Звания Сил обороны Израиля
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2021 г. ) |
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на иврите . (Март 2021 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Звания в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) отражают уровень человека в армии.
Звания ЦАХАЛа разделены на три группы: рядовые звания от рядового до первого сержанта; унтер-офицерские звания (унтер-офицеры) от штаб-сержанта до старшего прапорщика; и офицерские звания – от младшего лейтенанта до генерал-лейтенанта. Знаки различия рядового состава носят на руке, между локтем и плечом, а звания унтер-офицеров и офицеров - на плечевых погонах рубашки. [1]
Поскольку ЦАХАЛ является интегрированной силой, звания одинаковы во всех родах войск (нет различий между армией, флотом, военно-воздушными силами и т. д.). Звания взяты из военизированной Хаганы , которая действовала в период мандата , чтобы для защиты ишува . [2]
Офицерские звания
[ редактировать ]Знаки различия офицеров перечислены ниже в порядке убывания.
| Ранговая группа | Генерал / флагманы | Старшие офицеры | Младшие офицеры | Офицер-кадет | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Родное имя [3] | генерал-майор Рав Алуф | чемпион Алуф | подполковник Это дало тысячи | полковник Алуф Мишне | подполковник Сган Алуф | главный Рав Серен | капитан Серен | лейтенант благословение | младший лейтенант Благословение Мишне | Старший научный сотрудник Академические новости Кацина | Академический профессиональный офицер Кацин Микцой академия | |||||||||||||||||||||||||
| Дословный перевод | Мастер-чемпион | Чемпион | Субчемпион | Второй чемпион | Заместитель чемпиона | Мастер Лорд | Господин | заместитель | Второй заместитель | |||||||||||||||||||||||||||
| Официальный перевод [4] | Генерал-лейтенант | Генерал-майор | Бригадный генерал | Полковник | Подполковник | Главный | Капитан | Лейтенант | Второй лейтенант | Старший научный сотрудник | Профессиональный научный сотрудник | |||||||||||||||||||||||||
| Армия (услуга) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |||||||||||||||||||||||||
| Военно-морской (услуга) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ||||||||||||||||||||||||||
| Военно-морской (рукав) |  |  |  |  |  |  |  |  | ||||||||||||||||||||||||||||
| ВВС (услуга) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |||||||||||||||||||||||||
| Родное имя [3] | генерал-майор Рав Алуф | чемпион Алуф | подполковник Это дало тысячи | полковник Алуф Мишне | подполковник Сган Алуф | главный Рав Серен | капитан Серен | лейтенант благословение | младший лейтенант Благословение Мишне | Старший научный сотрудник Академические новости Кацина | Академический профессиональный офицер Кацин Микцой академия | |||||||||||||||||||||||||
| Ранговая группа | Генерал / флагманы | Старшие офицеры | Младшие офицеры | Офицер-кадет | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Офицеры ( кциним ): Добровольцы, прошедшие офицерский курс. Офицеры служат не менее 36 месяцев (3 года) для женщин на небоевых должностях и 44 месяца (3 года, 8 месяцев) для мужчин. Должности в специализированных подразделениях требуют от офицеров стажа работы более указанного срока (например, семь лет для пилотов). Повышение по службе зависит от способностей и отработанного времени. Для повышения от 2-го лейтенанта до лейтенанта требуется около года и три года для повышения от лейтенанта до капитана. Офицеры армии имеют знаки различия из бронзового металла (заменены приглушенными знаками различия из черного металла в 2002 году), офицеры ВВС имеют знаки различия из серебряного металла, а офицеры ВМФ имеют знаки различия из золотого металла или золотые тесьмы. Офицеры без университетского образования могут получить звание максимум до Рава Серена (майора), хотя ЦАХАЛ часто спонсирует обучение по их специальностям.
Академические офицеры ( ktzinim akademaim ): специальное звание, присваиваемое солдатам, не прошедшим офицерскую подготовку после получения профессионального образования (обычно в области инженерии, медицины или права) и возвращения на службу. Кама . соответствует лейтенанту, а кааб — капитану Офицеры этих рангов считаются профессиональной рабочей силой и редко занимают командные должности. После завершения офицерской подготовки академический офицер сразу же получает соответствующее «настоящее» звание за свой опыт работы. Их эмблемы украшены свитками ( мегилот ), а не лавровыми ветвями ( аронот ).
Зачисленные звания
[ редактировать ]Знаки различия унтер-офицеров и рядового состава в порядке убывания.
| Ранговая группа | Унтер-офицер | Зачислен | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Родное имя [3] | мультирезистор Рав Нагад | Старший сержант-майор Рав Самал Бахир | старший сержант-майор Лечение одновременно | Первый сержант-майор Рав Самаль Ришон | сержант-майор Лечение одновременно | штаб-сержант Тот же Ришон | символ Одинаковый | капрал Рав Турай | частный Европа |
| Дословный перевод | Мастер-унтер-офицер | Старший мастер-сержант | Продвинутый старший сержант | Первый старший сержант | Мастер-сержант | Первый сержант | Сверхштатный лейтенант (аббревиатура) | Мастер линии | Из линии |
| Официальный перевод [4] | Главный прапорщик | Прапорщик | сержант-майор | Мастер-сержант | Сержант первого класса | Штаб-сержант | Сержант | Капрал | Частный |
| Армия |  |  |  |  |  |  |  |  | Никаких знаков |
| Военно-морской |  |  |  |  |  |  |  |  | Никаких знаков |
| ВВС |  |  |  |  |  |  |  |  | Никаких знаков |
| Ранговая группа | Унтер-офицер | Зачислен | |||||||
Унтер-офицеры ( нагадим ): профессиональные унтер-офицеры и прапорщики, набираемые из добровольцев, записавшихся на военную службу после прохождения призыва. Обычно им поручают возглавить штаб подразделения. Самал — еврейское сокращение от сеген ми-хуц ла-миньян , что переводится как «сверхштатный лейтенант»; это звание полевого унтер-офицера, эквивалентное званию «сержант» Великобритании или Содружества. Рав Самал переводится как «старший сержант»; это карьерный унтер-офицер, эквивалентный званию «штаб-сержант» Великобритании или Содружества или «сержант-майор» / «уорент-офицер». Нагад — вариант библейского слова нагид , что означает «правитель» или «лидер». Рав Нагад - это звание старшего штабного унтер-офицера, эквивалентное американским званиям «старший сержант» и «старший старший сержант».
Зачисленный ( хогрим ): звания призывника и полевого унтер-офицера. Все призывники-евреи, друзы и черкесы должны приступить к обязательной службе в 18 лет (если они не получат отсрочку); Христиане, мусульмане и черкесы могут стать волонтерами в возрасте 17 лет и старше. Призывники-мужчины служат 32 месяца (2 года 8 месяцев), а призывники-женщины - 24 месяца (2 года). В ЦАХАЛе звания зарабатываются за выслугу лет на службе ( пазам ), а не за конкретную должность или задание. Через 4–12 месяцев призывнику присваивается звание рав турай , через 18–20 месяцев – в самал , а через 24–32 месяца – в самал ришон . не достигают высоты самала (Это означает, что женщины-призывники во время обязательной службы , если только они не служат на боевых должностях или не работают добровольцами на более длительный срок.)
Полевые унтер-офицеры ( самал и самал ришон ), которые командуют подразделениями (огневой командой или отделением соответственно), называются машак . Это аббревиатура, которая переводится на английский язык буквально как «унтер-офицер». Это выражение уважения, как у шеф-повара французской армии («шефа»).
Новобранцы ( тироним ): после поступления на военную службу в Израиле все солдаты начинают базовый курс подготовки и проходят несколько недель или месяцев «интеграции» граждан в солдаты. Этот курс называется тиронут (« обучение новобранца »), а солдат, обучающийся на этом курсе, называется тирон (или «рекрут» ). Это часто ошибочно интерпретируется как звание, подобное рядовому армии США (E-1); Тироним имеют звание турай (рядовой), то же звание и зарплату, что и недавно обученные призывники. [5]
Как офицеры, так и рядовой состав обязаны служить в резерве после прохождения действительной военной службы. Сотрудники мужского пола служат до 41–51 года, а сотрудники женского пола служат до 24 лет.
Устаревшие звания
[ редактировать ] |
| Название ранга, эквивалент ранга | Знаки отличия | |||
|---|---|---|---|---|
| (исполняющий обязанности сотрудника (ММК) Мемале маком катцин (инициалы: Мамак ) ( Исполняющий обязанности офицера или кандидат ; бревет-офицер рангом ниже младшего лейтенанта) |  | |||
| (Раб-Кегад Мишна (РНМ) Рав нагад мишне (инициалы: Ранам ) ( прапорщик , старший специалист-профессионал) |  Армия |  ВВС |  Военно-морской | |
| (старший сержант Самал Бахир (инициалы: Самаб ) ( First Sergeant , переводится как «Старший сержант») |  | |||
| (Первый капрал (в отставке) Рав Турай Ришон (инициалы: Ратар ) ( Первый капрал , это переводится как «начальник рядового первого класса») |  | |||
| (Первый рядовой (TRS) Тараш (инициалы: Тараш ) ( Частный E-3 или частный первого класса ) |  | |||
Звание меме-маком катцин , инициалы: Мамак ( ממלא מקום קצין ) или «заместитель офицера», было создано в 1960-х годах. Звание считалось ниже 2-го лейтенанта (инициалы: сагам ). В нем указывался курсант израильской армии, завершивший базовую подготовку к офицерскому званию ( קורס קצינים בסיסי ), но по каким-то причинам забросивший учебу, не прошедший профессиональную офицерскую подготовку ( השלמה חיילית ) или завершивший ее с минимальным проходной балл, но все же был признан достойным командования. Они занимали самые низкие офицерские должности до тех пор, пока для этой должности не было найдено нормальное офицерское звание. Те, кто закончил подготовку офицеров с минимальным проходным баллом и заменял командную должность, имели право на повышение до нормального офицерского звания по истечении установленного периода. Его производство было прекращено в 1994 году.
Звание Самала Бахира , инициалы: Самаб («Старший сержант») использовалось с 1948 по 1952 год. Оно было эквивалентом первого сержанта армии США. Его заменило звание рав Самала Ехидати («Старший сержант подразделения»), аналогичное званию уорент-офицера II армии Великобритании или Содружества (старший сержант роты).
Звание рав турай ришон , инициалы: Раташ , или «главный рядовой первого класса», использовалось с 1972 по 1982 год. В этот период произошло расширение званий штабных унтер-офицеров, и более высокое звание предлагалось призывникам, которые планировали поступить на службу после завершили национальную службу.
Звание турай ришон , инициалы: Тараш , или «рядовой первого класса», было упразднено в регулярной ЦАХАЛ в 1990 году. Оно все еще продолжало использоваться в резервах, пока не было окончательно прекращено в 1999 году. Теперь рядовые сохраняют свое звание до повышения в звании. до капрала, обычно после 10 месяцев службы в мирное время, 6 месяцев для вспомогательных функций или 4 месяцев для комбатантов во время боевых действий. Капралы в боевых частях традиционно не носят знаков различия, оставаясь без знаков различия до получения звания сержанта.
Знаки отличия
[ редактировать ]Эгюийеты , срохим на иврите, носят на левом плече униформы, чтобы указать на конкретную роль солдата в подразделении: [6]
- Лазурь: церемониальная группа, операторы боевых хаммеров , студенты-инструкторы военного училища в ВВС.
- Лазурный/зеленый: инструкторы операторов боевых хаммеров.
- Лазурный/фиолетовый: координаторы резервов.
- Черный: Инструкторы Бахада 1 (Офицерская школа)/Инструкторы Летной академии /Инструкторы Военно-морской академии /Инструкторы парамедицинского курса.
- Черный/кремовый: военного раввината . атташе
- Черный/Зеленый: командиры на курсах командиров отделений в артиллерийском корпусе, подразделении Магал , инженерно-боевой корпус, бронетанковая помощь, пехотный корпус, инструкторы резерва в Бахаде 7 , командиры и инструкторы в школе компьютерных профессий , инструкторы курса командира танка , инструкторы в Бахаде 20 , сержанты взвода в Бахаде 13 , старшие инструкторы в Бахаде 11
- Черный/Оранжевый: выпускники курсов боевой инженерии.
- Черное/белое: сотрудники «научного преподавания».
- Черный/Желтый: офицеры, инструкторы и унтер-офицеры химического оружия.
- Синий/красный: военная полиция.
- Синий/Белый: старшие сержанты базы.
- Бургундия: разработчики учебных программ
- Бордовый/Серый: репетиторы для людей с особыми потребностями в Titkadmu программе
- Браун: командиры отделений-стажеров (ВВС), квартирмейстерские унтер-офицеры в инженерно-саперном корпусе и подразделений на базах
- Темно-синий: инструкторы разведки ВВС, психотехнические диагносты, инструкторы ВМФ, сержанты взводов в Бахаде 7 .
- Зеленый: командиры отделений/отделений.
- Зеленый/синий: солдаты, ответственные за процесс вербовки.
- Зеленый/фиолетовый: инструкторы атташе по правам служб.
- Зеленый/красный: инструкторы по чрезвычайным ситуациям.
- Зеленый/Белый: инструкторы Управления военной разведки.
- Серый: преподаватели/учителя (в образовательном и молодежном корпусе).
- Оранжевый/Лазурный: офицеры поисково-спасательных служб, инструкторы и сержанты.
- Фиолетовый: атташе по правам службы.
- Красный: оркестр ЦАХАЛа (правое плечо), инструктор ВМФ (левое плечо), ответственный ученик (левое плечо, только во время тренировки).
- Красный/Белый: Ram 2 унтер-офицеры
- Белый: охранники, атташе по дисциплине (ВМФ).
- Желтый/Белый: инструкторы полевой разведки.
(Только в кадетских школах Шокарим ВВС)
- Голубой: командир класса.
- Темно-синий: старший командир класса / командир класса.
- Серый: Частные преподаватели
(Только в кадетских школах ВМС Шокарим в IN)
- Красный: командир класса.
- Зеленый: домашний служащий.
- Красный/Желтый: начальник базы.
- Красный/черный: правая рука начальника базы.
- Красный/Зеленый: Адъютант
- Темно-синий: классный руководитель
- Красно-белые: глава кадетского совета.
- Темно-зеленый/черный: начальник службы безопасности.
История
[ редактировать ]На момент создания ЦАХАЛа в 1948 году в нем было 7 рядовых и унтер-офицерских званий и 8 офицерских званий. Ранги были следующими: [7]
| Зачислен | Знаки отличия | Офицер | Знаки отличия |
|---|---|---|---|
| Рав Самал (рас) [1948–1951] («Старший сержант», старший сержант) Рав самал ришон ( расар ) [1951–1955] («старший сержант первого класса», старший сержант) | Дубовый лист в лавровом венке на красном суконном круге (рукав) [1948] Дубовый лист над мечом в лавровом венке (манжета) [1951] Вертикально переплетенные меч и оливковая ветвь в виде Звезды Давида в лавровом венке (манжета) [1968] 2 шеврона (погон) [1990–1998] | Рав алуф («генерал-главный», генерал-лейтенант) | Дубовый лист в лавровом венке [1948] Дубовый лист над дубовым листом в лавровом венке [1950] 2 дубовых листа над скрещенным мечом и оливковой ветвью [1950] |
| Рав самал ( рас ) [1951–1967] («старший сержант», старший сержант) Рав Самал ( рас ) [1968 – настоящее время] («старший сержант», старший сержант) | Дубовый лист в лавровом венке (манжета) [1951] Дубовый лист в Звезде Давида в лавровом венке (манжета) [1968] 1 шеврон (погон) [1990–1998] | Алуф («генерал», генерал-майор) [1950 – настоящее время] | 1 дубовый лист над скрещенным мечом и оливковой ветвью [1950] |
| Тот же Бахир [1948–1951] («старший сержант», первый сержант) | Небольшой дубовый лист в лавровом венке на трех полушевронах. | Алуф [1948–1950] алуф-мишне («генерал-младший», полковник) [1951 – настоящее время] | 3 дубовых листа |
| Тот же Ришон («сержант первого класса», старший сержант) | Небольшой дубовый лист на 3 полушевронах. | Сган алуф («генеральный заместитель», подполковник) | 2 дубовых листа |
| Тот же (сержант) | 3 полушеврона | Рав серен («главный капитан», майор) | 1 дубовый лист |
| Рав Турай («главный рядовой», капрал) | 2 полушеврона | Серен (капитан) | 3 бара |
| Турай ришон (рядовой первого класса) [1948–1999] | 1 половина шеврона | Сеген ришон (лейтенант 1-го класса) [1948–1951] Блессинг (лейтенант) [1951 – настоящее время] | 2 бара |
| Турай (частный) | Никаких знаков | Блессинг (лейтенант) [1948–1951] Благословенная Мишне (младший лейтенант) [1951 – настоящее время] | 1 бар |
Звания ЦАХАЛа и их знаки различия изначально были созданы под влиянием модели Великобритании и Содружества. Это произошло из-за опыта среднестатистического израильского военнослужащего в силах Содружества во время Второй мировой войны. [ сомнительно – обсудить ] Позже она была реформирована, когда ЦАХАЛ начал принимать систему званий, аналогичную системе вооруженных сил США в 1973 и 1990-х годах.
Знаки различия званий первоначально вырезались из ткани или вышивались на тканевых заплатах. Бронзово-металлические знаки различия офицерских званий на красной тканевой подложке были введены в армии в 1949 году. Первоначально нашивки для всех родов войск представляли собой отдельные белые полушевроны с промежутком между ними. В целях экономии старшие сержанты отличались использованием тех же бронзовых знаков различия (дубовый лист или дубовый лист в венке), что и старшие офицеры, прикрепляемые к своим нарукавным знакам. В 1951 году ВМФ принял на вооружение золотисто-желтые полушевроны, а ВВС - синие полушевроны.
Самал ришон приравнивался к штабному сержанту/цветному сержанту британской армии или техническому сержанту армии США (сержанту первого класса)/взводному сержанту. Что касается других служб, бронзово-металлический дубовый лист на армейском знаке различия званий Самал Ришон был заменен желтым якорем в белом шестиугольнике для ВМФ и синей Звездой Давида в белом круге для ВВС. Позже, в 1951 году, он был заменен дубовым листом из золотого металла для ВМФ и дубовым листом из серебряного металла для ВВС.
Самал Бахир (1948–1951) был эквивалентен первому сержанту армии США . Знак отличия армии - небольшой бронзовый дубовый лист в венке на трех белых полушевронах; желтый якорь в шестиугольнике с желтой каймой (1948 г.) или сплошно-желтом (1950 г.) на трех белых полушевронах для ВМФ; и синяя Звезда Давида в круге с синей каймой на трех белых полушевронах для ВВС. Он был заменен реорганизованным званием Рав Самала в 1951 году и новым званием Рав Самал Йехидати в 1955 году.
Рав Самал (1951–1967) был эквивалентен прапорщику британской армии II ( ротный сержант-майор ). Знаком отличия воинского звания был дубовый лист в лавровом венке. Он выпускался в бронзово-металлическом исполнении на красной эмалевой подложке для армии, в золотисто-металлическом исполнении для ВМФ и в серебристо-металлическом исполнении для ВВС. Его носили на правом нижнем рукаве рубашки или куртки или на кожаном ремешке при ношении ордена с коротким рукавом. С 1955 по 1958 год он был разделен на Рав-Самал Микцой («Старший сержант-специалист»; технический унтер-офицер) и Рав Самал Ехидати («Старший сержант подразделения»; командный унтер-офицер).
Рав Самал (1948–1951) был эквивалентен старшему сержанту или сержанту армии США. Первоначально знак отличия представлял собой дубовый лист в лавровом венке для армии, большой желтый якорь в шестиугольнике с желтой каймой (1948 г.) или сплошно-желтый (1950 г.) для ВМФ и большую синюю звезду Давида в кайме. круг для ВВС. Звание было переименовано в Рав Самала Ришона (1951 – настоящее время) и было эквивалентно прапорщику британской армии I ( полковой сержант-майор ). Новое звание получило и новый знак отличия из металла: Дубовый лист над вертикальным мечом в лавровом венке. Для армии он выпускался в бронзово-металлическом исполнении на красной эмалевой основе, в золотисто-металлическом исполнении для ВМФ и в серебряно-металлическом исполнении для ВВС. Его носили на правом нижнем рукаве рубашки или куртки или на кожаном ремешке при ношении ордена с коротким рукавом. С 1955 по 1958 год он был разделен на Рав Самала Ришона Микцоя («Старший сержант первого класса»; технический унтер-офицер) и Рав Самала Ришона Йехидати («Старший сержант подразделения первого класса»; командный унтер-офицер) с 1955 по 1958 год.
Ранние ряды ЦАХАЛа (1948–1951)
[ редактировать ]С 1948 по 1951 год звания ЦАХАЛа для каждого рода войск (сухопутных, морских и военно-воздушных сил) имели уникальные звания и отдельные знаки различия.
| Ранг армии США | Армия ЦАХАЛа ( Хейлот ха-Ябаша ) | ВМС ЦАХАЛа ( Хейл ха-Ям ) | ВВС ЦАХАЛа ( Хейл ха-Авир ) |
|---|---|---|---|
| Частный | Европа | Малах («Экипаж») [1948–1951] | Авирай («Летчик») [1948–1951] |
| Частный первого класса | Турай Ришон | Малах Ришон («Экипаж первого класса») [1948–1951] | Авирай Ришон («Летчик первого класса») [1948–1951] |
| Капрал | Рав Турай | Рав Малах («начальник экипажа») [1948–1951] | Авирай Мусмах («Старший летчик») [1948–1951] |
| Сержант | Одинаковый | Самал («Старшина») | Самал Авир («Сержант») [1948–1951] |
| Штаб-сержант | Самал Ришон | Самал Ришон («Старшина первого класса») | Самал Тайас («Летный сержант») [1948–1951] |
| Сержант первого класса | Рав Самал | Рав-Самал («Старший старшина») | Самал Теуфа («Технический сержант») [1948–1951] |
| Мастер-сержант | Рав-Самал Ришон | Рав-Самал Ришон («Старший старшина первого класса») | Кацин Авир (« исполняющий обязанности офицера авиации ») [1948–1951] |
| Кандидат в офицеры | - | Мешит («Младший офицер» — мичман ) [1948–1951] | - |
| Второй лейтенант | благословение | Сган Ховель («Заместитель офицера» — « Прапорщик ») [1948–1951] | Паккад Авир («Младший пилот») [1948–1951] |
| Первый лейтенант | Сеген Ришон | Ховель («Офицер» – лейтенант ) [1948–1951] | Паккад Тайас («Пилот») [1948–1951] |
| Капитан | Серена | Ховель Ришон («Офицер первого класса» — старший лейтенант ) [1948–1951] | Паккад Теуфа («Летающий офицер») [1948–1951] |
| Главный | Рав Серен | Рав Ховель («Обер-офицер» — капитан-лейтенант ) [1948–1951] | Рош Тайесет (« Командир эскадрильи ») [1948–1951] |
| Подполковник | Сган Алуф | Сган Кабарнит («Заместитель капитана» — командир ) [1948–1951] | Рош Канаф («Командир звена») [1948–1951] |
| Полковник | Алуф [1948–1950] / Алуф Мишне [1950–1951] | Кабарнит (« Капитан ») [1948–1951] | Рош Лахак (« Руководитель воздушного командования » - капитан группы ) [1948–1951] |
| (Бригадир) Генерал | Алуф [1950–1951] | Алуф Ям («Морской генерал» — коммодор ) [1950–1951] | Алуф Авир («Генерал авиации» - коммодор авиации) [1950–1951] |
| Начальник штаба | Рав Алуф («Главный генерал» — генерал-майор) | - | - |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Звания израильской армии — Militär Wissen» . Проверено 25 июня 2024 г.
- ^ Шафрир, Ашер. «Имена израильских воинских званий и их лингвистический анализ» . академия .
- ^ Jump up to: а б с «Орден званий» [Орден званий] idf.il (на иврите). Армия обороны Израиля . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Ряды» . idf.il. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
- ^ Лаффин, Джон (1982). Израильская армия в войнах на Ближнем Востоке (1948-1973 гг.) . Мужчины по оружию, серия № 127. Лондон: Оспри Пресс . стр. Табличка G5 и стр. 38.
- ^ «Звания израильской армии и что к чему» . Арик933 .
- ^ Уоллах, Йеуда; Лорех, Нетанель; Ицхаки, Арье (1978). «Битвы в долине реки Иордан». В Эвьятар Нур (ред.). Атлас Израиля Хартии (на иврите). Том 2: Первые годы 1948–1961 . Иерусалим , Израиль : Хартия вольностей . п. 91.
- Мец, Хелен Чапин (1990). «Национальная безопасность». Израиль: страновое исследование . Справочник по районам (3-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. п. 298. LCCN 90006119 . Проверено 6 декабря 2022 г.