Автократор
Автократор или Автократор ( греч . αὐτοκράτωρ, autokrátōr , букв. «самоправитель», «тот, кто правит сам», откуда английское «самодержец», от αὐτός , autós , «сам» + κράτος , krátos , «господство, власть»). αὐτοκράτορες , autokrátores . , ) — греческий эпитет применяемый к человеку, не сдерживаемому начальством Его применяли к военным главнокомандующим, а также к римским и византийским императорам как перевод латинского титула императора . византийского стиля Его связь с абсолютизмом породила современные термины «самодержец» и «самодержавие» . В новогреческом языке это слово означает « император », а его женская форма — autokráteira ( αὐτοκράτειρα ).
Древняя Греция
[ редактировать ]Этот титул появился в классической Греции в конце V века до нашей эры и использовался для генералов, получивших независимую власть, то есть верховного главнокомандующего ( στρατηγὸς αὐτοκράτωρ , stratēgòs autokrátōr ). В классических Афинах strategoi autokrátores были генералами, наделенными автономной властью командования, то есть они могли принимать определенные военные и дипломатические решения без предварительной консультации с афинским собранием . Это было принято, когда ожидалось, что генерал будет действовать вдали от Афин, например, во время Сицилийской экспедиции . Тем не менее генералы по возвращении продолжали нести ответственность перед собранием за свое поведение. [1] Аналогичной практике следовали и другие греческие государства, такие как Сиракузы , где этот пост служил опорой власти для нескольких городских тиранов . Стратегои-автократоры также назначались различными лигами городов-государств, чтобы возглавлять их объединенные армии. Таким образом, Филипп II Македонский был объявлен гегемоном ( ἡγεμών , «лидер») и стратегом автократом южногреческих государств Коринфской лигой . [2] его сыну Александру Великому . позже эта должность была передана и [3] Этот термин также использовался для посланников, наделенных полномочными полномочиями ( présbeis autokrátores , «старшие автократы»). [4]
В иранских языках термин *hwatāwā 'господин, государь; ( буквально ) «самоправитель» может быть намеренной калькой от греческого autokrátōr. [5] (предположительно возник в эллинистический период ).
Рим и Византия
[ редактировать ]В более поздние времена, с возникновением Римской республики , [stratēgòs] autokrátōr использовался греческими историками для перевода различных римских терминов: Полибий использует этот термин для перевода титула диктатора , [6] в то время как Плутарх использует его в более позднем смысле как перевод победного титула «император» . Autokrátōr закрепился как официальный перевод последнего во времена Римской империи , где император был частью титулатуры римских императоров . Таким образом, он продолжал использоваться в греческих переводах с латыни до принятия греческого титула basileús императором Ираклием в 629 году. [7]
Оно сохранилось в архаических формах обращения во время церемоний в Восточной Римской (Византийской) империи и было возрождено (не позднее начала 9 века) в форме basileùs [kaì] autokrátōr ( βασιλεὺς [καὶ] αὐτοκράτωρ , обычно переводимого как «император и самодержец»), которым тогда обозначалось старшее из нескольких правящих соимператоров ( συμβασιλεῖς , symbasileis ), обладавших фактической властью. В период Палеологов это использование было расширено и теперь включает назначенного наследника. Название засвидетельствовано на монетах 912 года, императорских хризобуллах 11 века и в многочисленных иллюминированных рукописях. [7] Термин stratēgòs autokrátōr продолжал использоваться и в византийский период. Этот титул особенно распространен в VI веке (например, для Велисария ) и вновь появляется в X–XI веках для старших военачальников. [8] Так, например, Василий II назначил Давида-арианита - автократом Болгарии стратегом , подразумевая полномочия командования над другими региональными стратегами на северных Балканах. [9]
Другие страны
[ редактировать ]Византийская имперская формула копировалась странами, находившимися под влиянием Византии, такими как Грузия и балканские государства, а позже, что наиболее заметно, формирующимся Российским царством .
- Османский султан Баязид II называл себя «Милостью Божией, василевсом и самодержцем двух континентов Азии и Европы и других владений». [10]
- Одним из титулов грузинских царей династии Багратиони был «Самодержец всего востока и запада». [11] Титул был введен при Давиде IV и просуществовал до роспуска единой грузинской монархии во время правления Георга VIII , а затем роспуск официально подтвержден в 1490 году.
- Правители Второго Болгарского царства использовали титул «Император ( царь ) болгар», в первые годы правления с добавлением «и влахов » , но Иван Асен II (годы правления 1218–1241), который после битвы Клокотница в 1230 году расширил свой контроль над большей частью бывших европейских владений Византийской империи, а также принял титул «царя и самодержца всех болгар и греков», титул, на который впервые претендовал князь Симеон I (год правления 893). –927). [12]
- Точно так же, когда сербский король Стефан Душан претендовал на императорский титул в 1345/46 году, он использовал титул « басилевс и самодержец Сербии и Румынии» на греческом языке и «Царь сербов и греков» на сербском языке. Использование слова «Румыния» (т.е. земля римлян, Византийская империя), а не обычная византийская формула «римляне» означало, что, хотя он и претендовал на прямое преемство всех византийских императоров со времен Константина Великого , он не хватало Константинополя и Вселенского Патриархата, которые только и обеспечивали полную легитимность. [13]
- Исходя из этого словоупотребления, российские цари с момента основания Российской империи до падения российской монархии в 1917 году использовали формулу «Император и самодержец всея Руси ». В славянских языках название употреблялось в переводном виде ( болгарский : самодържец , самодаржец , сербский : самодржац , самодржац ; русский : самодержец , самодержец ).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Притчетт, Уильям Кендрик (1974). Греческое государство в состоянии войны . Издательство Калифорнийского университета. п. 42. ИСБН 978-0-520-02565-3 .
- ^ Диодор Сицилийский , 16.89.1–3
- ^ Диодор Сицилийский , XVII.4.9; Арриан , Анабасис Александровский , I.1.1–3
- ^ Андокид , О мире со Спартой
- ^ Мейе, Антуан (1911). «Об иранских словах, заимствованных армянским». Мемуары Парижского лингвистического общества (на французском языке). 17 : 242–250. (перепечатка в: Исследования по армянскому языкознанию и филологии II, Лувен, 1977, стр. 142–150)
- ^ Полибий, Истории , III.86.7
- ^ Перейти обратно: а б Каждан, Александр, изд. (1991). Оксфордский словарь Византии . Издательство Оксфордского университета. п. 235. ИСБН 978-0-19-504652-6 .
- ^ Каждан, Александр, изд. (1991). Оксфордский словарь Византии . Издательство Оксфордского университета. п. 1964. ISBN 978-0-19-504652-6 .
- ^ Стивенсон, Пол (2003). Сказание о Василии Болгароубийце . Издательство Кембриджского университета. п. 39. ИСБН 978-0-521-81530-7 .
- ^ Габор Агостон (2023). Последнее мусульманское завоевание: Османская империя и ее войны в Европе . п. 335.
- ^ Лордкипанидзе, Мариам Давыдовна; Хьюитт, Джордж Б. (1987), Грузия в XI-XII веках , Издательство Ганатлеба: Тбилиси.
- ^ Божилов, Иван (2011). "Болгария". В Лайу, Анжелики Э .; Морриссон, Сесиль (ред.). Византийский мир, Том III: Византия и ее соседи: 1204–1453 гг. (на французском языке). Университетские издательства Франции. стр. 343–354 (особенно 345, 346–348). ISBN 978-2-13-052008-5 .
- ^ Максимович, Любомир (2011). «Сербия: власть и социальная организация». В Лайу, Анжелики Э.; Морриссон, Сесиль (ред.). Византийский мир, Том III: Византия и ее соседи: 1204–1453 гг. (на французском языке). Университетские издательства Франции. стр. 323–342 (сп. 333–336). ISBN 978-2-13-052008-5 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бери, Дж. Б. (1910) [1909]. Конституция Поздней Римской империи (изд. оцифровки 2014 г.). Издательство Кембриджского университета. стр. 18–24. ISBN 978-1-107-68053-1 .
- Ферьянчич, Божидар . «Одиночка». ЛССВ : 642–643.
- Kršljanin, Nina (2017). "The Title of Samoderzhets (Autokrator) in Serbia and Russia: Two Ways of Byzantine Heritage Development" . Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Serija 4. Istorija. Regionovedenie. Mezhdunarodnye Otnoshenija (in Russian). 22 (5). Volgograd: Volgograd State University: 162–183. doi : 10.15688/jvolsu4.2017.5.16 .
- Ostrogorsky, George (1970). "Avtokrator i samodržac". Sabrana Dela . IV . Beograd: 321–338.
- Острогорский, Георгий (1935). «Самократор и Государь: Вклад в историю правящего титула в Византии и у южных славян». Голос . 84 . Сербская королевская академия: 95–187.
- Паздерник, КФ (2012). «Басилевс/автократор, византийский». Энциклопедия древней истории . Том. 1. дои : 10.1002/9781444338386.wbeah03022 . ISBN 9781444338386 .
- Вифстранд, А. (1939). Автократор, Кайсар, Базилевс .