание 9 ] . На рубеже веков Вильгельм I учредил должность шерифа Инвернесса , отвечавшего за шотландское нагорье, которое теоретически теперь простиралось до Мука; [ 17 ] [ 18 ] тем не менее, Договор явно сохранял статус различных подразделений Судрейяра как зависимых от короны, оставляя епископа фактически суверенным. Как ни странно, епископство оставалось частью Норвежской архиепархии Нидарос , пока Шетландские и Оркнейские острова также не присоединились к владениям шотландского короля в 1472 году (после чего епископство стало частью новой архиепархии Сент-Эндрюс ).

Пони на гадости

В 1549 году, проводя обследование, декан островов ( Дональд Монро ) писал:

Будь на этом острове ane haffe myle моря, это остров twa myle lang, названный в Erische Ellannaneche, то есть остров Свинес, очень плодородный и богатый кукурузой и травой для всех запасов, и очень удобный для рыбалки, проживания и манурит, хорошее соколиное гнездо в нем. Он относится к епископству островов, с одной горной гаванью, вход в которую находится в западном шейке. [ 19 ]

Рассказ Дина — первое известное письменное упоминание о Маке. Далее он описывал прибрежный остров Эйлин-нан-Каждый как « по-английски «Конный остров, место для лошадей и других запасов, принадлежащее епископу островов ». [ 19 ] В это время епископство базировалось на Ионе ( называемой Иколмкиллом в то время - Церковь острова Колумба ); Много веков спустя Босуэлл сообщил, что жители сказали ему, что остров был « церковной землей, принадлежащей Иколмкиллу ». [ 16 ]

Согласно отчетам епископа об аренде в 1561 году, его арендаторами в Муке были Макианы. [ примечание 10 ] . Макианы были лордами Арднамурхана ; на соседнем материке, но до сих пор не обнаружено никаких записей, указывающих, когда и почему они стали арендаторами и на Маке Мук — самый плодородный из Малых островов, поэтому земля, безусловно, была бы желательна.

Маклин и МакИэн

[ редактировать ]
Северное побережье

Маклины были ветвью Макдональдов , с которыми Маклины из Дуарта имели давнюю вражду из-за риннов Айлея . В 1588 году некоторые остатки испанской армады нашли убежище у Маклинов, которые потребовали от Испании предоставить 100 солдат в обмен на убежище; Когда они согласились, лидер Маклинов воспользовался возможностью, чтобы напасть на Малые острова в связи с его враждой с Макдональдсами. Маклинцы дали им отпор, и испанцы в конце концов покинули регион, даже не заплатив за провизию, предоставленную им Маклинами.

шотландская реформация В это время по региону быстро распространялась ; Маклины и даже сам Дин Монро стали пресвитерианами . В 1617 году Эндрю Нокс , пресвитерианин, неохотно занимавший пост епископа островов, продал Мука Лаклану Маклину , лэрду Колла . Лахлан сразу изгнал Макианцев, а затем отдал Мука своему младшему сыну Гектору. Колл вместе с землями Маклинов из Дуарта находился под властью шерифа Аргайла ; под давлением графа Аргайла , одного из самых влиятельных шотландских политических деятелей того времени, власть над Маком была передана от Инвернесса последнему шерифу, который находился под контролем семьи графа .

В 1650 году макианцы также потеряли контроль над Арднамурханом и решили отомстить Гектору за то, как Лахлан обращался с ними. Ночью они высадились на Муке и начали угонять скот . Гектор в это время находился снаружи и выстрелил в них; в свою очередь, Гиллеспи Макиан Шаор, один из присутствующих Макианов, выстрелил в ответ, убив Гектора. К этому моменту у Гектора родился сын, и поэтому он основал линию Маклинов из Мука . Их совместная власть была отменена Законом о наследуемых юрисдикциях в 1746 году, но они сохранили значительную власть как лэрды.

Религия и болезни

[ редактировать ]
Юго-западное побережье

На Маке в результате реформации население балансировало между пресвитерианами и католиками; в 1764 году каждый из них составлял почти половину населения. Однако несколько лет спустя Маклины проявили склонность к религиозному тоталитаризму, потребовав, чтобы все арендаторы отвергли католицизм или им грозило выселение. В 1770 году жена лорда Маклина даже заперла римско-католического священника. [ примечание 11 ] , которая только что приехала навестить своих прихожан и сказала ему, что следует « примеру Бойсдейла ». [ примечание 12 ] ; [ 20 ] священник был депортирован на материковую часть Шотландии, как только появился корабль. [ 20 ]

Когда Сэмюэл Джонсон и Джеймс Босуэлл посетили этот регион в 1773 году, хотя они и не посетили Мака лично, лэрд [ примечание 13 ] стремился убедиться, что они знают о его благотворительной деятельности, о чем Джонсон впоследствии сообщил в своей книге « Путешествие на западные острова Шотландии» :

Лэрд, находящийся под непосредственным наблюдением всех своих людей, кажется, очень внимателен к их счастью. Хорошо известна разрушительная сила оспы, когда она посещает места, куда она приходит редко. Он обезоружил его от террора Муака, сделав прививку восьмидесяти своим людям. [ примечание 14 ] . Расходы составляли два шиллинга шесть пенсов за голову. У них нет многих профессий, но иногда он вызывает кузнеца с острова Эгг и портного с материка шесть раз в год. [ 21 ]

Процветание и бедность

[ редактировать ]
Крутая прибрежная долина

Работа Джонсона также дает представление о процветании на Маке:

Этот маленький остров, как бы его ни называли, представляет значительную ценность. Его длина составляет две английские мили, а ширина — три четверти мили, и, следовательно, он занимает всего девятьсот шестьдесят английских акров. В основном это пахотные земли. Половину этого маленького владения лэрд держит в своих руках, а на другой половине проживают сто шестьдесят человек, которые платят арендную плату вывозимым за границу зерном. Какую арендную плату они платят, нам не сказали, и мы не могли прилично поинтересоваться. Соотношение населения и земли таково, какого обычно не поддерживают самые плодородные страны. [ 21 ]

Тем не менее, Лахлан, его племянник и возможный наследник, впал в долги в результате того, что был назначен резидентом-губернатором лондонского Тауэра ; Поэтому в 1802 году он продал Мука лидеру клана Ранальд .

После начала наполеоновских войн , спустя десять лет после визита Джонсона, доступность некоторых полезных ископаемых стала ограниченной, что привело к росту цен на водоросли. [ примечание 15 ] ракету. Лидер клана Ранальд без угрызений совести воспользовался этим, намеренно сократив вдвое размер арендованных участков – превратив 24 участка в 47 – чтобы лишить их самодостаточности. [ примечание 16 ] ; арендаторам придется брать на себя другую работу, например, сбор водорослей, чтобы выжить.

В 1813 году, вскоре после того, как цена на водоросли достигла пика, Мук был продан полковнику Александру Маклину, лидеру Маклинов из Колла, за сравнительно большую цену в 9 975 фунтов стерлингов. [ примечание 17 ] . Однако, когда всего несколько лет спустя закончились наполеоновские войны, цены на водоросли рухнули, в результате чего население Мака не могло себе позволить арендную плату. Не имея возможности получить выгоду от своей покупки, полковник Маклин влез в долги и в 1826 году решил заменить своих арендаторов овцами. Некоторые уже эмигрировали в Канаду в 1822 году, а в 1828 году полковник пригласил еще 100 человек присоединиться к ним. [ примечание 18 ] . Оставшееся население построило деревню Кейл возле Порт-Мора и переселилось туда. Однако к 1835 году большинство из них переехало в другие районы Шотландии или эмигрировало. [ 7 ]

Коровы и рыба

[ редактировать ]
Сельскохозяйственные угодья в Галланахе

В конце 1830-х годов остров был сдан в аренду Джону Кэмерону . [ примечание 19 ] знаменитый погонщик скота , заменивший овец крупным рогатым скотом. В 1846 году аренда была передана Джеймсу Торберну. [ примечание 20 ] который вновь завел овец. Пять лет спустя Мак был продан капитану Суинберну, и Торберны сохранили за ним аренду сельскохозяйственных угодий. В то время как Торберны строили дороги и устанавливали молотилку , Суинберн стремился инвестировать в рыболовство и построил дамбы (шотландский термин, обозначающий сухие каменные стены ) и пирс в Порт-Море; Когда они не работали на ферме, оставшиеся островитяне ловили рыбу в районе Роколла . Торнберны завели овец шевиот и добились успеха в этом начинании. [ 8 ]

В 1878 году семья из Эйршира, занимавшаяся сельским хозяйством на острове Колл (Weirs), стала арендаторами сельскохозяйственных угодий, превратив их в пахотное заведение и молочную ферму , специализировавшуюся на производстве сыра. были официально созданы административные округа на земель границах В 1889 году в Шотландии на основании специального Закона о местном самоуправлении ; Таким образом, Мак стал частью нового графства Аргайл . Однако закон установил пересмотр границ, в результате которого в 1891 году было решено переместить Мука в графство Инвернесс , где уже находился Эйгг . [ 8 ]

В 1896 году Мак был продан Роберту Лори Томсону, который владел поместьем Эйгг и Стратэрд на Скай . Томсон умер в 1913 году, и Мак остался со своим старшим братом Джоном МакИвеном. Когда Джон умер в 1916 году, он оставил Мука своему племяннику, лейтенанту Уильяму Ивану Лоуренсу МакИвену, который покинул Королевский флот и прошел переподготовку в сельскохозяйственном колледже, впоследствии взяв на себя управление фермой в 1922 году. С тех пор островом владели его потомки. . В начале 1970-х годов семья построила отель в Порт-Море. [ 7 ] В 21 веке Muck управляется трастом, созданным семьей МакИвен. [ 7 ]

Принц Мука

[ редактировать ]

18 мая 2022 года BBC Four [ 22 ] транслировали документальный фильм « Принц Мука» о Лоуренсе МакИвене, лорде острова. Документальный фильм ранее был показан на BBC Scotland в апреле, а программа получила национальную трансляцию на BBC Four всего через два дня после смерти МакИвена в возрасте 81 года 16 мая 2022 года. [ 23 ] [ 24 ] Принц Мука получил 5-звездочный обзор в The Telegraph, где рецензент Бенджи Уилсон отметил документальный фильм режиссера Синди Янсен. [ 25 ] был «фильмом элегического блеска». [ 26 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ в то время на острове проживало всего 13 человек.
  2. ^ Фотография доступна здесь.
  3. ^ кинжал, найденный во время осушения болота в 1920 году, сейчас находится в Эдинбургском Королевском музее.
  4. ^ бывшая деревня Киль примыкала к Порт-Мору.
  5. ^ Фотография здесь
  6. ^ теперь переехал в здание в Порт-Море для защиты; фотографии здесь и здесь
  7. ^ В настоящее время (в 2017 г.) датировка неясна.
  8. ^ также известный как Епископ Содора и Мана ( Содор — традиционная англизация Судрейяра )
  9. ^ за 4000 марок
  10. ^ с буквой «Я», а не с буквой «Л»; они не Маклины
  11. ^ по имени Александр Кеннеди
  12. В Бойсдейле , на Саут-Уисте , лэрд основал местную школу, в которой ученики были обязаны нарушать определенные римско-католические религиозные догмы, такие как римско-католическая вера в отказ от мяса во время Великого поста . В результате римско-католические священники посоветовали родителям не отправлять своих детей в эту школу, что побудило лэрда приказать священникам уйти под угрозой военной интервенции.
  13. ^ Гектор Маклин
  14. ^ это означает, что он заплатил за прививку, а не сделал это сам, лично.
  15. ^ при сжигании которого образуется кальцинированная сода
  16. ^ эта практика стала известна как земледелие
  17. ^ 635 034 фунта стерлингов, если скорректировать только ИПЦ , к 2016 году; инфляция цен на недвижимость будет еще выше
  18. ^ они отправились в Кейп-Бретон на корабле под названием «Святой Лаврентий».
  19. ^ по прозвищу Корриешойли в честь его дома недалеко от Спин-Бридж.
  20. ^ за 320 фунтов стерлингов в год
  1. ^ Тейлор (2003) с. 89
  2. ^ Перейти обратно: а б Площадь и численность населения: имеется ок. были включены 300 островов площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова В перепись 2011 года .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Хасуэлл-Смит (2004), стр. 132–34.
  5. ^ Артиллерийское обследование . Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг.
  6. ^ 20 САМЫХ КРАСИВЫХ ОСТРОВОВ В ШОТЛАНДИИ, ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Остров Мук – Маленькие острова
  8. ^ Перейти обратно: а б с «История: снимок истории малых островов» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  9. ^ http://www.largeimages.bgs.ac.uk/iip/mapsportal.html?id=1002901 [ мертвая ссылка ]
  10. ^ Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись Шотландии 2001 г. - Периодический документ № 10: Статистика обитаемых островов . Проверено 26 февраля 2012 г.
  11. ^ «Перепись 2011 года в Шотландии: уровень жизни на острове растет» . Новости Би-би-си. Проверено 18 августа 2013 г.
  12. ^ «Августовский выпуск 2000 года» . Западное слово . road-to-the-isles.org.uk . Проверено 1 июня 2010 г.
  13. ^ «Найди ближайший почтовый ящик» .
  14. ^ «Остров Мука» . road-to-the-isles.org.uk . Проверено 9 сентября 2012 года .
  15. ^ Перейти обратно: а б Джонсон (1792) с. 96
  16. ^ Перейти обратно: а б Босуэлл (1852), с. 111
  17. ^ Дикинсон WC, Книга Файфа суда шерифа , Шотландское историческое общество, третья серия, Том. XII (Эдинбург, 1928), стр. 357–360.
  18. ^ Отчеты парламентов Шотландии до 1707 г. , К.М. Браун и др. (Сент-Эндрюс, 2007–2017 гг.), 15 июля 1476 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Монро (1549), стр. 23–24
  20. ^ Перейти обратно: а б JFS Гордон Церковные хроники для Шотландии. , том 4 ( Журнал и приложение к Scoticchronicon and Monasticon ), 1867 г., опубликовано Джоном Твидом (из Глазго), стр. 79
  21. ^ Перейти обратно: а б Джонсон (1792) с. 97
  22. ^ «Би-би-си Шотландия — принц грязи» .
  23. ^ «Некрологи шотландцев: Лоуренс МакИвен, лэрд Мака и фермер» . 2 июня 2022 г.
  24. ^ «Дань уважения Лоуренсу МакИвену, «принцу грязи» » . 26 мая 2022 г.
  25. ^ «Принц Мука» . 12 мая 2021 г.
  26. ^ Уилсон, Бенджи (18 мая 2022 г.). «Принц Мука, ​​рецензия: Один человек, Гебридский остров и фильм элегического блеска» . Телеграф .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

56 ° 50'3 ″ с.ш. 6 ° 14'56 ″ з.д.  /  56,83417 ° с.ш. 6,24889 ° з.д.  / 56,83417; -6,24889

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: def93b2d76654b93bef562e7dfda675c__1720612980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/5c/def93b2d76654b93bef562e7dfda675c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Muck, Scotland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)