✖


Jump to content

Кейтнесс

Координаты : 58 ° 25' с.ш. 3 ° 30' з.д.  /  58,417 ° с.ш. 3,500 ° з.д.  / 58,417; -3.500

Кейтнесс
Галлахер   ( шотландский гэльский язык )
Историческое графство
Флаг Кейтнесса
Флаг
Координаты: 58 ° 25' с.ш. 3 ° 30' з.д.  /  58,417 ° с.ш. 3,500 ° з.д.  / 58,417; -3.500
Суверенное государство  Великобритания
Страна  Шотландия
Район Совета Хайленд
Уездный город Фитиль
Область
• Общий 618 квадратных миль (1601 км²) 2 )
 14 место из 34
Demonym кайтнесианский
Код Чепмена
ЦАИ

Кейтнесс ( шотландский гэльский : Gallaibh [ˈkal̪ˠɪv] ; древнескандинавский : Katanes [1] — историческое графство , округ регистрации и лейтенантский округ Шотландии ) .

Кейтнесс имеет сухопутную границу с историческим графством Сазерленд на западе, а в остальном ограничен морем. Сухопутная граница проходит по водоразделу и пересекается двумя дорогами ( А9 и А836 ) и одной железной дорогой ( линия Крайнего Севера ). Через Пентленд-Ферт паромы связывают Кейтнесс с Оркнейскими островами , а в Кейтнессе также есть аэропорт в Уике . Остров Строма в Пентленд-Ферт находится в Кейтнессе.

Это название также использовалось для графства Кейтнесс ( ок. 1334 г.) и для избирательного округа Кейтнесс в парламенте Соединенного Королевства (с 1708 по 1918 г.). Границы не одинаковы во всех контекстах, но территория Кейтнесса по состоянию на 2019 год. полностью находится в пределах района Хайлендского совета . До своего упадка в 15 веке язык норнов был общим языком повседневного общения жителей Кейтнесса, прежде чем его постепенно вытеснили шотландцы (а позже и английский). [2]

Топонимия

[ редактировать ]

Элемент Кейт в имени Кейтнесс происходит от названия пиктского племени, известного как люди Котов или Кэттов , или Катти (см. Королевство Кошек ). Элемент -ness происходит от древнескандинавского языка и означает «мыс». Скандинавы назвали этот район Катанес («мыс народа Кэтт»), и со временем он стал Кейтнессом . [1]

Гэльское , означает « название Кейтнесса, Gallaibh среди чужих», что относится к скандинавскому языку. Имя Катти сохранилось в гэльском названии восточного Сазерленда , Катаибх . [1] и в старом гэльском названии Шетландских островов — Innse Chat .

География

[ редактировать ]

Кейтнесс простирается примерно на 30 миль (48 км) с севера на юг и примерно на 30 миль (48 км) с востока на запад, с площадью примерно треугольной формы площадью около 712 квадратных миль (1840 км ). 2 ). Топография в целом равнинная, в отличие от большей части остальной части севера Шотландии. До второй половины 20-го века, когда большие площади были засажены хвойными деревьями , этот профиль уровня был еще более поразительным из-за почти полного отсутствия лесов.

Пейзаж Кейтнесса, вид на Халкерк со стороны Бейн Фрейкедайн

Это земля открытых, холмистых сельскохозяйственных угодий, вересковых пустошей и разбросанных поселений. С севера и востока округ окаймлен впечатляющими прибрежными пейзажами и является домом для крупных колоний морских птиц, имеющих международное значение. Окружающие воды Пентленд-Ферт и Северного моря отличаются большим разнообразием морской жизни. Примечательными особенностями северного побережья являются залив Сэндсайд , залив Терсо и залив Даннет , Даннет-Хед (самая северная точка Британии) и Дункансби-Хед (северо-восточная оконечность Британии); вдоль восточного побережья можно найти залив Фресвик, залив Синклерс и залив Уик . К северу от Пентленд-Ферта находится Строма , единственный крупный остров графства. Вдали от побережья в ландшафте преобладают открытая вересковая пустошь и сплошное болото, известное как Страна Потоков , которое является крупнейшим пространством сплошного болота в Европе, простирающимся до Сазерленда. Он разделен вдоль полос ( речных долин ) более плодородными сельскохозяйственными и сельскохозяйственными угодьями. На крайнем юге ландшафт немного более холмистый, кульминацией которого является Морвен , самая высокая вершина округа, высота 706 м (2316 футов).

В графстве есть несколько озер, хотя они меньше по сравнению с остальной частью северной Шотландии. Наиболее известные из них — Лох-Хейлен , Лох-Сент-Джонс , Лох-Вестер, Лох-Скармклейт, Лох-Ваттен , Лох-Тофтингалл, Лох-Стемстер, Лох-Хемприггс, Лох-Ярроуз, Лох-Сэнд, Лох-Рангаг, Лох-Руард, Лох-ан-Тулачан, Лох. Еще : Лох-Калуим, Лох-Туим-Глейс, Лох-Сай, Лох-Шаррри , Лох-Колдер и Лох-Мей .

Основная геология большей части Кейтнесса представляет собой старый красный песчаник , предполагаемая глубина которого превышает 4000 метров (13000 футов). Оно состоит из сцементированных отложений озера Оркади , которое, как полагают, простиралось от Шетландских островов до Грампиана в девонский период, около 370 миллионов лет назад. Между слоями отложений обнаруживаются окаменелые остатки рыб и растений. Более древние метаморфические породы встречаются в районе Скарабена и Орда , в относительно высокогорной юго-западной части графства. самая высокая точка Кейтнесса ( Морвен В этом районе находится ).

Из-за легкости, с которой песчаник раскалывается на большие плоские плиты ( плиты ), он является особенно полезным строительным материалом и использовался как таковой со времен неолита .

Природное наследие

[ редактировать ]
Озеро Сент-Джонс возле Даннет-Хед отличается тем, что является местом обитания самого северного вывода Mayfly на Британском острове.

Кейтнесс — один из вице-округа Уотсона , подразделения Великобритании и Ирландии , которые используются в основном для целей биологической регистрации и сбора других научных данных. Вице-округа были введены Хьюиттом Коттреллом Уотсоном , который впервые использовал их в третьем томе своей книги «Британская Кибела» , опубликованной в 1852 году. Он несколько усовершенствовал систему в более поздних томах, но вице-округа остаются незатронутыми последующими реформами местных органов власти. организаций, что позволяет более точно сравнивать исторические и современные данные. Они обеспечивают стабильную основу для записи с использованием единиц одинакового размера, и, хотя популярность отчетов на основе сетки выросла, они остаются стандартом в подавляющем большинстве экологических исследований, позволяя легко сравнивать данные, собранные за длительные периоды времени.

Геология, суровый климат и долгая история человеческой деятельности сформировали природное наследие Кейтнесса. Сегодня разнообразный ландшафт включает в себя как обычные, так и редкие места обитания и виды, а Кейтнесс является оплотом многих некогда распространенных размножающихся видов, которые претерпели серьезное сокращение в других местах, таких как кулики , водяные полевки и стаи зимующих птиц.

В водах Кейтнесса и вокруг него было замечено или поймано множество редких млекопитающих, птиц и рыб. Морские свиньи , дельфины (включая дельфинов Риссо , бутылконосых , обыкновенных , атлантических белобоких и белоклювых дельфинов ), а также полосатиков и длинноплавниковых гринд. [3] регулярно наблюдаются с берега и лодок. И серые , и обыкновенные тюлени подходят близко к берегу, чтобы покормить, отдохнуть и вырастить детенышей; значительная популяция зимует на небольших островах на реке Терсо, всего в нескольких минутах ходьбы от центра города. Выдр можно увидеть вблизи устьев рек в некоторых более тихих местах.

Большая часть центра Кейтнесса известна как Страна Потоков — большое холмистое пространство торфяников и водно-болотных угодий , которое является крупнейшим пространством сплошного болота в Европе. Около 1500 км 2 (580 квадратных миль) Страны Потока охраняется как Особая защитная зона (SPA) и Особая заповедная территория (SAC) под названием Кейтнесс и Сазерленд Торфяники , [4] [5] а часть далее обозначена как национальный природный заповедник Форсинард-Флоуз . [6]

В 2014 году 44 квадратных миль (110 км²) 2 ) восточного побережья Кейтнесса между Хелмсдейлом и Уиком был объявлен природоохранной морской охраняемой территорией под названием East Caithness Cliffs . [7] Скалы также обозначены как Особая защитная зона и Особая заповедная зона. [8] [9]

Ранняя история

[ редактировать ]

Ландшафт Кейтнесса богат остатками доисторической оккупации. К ним относятся Серые Керны Камстера , Каменный Луд , Холм О Мани Стэйнс , комплекс мест вокруг озера Ярроуз и более 100 брохов . Доисторическую на подземную структуру в Кейтнессе сравнивают с открытиями в Мидгарте и Шапинси . [10] Многочисленные прибрежные замки (ныне в основном руины) по своей основе норвежские ( западноскандинавские ). [11] Когда сюда прибыли скандинавы, вероятно, в десятом веке, графство было населено пиктами . [12] но его культура подвержена некоторому гойделическому влиянию кельтской церкви . Название Пентленд-Ферт можно прочитать как означающее Пиктленд-фьорд.

Многочисленные группы норвежских поселенцев высадились в графстве и постепенно обосновались по всему побережью. На стороне Латерона (юга) они расширили свои поселения до Берридейла. Многие названия мест имеют норвежское происхождение. [13] Кроме того, некоторые фамилии Кейтнесса, такие как Ганн , имеют норвежское происхождение. [14]

Долгое время суверенитет над Кейтнессом оспаривался между Шотландией и норвежским графством Оркнейские острова . Около 1196 года граф Харальд Маддадссон согласился выплатить денежную дань за Кейтнесс I. Вильгельму Норвегия признала Кейтнесс полностью шотландским после Пертского договора 1266 года.

Изучение предыстории Кейтнесса широко представлено в округе такими группами, как Yarrows Heritage Trust, [15] Кейтнесс Горизонты [16] и проект Кейтнесс Брох .

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Ранняя гражданская история

[ редактировать ]
в Офисы округа Уике (изогнутое здание слева)

Первоначально Кейтнесс входил в состав графства или шерифа Инвернесса . , но постепенно обрел независимость: в 1455 году граф Кейтнесс получил право юстициария и шерифа региона от шерифа Инвернесса В 1503 году акт парламента Шотландии подтвердил отдельную юрисдикцию, при этом Дорнох и Уик были названы бургами , в которых шериф Кейтнесс должен был проводить суды. Территория шерифа была объявлена ​​идентичной территории епархии Кейтнесс . Однако шериф Инвернесса по-прежнему сохранял власть над важными судебными делами до 1641 года. В том же году парламент объявил Уика главой графства Кейтнесс, а граф Кейтнесс стал наследственным шерифом. [17] После Акта об унии 1707 года термин « графство » стал применяться к графству, и этот процесс завершился отменой наследуемых юрисдикций в 1747 году. [18] [19]

Население к 1841 году достигло 36 343 человек. [20]

Графство стало использоваться как единица местной администрации, и в 1890 году ему был дан выборный совет графства в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года . входят в состав графства, Хотя официально города Уик и Терсо они сохранили свой статус автономных территорий местного самоуправления; они уже прочно утвердились как автономные города со своими собственными городскими советами. В 1894 году было создано десять приходских советов, охватывающих сельскую местность.

Уик, королевский город , служил административным центром графства. Совет графства располагался в офисах округа по адресу: Хай-стрит, 73, 75 и 77, Уик. [21]

В 1930 году приходские советы были упразднены в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1929 года .

1975–96

[ редактировать ]

В 1975 году совет местного самоуправления и городские советы были заменены Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года , когда Кейтнесс стал одним из восьми округов, каждый со своим собственным «окружным советом», в новом двухуровневом регионе Хайленд . На момент создания округ включал в себя все графство, а также районы Тонг и Фарр соседнего графства Сазерленд . Менее чем через два года, в 1977 году, Танг и Фарр были переведены в округ Сазерленд, после чего этот округ занимал ту же территорию, что и округ до 1975 года. [22] [23] Кейтнесс был одним из восьми округов региона Хайленд.

Район Хайленд также был создан в 1975 году как один из девяти двухуровневых регионов местного самоуправления Шотландии. Каждая область состояла из ряда районов, и обе области и районы имели свои выборные советы . Создание региона Хайленд и Кейтнесса как округа включало упразднение двух городских советов в Кейтнессе, Уике и Терсо , а также совета графства Кейтнесс .

Уик, который был административным центром округа, стал административным центром округа.

В 1996 году местное самоуправление в Шотландии было снова реформировано в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года , в результате чего было создано 32 унитарных муниципальных района . Район Хайленд стал территорией унитарного совета Хайленда, а функции окружных советов были переданы Совету Хайленда .

1996 по 2007 год

[ редактировать ]
Район Хайлендского совета с 1996 г. по настоящее время.

В 1996 году Кейтнесс и другие семь округов региона Хайленд были объединены в унитарную территорию совета Хайленд в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года . Затем новый Хайлендский совет утвердил бывшие округа в качестве территорий управления и создал систему региональных комитетов, представляющих территории управления.

До 1999 года управление и комитеты Кейтнесса включали 8 из 72 округов Хайлендского совета . Каждый округ избирал одного члена совета первым, прошедшим постовую систему выборов.

Однако в 1999 году границы округов были перекроены, а границы территорий управления — нет. В результате территориальные комитеты были названы в честь областей, которые они точно не представляли, и принимали решения. Новая территория комитета Кейтнесса, состоящая из десяти из 80 новых округов Хайлендского совета, не включала деревню Рей , хотя эта деревня находилась в пределах зоны управления Кейтнесса. Для представительства регионального комитета деревня находилась на территории комитета Сазерленда .

Новые палаты были созданы для выборов в этом, 2007 году, голосования 3 мая, и, когда палаты вступили в силу для представительских целей, руководство и структуры комитетов Хайлендского совета были реорганизованы. Поэтому зона управления Кейтнесса и региональный комитет Кейтнесса были упразднены.

2007 по настоящее время

[ редактировать ]

В 2007 году Совет Хайленда , который сейчас является органом местного самоуправления, создал зону управления округом Кейтнесс , границы которой аналогичны границам исторического округа. Он был разделен между тремя новыми округами, избирающими членов совета, по системе выборов с одним передаваемым голосом , которая предназначена для создания формы пропорционального представительства . Одна палата избирает четырех членов совета. Каждый из двух других избирает трех членов совета. Кроме того, восемь областей управления совета были упразднены в пользу трех новых областей корпоративного управления, при этом Кейтнесс стал зоной управления приходом в рамках новой зоны оперативного управления совета Кейтнесс, Сазерленд и Истер Росс , которая охватывает семь из 22 новых округов совета. Границы территории управления округом Кейтнесс не совсем совпадают с границами бывшей территории управления Кейтнесса, но они включают деревню Рей.

Зона управления приходом является одной из пяти в зоне корпоративного управления и до 2017 года состояла из трех округов: прихода Landward Кейтнесс , прихода Терсо и прихода Уика . Каждая из остальных зон управления отделением внутри зоны корпоративного управления состоит из одного отделения. В 2017 году три округа Кейтнесса были сокращены до двух округов «Город и округ», каждый из которых вернул в состав Хайлендского совета по четыре члена. [24] это сокращение на двух членов совета по сравнению с последними выборами в 2012 году. Новые округа - это Терсо и Северо-Западный Кейтнесс. [25] и Уик и Восточный Кейтнесс. [26]

С 4 мая 2017 года Кейтнесс был представлен четырьмя независимыми советниками, двумя советниками от консерваторов Шотландии и двумя советниками от Шотландской национальной партии. Нынешним председателем комитета Кейтнесса является Донни Маккей (независимый), а должность гражданского лидера занимает AI Уилли Маккей (независимый), оба были назначены на должность 16 июня 2017 года в первом комитете Кейтнесса нового совета. [27]

приходы

[ редактировать ]

До принятия Закона о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года приходы гражданской администрации также были приходами Шотландской церкви , и один приход Кейтнесс, Рей, находился на границе между графством Кейтнесс и графством Сазерленд , а другой, Терсо. имел отдельный фрагмент, ограниченный Реем и Халкерком. В целях гражданской администрации в результате реализации закона были пересмотрены границы округа, передав часть Рея приходу Сазерленд в Фарре , а часть Терсо - приходу Халкерк. [28]

В случае двух приходов, Терсо и Уик, каждый включает в себя город с тем же названием, что и приход. В целях гражданского управления каждый из этих приходов был разделен между городом и приземной (сельской) территорией прихода.

Гражданские приходы до сих пор используются для некоторых статистических целей, и по ним публикуются отдельные данные переписи населения. Поскольку их площади практически не изменились с девятнадцатого века, это позволяет сравнивать численность населения за длительный период времени.

Карта гражданского прихода Кейтнесс-Шайр, 1845 год
Гражданский приход Площадь в 1930 году
(га) 		Перепись
2001-03-27 		Примечания
1 Бауэр 10,032 633 Имеет Каменный Луд недалеко от своего географического центра.
2 Канисбей 10,098 927 Включает деревню Джон-о-Гротс и остров Строма.
3 Даннет 5,241 582 Включает деревни Даннет и Даннет-Хед.
4 Халкерк 38,492 1,460 Включает деревню Халкирк.
5 Латерон 49,088 1,805 Включает деревни Латерон , Либстер и Данбит.
6 Олриг 4,547 1,269 Включает деревню Каслтаун.
7 Рей 18,452 694 Включает деревню Рей.
Одно время частично находился в графстве Сазерленд.
8 Терсо на суше 10,871 9,112 Сельская местность вокруг города Терсо.
9 Вт 14,182 749 Включает деревню Ваттен.
10 Уик Лендворд 19,262 9,255 Сельская местность вокруг города Уик.
Итоги округа Кейтнесс 180,265 26,486  

Халкирк был образован в ходе Реформации в результате слияния древних приходов Халкирка и Скиннета. [29] Ваттен был основан на территории прихода Бауэр в 1638 году. [30]

Общественные советы, 1975–2008 гг.

[ редактировать ]

созданы в соответствии с законодательством о местном самоуправлении ( Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года ), Хотя общественные советы они не имеют установленных законом полномочий или обязанностей и не являются уровнем местного самоуправления . Однако они представляют собой наиболее местный уровень законодательного представительства.

В соответствии с Законом 1973 года окружные советы были обязаны реализовывать схемы общественных советов. Схема округа Кейтнесс была принята в 1975 году, согласно которой территория округа была разделена между 12 общественными советами.

Статутный статус общественных советов был сохранен в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года , а схема Кейтнесса теперь находится в ведении Совета Хайленда .

Территория бывшего округа Кейтнесс в настоящее время покрыта 12 районами общественных советов, которые пронумерованы и описаны, как показано ниже в Схеме создания общественных советов Хайлендского совета в Кейтнессе , октябрь 1997 года. Текущие названия общественных советов и контактная информация приведены на сайте веб-сайт Хайлендского совета. [31]

1. Королевский город Вик
2. Залив Синклера (включая Кейсс, Рейсс и часть Уика)
3. Даннет и Канисбей
4. Бауэр (исключая район Гелшфилда)
5. Уоттен (включая часть района Бауэр и Гелшфилд)
6. Уик на юго-востоке, Уик на юго-западе и часть Клита (т. е. Бруана) (Таннах и округ).
7. Латерон, Либстер и остальная часть Клита (включая Оккамстера, Ростера и Камстера)
8. Берридейл и Данбит
9. Также
13. Юг Халкерка, северо-восток Халкерка, северо-запад Халкерка (исключая район Лиерари, Форси и Вестфилда)
14. Каслтаун, Олриг, восток Терсо (исключая территорию на западном берегу реки Терсо)
15. Кейтнесс-Уэст (только та часть, которая находится на западном берегу реки Терсо), Терсо-Уэст, Рей и часть северо-запада Халкерка (эта часть включает районы Лиурари, Форси и Вестфилд)

Парламентский округ

[ редактировать ]

Избирательный округ Кейтнесс в Палате общин парламента Великобритании (1708–1801 гг.) и Парламента Соединенного Королевства (1801–1918 гг.) по существу представлял графство с 1708 по 1918 год. Уик был представлен как часть Тэйна Бурга до 1832 года и Уика Бурга до 1918 года.

Между 1708 и 1832 годами округ Кейтнесс был объединен с Бутширом в качестве чередующихся округов : один округ избирал члена парламента (депутата) в один парламент, а затем другой избирал члена парламента в следующий. Между 1832 и 1918 годами Кейтнесс избирался депутатом в каждый парламент.

В 1918 году избирательный округ Кейтнесс и Уик были объединены в тогда еще новый избирательный округ Кейтнесс и Сазерленд . В 1997 году Кейтнесс и Сазерленд были объединены в Кейтнесс, Сазерленд и Истер Росс .

Избирательный округ в парламенте Шотландии Кейтнесс, Сазерленд и Истер Росс был создан в 1999 году и теперь имеет границы, немного отличающиеся от границ округа Палаты общин. В 2011 году его заменил более крупный округ Кейтнесс, Сазерленд и Росс .

Современные избирательные округа можно рассматривать скорее как подразделения Хайленда, чем как репрезентативные округа (и города). Однако для своих целей Совет Хайленда использует более консервативные подразделения, названия которых относятся к эпохе окружных советов, а в некоторых случаях и советов графств.

В шотландском парламенте Кейтнесс представлен также как часть Хайлендс и острова избирательного округа .

Города и деревни

[ редактировать ]
Джон о'Гротс
Также
Фитиль

В 2011 году постоянное население Кейтнесса составляло 26 486 человек (23 866 в 2001 году).

В Кейтнессе есть два города: Терсо и Уик .

Есть также несколько деревень, достаточно больших, чтобы иметь такие удобства, как магазин, кафе, почта, гостиница, церковь или банк. К ним относятся Каслтаун , Данбит , Даннет , Халкирк , Джон-о'Гротс , Кейсс , Либстер , Рей /Нью-Рей, Скрабстер и Уоттен .

Другие, более мелкие поселения включают:

Транспорт

[ редактировать ]
Вокзал Терсо, самая северная станция Великобритании.

Кейтнесс обслуживается железнодорожной линией Крайнего Севера , которая проходит с запада на восток через середину графства, обслуживая Альтнабреак и Скотскалдер, а затем разделяется на две части на перекрестке Джорджмас , откуда восточная ветка продолжается до Уика , а северная ветка заканчивается в Терсо .

Stagecoach Group обеспечивала автобусные перевозки между крупными городами и Инвернессом через Сазерленд и Россшир. [32]

Паромный порт в Скрабстере обеспечивает регулярное сообщение со Стромнессом на Оркнейских островах. Паромы также ходят из залива Джиллс в Сент-Маргаретс-Хоуп на юге Рональдсея . Только летом паром курсирует из Джон-о-Гроутса в Бервик на Южном Роналдси .

Аэропорт Уик обеспечивал регулярные рейсы в Абердин и Эдинбург до 2020 года, когда Loganair и Eastern Airways отменили свои рейсы. [33] В 2021 году регулярных рейсов в аэропорт Уик и обратно не было. С 11 апреля 2022 года Eastern Airways начала регулярный рейс в Уик из Абердина. [34]

Язык

[ редактировать ]

В начале письменной истории Кейтнесс был населен пиктами , чей язык пиктский , как полагают, был связан с бриттскими языками, на которых говорили британцы на юге. Язык норнов был завезен в Кейтнесс, Оркнейские и Шетландские острова в результате норвежской оккупации, которую обычно считают ок. 800 год нашей эры. [35] Хотя об этом диалекте норнов мало что известно, часть этого лингвистического влияния все еще существует в некоторых частях графства, особенно в географических названиях. На норне продолжали говорить в Кейтнессе, возможно, до пятнадцатого века. [2] и задержался до конца восемнадцатого века на Северных островах .

Иногда ошибочно утверждают, что в Кейтнессе никогда не говорили на гэльском языке, но это результат языкового сдвига на шотландский . [36] [37] [38] [39] [40] [41] а затем к стандартному шотландскому английскому в течение последних столетий. [42] Гэльское название региона, Gallaibh , переводится как «Земля галлов ( не-гэлов )», название, которое отражает историческое скандинавское правление. Носители гэльского языка, кажется, впервые фигурируют на раннем этапе скандинавской колонизации Кейтнесса, числовое значение которого постепенно увеличивается, начиная с 12 века. [43] Гэльский язык в ограниченной форме сохранился в западных частях графства. [42]

Шотландцы начали вытеснять норнов в начале четырнадцатого века, во время войн за независимость Шотландии . [44] На возникший диалект северных шотландцев оказали влияние как гэльский, так и норнский языки. [45] На нем обычно говорят в низменностях к востоку от линии, проведенной от Клита Несса примерно в 4 милях (6 км) к западу от Терсо . [46] Диалект шотландцев, на котором говорят в окрестностях Джон-о-Гротс, в некоторой степени напоминает диалект Оркнейских островов . С семнадцатого века стандартный шотландский английский все чаще заменяет гэльский и шотландский языки.

Записи, показывающие, на каких языках говорили, по-видимому, не существуют до 1706 года, но к тому времени: «[Если] вы предполагаете параллель с гипотенузой, проведенной от Уика до Терсо, то те, кто находится на восточной стороне, говорят по большей части по-английски, а те, кто на Вестсайде ирландцы, и у последних есть министры, которые проповедуют им на обоих языках». Точно так же в то время утверждалось, что в [пресвитерии] Кейтнесса было «семь приходов [из 10 или 11], где использовался ирландский язык». [47]

Как указывалось ранее, языковая смесь или границы со временем менялись, но в «Новых статистических данных» 1841 года говорится: «На восточной стороне [Ожога Восточного Клита] почти не произносилось и не понималось ни слова на гэльском языке, а на западе стороны, англичан постигла та же участь». Другие источники утверждают:

  • «В [пресвитерии] Кейтнесса есть семь приходов, где используется ирландский язык, а именно: Терсо, Халкриг [Халкирк], Рей [Рей], Латрон [Латерон], Ффар [Фарр], Уик [Вик], Дюрнесс [ Дёрнесс]. Но жители Уика понимают и английский». (Пресвитерия Кейтнесса, 1706 г.) [47]
  • «В протоколе пресвитерии 1727 года говорится о 1600 людях, которые «достигли совершеннолетия», 1500 могли говорить только по-гэльски, и всего пятеро умели читать. Гэльский язык в то время был основным языком в большинстве приходов, за исключением Бауэра, Канисбея, Даннета и Олрига. ". [48]
  • «Лиц, владеющих гэльским языком, в графстве Кейтнесс (в 1911 году) насчитывалось 1685 человек, что составляет 6,7 процента всего населения в возрасте от трех лет и старше. Из них 1248 человек родились в Кейтнессе, 273 — в Сазерленду, 77 лет в Россе и Кромарти и 87 в других местах... Анализ возрастного распределения говорящих на гэльском языке показал, что только 22 из них моложе 20 лет». [49]

Согласно переписи населения Шотландии 2011 года, 282 (1,1%) жителя Кейтнесса в возрасте от трех лет и старше могут говорить на гэльском языке, а 466 (1,8%) в некоторой степени владеют этим языком. Процентные показатели почти такие же, как и по всей Шотландии (1,1% и 1,7% соответственно). [50] Почти половина всех говорящих на гэльском языке в округе проживает в гражданском приходе Терсо. В городе Терсо находится единственная во всем Кейтнессе начальная школа с гэльским языком обучения (см. « Язык в Терсо »).

Политика Совета региона Хайленд в отношении двуязычных дорожных знаков привела к некоторым разногласиям в регионе. В 2008 году восемь из десяти представителей Кейтнесса в Совете Хайленда пытались предотвратить введение в округе двуязычных англо-гэльских дорожных знаков. [51] Первая двуязычная вывеска в Кейтнессе была установлена ​​в 2012 году. [52] В 2013 году двуязычный дорожный знак на дороге A99 рядом с аэропортом Уик был поврежден обстрелом в течение 24 часов после его установки. Член совета, говорящий на гэльском языке, Алекс МакЛауд, в то время представлявший сухопутный Кейтнесс в Хайлендском совете, назвал это «крайним антигэльским инцидентом». [53]

Местные СМИ

[ редактировать ]

Газеты

[ редактировать ]

The John O'Groat Journal и The Caithness Courier — еженедельные газеты, издаваемые Scottish Provincial Press Limited. [54] торговля как газеты Северной Шотландии [55] и использование офисов на Юнион-стрит, Уик (но с общественной приемной через Клифф-роуд) и Олриг-стрит, Терсо .

Освещение новостей имеет тенденцию концентрироваться на бывших графствах Кейтнесс и Сазерленд . Журнал John O'Groat Journal обычно выходит по пятницам, а The Caithness Courier - по средам. Обе газеты имеют общий веб-сайт. [56]

Исторически это были независимые газеты: Groat была газетой, ориентированной на Вика, а Courier - газетой, ориентированной на Терсо. Даже сейчас « Грот» хранится в публичной библиотеке в Уике, а « Курьер» аналогичным образом хранится в библиотеке в Терсо. «Курьер » печатался почти вручную в небольшом магазине на Хай-стрит в Терсо до начала 60-х годов мистером Дочерти и его дочерью. « Курьер» традиционно освещает дела этой недели в суде шерифа Уика . [57]

Радио

[ редактировать ]

Кейтнесс FM вещает с 1993 года, а коммерческое радио Оркнейских островов, суперстанция Оркнейские острова из Киркуолла, с 2004 по 2014 год. [58]

См. также

[ редактировать ]

округа

Другой

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Гэльский и норвежский языки в ландшафте: топонимы в Кейтнессе и Сазерленде. Архивировано 21 сентября 2011 года в Wayback Machine . Шотландское национальное наследие. стр. 7–8.
  2. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Чарльз (1997). Эдинбургская история шотландского языка. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 394.
  3. ^ АЛИСТЕРМУНРО. 2017. ВИДЕО: Удивительные кадры гринд и дельфинов Риссо у побережья Кейтнесса. Архивировано 30 сентября 2017 года в Wayback Machine . Пресса и журнал . 30 сентября 2017 г.
  4. ^ «Кейтнесс и Сазерленд Торфяники СПА» . Природное наследие Шотландии. Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
  5. ^ «Кейтнесс и Сазерленд Торфяники SAC» . Природное наследие Шотландии. Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
  6. ^ «Национальный природный заповедник Форсинард-Флоу» . Природное наследие Шотландии. Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
  7. ^ «Восточный Кейтнесс Клифф MPA (Северная Каролина)» . Природное наследие Шотландии. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  8. ^ «Ист-Кейтнесс Клиффс СПА» . Природное наследие Шотландии. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  9. ^ «Ист-Кейтнесс Клиффс САК» . Природное наследие Шотландии. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  10. ^ «К.Майкл Хоган, Кровавый замок , Мегалитический портал, изд. А. Бернэм, 2007» . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 12 февраля 2008 г.
  11. ^ Научные эссе Дж. Р. Болдвиона и И. Д. Уайта, ред. Эпоха викингов в Кейтнессе, Оркнейских островах и Северной Атлантике (издательство Эдинбургского университета), 1993 г., дает обзор.
  12. ^ «Жрецы и пикты» . Кейтнесс Археология . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  13. ^ Логан, Ф. Дональд (2005). Викинги в истории (3-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. п. 28. ISBN  9781136527098 . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  14. ^ Макбейн, Александр (1922). Названия мест высокогорья и островов Шотландии . Стирлинг: Маккей. п. 21. ISBN  978-1179979427 . Проверено 7 августа 2016 г.
  15. ^ «Траст Ярроуса Наследия – Дом» . yarrowsheritagetrust.co.uk . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  16. ^ «Музей Кейтнесс Горизонтс» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  17. ^ Кэмпбелл, Х.Ф. (1920). Кейтнесс и Сазерленд . География округа Кембридж. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 1–2 .
  18. ^ Уэтстон, Энн Э. (1977). «Реформа шотландских шерифов в восемнадцатом и начале девятнадцатого веков». Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям . 9 (1). Североамериканская конференция по британским исследованиям: 61–71. дои : 10.2307/4048219 . JSTOR   4048219 .
  19. ^ Уотли, Кристофер А. (2000). Шотландское общество 1707–1820 гг . Издательство Манчестерского университета. п. 147. ИСБН  978-0-7190-4540-0 .
  20. ^ Национальная циклопедия полезных знаний, Том IV , (1848), Лондон, Чарльз Найт, стр.16
  21. ^ Историческая среда Шотландии . «Офисы совета графства, 73, 75 и 77 Хай-стрит, Уик (LB48834)» . Проверено 18 июля 2021 г.
  22. ^ «Приказ о границах округов Кейтнесс и Сазерленд (Танг и Фарр) 1977 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , SI 1977/14 , получено 1 августа 2024 г.
  23. ^ «Лист 3: Кейтнесс, Сазерленд, Росс и Кромарти (материк)» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование. 1968 год . Проверено 1 августа 2024 г.
  24. ^ Батлин, Хизер. «Совет палаты» . highland.gov.uk . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.
  25. ^ Батлин, Хизер. «Информация о муниципальном округе» . highland.gov.uk . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.
  26. ^ Батлин, Хизер. «Информация о муниципальном округе» . highland.gov.uk . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.
  27. ^ Таррант, Сильвия. «Назначен председатель комитета Кейтнесса и общественный лидер» . highland.gov.uk . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.
  28. ^ Изменения границ, как описано в «Границах графств и приходов в Шотландии» , Хэй Шеннан, 1892 г.
  29. ^ ГЕНУКИ. «Генуки: Халкирк, Кейтнесс» . genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  30. ^ ГЕНУКИ. «Генуки: Ваттен, Кейтнесс» . genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  31. ^ « Сообщество, 3 марта 2008 г. , по состоянию на 3 марта 2008 г.» (PDF) . Сайт Хайлендского совета. Архивировано из оригинала (PDF) 24 октября 2007 года . Проверено 3 марта 2008 г.
  32. ^ «Дилижанс Северная Шотландия - Путеводитель по Кейтнессу и Сазерленду от 20 августа 2018 г.» (PDF) . Проверено 23 июня 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ «Направления» . ХИАЛ . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  34. ^ «Направления» . ХИАЛ . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  35. ^ Эпоха викингов в Кейтнессе, Оркнейских островах и Северной Атлантике, Издательство Эдинбургского университета. ISBN   0-7486-0430-8 , стр. 121
  36. ^ Джеймисон, Дж. (1808), Этимологический словарь шотландского языка .
  37. ^ Новый статистический отчет Шотландии (1845 г.), Vol. XV
  38. ^ Труды Археологического общества Ховика (1863 г.)
  39. ^ Мюррей, Джеймс А.Х. (1873) Диалект южных графств Шотландии, Труды Филологического общества, Часть II, 1870–72. Лондон-Берлин, Ашер и Ко.
  40. ^ Грант, Уильям; Диксон, Джеймс Мейн (1921) Руководство современных шотландцев. Кембридж, Университетское издательство.
  41. ^ Шотландский национальный словарь (1929–1976), том. я
  42. ^ Перейти обратно: а б «1901–2001 - гэльский язык в переписи населения» (ppt) . linguae-celticae.org . Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  43. ^ Эпоха викингов в Кейтнессе, Оркнейских островах и Северной Атлантике, Издательство Эдинбургского университета. ISBN   0-7486-0430-8 , стр. 125
  44. ^ Майри Робинсон (главный редактор), Краткий шотландский словарь, издательство Абердинского университета, 1985 пикселей
  45. ^ МакКолл Миллар. 2007. Северная и островная Шотландия. Эдинбург: University Press Ltd., с. 191
  46. ^ «Введение в СНД» . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Кейтнесс из Гаэлей и жителей равнин. Архивировано 8 сентября 2008 года в Wayback Machine.
  48. ^ Оманд, Д. От викингов до сорока пяти , в книге Кейтнесс .
  49. ^ Дж. Паттен МакДугалл, генеральный регистратор, 1912 г.
  50. ^ Перепись населения Шотландии 2011 года. Архивировано 4 июня 2014 года в Wayback Machine , таблица QS211SC.
  51. ^ « Предложение исключить гэльские знаки провалилось. Архивировано 31 мая 2014 года в Wayback Machine », BBC News, 6 марта 2008 г.
  52. ^ Гордон Колдер, « Новый двуязычный знак вызывает новые споры. Архивировано 31 мая 2014 г. в Wayback Machine », John O'Groat Journal, 10 августа 2012 г.
  53. ↑ Алисдер Манро, « Антигэльские боевики стреляют в дорожный знак в Кейтнессе. Архивировано 12 июля 2015 года в Wayback Machine », The Scotsman, 5 сентября 2013 г.
  54. ^ «Веб-сайт Scottish Provincial Press Limited» . Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  55. ^ «Услуги Севера – Поиск местных предприятий на севере Шотландии» . Кейтнесс Курьер. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  56. ^ "Журнал Джона О'Грота - Дом" . johnogroat-journal.co.uk . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  57. ^ «Суды» . Журнал Джона О'Грота и Кейтнесс Курьер . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 25 декабря 2022 г.
  58. ^ «Кейтнесс FM» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 10 июля 2007 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Кейтнесса .
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Кейтнесс .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Caithness&oldid=1237958220"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f785d612a67b2817eca3695536d074c__1722497400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/4c/4f785d612a67b2817eca3695536d074c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Caithness - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)