Клан Армстронг
| Клан Армстронг | ||
|---|---|---|
| Клан Мак Гиллис силен [1] | ||
 | ||
| Девиз | Invictus maneo (Я остаюсь непобежденным) [1] | |
| Профиль | ||
| Область | Шотландские границы | |
| Округ | Лиддесдейл [1] | |
 | ||
| Клан Армстронг больше не имеет вождя и является воинственным кланом. | ||
| Историческое место | Мангертон | |
| Последний вождь | Арчибальд Армстронг из Мангертона | |
| Умер | 1610 | |
| ||
Клан Армстронг — шотландский клан Шотландских границ . [2]
История
[ редактировать ]Истоки клана
[ редактировать ]Традиционное происхождение
[ редактировать ]Согласно легенде и традиции, первым, носившим имя Армстронг, был Сивард Беорн ( воин меча ), который также был известен как Сивард Дигри ( сильная рука меча ). [2] Говорили, что он был последним англо - датским графом Нортумберлендом и племянником короля Канута , датского короля Англии, который правил до 1035 года. [2]
Записанное происхождение
[ редактировать ]Имя Армстронга было распространено по всей Нортумбрии и Шотландским границам . [2] Армстронги стали могущественным и воинственным кланом в Лиддесдейле и Спорных землях . [2] Историк Джордж Фрейзер Блэк перечисляет Адама Армстронга в 1235 году как помилованного за смерть другого человека. [2] По традиции, Армстронги следовали за Робертом Брюсом в Шотландских войнах за независимость, и их зарегистрированные отношения с короной, безусловно, были более лояльными в четырнадцатом веке, чем в более поздние периоды. Александр Армстронг, второй лэрд Мангертона, был заключен в тюрьму и убит заговорщиком, выступающим против Брюса, Уильямом де Сулисом в замке Эрмитаж. [3] Гилберт Армстронг служил управляющим дома Давида II Шотландского , шталмейстером короля и послом в Англии в 1363 году. [2] Сэр Адам Армстронг был внесен в список в 1374 году как один из рыцарей, которым разрешено выезжать за пределы Шотландии вместе с графом Марчем и Данбаром, тогда главным защитником шотландской границы. [4] Четырнадцать лет спустя Джон Армстронг сражался в армии Джеймса, второго графа Дугласа в битве при Оттерберне. В 1398 году Александр, Дэвид и Джеффри Армстронг поставили свои подписи как «борови» перед третьим графом Дугласом, пообещав сохранять мир на границе. [5]
15, 16 и 17 века
[ редактировать ]
Примерно в 1425 году Джон Армстронг, брат Армстронга из Мангертона в Лиддесдейле, построил мощную башню. [2] Армстронгам удалось собрать три тысячи всадников и, как говорили, в какой-то момент они контролировали спорные земли. [2] В 1528 году лорд Дакр , который был английским смотрителем марок , напал на башню Армстронгов, но Армстронги нанесли ответный удар и сожгли Нетерби. [2] Власть Армстронгов рассматривалась Яковом V из Шотландии как угроза его собственному авторитету. [2] Согласно традиции, Джеймс обманом пригласил Джона Армстронга из Гилноки на встречу в Ховике , где король без дальнейших церемоний повесил лэрда Армстронга. [2] Король Джеймс продолжил лечение Армстронгов, когда они не смогли поддержать его в 1542 году в битве при Солуэй-Мосс . [2]
В 1603 году Союз Корон официально положил конец англо-шотландским пограничным войнам. [2] В 1610 году последний из лордов Армстронгов был повешен в Эдинбурге за то, что возглавил набег на Пенрит в Англии. [2] За этим последовала безжалостная кампания Короны по умиротворению границ. [2] В результате семьи были рассеяны, многие из них искали новый дом в Ольстере , особенно в графстве Фермана . [2] Армстронг сейчас входит в число пятидесяти самых распространенных имен в Ольстере. [2] С тех пор, как клан был рассеян в 17 веке, от вождей Армстронгов не осталось и следа. [2] Любопытно, что, несмотря на напряженные отношения с короной Стюартов, ряд Армстронгов зарегистрированы как офицеры в армиях роялистов, служивших Карлу I в Войнах Трех Королевств. «Роберт Армстронг, Гент, один «Слуги Его Матиеса» был похоронен в Сент-Олаве, Йорк, среди множества жертв роялистов. [6] Профессиональный военный сэр Томас Армстронг поселился в Ирландии в 1639 году, был избран в парламент Дублина и сражался за корону в армиях графа Ормонда и графа Инчикина. В течение следующего десятилетия он и его сыновья Томас и Уильям активно участвовали в заговорах роялистов против протектората Кромвеля. [7] Уильям («Воля Кристи») Армстронг, возможно, последний из знаменитых пограничных разбойников клана, также сражался за корону в качестве слуги графа Тракуэра. [8]
Современная история клана
[ редактировать ]Среди многих выдающихся Армстронгов — сэр Александр Армстронг, исследователь Арктики , и Нил Армстронг , первый человек, ступивший на Луну . [2] взяв с собой кусок тартана клана Армстронг. [9] [10] Баронеты Армстронга являются потомками Гилноки. [11] Комик Александр Армстронг является потомком. [12] Эдвин Говард Армстронг, изобретатель FM-радио, также является его потомком. Хотя с тех пор, как клан был рассеян в 17 веке, не было никаких следов вождей Армстронга, существует мощная и активная клановая ассоциация, и в 1978 году был основан Фонд клана Армстронг. [2]
Замки
[ редактировать ]
Среди замков, принадлежащих клану Армстронг, среди многих других:
- Башня Гилноки , также известная как Башня Пустоты, находится в паре миль к северу от Канонби в Дамфрисшире . [13] Судя по всему, он был построен в 1518 году, но, вероятно, на этом месте стояла более ранняя крепость. [13] Сейчас здесь находится Центр клана Армстронга. [13]
- Мангертон-Тауэр , в одной миле к югу от Ньюкаслтона , недалеко от английской границы. [13] Рядом находится Минхольмский крест, который был установлен примерно в 1320 году в память об убийстве Александра Армстронга в замке Эрмитаж . [13]
гэльский
[ редактировать ]Неизвестно, говорил ли кто-нибудь из первых Армстронгов на гэльском языке , но топонимы, происходящие от гэльского языка, такие как Ошенривок, можно найти в долине реки Эск, а этот язык сохранялся в Галлоуэе , Каррике и на Западных границах вплоть до семнадцатого века, поэтому он возможно. [14] Название самой крепости Армстронга, Гилноки, происходит от шотландского гэльского слова Geal Cnocan, что означает «Маленький Белый Холм». [15] [16]
Имя Армстронга иногда переводится на гэльский язык следующим образом:
- Маклин (фамилия)
- Кланн 'icGhilletoakh (Коллектив)
Эти гэльские имена часто встречаются в современной клановой литературе, но они неологистичны и редко используются носителями гэльского языка. Однако исторически Армстронг был связан с ольстерским гэльским именем Мак Треан-Лабхрайд, ветвью семьи О Лабхрадха . Треан-Лабхрад означает «сильно говорящий» , но считается, что это имя было неправильно понято как означающее « сильная рука» , и «Армстронг» был принят как удобная англицизация . [17] Мак Треан-Лабхрейд на шотландском гэльском языке переводится как Мак Треун-Лабхрейд. Другие распространенные связанные имена включают вариации Трейнор , Треанор, Трейнор, МакКреанор, МакКрейнор; все они происходят от ирландского гэльского имени Мак Треинфхир, что означает сын сильного человека . После плантации Ольстера многие Армстронги (в основном католики) приняли фамилию Трейнор.
Среди самых известных Армстронгов, говорящих на гэльском языке, был доктор Роберт Армстронг из Пертшира , составивший авторитетный ранний гэльско-английский словарь, опубликованный в 1825 году. [18]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Профиль клана Армтронг на scotclans.com. Проверено 19 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Путь, Джордж Плеанский ; Сквайр, Ромилли из Рубислава (1994). Энциклопедия шотландского клана и семьи Коллинза . Глазго : HarperCollins (для Постоянного совета шотландских вождей ). стр. 352–353. ISBN 0-00-470547-5 .
- ^ Дэвид Джеймс Стюарт, Армстронги (2017), 159-60
- ^ Роберт Брюс Армстронг, История Лиддесдейла (1883), стр. 177
- ^ Джеймс Льюис Армстронг, Хроники Армстронгов (1902), 100-1.
- ^ Армстронг, Хроники Армстронгов , 326.
- ^ Гарольд О'Салливан, «Военные операции в графстве Лаут в преддверии штурма КромвеляДроэда», Журнал Археологического и исторического общества графства Лаут (1990).
- ^ Стюарт, Армстронги , 257.
- ↑ Годдард, Жаки (20 июля 2009 г.). 40-летие Армстронга напоминает «шаг во имя человечества». Шотландец (Эдинбург). Получено 20 июля 2009 г. с http://news.scotsman.com/latestnews/40-years-on-Armstrong-recalls.5473710.jp .
- ^ Филлипс, Иэн Зачек Чарльз (2009) Полная книга тартана . Архивировано 28 марта 2012 года в Wayback Machine . Лоренц. Проверено 2 июня 2010 г.
- ^ Генеалогический и геральдический словарь пэров и баронетов Британской империи, 1852 г. Пэрство и баронет Берка 1852 г. Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ «Интервью: Александр Армстронг о возвращении разнообразия на субботнее вечернее телевидение» . Шотландец . 26 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Ковентри, Мартин. (2008). Замки кланов: крепости и резиденции 750 шотландских семей и кланов . стр. 14 – 15. ISBN 978-1-899874-36-1 .
- ^ Лоример, WL (1949) «Сохранение гэльского языка в Галлоуэе и Каррике». Шотландские гэльские исследования 6 (2), стр. 114–136.
- ^ Джонстон, Джеймс Б. (1903). Топонимы Шотландии . Эдинбург: Д. Дуглас. п. 120.
- ^ Джонсон-Фергюсон, Эдвард (1930). «Топонимы: Канонби, Эскдалемюр, Эвес, Лангхольм и Вестеркирк». Труды Общества естественной истории и антикваров Дамфрисшира и Галлоуэя . 3 (17): 136.
- ^ Мэтисон, Роберт Э. (1901) Разновидности и синонимы фамилий и христианских имен в Ирландии. Дублин: Канцелярский офис, стр. 10.
- ^ Джон Рид (1832) Bibliotheca Scoto-Celtica . Глазго: Джон Рид, стр. 58.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- https://www.gilnockietower.co.uk Башня Гилноки и Центр клана Армстронг
- https://web.archive.org/web/20140819120856/http://www.clanarmstrongtrust.org.uk/ Доверие клана Армстронга
- http://www.armstrong.org/ Общество клана Армстронга
- http://www.armstrongclan.info/ Ассоциация клана Армстронга
- https://www.gilnockietower.co.uk/ Ревер-центр Гилноки-Тауэр, Канонби
