Jump to content

Адмирал

Адмирал — одно из высших званий в некоторых флотах . В странах Содружества и Соединенных Штатах «полный» адмирал эквивалентен «полному» генералу армии или военно-воздушных сил. Адмирал имеет ранг выше вице-адмирала и ниже адмирала флота или адмирала флота.

Этимология [ править ]

Слово «адмирал» в среднеанглийском языке происходит от англо-французского amiral , «командир», от средневекового латинского admiralis , admirallus . Они произошли от арабского амирал ( أمير الـ ) – амир ( أمير ) [ʔmjr] ( слушать ), « командующий , принц , дворянин , господин или человек, который командует или правит множеством людей» и аль ( الـ ), арабский артикль, отвечающий слову «the». На арабском языке адмирал также представлен как Амир аль-Бахр ( أمير البحر ), где аль-Бахр ( البحر ) означает море . [1] [2] [3]

В издании 1818 года Сэмюэля Джонсона » «Словаря английского языка , отредактированном и исправленном преподобным Генри Джоном Тоддом , говорится, что этот термин «был прослежен до арабского эмира или эмира, лорда или командира, а греч . ἄλιος , море, qd князь моря . Слово пишется как с d, так и без него, в других языках, а также в нашем лат. admiralus и amiralius. V. Meursii Gloss. 1610. стр. 29. О. адмирал и герм. аммираэль, в его. В словаре испанского языка говорится: «Альмиралле — король арабского языка». Амрайл используется Робертом Глостерским в смысле принца или губернатора». [4]

Цитата из Словаря Джона Миншеу на испанском и английском языках (1599 г.), приведенная в Словаре Джонсона, была подтверждена как точная. [5] Кроме того, определение Амира (أمير), данное в Эдварда Уильяма Лейна , арабо-английском лексиконе частично согласуется с определением Миншеу, в котором говорится, что этот термин означает «тот, кто имеет, держит или владеет командованием; командир ; правитель; господин; принц или король». [3]

В то время как другие греческие слова того периода существовали для обозначения «принадлежности к морю» или «моря», ныне устаревшее греческое. ἄλιος, упомянутое в словаре Джонсона, прямо определяется как «море, лат. marinus, эпит. морских богов , нимф и т. д.». [6]

Хотя арабское слово «Амир» (أمير) имеет несколько значений, буквальное значение фразы «Амир аль-Бахр» (أمير البحر) — «Князь моря». [7] [8] Эта позиция в отличие от «морского командующего» демонстрируется юридической практикой, преобладающей в Османской империи могли , тогда как фанариоты претендовать только на четыре княжеских должности: великий драгоман , драгоман флота и воеводы. Молдавии и Валахии . Те фанариоты, которые достигли княжеского положения драгомана флота, служили под началом османского адмирала, управлявшего островами Эгейского моря и анатолийским побережьем. [9]

Современное признание фразы Амир -аль-Бахр (أمير البحر), означающей «Принц моря», включает речь, произнесенную на официальной военной церемонии США, проводимой в арабском порту, и новостную статью, опубликованную арабским новостным изданием: 24 Май 2012 года, во время церемонии смены командования на борту авианосца USS Enterprise (CVN 65) , стоявшего в порту Халифа Бин Салман, Бахрейн , Корпуса морской пехоты США генерал . Джеймс Мэттис , командующий Центральным командованием США , представил вице-адмирала Марка И. Фокса как «адмирала Фокса, морского принца, морского эмира – если перевести слово «адмирал» с арабского на английский»; [10] 4 февраля 2021 года в объявлении о его смерти, связанной с коронавирусом , арабский новостной сайт Saudi 24 News назвал адмирала Эдмона Чагури титулом «Принц моря». [11]

Одна альтернативная этимология предполагает, что термин «адмирал» произошел от титула Амира аль-Умары (أمير الأمراء). Во время правления династии Буидов (934–1062 гг.) в Ираке и Иране титул Амира аль-Умара, что означает принц из принцев, [2] стало обозначать наследника или наследного принца .

Эта альтернативная этимология утверждает, что этот термин использовался для греко-арабских военно-морских лидеров (например, Христодула ) в норманно-арабско-византийской культуре Нормандской Сицилии , которой раньше правили арабы, по крайней мере, к началу 11 века. В это время норманн Роджер II Сицилийский (1095–1154) нанял греческого христианина, известного как Георгий Антиохийский , который ранее служил флотоводцем у нескольких североафриканских мусульманских правителей. Роджер назвал Джорджа в Аббасидов стиле Амиром Амиров или Амиром аль-Умарахом, а в 13 веке этот титул стал латинизированным как ammiratus ammiratorum . [12]

Сицилийцы генуэзцы , а затем и заимствовали первые две части термина у своих арагонских оппонентов и использовали их как одно слово — амирал . . [13] Французы португальском дали своим морским командирам аналогичные титулы, а в и испанском языках это слово изменилось на almirante . [14] Поскольку это слово использовалось людьми, говорящими на латыни или на языках, основанных на латыни, оно получило букву «d» и претерпело ряд различных окончаний и написаний, что привело к английскому написанию адмирал в 14 веке и к адмиралу в 16 веке. [15] [16]

Важно отметить, что этимология слова не предполагает его древности, поскольку оно могло появиться в других языках с совершенно другим произношением. Например, греческое слово ναύαρχος, которое произносится как «науархес», существовало в Греции с очень древних времен. Хотя ναύαρχος можно определить как «адмирал», как это использовал Плутарх в своих «Параллельных жизнеописаниях », само произношение ναύαρχος показывает, что оно не является частью этимологии английского слова «адмирал».

Дальнейшая история [ править ]

Слово «адмирал» стало почти исключительно ассоциироваться с высшим военно-морским званием мира в большинстве военно-морских сил , эквивалентным армейскому званию генерала . Однако это было не всегда так; например, в некоторых европейских странах до окончания Второй мировой войны адмирал был третьим по величине военно-морским званием после генерал-адмирала и гросс-адмирала . [17]

Звание адмирала также подразделяется на различные степени, некоторые из которых исторически вымерли, а другие продолжают использоваться в большинстве современных военно-морских сил. Королевский флот использовал красный, белый и синий цвета в порядке убывания для обозначения старшинства своих адмиралов до 1864 года; например, высшим званием Горацио Нельсона был вице-адмирал белых. Общий термин для этих военно-морских эквивалентов армейских генералов — флагман . [18] Некоторые военно-морские силы также использовали для них армейские звания, например, кромвельский «генерал на море». [19]

Кодекс НАТО [ править ]

Хотя это звание используется в большинстве стран НАТО, в зависимости от страны оно оценивается по-разному.

Коды НАТО Страна [20] Английский эквивалент
Великобритания НАС
ОФ-9 Бельгия, Болгария, Канада, Хорватия, Дания, Эстония, Франция, Германия, Италия, Черногория, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словения, Турция, Адмирал Адмирал
ОФ-8 Албания, Испания вице-адмирал вице-адмирал

адмиралов по странам отличия Знаки

Национальные звания [ править ]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Определение АДМИРАЛА» . Мерриам-Вебстер . 16 июля 2023 г.
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Катафаго, Джозеф (1858). Англо-арабский словарь в двух частях: арабский и английский, а также английский и арабский . Бернард Куоритч, продавец восточных и филологических книг. Лондон. стр. 26, 30, 324.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лейн, Эдвард Уильям (1968). Арабско-английский лексикон в восьми частях. Часть 1 . Библиотека Ливана. Бейрут, Ливан. п. 97.
  4. ^ Джонсон, Сэмюэл и Х. Дж. Тодд, изд. (1818). «Определение адмирала». Словарь английского языка, в котором слова взяты из оригиналов; и проиллюстрированы в их различных значениях примерами лучших авторов: вместе с «Историей языка» и «Английской грамматикой». В четырех томах. Том. 1 . Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун. Лондон.
  5. ^ Миншеу, Джон (1599). Словарь на испанском и английском языках . п. 20.
  6. ^ Лидделл, Генри Джордж и Роберт Скотт (1883). Греко-английский лексикон. Седьмое издание . Харпер и братья. Нью-Йорк. п. 62.
  7. ^ Халилие, Хасан С. (2019). «Словарь неанглийских терминов». Исламское морское право . Издательство Кембриджского университета. Кембридж, Великобритания. п. 11. ISBN  978-1-108-48145-8 .
  8. ^ « Определение адмирала». Шотландский национальный словарь (1700-)» . Словари шотландского языка . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  9. ^ Агостон, Габор и Брюс Мастерс (2009). Энциклопедия Османской империи . Факты о файловой библиотеке всемирной истории. Нью-Йорк. п. 458. ИСБН  978-0-8160-6259-1 .
  10. ^ «Вице-адмирал Миллер принимает на себя управление ВМС США на Ближнем Востоке и объединенными военно-морскими силами» . Объединенные морские силы (ОКМФ) . 24 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Проверено 25 февраля 2021 г.
  11. ^ «Корона похищает морского принца адмирала Шагури во имя защиты Бога – газета Аль-Бина» . Новости Саудовской Аравии 24 . 4 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  12. ^ Дэвид Абулафия (2011). Великое море: человеческая история Средиземноморья . Лондон: Аллен Лейн . ISBN  978-0-7139-9934-1 .
  13. ^ Гарри Терстон Пек ; Селим Хобарт Пибоди; Чарльз Фрэнсис Ричардсон, ред. (1899) [1885]. Международная циклопедия: сборник человеческих знаний . Том. 1. Додд, Мид и Ко. с. 103.
  14. ^ Антонио Виейра (1851 г.). Словарь английского и португальского языков . Том. 2. п. 48.
  15. ^ Английские романы о Карле Великом: Боке герцога Юона Бордоского . 1534. с. 143.
  16. ^ Джон Эрман (2011) [1953]. Флот в войне Вильгельма III 1689–1697: его состояние и направление . Издательство Кембриджского университета . п. 190. ИСБН  978-1-107-64511-0 .
  17. ^ Эрих Редер (2001). Гранд-адмирал (1-е изд.). Да Капо Пресс . п. 430. ИСБН  0306809621 .
  18. ^ Брайан Лавери (2003). Горацио Лорд Нельсон . Попечители Национального морского музея. п. 139. ИСБН  0-8147-5190-3 .
  19. ^ Уильям Хепворт Диксон (1885). Роберт Блейк, адмирал и морской генерал: на основе семейных и государственных документов . Баллантайн Пресс.
  20. ^ НАТО (2021). STANAG 2116 НАТО (7-е изд.). Брюссель, Бельгия: Агентство НАТО по стандартизации. стр. Б-1–Б-3.
  21. ^ "ГРАДАТ, ФОРКА ДЕТАРЕ" (PDF) . aaf.mil.al (на албанском языке). Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  22. ^ «Морской флот» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
  23. ^ «Градос Милитарес» . fuerzas-armadas.mil.ar (на испанском языке). Объединенный комитет начальников штабов (Аргентина) . Проверено 27 мая 2021 г.
  24. ^ «Знаки званий» (PDF) . Defense.gov.au . Министерство обороны (Австралия) . Проверено 31 мая 2021 г.
  25. ^ «Положение о военной форме и знаках различия военнослужащих Вооруженных Сил Азербайджанской Республики» (PDF) . mod.gov.az (на азербайджанском языке). Министерство обороны. 25 июня 2001 г. стр. 64–70 . Проверено 16 февраля 2021 г.
  26. ^ ВМС Бангладеш. «Звание ВМФ и эквивалентное ему звание» . navy.mil.bd. ​Проверено 27 мая 2021 г.
  27. ^ Министерство обороны (Боливия) [@mindefbolivia] (9 января 2020 г.). «Знайте иерархию званий #ВМС Боливии» ( Твит ) (на испанском языке) . Проверено 28 мая 2021 г. - через Twitter .
  28. ^ «Должности и дипломы» . Marine.mil.br (на португальском языке). Бразильский флот. 11 июля 2017 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  29. ^ «ЗАКОН ОБ ОБОРОНЕ И ВООРУЖЕННЫХ СИЛАХ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИЯ» . lex.bg (на болгарском языке). Глава седьмая. ВОЕННАЯ СЛУЖБА. 12 мая 2009 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  30. ^ «Чины и назначения» . Канада.CA . Правительство Канады. 23 ноября 2017 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  31. ^ «Иерархические чины ВМФ» . Armada.cl/ (на испанском языке). Чилийский флот. 7 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  32. ^ «Ознаке Чинова» . osrh.hr (на хорватском языке). Вооруженные силы Республики Хорватия. 1 апреля 2019 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  33. ^ «Градос милитарес» . minfar.gob.cu (на испанском языке). Министерство Революционных вооруженных сил (Куба) . Проверено 28 мая 2021 г.
  34. ^ «Знак отличия ВМФ» (PDF) . vorset.dk (на датском языке). Датская защита. 2018 . Проверено 26 мая 2021 г.
  35. ^ «Знаки отличия» . mide.gob.do (на испанском языке). Министерство обороны (Доминиканская Республика). Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  36. ^ «Офицер» . Armada.mil.ec (на испанском языке). Эквадорский флот. 8 апреля 2019 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  37. ^ «Знаки различия: военно-морские звания» . mil.ee (на эстонском языке). Силы обороны Эстонии . Проверено 26 мая 2021 г.
  38. ^ «Воинские звания в Силах обороны» . poustusvoimat.fi (на финском языке). Силы обороны Финляндии . Проверено 26 мая 2021 г.
  39. ^ «Инструкция № 1 DEF/EMM/RH/CPM по обмундированию и снаряжению в ВМФ от 15 июня 2004 г.» (на французском языке). 15 июня 2004. с. 3793–3867 . Проверено 4 июня 2021 г.
  40. ^ «Знак военно-морского звания» . Bundeswehr.de (на немецком языке). Бундесвер . Проверено 30 мая 2021 г.
  41. ^ «Звания и знаки различия» . Присоединяйтесь к ВМС Индии . Проверено 12 апреля 2021 г.
  42. ^ «СОРТЫ/НАЗВАНИЯ/ЗНАЧЕНИЯ» . Defense.gouv.ci (на французском языке). Министр обороны. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  43. ^ «Об обмундировании и знаках различия военнослужащих Вооружённых Сил Республики Казахстан, других войск и военной техники» . adilet.zan.kz (на казахском языке). Министерство юстиции (Казахстан). 25 августа 2011 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  44. ^ «Письмо № 96-029 о важном военном положении» (PDF) . Defense.gov.mg (на французском языке). Министерство обороны (Мадагаскар). 15 ноября 1996 г. с. 2 . Проверено 10 июля 2021 г.
  45. ^ Министр ВМФ (21 июля 2018 г.). «Ley Orgánica De La Armada De México» [Органический закон ВМС Мексики] (PDF) (на испанском языке). стр. 16–17 . Проверено 22 мая 2021 г.
  46. ^ «Военный грейдер» . forsvaret.no (на норвежском языке). Норвежские вооруженные силы. 4 февраля 2021 г. Проверено 26 мая 2021 г.
  47. ^ «Градос Милитарес» . ccffaa.mil.pe (на испанском языке). Объединенное командование вооруженных сил Перу . Проверено 29 мая 2021 г.
  48. ^ «Порядок ношения знаков воинских званий на форме ВМФ» (PDF) . milio-polskie.pl (на польском языке). Инспекция обеспечения Вооруженных Сил . Проверено 7 июня 2021 г.
  49. ^ «Ос Постос» . marinha.pt (на португальском языке) . Проверено 26 февраля 2021 г.
  50. ^ «Ggrade militare (Воинские звания)» . Defense.ro (на румынском языке). Румынский штаб обороны . Проверено 1 февраля 2021 г.
  51. ^ «ЗВАНИЯ В АРМИИ СЕРБИИ» . vs.rs (на сербском языке). Сербские вооруженные силы . Проверено 7 июня 2021 г.
  52. ^ «Чини в разреди» . slovenskavojska.si (на словенском языке). Словенские вооруженные силы . Проверено 26 мая 2021 г.
  53. ^ «Знак различия званий» . navy.mil.za . Министерство обороны (ЮАР). Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  54. ^ «Армейские звания и знаки различия» . ejercito.defensa.gob.es . Министерство обороны (Испания) . Проверено 30 мая 2021 г.
  55. ^ «Ветви/Ранги» . navy.lk. ​ВМС Шри-Ланки. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  56. ^ «Введены новые степени» . Вооруженные Силы. 01.10.2019 . Проверено 2 октября 2019 г.
  57. ^ «Оценки морских офицеров» . emam.defense.tn (на французском языке). Министерство обороны (Тунис). Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  58. ^ «ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О воинской обязанности и военной службе (Данные Меджлиса Туркменистана 2010 г., №3, статья 58) (с изменениями и дополнениями, внесенными на основании Закона Туркменистана от 01.10.2011 № 234-IV) ) [ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О воинской повинности и военной службе (Информация Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 3, статья 58) (в ред. Закона Туркменистана от 1 октября 2011 г. № 234-IV)] (PDF ) . milligosun.gov.tm (на туркменском языке). Министерство обороны (Туркменистан). стр. 28–29 . Проверено 2 июня 2021 г.
  59. ^ «НАКАЗ 20.11.2017 № 606» . zakon.rada.gov.ua (на украинском языке). Министерство юстиции Украины. 13 декабря 2017 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  60. ^ «Глава 3: Ранг и командование». Система управления, командования и организации (PDF) . Королевские правила для Королевского флота. 2017. С. 3–17 . Проверено 1 сентября 2021 г.
  61. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Знак отличия воинских званий США» . Defense.gov . Министерство обороны . Проверено 13 января 2022 г.
  62. ^ Хадсон, Рекс А.; Медиц, Сандра В., ред. (1992). «Глава 5. Национальная безопасность». Уругвай: Страновое исследование (PDF) (2-е изд.). Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса. стр. 222–223. ISBN  0-8444-0737-2 . Проверено 13 июня 2021 г.
  63. ^ «Градос де Генералес и Альмирантес» . ejercito.mil.ve . Правительство Венесуэлы. 28 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f13191be3cddc2ee6b46a4034c21d620__1719851880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/20/f13191be3cddc2ee6b46a4034c21d620.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Admiral - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)