Клан Кэмпбелл
| Клан Кэмпбелл | ||
|---|---|---|
| Кэмпбеллы [1] | ||
 Герб : стертая голова кабана Или, вооруженный Арджент, томный Гулес. | ||
| Девиз | Не забывай («Не забывай») | |
| Лозунг | Стеки! (с горы ) | |
| Профиль | ||
| Область | Хайлендс | |
| Округ | Аргайл | |
| Значок завода | Бог Миртл | |
| Трубочная музыка | « Кэмпбеллы идут » (также известная на шотландском гэльском языке как « Baile Inneraora ») | |
| Главный | ||
 | ||
| Торкухил Ян Кэмпбелл | ||
| 13- й герцог Аргайл ( Маккейлин Мор ) («Маккейлин Мор») | ||
| Сиденье | Замок Инверарей | |
| Историческое место | Замок Кэмпбелл | |
| ||
| ||
| ||
| ||
Клан Кэмпбелл ( шотландский гэльский : Na Caimbeulaich [na ˈkʰaimbəl̪ˠɪç] ) — горный шотландский клан , исторически один из крупнейших и наиболее могущественных кланов Хайленда. [4] Земли клана Кэмпбелл находятся в Аргайле , и на их землях находится Бен Круачан . Главой клана стал граф Аргайл, а затем герцог Аргайл .
История
[ редактировать ]
Происхождение
[ редактировать ]В традиционных генеалогиях клана Кэмпбелл происхождение клана происходит от бриттов Стратклайда древних . [5] Самый ранний Кэмпбелл в письменных источниках — Гиллеспи , имя которого записано в 1263 году. [5] Первые гранты Гиллеспи и его родственникам почти все находились в восточно-центральной Шотландии . Связь семьи с Аргайлом возникла несколькими поколениями раньше, когда Кэмпбелл женился на наследнице О'Дуайнов, и она привела с собой светлость Лох-Эйв . [5] Из-за этого раннее название клана было Клан О'Дуин . Позднее название было названо «Кланн Диармайд» на основе воображаемой связи с Диармуидом Вепрем , великим героем ранней кельтской мифологии . [5]
Первоначальной резиденцией клана Кэмпбелл был либо замок Иннес Чоннель на озере Лох-Аве, либо Кайстил-на-Нигеанн Руайд на озере Лох-Авич . Власть клана вскоре распространилась по всему Аргайлу, хотя поначалу Кэмпбеллы находились под властью лордов Лорна , вождей клана МакДугалл . Семья Макдугаллов убила вождя Кэмпбеллов Кайлина Мора (Колин Кэмпбелл) в 1296 году. (См.: Битва при Красном Форде .) Все последующие вожди клана Кэмпбелл взяли Маккейлина Мора в качестве своего гэльского отчества. [5]
Между 1200 и 1500 годами Кэмпбеллы стали одной из самых влиятельных семей в Шотландии, доминирующей в Аргайле и способной обладать более широким влиянием и властью от Эдинбурга до Гебридских островов и западного Хайленда. [6]
Войны за независимость Шотландии
[ редактировать ]В начале 14 века семья Колина Кэмпбелла стала твердой поддержкой короля Роберта Брюса и извлекла выгоду из его успехов посредством предоставления земель, титулов и хороших браков. [6] В 1314 году Кэмпбеллы сражались за Шотландию против Англии в Войне за независимость Шотландии в битве при Бэннокберне . [6] На протяжении 14 века клан Кэмпбелл быстро расширял свои земли и власть. Расширение частично объясняется лояльностью сэра Нила Кэмпбелла ( Найл Мак Кейл ) (умер в 1316 году) делу Роберта Брюса, лояльность, которая была вознаграждена браком с сестрой Брюса Мэри . [6] Семья была тесно связана со Стюартами и Брюсами во времена Кайлина Мора. [5] Сэр Нил, как верный союзник Роберта Брюса, был вознагражден обширными землями, отнятыми у клана МакДугалл, лордов Лорна и других врагов Брюсов в Аргайлле. [5]
15 век и королевские отношения
[ редактировать ]
Кэмпбеллы поддерживали корону на протяжении всего 15 века. [5] К концу 15 века власть Лордов островов (вождей клана Дональд ), самых могущественных соперников Короны, была сломлена, и Кэмпбеллы стали главной силой в этом районе. [5] С этого времени Кэмпбеллы действовали как центральная власть в этом районе; эта смена власти может быть настоящей причиной древней вражды между Кэмпбеллами и Макдональдсами. [5]
Потомки сэра Дункана Кэмпбелла, 1-го лорда Кэмпбелла ( Доннчада ) и его жены леди Марджори Стюарт являются потомками Роберта Брюса, короля Шотландии, и Роберта II Стюарта, короля Шотландии. Леди Марджори Стюарт (родилась около 1390 г.) была дочерью сына короля Роберта II, Роберта Стюарта, 1-го герцога Олбани. [6] Это делает всех потомков сэра Дункана Кэмпбелла и леди Марджори Стюарт потомками Роберта I Брюса и большинства первых королей Шотландии. [6]
Титул 1-го лорда Кэмпбелла был учрежден в 1445 году. Во второй половине 15 века Кэмпбеллы играли все более заметную роль в Шотландии. Во время своего правления Яков I Шотландский начал крупное политическое нападение на Олбани Стюартов и их союзников на западе. Однако Дункан Кэмпбелл, 1-й лорд Кэмпбелл ( Доннчад ), избежал участи своих родственников из Олбани, которые все были либо казнены, либо сосланы. [6]
Колин Кэмпбелл, 1-й граф Аргайл ( Кейлин ), был удостоен звания графа Аргайл в 1457 году, а позже стал бароном Лорна. Ему также были предоставлены земли в Кнапдейле . Титул и гранты на землю были признаками того, что Аргайлы были одной из главных сил в Шотландии. [6] В 1493 году, после утраты Макдональдами права лордов островов, лорды Кэмпбеллов вполне могли рассматривать себя как естественных преемников клана Дональдов с точки зрения руководства гэлами Гебридских островов и западного Хайленда. [6] Таким образом, лордство Кэмпбелл оставалось одним из самых значительных бастионов гэльского образования и культуры в Шотландии позднего средневековья и раннего Нового времени. [6]
В битве при Нокмари в 1490 году люди клана Кэмпбелл и клана Драммонд объединили свои силы, чтобы победить клан Мюррей. [7] Битва также стала известна как Резня при Монзиверде . В 1499 году Кэмпбелл из Инверливера победил клан Колдер в битве при Далтуллихе . Сэр Джон Кэмпбелл, младший сын графа Аргайл, впоследствии получил поместье Колдер и замок Кавдор в результате брака с наследницей поместья Мюриэл Колдер. [8] [9] [10]
16 век и клановые конфликты
[ редактировать ]В 1513 году 2-й граф Аргайл был убит вместе со многими членами своего клана в битве при Флоддене . [11] [12]
Битва при Лэнгсайде произошла в 1568 году, где вождь клана Кэмпбелл Арчибальд Кэмпбелл, 5-й граф Аргайл , командовал войсками, сражавшимися на стороне Марии, королевы Шотландии . [11]
В 1567 году произошел конфликт между кланом Кэмпбелл и кланом Артура . Дункан Макартур и его сын из семьи Лох-Эйв-Макартур стали жертвами собственного успеха, когда зависть к их власти заставила соседей утопить их в Лох-Эйв во время стычки с кланом Кэмпбелл. В архивах замка Инверарей хартия, датированная 1567 годом, подтверждает, что Кэмпбеллам из Инвераве было даровано помилование за то, что стало известно как «утопление клана Артура». [13] Считается, что Макартуров, пытавшихся защититься, загнали в озеро. Столетия спустя, в 1970-х годах, на берегу озера был раскопан древний меч. [14] [15]
В течение двух столетий, начиная с середины 15 века, клан Гордон и клан Кэмпбелл контролировали северо-восток и запад Шотландии соответственно как магнаты, которые находились на границе между Шотландским нагорьем и шотландской низменностью . [16] В 1594 году Арчибальд Кэмпбелл, 7-й граф Аргайл, получил королевскую комиссию против Джорджа Гордона, 6-го графа Хантли, но потерпел поражение в битве при Гленливете . [17]
17 век и Гражданская война
[ редактировать ]Поддержка, которую Кэмпбеллы оказали центральному правительству, принесла им награды: в 1607 году Арчибальд Кэмпбелл, 7-й граф Аргайл, получил в дар бывшие земли Макдональдов в Кинтайре, а в 1615 году Кэмпбеллу Кавдорскому было разрешено купить остров Айлей , который ранее принадлежал Маклинам из Дуарта. [5]
В битве при Инверлочи (1645 г.) силы шотландского Ковенантера во главе с Арчибальдом Кэмпбеллом, 1-м маркизом Аргайллом, были разбиты силами роялистов Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроуза, чья армия в основном состояла из шотландцев из клана Макдональда, клана Маклин и другие из Ирландии. После битвы при Инверлочи Монтроуз и Маклины сожгли замок Кэмпбелл , но замок остался в руках Кэмпбелла. [18] После битвы при Инверлочи клан Ламонт воспользовался возможностью совершить набег на земли Кэмпбелла. [19] [20] Мстительные Кэмпбеллы также опустошили земли клана Маклинов, который сражался против них в Инверлочи, и со временем замок Дуарт Маклинов сдался. [21]
В 1648 году в битве при Стерлинге (1648) силы Ковенантера Кирк -партии под командованием Арчибальда Кэмпбелла, 1-го маркиза Аргайла были разбиты силами Энгагера Ковенантера сэра Джорджа Манро, 1-го полка Ньюмора, которые поддерживали графа Ланарка . Среди погибших Аргайла был Уильям Кэмпбелл из Гленфалоха, погибший в бою. [22]
В 1672 году произошла вражда между кланом Кэмпбелл и кланом Синклер . Долг вынудил Джорджа Синклера, 6-го графа Кейтнесса отказаться от своих титулов и поместий в пользу сэра Джона Кэмпбелла. [23] Кэмпбелл вступил во владение поместьями после смерти Синклера в мае 1676 года и в июне следующего года стал графом Кейтнессом. [23] Наследник Синклера, Джордж Синклер из Кейса, оспорил это требование и конфисковал землю в 1678 году. [23] За этим последовала битва при Альтимарлехе 13 июля 1680 года между кланом Кэмпбелл и кланом Синклер, в которой Кэмпбеллы одержали победу. [23] Легенда гласит, что так много Синклеров было убито, что Кэмпбеллы смогли пересечь реку, не замочив ног. [23] Не сумев вернуть себе наследство силой, Синклер Кейсский обратился к закону. Он занял свое место на посту графа Кейтнесса 15 июля 1681 года, а его земли были восстановлены 23 сентября. [23] Кэмпбелл был назначен графом Бредалбейном в качестве компенсации. [23]
В 1678 году Арчибальд Кэмпбелл, 9-й граф Аргайл возглавил ополчение Кэмпбелла Аргайлского в экспедиции на остров Малл и отобрал замок Дуарт у клана Маклин. [24] Однако 30 июня 1685 года Аргайл был обезглавлен за участие в восстании Аргайлла в поддержку восстания Монмута с целью свержения католика Джеймса VII и II и возведения на трон протестанта Джеймса, герцога Монмута. [25] Позже, в 1692 году, Арчибальд Кэмпбелл, 1-й герцог Аргайл, снова завладел замком Дуарт Маклина. [26]
В 1692 году 38 безоружных людей из клана Макдональд из Гленко были убиты в резне в Гленко , когда правительственная инициатива по подавлению якобитизма была запутана в давней вражде между кланом Макдональд и кланом Кэмпбелл. Убийство Макдональдов от рук солдат под предводительством капитана Роберта Кэмпбелла из Гленлайона после того, как они более недели пользовались их гостеприимством, стало серьезным оскорблением шотландского закона и традиций Хайленда. Большинство солдат не были Кэмпбеллами, но в перекличке, проведенной несколькими месяцами ранее, помимо капитана, было шесть Кэмпбеллов. Робт. Кэмпбелл: капрал Ачибальд Кэмпбелл, рядовой Арчибальд Кэмпбелл (старший), рядовой Дональд Кэмпбелл (младший), рядовой Арчибальд Кэмпбелл (младший), рядовой Джеймс Кэмпбелл, рядовой Дональд Кэмпбелл (старший) и рядовой Дункан Кэмпбелл. [27] Смотрите также: Пехотный полк графа Аргайла .
XVIII век и восстания якобитов
[ редактировать ]Якобитское восстание 1715 г.
[ редактировать ]Во время восстаний якобитов 18 века клан Кэмпбелл поддерживал британско-ганноверское правительство. 23 октября 1715 года вождь Джон Кэмпбелл, 2-й герцог Аргайл узнал, что отряд повстанцев проходит мимо замка Кэмпбелл, в сторону Данфермлина . Он послал отряд кавалерии, который атаковал отряд повстанцев и разгромил его в так называемой « Схватке при Данфермлине» , взяв в плен несколько человек, понеся лишь легкие потери. [28] Месяц спустя силы британского правительства, в том числе люди из клана Кэмпбелл, сражались и победили якобитов в битве при Шерифмюре в 1715 году. Однако на самом деле было небольшое количество Кэмпбеллов, которые встали на сторону якобитов под предводительством сына Кэмпбелл из Гленлайона, чей отец командовал правительственными войсками во время резни в Гленко против Макдональдов 22 года назад. Затем эти две семьи уладили свои разногласия и поклялись быть братьями по оружию, сражаясь бок о бок в Шерифмюре. Однако силы британского правительства во главе с вождём Джоном Кэмпбеллом, 2-м герцогом Аргайллом, разгромили якобитов. [29]
Черные часы
[ редактировать ]В отчете генерала Уэйда о Хайленде в 1724 году численность клана, поддерживавшего правительство герцога Аргайла, оценивалась в 4000 человек, а клана под командованием Кэмпбелла Бредалбейна, который поддерживал якобитов в 1715 году, - в 1000 человек. [30] В 1725 году шесть независимых горных компаний для поддержки правительства были сформированы : три от клана Кэмпбелл, одна от клана Фрейзер из Ловата , одна от клана Манро и одна от клана Грант . Эти компании были известны под названием Reicudan Dhu , или Black Watch . Линейный полк был официально сформирован в 1739 году как 42-й пеший полк и впервые собран в 1740 году в Аберфелди.
Якобитское восстание 1745 г.
[ редактировать ]Незадолго до 1745 года численность клана Кэмпбелл оценивалась в 5000 человек. [5] Во время восстания якобитов в 1745 году клан Кэмпбелл продолжал поддерживать британское правительство. Они сражались против восставших якобитов в битве при Фолкерке (1746 г.), где правительственные войска потерпели поражение. Однако вскоре после этого Кэмпбеллы выстояли во время осады форта Уильям , где якобиты потерпели поражение. [31] Примерно в то же время Кэмпбеллы также участвовали в « Схватке при Ките» . [32] В битве при Каллодене в 1746 году, когда якобиты потерпели окончательное поражение, на стороне правительства в боях участвовали четыре роты ополчения Кэмпбелла из Аргайла , три роты горцев Лаудона под командованием подполковника Джона Кэмпбелла и одна рота. из 43-го полка горцев под командованием капитана Дугалда Кэмпбелла из Ороссана. [33]
Замки
[ редактировать ]
Замки, принадлежавшие клану Кэмпбелл, среди многих других:
- Замок Инверари в Аргайле в настоящее время является резиденцией вождя клана Кэмпбелл. [34] Нынешний симметричный особняк с башнями и башенками был построен в 1743 году на месте более раннего замка 15 века. [34] Он содержит «комнату клана» с информацией для членов клана Кэмпбелл. [34]
- Замок Кэмпбелл , который первоначально был известен как Замок Мрака , [34] перешел в результате брака от клана Стюартов к Колину Кэмпбеллу, 1-му графу Аргайл, который переименовал его в замок Кэмпбелл. [34] Во время Гражданской войны он был сожжен генералом Монком для Оливера Кромвеля , и , как говорят, клан Огилви также поджег его в отместку за сожжение замка Эйрли . [34]
- Замок Иннес Чоннель , возможно, самая ранняя резиденция клана Кэмпбелл. [34]
- Замок Килчурн был резиденцией Кэмпбеллов из Гленорчи. [34] Первоначально земли принадлежали клану МакГрегоров, но они достались Кэмпбеллам из Гленорчи, которые построили или перестроили замок. [34] Замок был укреплен и улучшен после того, как он был поврежден МакГрегорами в конце шестнадцатого века. [34] Дункан Кэмпбелл из Гленорчи, известный как Черный Дункан из семи замков, отвечал за строительство замков в Килчурн, Ахалладер, Лох-Дочарт, Финлариг, Баллох (Теймут) и Эдинампле. [34] В 1654 году Кэмпбеллы выдержали двухдневную осаду замка Килчурн генералом Миддлтоном, отступившим от войск Кромвеля. [34]
- Замок Ахалладер , [34] был резиденцией сэра Дункана Кэмпбелла из Глен Орчи, которую он приобрел в 1590 году.
- Замок Финлариг , [34] был еще одним центром ветви клана Кэмпбелл из Бредалбейна.
- Эдинбургский замок , [34] был еще одной резиденцией ветви клана Кэмпбелл из Гленорчи.
- Замок Теймут , первоначально построенный сэром Колином Кэмпбеллом из Гленорчи примерно в 1580 году и известный как Замок Баллох, нынешнее здание было построено между 1801 и 1842 годами и включает в себя подвалы первоначальной крепости. [34]
- Замок Садделл принадлежал Кэмпбеллам с конца 17 века.
- Замок Торосай , [34] построен Джоном Кэмпбеллом из Посила в 1858 году.
- Замок Суин был пожалован Колину Кэмпбеллу в 1481 году, когда он стал первым графом Аргайллом, но был захвачен Макдональдсами в 1647 году.
- Замок Карнассери , [34] принадлежал клану Кэмпбелл с 16 века.
- Замок Килмартин перешел к Кэмпбеллам в 1674 году. [34]
- Замок Ардкинглас . [34]
- Замок Охенбрек , принадлежавший Кэмпбелл из Окинбрека, но снесенный к 1870 году. ветви клана [34]
- Замок Кавдор , первоначально резиденция вождей клана Колдер, позже перешел к клану Кэмпбелл из Кавдора . [34]
- Замок Лаудоун в Эйршире — это особняк, построенный в начале девятнадцатого века, но включающий в себя работы из замка пятнадцатого века, который первоначально принадлежал клану Кроуфорд , но перешел в результате брака к Кэмпбеллам в четырнадцатом веке. [34] Эта ветвь клана Кэмпбелл возникла от Дональда Кэмпбелла, второго сына Колина Кэмпбелла из Лочоу. [34] Джон Кэмпбелл из другой ветви клана стал графом Лаудона в 1641 году. [34] В 1650 году замок был сдан генералу Монку за Кромвеля после осады, в ходе которой замок был поврежден. [34] Граф принял участие в восстании Гленкэрна в поддержку английского короля Карла II в 1653 году. [34] Джон Кэмпбелл, 4-й граф Лаудун сражался на стороне британцев-ганноверцев во время восстаний якобитов . [34]
- Замок Лесмуар [35]
- Замок и земли Округлен — Восточный Эйршир.
Тартаны
[ редактировать ]
Хотя фабрики производят множество тканей на основе тартана Кэмпбелл , вождь клана признает только четыре:
- Кэмпбелл или старый Кэмпбелл: [37] В более темных тонах он более известен как тартан Черного дозора или правительственная сетт. Черный Дозор, впервые созданный в 1695 году для борьбы с «черной торговлей» контрабандой скота в Хайленде, а позже принявший на себя роль ополчения в 1725 году генералом Уэйдом (после Акта Союза в 1707 году), стал первым горским полком. в британской армии . [36] Все тартаны Кэмпбелла основаны на тартанах Старого Кэмпбелла, как и многие другие тартаны клана. Вариант Black Watch использовался и используется в настоящее время несколькими воинскими частями по всему Содружеству. [36]
- Кэмпбелл из Бредалбейна: [37] тартан Кэмпбеллов из ветвей Бредалбейн и Гленорчи. [37]
- Кэмпбелл из Кавдора: [37] тартан Кэмпбеллов из ветви Кавдор. [37]
- Кэмпбелл из Лаудуна: [37] тартан Кэмпбеллов из отделения Лаудоун. [37]
Джордж Кэмпбелл, шестой герцог Аргайл, добавил белую линию к своему тартану, чтобы отличить себя как вождя клана. Он был единственным членом семьи, который сделал это, но тартан сохранился как «Кэмпбелл из Аргайла», который, как и любой другой тартан, не указанный выше, не признан кланом официальным. [38]
Главный
[ редактировать ]- Торкухил Ян Кэмпбелл — 13-й герцог Аргайл, маркиз Кинтайр и Лорн , граф Аргайл, Кэмпбелл и Коуэл, виконт Лочау и Гленила, лорд Кэмпбелл, Лорн, Кинтайр, Инверарей, Малл, Морвен и Тайри в звании пэра Шотландии , барон Сандридж Кумбанкский и барон Гамильтон Хамелдонский в звании пэра Великобритании , 6-й герцог Аргайл в звании пэра Соединённого Королевства , баронет Новой Шотландии , потомственный хозяин королевского двора в Шотландии, потомственный хранитель Большой печати Шотландии , Потомственный хранитель королевских замков Данун, Каррик , Данстаффнаж и Тарбет, адмирал западных побережий и островов и глава достопочтенного клана Кэмпбелл. Гэльский титул вождя — Мак Кайлен Мор («Сын Колина Великого»). также является потомственным верховным шерифом Аргайлшира Кэмпбелл , членом королевской телохранителя Шотландии и членом Королевской роты лучников . [39]
Филиалы
[ редактировать ] Аргайл |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Шесть |
 |
 |
- Кэмпбелл из Аберучилля
- Кэмпбелл из Ардкингласа
- Кэмпбелл из Аргайла
- Кэмпбелл из Окинбрека
- Кэмпбелл из Барбрека (старый)
- Кэмпбелл из Баркалдина
- Кэмпбелл из Бредалбейна и Голландии
- Кэмпбелл из Каррик Буй
- Кэмпбелл из Кавдора
- Кэмпбелл из Крейгниша
- Кэмпбелл из Данстаффнейджа
- Кэмпбелл из Дантруна
- Кэмпбелл из Гартсфорда
- Кэмпбелл из Глен Лайон
- Кэмпбелл из Гленорчи
- Кэмпбелл из Инвераве
- Кэмпбелл из Инвернилла
- Кэмпбелл из Кенмора и Мелфорта
- Кэмпбелл из Лохнелла
- Кэмпбелл из Лаудуна
- Кэмпбелл из Ланди (старый)
- Кэмпбелл из Марчмонта
- Кэмпбелл из Ормидейла (старый)
- Кэмпбелл из Выдры (старый)
- Кэмпбелл из Посила
- Кэмпбелл из Скипнесса
- Кэмпбелл из Страчура
- Кэмпбелл из Соккота
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тейлор, Джон. «Личные имена» ( docx ) . Барн Мор Остайг . Проверено 15 октября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и «Официальный список септов клана Кэмпбелл» . Проверено 3 июня 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл, А., История клана Кэмпбелл; Том 1, От истоков до битвы при Флоддене , стр.254-255.
- ^ «История Кэмпбеллов, одного из самых могущественных кланов Шотландии» . Национальный . 15 июня 2021 г. Проверено 24 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Путь, Джордж Плеанский ; Сквайр, Ромилли из Рубислава (1994). Энциклопедия шотландского клана и семьи Коллинза . Глазго : HarperCollins (для Постоянного совета шотландских вождей ). стр. 90–92. ISBN 0-00-470547-5 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Линч, Майкл , изд. (2011). Оксфордский справочник по истории Шотландии . Издательство Оксфордского университета . стр. 64–66. ISBN 978-0-19-923482-0 .
- ^ «Клан Драммонд» . Electricscotland.com . Проверено 1 апреля 2012 г.
- ^ Кавдор, Джон Фредерик Воан Кэмпбелл ; Иннес, Космо (1859). Книга танов Кавдора: серия документов, выбранных из чартерной комнаты в Кавдоре . стр. 102–104.
- ^ Шоу, Лахлан (1827). История провинции Морей . Дж. Грант. п. 156.
- ^ Уимберли, Дуглас (1893). «Кэмпбеллс из Инверливера» . Мемориалы четырех старых семей, а именно. Кэмпбелл из Килмартина [и некоторые заметки о семье Кэмпбелла из Инвернесса], Гордон из Лесмуара, Ирвин из Драма, Уимберли из Южного Уитэма и Бичфилда. С родословными и... иллюстрациями . Инвернесс: Д. Уимберли. п. 26.
- ^ Перейти обратно: а б «Хронология клана Кэмпбелл» . inveraray-castle.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 24 мая 2014 г.
- ^ Гатри, Уильям (1767). Всеобщая история Шотландии . Том. 4. Патерностер Роу , Лондон: А. Гамильтон, Робинсон и Робертс. стр 371-372 . . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ Монкрейфф, Иэн (1982). Кланы Хайленда: династическое происхождение, вожди и происхождение кланов и некоторых других семей, связанных с историей Хайленда . Лондон, Мельбурн, Сидней, Окленд, Йоханнесбург: Барри и Дженкинс . п. 122 . ISBN 9780091447403 . Проверено 16 июня 2022 г.
- ^ «Макартурс из Тиревадича» . Clanarthur.com . Проверено 1 апреля 2012 г.
- ^ «История клана Макартуров» . Rampantscotland.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- ^ Линч, Майкл , изд. (2011). Оксфордский справочник по истории Шотландии . Издательство Оксфордского университета . п. 273. ИСБН 978-0-19-923482-0 .
- ^ Кэмпбелл, Алистер из Эйрдса (2002). История клана Кэмпбелл: от Флоддена до восстановления . Издательство Эдинбургского университета . стр. 113–117.
- ^ Замок Кэмпбелл Historical-scotland.gov.uk. Проверено 19 марта 2016 г.
- ^ Путь, Джордж Плеанский ; Сквайр, Ромилли из Рубислава (1994). Энциклопедия шотландского клана и семьи Коллинза . Глазго : HarperCollins (для Постоянного совета шотландских вождей ). стр. 188–189. ISBN 0-00-470547-5 .
- ^ Левен, Марк; Робертс, Пенни (1999). Резня в истории . Книги Бергана . ISBN 1-57181-934-7 .
- ^ Кэмпбелл, Аластер (2004). История клана Кэмпбелл: от восстановления до наших дней . Издательство Эдинбургского университета . п. 15.
- ^ «Битва при [email protected] » . Архивировано из оригинала 14 апреля 2005 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Андерсон, Уильям (1862). Шотландская нация: или Фамилии, семьи, литература, почести и биографическая история жителей Шотландии . Фуллартон. стр. 524–5 - через Интернет-архив .
- ^ Кэмпбелл, Аластер (2004). История клана Кэмпбелл: от восстановления до наших дней . Издательство Эдинбургского университета . п. 22.
- ^ Кэмпбелл, Аластер (2004). История клана Кэмпбелл: от восстановления до наших дней . Издательство Эдинбургского университета . стр. 39–60.
- ^ Кэмпбелл, Аластер (2004). История клана Кэмпбелл: от восстановления до наших дней . Издательство Эдинбургского университета . п. XVIII.
- ^ Кэмпбелл, Аластер (2004). История клана Кэмпбелл: от восстановления до наших дней . Издательство Эдинбургского университета . стр. 80–93.
- ^ Чемберс, Роберт. (1856). Биографический словарь выдающихся шотландцев-значительных шотландцев Джона Кэмпбелла . (Новое издание вместе с дополнительным томом написано преподобным Тосом Томсоном). electricscotland.com. Проверено 25 февраля 2012 г.
- ^ Битва при Шерифмюре клан-камерон.org. Проверено 18 декабря 2013 г.
- ^ Джонстон, Томас Брамби ; Робертсон, Джеймс Александр; Диксон, Уильям Кирк (1899). «Отчет генерала Уэйда» . Историческая география кланов Шотландии . Эдинбург и Лондон : W. & AK Johnston . стр. 25–26 . Проверено 16 февраля 2020 г. .
- ^ Осада форта Уильям клан-камерон.org. Проверено 18 декабря 2013 г.
- ^ Форбс, Роберт, епископ Росс ; Блейки, Уолтар Биггар (1895). Лион в трауре: или Сборник речей, писем, журналов и т. Д. О делах принца Чарльза Эдварда Стюарта . Том. 2. Эдинбург: Напечатано в Университетском издательстве Т. и А. Констеблем для Шотландского исторического общества . стр. 213-217 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Поллард, Тони (2009). Каллоден: История и археология последней битвы кланов . Южный Йоркшир : Книги о пере и мече . стр. 71–72. ISBN 978-1-84884-020-1 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб Ковентри, Мартин (2008). Замки кланов: твердыни и резиденции 750 шотландских семей и кланов . Массельбург : Гоблинсхед. стр. 76–87. ISBN 978-1-899874-36-1 .
- ^ Ковентри, Мартин (1997) Замки Шотландии . Гоблинсхед. ISBN 1-899874-10-0 стр.238
- ^ Перейти обратно: а б с Правительство, или Black Watch, дата обращения 11 сентября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Какие тартаны Кэмпбелла настоящие? Архивировано 14 августа 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ «Тартаны клана Кэмпбелл» . Ccsna.org. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- ^ «ccsna.org» . ccsna.org . Проверено 1 апреля 2012 г.
Цитируемые работы
- Бордман, Стив, Кэмпбеллы 1250–1513 гг. Эдинбург: Джон Дональд, 2006. ISBN 0-85976-662-4 .
- Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии
Внешние ссылки
[ редактировать ]
