Клан Синклер
| Клан Синклер | ||
|---|---|---|
| Кланна Серда или Кланна Кайра [1] | ||
 Крест : Безудержный петух. | ||
| Девиз | Поручите свою работу Богу [2] | |
| Лозунг | Гирнигоэ! Гирнигоэ! [3] | |
| Профиль | ||
| Область | Хайлендс | |
| Округ | Кейтнесс | |
| Значок завода | Когда [2] | |
| Трубочная музыка | «Марш Синклера» (он же «Красная лента») | |
| Главный | ||
 | ||
| РТ. Достопочтенный. Малькольм Ян Синклер | ||
| 20-й граф Кейтнесс [2] | ||
| Историческое место | Замок Синклер Гирниго [4] | |
| ||
| ||
| ||
| ||
Клан Синклер ( шотландский гэльский : Clann na Ceàrda [ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ nə ˈkʲaːrˠt̪ə] ) — горный шотландский клан , владеющий землями Кейтнесса , Оркнейских островов и Лотиана . Главами клана были бароны Рослин , а затем графы Оркнейские и графы Кейтнесс .
Считается, что Синклеры прибыли из Нормандии в Англию во время нормандского завоевания Англии , а затем прибыли в Шотландию в 11 веке. Синклеры поддерживали шотландскую корону во время шотландско-норвежской войны и войн за независимость Шотландии .
Первоначально вождями были бароны Рослин, Мидлотиан и Уильям Синклер, 1-й граф Кейтнесс и барон Рослин основали знаменитую Росслинскую часовню в 15 веке. Он разделил семейные земли, лишив наследства старшего сына от первого брака Уильяма («Расточителя») , унаследовавшего титул лорда Синклера , [примечание 1] вместо этого отдав земли Кейтнесса второму сыну от второго брака, Уильяму Синклеру, 2-му графу Кейтнессу , в 1476 году, а земли в Рослине - своему старшему сыну от второго брака, сэру Оливеру Синклеру .
В 16 веке Синклеры воевали против Англии во время англо-шотландских войн , а также враждовали со своими соседями, кланом Сазерленд . Во время якобитского восстания 1715 года Синклеры поддерживали дело якобитов, но во время якобитского восстания 1745 года , хотя клан в основном симпатизировал якобитам, их вождь, граф Кейтнесс, поддержал британско-ганноверское правительство.
Нынешний руководитель — Малкольм Синклер, 20-й граф Кейтнесс .
Происхождение
[ редактировать ]Никаких точных записей не существует, но вполне вероятно, что Синклеры прибыли из Сен-Клера в Нормандии . [11] Сен-Клеры впервые отправились в Англию (до того, как они пришли в Шотландию) вместе с Вильгельмом Завоевателем во время его вторжения в Англию. [12] Первоначально название было «Сен-Клер», что было географическим названием. [12] Ришар Сен-Клер и Бриттель Сен-Клер упоминаются в « Книге судного дня» . [12] Вильгельм Сен-Клер сопровождал Святую Маргариту Шотландскую , дочь Эдуарда Изгнанника, в Шотландию в 1068 году, где она в конце концов вышла замуж за Малкольма III Шотландии . В обмен на свои усилия король якобы даровал Синклеру баронство Рослин в Шотландии «в бесплатное наследие». [12]
Одним из первых зарегистрированных Синклеров в Шотландии был Генрих Сен-Клер/Синклер , который получил хартию на земли Хердманстон в Хаддингтоншире в 1160 году. [12]
Вожди клана Синклер, графы Кейтнесс, происходят от Уильяма Сент-Клера , который был шерифом Эдинбурга и которому было даровано баронство Рослин (Росслин) в 1280 году. [11]
Шотландско-норвежская война
[ редактировать ]Во время шотландско-норвежской войны Хокон IV из Норвегии вторгся в Шотландию. Однако в битве при Ларгсе в 1263 году он столкнулся с Уильямом Сент-Клером, который командовал крылом шотландской армии Александра III . [13] В 1264 году Уильям Сент-Клер получил приказ от короля Шотландии Александра поддержать силы короля Англии в битве при Льюисе . [13]
Войны за независимость Шотландии
[ редактировать ]
Во время войн за независимость Шотландии сэр Уильям Синклер Росслинский был взят в плен в битве при Данбаре (1296 г.) и позже умер, вероятно, в лондонском Тауэре . [13] Генри , его сын, также был схвачен и позже отправлен в замок Святого Бриавеля . [13] а в 1296 году он присягнул на верность Эдуарду I Английскому . [11]
В 1303 году битва при Рослине произошла , в которой шотландцы под предводительством Генри Синклера Росслина и клана Комин разгромили английские войска. [13] Битва при Лаудон-Хилле произошла в 1307 году, когда шотландцы под предводительством Роберта Брюса при поддержке Генри Синклера Росслина снова победили англичан. [13]
Семья первоначально поддерживала притязания Джона Баллиола на трон, но позже стало первостепенным то, что они выразили свою лояльность Роберту Брюсу . [11] Битва при Бэннокберне произошла в 1314 году, в которой клан Синклер сражался на стороне Роберта Брюса. [11] После битвы Роберт Брюс подарил Уильяму Синклеру свой меч. [13] Битва при Донибрисле произошла в 1317 году. Уильям Синклер , епископ Данкелда, сплотил шотландскую армию, чтобы разгромить силы английского вторжения в Файф . [13]
Сэр Уильям Синклер, наследник Генриха, и, как утверждается, его брат Джон, были среди шотландцев, убитых вместе с сэром Джеймсом Дугласом в битве при Тебе (1330 г.). [11] прервав их попытку перенести сердце Роберта Брюса в Святую Землю . [11] Говорят, что они или, по крайней мере, их кости похоронены в часовне Росслин . [13] В 1346 году произошла битва при Невиллс-Кросс , в которой сэр Джон Синклер Хердманстонский был взят в плен. [13]
Позже 14 век
[ редактировать ]В 1379 году сэр Генри Синклер , который также был адмиралом Шотландии, претендовал на графство Оркнейские острова через свою мать и получил его от Хокона VI из Норвегии . [12] Однако позже графство Оркнейских островов было отправлено в отставку по приказу Якова III Шотландии . [13]
Генрих I Синклер, граф Оркнейских островов , барон Рослин и лорд Шетландских островов (около 1345–1400 гг.) — шотландский дворянин- исследователь . [11] В 1391 году он завоевал Фарерские острова . Утверждается также, что он совершил путешествие до Америки в 1398 году (гипотетически его отождествляли с Зихмни, который путешествовал с братьями Зенон , впервые Иоганном Рейнхольдом Форстером в 1784 году). [14] ); Сторонники этой гипотезы утверждают, что он, возможно, приземлился как в Массачусетсе , так и в Новой Шотландии . [11] [15] [16] Путешествие в Америку во многом оспаривается. [17] Согласно биографии, опубликованной через много лет после его смерти, он погиб в битве против англичан около 1400 года. [13]
15 век
[ редактировать ]Генрих II Синклер, граф Оркнейский, был взят в плен англичанами в битве при Хомилдон-Хилл в 1402 году, но вскоре был освобожден. [13] В 1406 году он сопровождал принца Джеймса во Францию, но корабль был захвачен англичанами, и оба были заключены в тюрьму в лондонском Тауэре . [13] В 1407 году он бежал или был освобожден под уплату выкупа. [13]
Уильям Синклер, 1-й граф Кейтнесс (3-й граф Оркнейских островов и барон Рослин) был верховным канцлером Шотландии между 1454 и 1458 годами. [11] В 1455 году ему было пожаловано графство Кейтнесс . [12] [11] Он разделил семейные земли, лишив наследства своего старшего сына от первого брака, Уильяма («Расточителя») , который позже стал лордом Синклером , вместо этого отдав земли Кейтнесса второму сыну от второго брака, Уильяму Синклеру, 2-му графу. Кейтнесса в 1476 году и земли в Рослине своему старшему сыну от второго брака, сэру Оливеру Синклеру . [12] [18]
16 век
[ редактировать ]Уильям Синклер, 2-й граф Кейтнесс, был убит, сражаясь на стороне Якова IV Шотландии в битве при Флоддене в 1513 году. [19] [11] Было потеряно 300 Синклеров, включая Джорджа Синклера Кейсса, Генри Синклера, 4-го лорда Синклера , [20] [21] Сэр Джон Синклер Хердманстонский, епископ Кейтнессский, а также Яков IV Шотландский. [12] [13]
Джон Синклер, 3-й граф Кейтнесс (1490–1529), погиб в битве при Саммердейле в мае 1529 года на Оркнейских островах. Ему наследовал его сын Джордж Синклер, 4-й граф Кейтнесс . Уильям Синклер, пятый лорд Синклер, попал в плен. [12] [13] В битве при Солуэй-Мосс в 1552 году шотландцы под командованием Оливера Синклера с Питкэрна были разбиты англичанами. [13] В 1568 году Генри Синклер, шестой лорд Синклер, помог Марии, королеве Шотландии , сбежать из замка Лох-Левен . [13] В 1570 году Джон Синклер, магистр Кейтнесса , сын Джорджа Синклера, 4-го графа Кейтнесса, сжег местный собор, преследуя мурен, укрывшихся в шпиле. [13] Джордж Синклер, 4-й граф Кейтнесс, позже заключил в тюрьму своего сына, магистра Кейтнесса, за заключение мира с муренами . [11]
В 1588 году замок Синклер-Гирниго выдержал осаду графа Сазерленда, а в 1590 году Джордж Синклер, 5-й граф Кейтнесс, вторгся в Сазерленд, что привело к битве при Клайнетредвелле . [22] 3 апреля 1593 года Джордж, 5-й граф Кейтнесс, отказался от своего графства в обмен на новодамуса и остаток своего сына Уильяма Синклера. 11 декабря Уильям Синклер Мей был посвящен в рыцари королем Шотландии Джеймсом VI . [13]
17 век и Гражданская война
[ редактировать ]
21 октября 1601 года умер Генри Синклер, шестой лорд Синклер, и ему наследовал внук Генри. [13] В 1606 году Джорджу, 5-му графу Кейтнессу, парламентским актом было разрешено изменить название замка Гирниго на замок Синклер. См.: Замок Синклер-Гирниго . [13]
Битва при Крингене произошла 26 августа 1612 года в Отте , Норвегия. Джордж Синклер вместе с большинством своих людей погиб в засаде. [13]
В 1650 году майор Синклер помогал Джеймсу Грэму, 1-му маркизу Монтроузу в битве при Карбисдейле, где они потерпели поражение. [13] [примечание 2] Они бежали в замок Ардврек , но там были преданы Маклеодом из Ассинта и казнены. [13] Сэр Уильям Синклер Росслинский был убит в битве при Данбаре (1650 г.) и был последним рыцарем, похороненным в полном вооружении под часовней Росслин . [13] Генерал Монк разграбил замок Росслин , но часовню сохранили. [13] В 1651 году в при Вустере битве Джон Синклер, 10-й лорд Синклер, был захвачен войсками Кромвеля и заключен в тюрьму в лондонском Тауэре , а затем в Виндзорском замке до 1660 года, когда он был освобожден генералом Монком. [13] В 1657 году Джордж Синклер, 6-й граф Кейтнесс, присутствовал, когда Оливер Кромвель был провозглашен главным магистратом трех стран в Эдинбурге . [13]
В 1680 году произошла вражда между Джорджем Синклером Кейссским и сэром Джоном Кэмпбеллом Гленорчи из-за права на земли и титул графства Кейтнесс. Это привело к битве при Альтимарлахе , где, по легенде, было убито так много Синклеров, что Кэмпбеллы смогли пересечь реку, не замочив ног. [11] Однако очевидно, что Синклеры имели влияние на высоких постах, поскольку всего несколько лет спустя, в 1681 году, по приказу парламента они вернули себе графство. [24] [25] В 1698 году умер Джордж Синклер, седьмой граф Кейтнесс. Ему наследовал Джон Синклер из Мерчилла (Меркла), 8-го графа , его двоюродный брат. [13]
18 век и восстания якобитов
[ редактировать ]
Во время якобитского восстания 1715 года клан Синклер поддерживал дело якобитов, однако ко времени якобитского восстания 1745 года клан Синклер поддержал британское ганноверское правительство. [13]
В 1708 году вождь Джон, магистр Синклера (сын Генриха Лорда Синклера) после убийства двух мужчин на дуэлях был сослан в Пруссию, но позже помилован Анной, королевой Великобритании . [13] В 1715 году Джон Мастер Синклер захватил судно с 420 единицами оружия, направлявшееся к графу Сазерленду. [13] В 1715 году в битве при Шерифмюре Дэвид Синклер из Брабстердоррана сражался на стороне якобитов, как и Джон, магистр Синклера, который бежал на Оркнейские острова , а затем в Европу. [13] 3 ноября 1733 года Джон Синклер из Меркла, младший сын Джона 8-го графа, создал лорда Меркла. [13] В 1736 году сэр Джеймс Синклер впервые застеклил окна Росслинской часовни , выложил пол плитами и отремонтировал крышу часовни. [13] В 1736 году сэр Джеймс Синклер из Росслина отказался от должности потомственного Великого Магистра Масона Шотландии в пользу шотландских лож при их основании. Позже он был повторно назначен на эту должность пожизненно. [13] Синклеры из Рослина (Рослин) претендовали на звание потомственных Великих Магистров Масонов Шотландии . [11] В 1739 году сорок четыре шотландские масонские ложи встретились в Эдинбурге, чтобы основать Великую Ложу Шотландии . [11] Уильям Сент-Клер был кандидатом на пост Великого Магистра и сразу же стал первым избранным Великим Магистром после того, как предложил отказаться от своих наследственных прав. [11] 17 июня 1739 года майор Малькольм Синклер, «добрый и верный слуга Швеции », был обвинен в государственных делах. Он был убит в Грюнберге в Силезии агентами царицы русской Анны . [13] \
4 июня 1745 года сэр Джеймс Синклер Росслинский, генерал-лейтенант Королевского шотландского полка, был назначен командующим британскими войсками во Фландрии . [13] 16 апреля 1746 года в битве при Каллодене он командовал Королевским шотландским полком на стороне британско-ганноверского правительства. [13] Якобитский мятежник Джон Маккензи, лорд МакЛауд , пытался поднять Синклеров на вооружение, но без особого успеха: только около тридцати человек под командованием Синклера Шотландского прибыли к месту сбора, а поместья Синклера Шотландского позже были конфискованы. [26] Однако клан Синклер был сильным якобитом, но, услышав известие о неудаче якобитов в битве при Каллодене, это, по-видимому, заставило их «снова пробраться домой». [26] Сообщалось также, что если бы на их пути не стояли лорд Сазерленд и лорд Рей , Синклеры были бы одними из первых повстанцев. [26] около 500 Кейтнесс Синклеров были готовы присоединиться к якобитам, хотя граф Кейтнесс, их вождь, поддерживал британское правительство. [13] Когда Дункан Форбс и лорд Каллоден формировали 18 независимых горных компаний , чтобы противостоять восстанию якобитов в 1745 году, Синклерам не предложили компанию. [27] В 1750 году сэр Уильям Синклер из Данбита основал баптистскую церковь в Кейссе. [13]
Замки
[ редактировать ]
Среди замков, которые были построены Синклером или перешли в их владение, среди многих других:
- Замок Рослин , также известный как Замок Росслин в Мидлотиане , считается самой ранней резиденцией Синклеров в Шотландии. Руины показывают, что когда-то это была большая, сильная княжеская цитадель. Главная башня разрушена, но комплекс, датируемый шестнадцатым веком, почти завершен. Замок, вероятно, был построен сэром Уильямом Синклером, который отправился в крестовый поход вместе с Робертом Брюсом и был убит в сражении с маврами в Гранаде в 1330 году. Замок Рослин был разграблен и подожжен в 1544 году графом Хертфордом . В 1650 году он снова подвергся нападению со стороны Джорджа Монка, 1-го герцога Альбемарля во время Оливера Кромвеля вторжения . Замок был поврежден толпой ковенантеров в 1688 году. Сейчас замком владеет семья Синклер-Эрскин. [4] [28] Синклеры также построили неподалеку знаменитую часовню Росслин . [4]
- Замок Синклер-Гирниго , недалеко от Уика, Кейтнесс , когда-то считался двумя замками: Замок Синклер и Замок Гирниго , однако более поздние теории предполагают, что это была одна большая крепость. От части, известной как Замок Синклер, мало что осталось, но часть замка Гирниго представляет собой солидные руины, возвышающиеся на пять этажей на скале над морем. Замок был поврежден кланом Кэмпбелл во время нападения после битвы при Альтимарлехе в 1681 году. Сейчас замок находится на попечении Фонда клана Синклер . [4]
- Замок Мей , расположенный в 7 милях (11 км) к северо-востоку от Каслтауна, Кейтнесс представляет собой шестиэтажный дом-башню Z-плана, построенный в шестнадцатом веке. Замок был собственностью графов Синклеров Кейтнесс с 1566 года, и они построили замок. Уильям Синклер, сын Джорджа Синклера из Мея, будучи учеником Эдинбургской средней школы в 1595 году, застрелил Бэйли МакМоррана во время осады школы. Маклауд Ассинтский, предавший Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроуза, позже был заключен в тюрьму в замке. В 1952 году замок был продан королеве Елизавете, королеве-матери, которая отреставрировала его. [4]
- Замок Рейвенскрейг , расположенный недалеко от Киркалди, датируется пятнадцатым веком и является одним из первых замков в Великобритании, построенных как для оборонительного, так и для наступательного использования артиллерии. Синклеры получили Рейвенскрейга после того, как отказались от графства Оркнейских островов. Они владели им до 1650 года, а достроили замок именно Синклеры. Позже собственность перешла к семье Синклер-Эрскин и теперь находится на попечении Исторической Шотландии, которая открыла ее для публики. [4]
- Башня Акергилл , недалеко от Уика, Кейтнесс, [4] был захвачен Синклером в 1547 году, но позже вернулся к клану Кит . В 1612 году его снова приобрели Синклеры.
- Замок Браал , недалеко от Терсо , Кейтнесс , представляет собой разрушенный замок, который перешел к Синклерам, графам Кейтнесс, к 1547 году, а затем перешел к Синклерам из Ульбстера. [4]
- Замок Данбит , недалеко от Данбита , Кейтнесс, [4] был приобретен Синклером в 15 веке.
- Замок Кейсс , недалеко от Уика, Кейтнесс, первоначальный замок которого принадлежал Синклерам из Кейсса, пока они не покинули его ради нового замка Кейсс в 1755 году. Старый замок сейчас опасно разрушен. [4]
- Замок Олд-Уик , недалеко от Уика, Кейтнесс. Во время вражды между кланом Сазерленд и кланом Синклер в 1595 году замок был заморен голодом и подчинён Джоном Синклером, магистром Кейтнесса. Сейчас он находится на попечении Исторической Шотландии. [4]
- Замок Терсо , недалеко от Терсо , Кейтнесс, представляет собой разрушенный особняк на месте замка. В 1612 году он принадлежал Синклерам Гренландии и Раттару. Замок Терсо был домом сэра Джона Синклера, 1-го баронета Ульбстера, который составил статистический отчет Шотландии и умер в 1835 году. Эта линия Синклеров стала баронетами в 1786 году. и виконты Терсо в 1952 году, и они до сих пор живут в Кейтнессе. [4]
Профиль клана
[ редактировать ]
- Глава клана : Малкольм Ян Синклер, 20-й граф Кейтнесс
- Значок с гербом : Примечание: значок с гербом состоит из геральдического герба и девиза вождя .
- вождя Девиз : «Поручи свою работу Богу» (иногда его называют на латыни: « Revela Domino Opera Tua » ).
- вождя Герб : безудержный петух.
- кланового Значок растения : Whin
- Земли: Мидлотиан , Оркнейские острова и Кейтнесс.
- Гэльское название: Mac na Ceardadh.
- Происхождение имени: Топоним, французское: «de Sancto Claro».
- Трубочная музыка : « Марш ». Синклера
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ «Шотландское пэрство» Джеймса Бальфура Пол называет 1-го лорда Синклера Уильямом Синклером, 1-м графом Кейтнессом , [7] и эта версия представлена в хронологии официального сайта клана Синклер со ссылкой на « Шотландское пэрство Пола» . [8] Однако историк Роланд Сен-Клер заявил, что 1-й лорд Синклер был отцом 1-го графа Кейтнесса, Генриха II Синклера, графа Оркнейских островов , как зафиксировано в публичных записях. [9] Поэтому нумерация лордов Синклера на одно место отличается от нумерации этих двух разных историков. Бернард Берк в своем « Генеалогическом и геральдическом словаре пэров и баронетов Британской империи » соглашается с Роландом Сен-Клером и говорит, что Генри Синклер (умер в 1513 г.) и Уильям Синклер (умер в 1570 г.) были «на самом деле» четвертыми и пятые лорды Синклер соответственно. [10]
- ^ Майором Синклером был Джон Синклер, сын Александра Синклера из Бримса, сын Ричарда Синклера из Бримса, сын Уильяма Синклера, 2-го из Стемстера и Данбита, сына Александра Синклера, 1-го из Стемстера и Данбита, сына Уильяма Синклера, 2-го графа из Кейтнесса . [23]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тейлор, Джон. «Личные имена» ( docx ) . Барн Мор Остайг . Проверено 15 октября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Профиль клана Синклер» . https://scottlans.com . Проверено 15 декабря 2013 г.
- ^ «Знаки клана Синклер» . clansinclairusa.org . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Ковентри, Мартин (2008). Замки кланов: твердыни и резиденции 750 шотландских семей и кланов . Массельбург : Гоблинсхед. стр. 529–533. ISBN 978-1-899874-36-1 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Шотландские друзья и родственники . ХарперКоллинз . 2014. с. 83. ИСБН 9780007551798 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В Хендерсон, Джон. WS (1884 г.). Семейная история Кейтнесс . Эдинбург : Дэвид Дуглас .
- ^ Пол, Джеймс Бальфур (1910). Шотландское пэрство; Основан на издании Вуда книги «Пэрство Шотландии» сэра Роберта Дугласа; Содержит исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства . Том. VII. Эдинбург: Дэвид Дуглас . п. 569 . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ «Клан Синклер (хронология 1420-1476)» . clansinclair.org . Проверено 12 июня 2021 г.
Шотландское пэрство (Пол)
- ^ Сен-Клер, Роланд (1898). Острова Сен-Клер; это история морских королей Оркнейских островов и их шотландских преемников по фамилии Синклер . Шортленд-стрит, Окленд , Новая Зеландия: Х. Бретт. п. 297 . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ Берк, Бернард (1869). Генеалогический и геральдический словарь пэров и баронетов Британской империи . 59 Пэлл-Мэлл, Лондон : Харрисон. п. 1016 . Проверено 15 июня 2021 г.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Путь, Джордж Плеанский ; Сквайр, Ромилли из Рубислава (1994). Энциклопедия шотландского клана и семьи Коллинза . Глазго : HarperCollins (для Постоянного совета шотландских вождей ). стр. 322–323. ISBN 0-00-470547-5 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Маклин-Синклер, преподобный А (1901). Синклеры Рослин, Кейтнесс и Гошен . Шарлоттаун , Остров Принца Эдуарда : Издательская компания Examiner. Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак «Официальная хронология клана Синклер» . clansinclair.org . Клан Синклер Трест . Проверено 16 декабря 2013 г.
- ^ Иоганн Рейнхольд Форстер, История открытий и судоходства на Севере , Франкфурт-на-Одере, К. Г. Штраус, 1784.
- ^ Фредерик Дж. Пол, принц Генри Синклер: его экспедиция в Новый Свет в 1398 году (1974; 1998).
- ↑ Вымышленное путешествие графа Генри Синклера в Америку Брайана Смита, впервые опубликовано в New Orkney Antiquarian Journal, vol. 2, 2002.
- ^ Фред В. Лукас, Анналы путешествий братьев Николо и Антонио Зено в Северной Атлантике о конце четырнадцатого века и основанное на этом утверждение о венецианском открытии Америки: критика и обвинительное заключение (Стивенс, 1898 г.) ).
- ^ Сен-Клер, Роланд (1898). Острова Сен-Клер; это история морских королей Оркнейских островов и их шотландских преемников по фамилии Синклер . Шортленд-стрит, Окленд , Новая Зеландия: Х. Бретт. п. 297 -299 . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ Гатри, Уильям (1767). Всеобщая история Шотландии . Том. 4. Патерностер Роу , Лондон: А. Гамильтон, Робинсон и Робертс. стр 371-372 . . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ Сен-Клер, Роланд (1898). Острова Сен-Клер; это история морских королей Оркнейских островов и их шотландских преемников по фамилии Синклер . Шортленд-стрит, Окленд , Новая Зеландия: Х. Бретт. п. 299 -301 . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ Пол, Джеймс Бальфур (1910). Шотландское пэрство; Основан на издании Вуда книги «Пэрство Шотландии» сэра Роберта Дугласа; Содержит исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства . Том. VII. Эдинбург: Дэвид Дуглас . стр 571-572 . . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ Гордон, Роберт (1813 г.) [Напечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд . Эдинбург : Отпечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company в Эдинбурге; и Уайт, Кокранс и Ко, Лондон . стр. 202-203 .
- ^ Сен-Клер, Роланд Уильям (1898). «VI Кадеты Кейтнесса: Синклеры из Стемстера и Данбита». Острова Сен-Клер; это история морских королей Оркнейских островов и их шотландских преемников по фамилии Синклер . Окленд , Новая Зеландия : Х. Бретт. стр 220-221 . . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ «Кейтнесс – Наборы для рукоделия Mearnscraft» . Проверено 11 мая 2009 г.
- ^ «Шотландские кланы (S)» . Королевский дом Стюартов. Архивировано из оригинала 19 ноября 2005 года . Проверено 19 ноября 2005 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Маккей, Ангус (1906). Книга Маккея . Эдинбург: Н. Маклауд. п. 189.
- ^ Маклауд, Руайрид. HFSA Шотландия (1984). Труды Гэльского общества Инвернесса . Том. ЛIII. п. 312 . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ В Национальном реестре памятников Шотландии первоначальная дата строительства замка указана как «около 1390 года», ссылка на сайт NMRS NT26SE 21.00 [1] Архивировано 18 января 2008 года в Wayback Machine .
