Клан Тернбулл

Герб Тернбулла из Бедрула, последний вождь клана Тернбулл

Клан Тернбулл — вооруженный шотландский клан .

Происхождение имени

Легендарный рассказ об имени Тернбулл был рассказан Гектором Боэсом в его «Истории Шотландии» . Боэс рассказывает легенду, что во время Войн за независимость Шотландии Вильгельм Рул спас короля Роберта Брюса , повалив на землю быка, напавшего на короля. За этот подвиг король наградил Уильяма землями Филипхо , ныне частью Селкирка , и нарек его «Тернебуллом» (буква «е» была позже опущена).

Хорошо известна история молодого человека по прозвищу Уилл-о-Ралл, спасшего жизнь Роберту Брюсу; а также о том, как Роберт Брюс сменил имя на Turn-E-Bull. Позже оно превратилось в название «Тернбулл».

Название Рул имеет довольно древнее происхождение в приграничных графствах Шотландии и на севере Англии. Впервые он появляется в четвертом веке, когда Святой Регул или Святой Рул прибыл на берега Шотландии в место, которое сейчас называется Сент-Эндрюс в Файфе.

Другая возможность того, что семья могла происходить от Ричарда Де Ролло, также известного как Ричард Де Рул, утверждал, что прибыл на Британские острова примерно во времена Вильгельма Завоевателя и происходил от Ролло Норвежского, герцога Нормандии (860–932). .

Ему были предоставлены обширные гранты на земли и собственность в Шотландии и Англии. Тем не менее, первые достоверные записи об этом имени появляются около 1128 года, когда люди по имени Адам Рул, Ричард Рул, Хьюго Рул, Уильям Рул и Джон Рул были отмечены на шотландских границах в графстве Роксбург.

В южной центральной части Роксбургшира есть территория, известная как Долина Правил. В этой долине протекает небольшая река под названием Рул-Уотер, и вдоль ее течения есть несколько небольших поселений, которые частично носят название Рул, такие как Бедрул, Эбботсрул, Холлрул, Город Рул и другие.

Также из этой долины происходит ветвь семьи Рул, имя которой теперь Тернбулл. Как гласит история, около 1315 года в Селкиркшире великан по имени Уильям Рул был на охоте вместе с королем Робертом Брюсом, когда на короля напал дикий бизон или бык. Схватив его за рога, Рул повернул голову набок и убил. Король Роберт дал ему имя «Turn-E-Bull», и от него произошла довольно обширная семья. Эта история упоминается в реестре большой печати Шотландии. Джон Лейден описывает инцидент следующим образом: «На лорда Шотландии он бросился с молниеносной скоростью, / Нагнул свою сильную шею, чтобы бросить испуганного коня; / Его крепкие руки, отважный охотник, бросил / Вокруг его изогнутых рогов и вывернул вверх, / С извивающейся силой его шея резко повернулась, / И повалил задыхающееся чудовище на землю, / Раздавил с огромной силой его костлявый череп: / И царедворцы приветствовали человека, перевернувшего быка ».

Другая возможность, Дело в том, что Тернбулл происходит от древнеанглийского Трамбальд. или французский Тумбальд (что означает «сильный и смелый»), или что отцом семейства мог быть Робертус де Тернбулис, присягнувший на верность Эдуарду I в 1296 году. королю Англии

Несмотря на спор о происхождении фамилии Тернбулл, историки согласен, что:

• Роберт Брюс подарил земли в Филипахе Уильяму Тернебуллу.
• Уильям Тернебулл сделал голову быка своим геральдическим символом. с девизом «Я спас короля». - оба из которых были включены в герб клана Тернбулл.
• Имя Тернебулл не упоминалось до 1315 года. когда Уильяму были вручены земли в Филипоге – и после этого использование фамилии Правил сократилось, в то время как использование фамилии Тернебулл увеличилось.

Тернбуллам суждено было стать одной из самых беспокойных семей Бордерс . Шотландский дворянин, которого послали посмотреть, поддержат ли Тернбуллы свои претензии на трон, сообщил, что они совершенно не заботятся о политиках, но всегда жаждут борьбы.

Перед битвой при Халидон-Хилле в 1333 году чемпион шотландской стороны, огромный человек по имени Тернбулл в сопровождении огромного черного мастифа, подошел к английскому войску и вызвал любого на единоборство. Сэр Роберт Бенхейл , рыцарь из Норфолка, ответил на вызов и убил Тернбулла и его собаку. Бенхейл вернулся к английскому хозяину, неся в качестве трофея голову Тернбулла.

Майор Гордон Тернбулл возглавил жестокую контратаку 2-го полка шотландских серых на французскую кавалерию при Ватерлоо . Несмотря на численное превосходство со счетом 2-1, шотландцы разбили , знаменитую кавалерию Наполеона и Серые уничтожили большую часть легендарной бригады Наполеона Нога , в результате чего был захвачен орел 45-й линии . По словам Веллингтона , у них «не было тактических способностей или ума» [здравого смысла], «но они сражались, как разъяренные быки». Это было воспринято как комплимент их лидером Тернбуллом, чей сын, брат и трое двоюродных братьев отправились в бой: пятеро были ранены и один погиб. Джеймс Гамильтон, командующий «Серыми» и другим шотландским кавалерийским полком (которые должны были сформировать резерв), приказал продолжить атаку французской Большой Батареи . Хотя у Серых не было ни времени, ни средств, чтобы вывести из строя пушки или унести их, они вывели многих из строя, когда артиллерийские расчеты покинули поле боя. Некоторые историки отмечают, что это действие имело очень прямое влияние на саму битву.

Джеймс Юлл Тернбулл, венчурный капиталист.

Два Тернбулла были шотландскими лауреатами Креста Виктории , высшей и самой престижной награды за храбрость перед лицом врага, которой могут быть награждены силы Великобритании и Содружества. Самым известным из них был Джеймс Юлл Тернбулл , который в Первую мировую войну в одиночку удерживал позицию в течение 24 часов против почти полного полка немцев с пулеметом. Каждый раз, когда британцы пытались послать подкрепление, они были уничтожены из-за на открытую местность, подвергая их смертельному перекрестному огню. Тернбулл единолично удерживал позиции, и эта история стала известна британскому народу в мрачные дни войны. Он умер на следующий день, возглавляя бригаду горцев во время атаки с применением гранат, что в конечном итоге переломило ситуацию в смертельной тупиковой ситуации, в которой жертвами стали около 50 000 солдат с обеих сторон. Сам Уинстон Черчилль написал об этой защите в своей книге, заявив: 1 июля 1916 года на Лейпцигском выступе , Отюй , Франция, отряд сержанта Тернбулла захватил пост, имевший очевидную важность для противника, который немедленно начал тяжелые контратаки, которые продолжались в течение дня. . Хотя его партия была уничтожена и заменена несколько раз, сержант Тернбулл никогда не колебался в своей решимости удержать этот пост, потеря которого была бы очень серьезной. Практически в одиночку он удержал свое положение, проявив при исполнении своего долга высшую степень доблести и мастерства. Позже в тот же день он был убит во время контратаки бомбардировки. Говорят, что немцы, увидев тело Тернбулла в его форменной юбке, назвали его и всех шотландцев «Дьяволами в одежде» и «Дамами из ада!»

Тернбуллы владели землями по всей границе. Они были единственным кланом, за которого король назначил награду. В 1315 году Уильям Тернбулл получил от Роберта Брюса хартию на высадку земли недалеко от Филипхо. и Джон Тернбулл получил земли Хандлшопа от короля Шотландии Давида II .

15-18 веков

Джон Тернбулл, получивший прозвище «Без меча» за свой свирепый характер, числится в списке шотландских военнопленных в Англии около 1400 года. Уильям Тернбулл занимал должность папы в 1433 году, и это же имя фигурирует в качестве одного из каноников собора Глазго в 1452 году. Стивен Турнебюль представлял интересы Шотландии в Орлеанском университете в начале шестнадцатого века. Уильям Тернбулл, епископ Глазго, получил от Папы хартию на основание университета в Глазго в 1450 году. Видение епископа было реализовано, когда в 1451 году был основан Университет Глазго .

Многие семьи Тернбуллов переехали в Чевиот-Хиллз и в северные земли Нортумберленда в зависимости от политики того времени и короля того времени. Те, кто стал «англичанами», также изменили свои пресвитерианские корни и стали представителями англиканской церкви. Например, Джон Тернбулл родился в Роддаме в 1789 году в англиканском приходе Ильдертон, но был крещен в соседней пресвитерианской церкви в Брэнтоне. Вокруг Нортумберленда было много небольших пресвитерианских церквей, поскольку несколько шотландских семей пересекли границу, чтобы жить. Он вместе с другими в конечном итоге посещал англиканские церкви. Последние дети Джона Тернбулла были крещены в англиканских церквях. Этот Джон Тернбулл впоследствии был земельным агентом графа Ливерпуля в маленьком шропширском поселении Питчфорд с 1820-х по 1850-е годы.

Новый Свет

Семья Тернбулл была последней из «Первой семьи» во время осады Петербурга и была резиденцией Роберта Э. Ли в течение последних 13 недель войны. За их верность в трудные времена семейная Библия Ли была передана миссис Тернбулл, у которой было три сына, один убитый и двое раненых в армии Ли в Северной Вирджинии. 17 Тернбуллов сражались на стороне Конфедерации во время Гражданской войны, пятеро из них погибли в бою (двое из них находились в ведении Пикета, где семейные предания утверждают, что именно Тернбулл первым перепрыгнул через стену, Джейкоб Тернбулл, 1-й сержант 2-го полка, как сообщается, был сержант высшего ранга, который возглавит полк через стену после того, как все офицеры были убиты или ранены), семь умерли от болезней и пять от боевых ранений. Библия семьи Ли была возвращена Скоттом В. Тернбуллом сыну Р.Э. Ли на похоронах Ли в 1870 году, согласно Ричмондским документам.

Французский филиал

Уильям Тернбулл родился в Шотландии и был лучником в Экосезной гвардии, созданной Карлом VII из Франции . В 1474 году Вильгельм был натурализован французом королевским письмом о натурализации. В этот момент Уильям Тернбулл стал «Гийомом де Турнебулем» и основателем французского дворянского рода, обосновавшегося в провинции Шампань , где его потомками были сеньоры Сен-Люмье-ла-Пуйёз и сеньоры Хайльц-ле-Морупп . Герб Турнебулля был таким же, как и у Тернбулла из семьи Бедруле, по-французски «d'argent à trois têtes de boeufs de sable».

Другие известные участники

• Билл Тернбулл (журналист), родился в Суррее, Англия. Умер в 2022 году. Работал на британском телевидении за завтраком, а затем на радиостанции Classic FM .
• Герберт Тернбулл , умерший в 1961 году, был выдающимся математиком, внесшим большой вклад в изучение алгебры.
• Джордж Тернбулл , родившийся недалеко от Перта в Шотландии, был прозван «первым железнодорожным инженером Индии» , поскольку он был главным инженером, строившим в 1850-х годах около 500 миль первой железной дороги от Калькутты до Дели .
• Джонатан Трамбулл, губернатор Коннектикута; его сыновья Джозеф Трамбалл , Джонатан Трамбал-младший и Джон Трамбалл художник ; и связанный с ним поэт Джон Трамбулл
• Роберт Блэр Мейн (11 января 1915 - 14 декабря 1955) по прозвищу Пэдди, мать отца была прапраправнучкой майора Гордона Тернбулла.
• Малкольм Тернбулл , австралийский политик и 29-й премьер-министр Австралии
• Констанс Мэри Тернбулл (1927–2008), почетный профессор, автор исчерпывающей книги «История Сингапура» и первая женщина, принятая на государственную службу Малайзии.
• Оуэн Тернбулл (бывший 1%er) Родился в Канберре, Австралия. Бывший сержант повстанцев Мак и кочевников Мак.
• Рэй Тернбулл (Керлер), родился в Хантсвилле, Канада. Умер в 2017 году. Двукратный чемпион Канады по керлингу, один раз финалист чемпионата мира, всемирно известный тренер по керлингу и голос керлинга в Канаде на канале The Sports Network (TSN) более 25 лет.
• Карл Дэвид Тернбоу-старший родился в Бирмингеме, штат Алабама, в США, участвовал в войне во Вьетнаме. Тернбоу в одиночку защищал свою пехоту.
• Изабелла Тернбулл служила и убивала.
• Морис Уильям Тернбулл (1920–2008), родившийся в Кливленде, штат Огайо, был моряком ВМС США, выжившим в Перл-Харборе, а затем находился на корабле при капитуляции императора Хирохито в Токийском заливе.

Замки

• Замок Фэтлипс
• Барнхиллс Тауэр
• Замок Бедруле
• Замок Барнсхиллс
• Фултон Тауэр

См. также

• шотландский клан
• Оружейный клан

Ссылки

• http://www.scotsconnection.com/clan_crests/Turnbull.htm

Внешние ссылки

• Происхождение семьи Тернбулл