✖


Jump to content

Шапинсей

Координаты : 59 ° 03' с.ш. 2 ° 53' з.д.  /  59,050 ° с.ш. 2,883 ° з.д.  / 59,050; -2883

Шапинсей
шотландское имя Шапинзее [ 1 ]
Древнескандинавское имя Остров помощи
Значение имени Возможно, древнескандинавское слово «полезный остров» или «остров судьи».
Пушка украшает набережную гавани Бальфур на острове Шапинсей, круглая башня на заднем плане - Душ.
Пушка украшает набережную гавани Бальфур на острове Шапинсей, круглая башня на заднем плане - Душ.
Расположение
Шапинсей расположен на Оркнейских островах.
Шапинсей
Шапинсей
Шапинсей показан на Оркнейских островах
Ссылка на сетку ОС HY505179
Координаты 59 ° 03' с.ш. 2 ° 53' з.д.  /  59,05 ° с.ш. 2,88 ° з.д.  / 59,05; -2,88
Физическая география
Группа островов Оркнейские острова
Область 2948 га (11,4 квадратных миль)
Ранг области 29  [ 2 ]
Самая высокая точка Уорд Хилл 64 метра (210 футов)
Администрация
Район Совета Оркнейские острова
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Демография
Население 307 [ 3 ]
Рейтинг населения 27  [ 2 ]
Плотность населения 10,4 чел/км 2 [ 3 ] [ 4 ]
Крупнейшее поселение Бальфур
Лимфад
Ссылки [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Шапинсей ( / ˈ ʃ æ p ɪ n z iː / , шотландцы : Shapinsee ) — один из Оркнейских островов у северного побережья материковой Шотландии. Имея площадь 29,5 квадратных километров (11,4 квадратных миль), это восьмой по величине остров Оркнейского архипелага . Он низменный и плодородный, с коренной породой, образованной из старого красного песчаника , покрытого валунной глиной , поэтому большая часть территории используется для сельского хозяйства. Шапинсей имеет два заповедника и отличается обилием птиц. Замок Бальфур , построенный в стиле шотландских баронов , является одной из самых выдающихся особенностей острова, напоминанием о доминировании семьи Бальфур в Шапинси в 18 и 19 веках; Бальфуры изменили жизнь на острове, внедрив новые методы ведения сельского хозяйства. Другие достопримечательности включают стоячий камень , железного века брошь , цокольный этаж и душ с соленой водой.

На острове есть одна деревня, Бальфур , из которой накатные автомобильные паромы отправляются в Киркуолл на материковой части Оркнейских островов . По переписи 2011 года население Шапинси составляло 307 человек. Экономика острова в основном основана на сельском хозяйстве, за исключением нескольких малых предприятий, которые в основном связаны с туризмом. В 2011 году была построена общественная ветряная турбина. На острове есть начальная школа, но, отчасти из-за улучшения транспортного сообщения с материковой частью Оркнейских островов , больше нет средней школы. Долгая история Шапинси породила различные народные сказки .

Этимология

[ редактировать ]

В отличие от большинства крупных Оркнейских островов, происхождение названия «Шапинсей» неочевидно. Последнее «ай» происходит от древнескандинавского слова «остров» , но первые два слога интерпретировать труднее. Хасуэлл-Смит предполагает, что корень может быть хьялпандис-ой ( полезный остров ) из-за наличия хорошей гавани, хотя на архипелаге много якорных стоянок . [ 4 ] Первое письменное упоминание датируется 1375 годом и содержит ссылку на Скальпандисай , что может указывать на происхождение от острова Джаджа . Еще одно предположение - остров Хьялпанди , хотя неизвестно, чтобы какое-либо имя с таким названием было связано с Шапинсаем. [ 5 ] Блау 1654 года Atlas Novus включает карту острова и называет его Siapansa Oy , но в описательном тексте он указан как Shapinsa . [ 9 ]

История

[ редактировать ]

Ранняя история

[ редактировать ]
Фотография камня, стоящего вертикально слева в поле.
Мор Штайн Стоящий камень

Стоящие камни свидетельствуют о заселении острова человеком со времен неолита . По мнению Тацита , римский полководец Агрикола подчинил себе жителей Оркнейских островов, а местная легенда гласит, что он высадился на Шапинсае. В XVIII веке усадьба Грукалты была переименована в Агриколу (что также по латыни означает «земледелец»). На Шапинсае были найдены римские монеты, но, возможно, их привезли на остров торговцы. [ 10 ] [ 11 ]

Шапинсей упоминается в скандинавских сагах : «Сага о Хоконе Хааконссоне» утверждает, что Хокон IV из Норвегии бросил якорь в заливе Элвик, прежде чем отправиться на юг и, в конечном итоге, потерпеть поражение в битве при Ларгсе . [ 4 ]

См. подпись
Тимоти Понта Карта Оркнейских и Шетландских островов Блау , появившаяся в «Атласе Шотландии» . Понт создал карту где-то между 1608 и 1614 годами. [ 12 ] [ 13 ]

Atlas Novus включал карту и различные описания острова. Гавань в Элвике описывается как «весьма просторная», а жилище «Звука» хвалят. [ 14 ] Поместье Саунд, занимавшее западную часть острова, перешло от семьи Таллох к семье Бьюкенен в 1627 году. Джон Бьюкенен был королевским слугой, а его жена Маргарет Хартсайд происходила из семьи Киркуолл. [ 15 ] В 1674 году Артур Бьюкенен построил новый дом в Саунде, который располагался в 250 метрах к западу от того места, где сейчас стоит замок Бальфур . [ 16 ] В описании Оркнейских островов в атласе Уолтера Стюарта далее отмечается, что у Шапинсея был один министр . в то время [ 14 ] [ 17 ]

18 век

[ редактировать ]
Фотография каменного здания с надгробиями вокруг него.
Кладбище на Шапинсей, включая погребальный ряд семьи Бальфур.

В 18 веке на Шапинси начались изменения в сельском хозяйстве благодаря семье Бальфур. Внучка Артура Бьюкенена вышла замуж за Джеймса Фи, который поддержал восстание якобитов в 1715 году ; его дом в отместку сожгли ганноверские войска. Поместье было приобретено Эндрю Россом, представителем Стюарта на Оркнейских островах графа Мортона. [ Примечание 1 ] а наследники Росса, братья Линдси, продали поместье Томасу Бальфуру в 1782 году. [ 10 ] [ 19 ] Бальфур ранее арендовал Бу из Беррея , большую усадьбу-ферму на другом Оркнейском острове, но не имел достаточного богатства, чтобы приобрести поместье, хотя его жена получила большое наследство от своего брата. Чтобы собрать необходимые средства в размере 1250 фунтов стерлингов, Бальфур продал свою военную комиссию и занял деньги у своего брата. [ 19 ] Поселившись на острове, Бальфур построил новый дом Клиффдейл и основал деревню Шорсайд, ныне известную как Бальфур . Он также реформировал местное сельское хозяйство, огородив поля и построив хозяйственные постройки. [ 20 ]

Последним человеком, казненным на Оркнейских островах, была Марджори Мисон, уроженка Шапинси, в 1728 году. Она была молодой служанкой, которую повесили в Киркуолле за убийство ребенка. Зарегистрировано, что для казни потребовалось 24 вооруженных человека, не считая офицеров, и ее стоимость составила 15 фунтов 8 шиллингов. [ 10 ]

В этот период сжигание водорослей было основой экономики острова. производилось более 3048 тонн (3000 длинных тонн Ежегодно для производства кальцинированной соды ) сожженных морских водорослей , что приносило жителям 20 000 фунтов стерлингов. [ 4 ] Доходы Томаса Бальфура от выращивания водорослей приносили ему в четыре раза больше дохода, чем сельское хозяйство. [ 21 ]

19 век

[ редактировать ]
Фотография круглого каменного здания.
Остатки Шапинсайского газового завода

В 19 веке в Шапинси произошли радикальные изменения. Внук Томаса Бальфура, Дэвид Бальфур, преобразил остров после того, как унаследовал семейное поместье, которое к 1846 году охватывало весь Шапинсей. Большая часть земли была разделена на поля по 4 га (10 акров), [ 22 ] эта особенность проявляется и сегодня. [ 6 ] Арендаторы должны были оградить и осушить землю или заплатить за поместье за ​​это в виде надбавки, добавляемой к их арендной плате. В 1846 году 303 га (1,17 квадратных миль) на Шапинсае занимали пахотные земли. К 1860 году эта площадь утроилась и составила более 890,3 га (3,44 квадратных миль). [ 22 ] Были также внедрены новые культуры и породы крупного рогатого скота и овец. [ 10 ] Реформы Бальфура были описаны как «источник и источник» улучшения Оркнейских островов. [ 23 ]

У Томаса Бальфура были враги среди истеблишмента Оркнейских островов, и один из них описал его попытки пренебрежительным языком. [ Примечание 2 ] Томсон отмечает, что массовое вывоз коттаров с их земель и переселение в запланированную деревню превратили их в служащих поместья, что, возможно, не рассматривалось ими как «изменение к лучшему». [ 20 ] Процесс, посредством которого его сын Дэвид стал владельцем всего острова, также был частью спорного процесса огораживания . В начале 19 века 45% всех Оркнейских островов и целых 2956 акров Шапинсея были общей землей . [ 24 ] Сегодня на Оркнейских островах осталось всего 624 акра земли общего пользования. [ 25 ] Этот процесс очистки и ограждения, распространенный в то время по всей Шотландии, [ 26 ] сопровождалось отчуждением между помещиком и арендаторами. Например, Томас Бальфур, как и его отец до него, учился в гимназии в Киркуолле, но двое его сыновей получили образование в престижной школе Харроу на юге Англии. [ 27 ] О власти помещиков свидетельствует случай, произошедший во время правления его внука Давида. Различные церковные старейшины жаловались на то, что они считали аморальным поведением на общественном мероприятии (мужчинам разрешалось танцевать с женщинами), поэтому Бальфур выселил их с острова. [ 28 ]

Дэвид Бальфур также сделал остров его самой заметной достопримечательностью, когда он нанял эдинбургского архитектора Дэвида Брайса для преобразования дома Клиффдейл в замок шотландского барона Бальфура. [ 29 ] [ 30 ] Другие здания, которые он добавил на остров, включают домик привратника (ныне трактир под названием The Gatehouse), водяную мельницу, школу и газовый завод, который работал до 1920-х годов. [ 10 ] Газовый завод имеет форму круглой башни с выступающим парапетом из красного кирпича и резных камней, в том числе, возможно, удаленного из замка Нолтланд на Уэстрее , на котором указан 1725 год. Конструкция выглядит укрепленной, в соответствии с Бальфуром. намерение придать деревне средневековый вид. [ 31 ] [ 32 ] Дэвид Бальфур также отвечал за строительство плотины Милл , водно-болотного угодья, которое когда-то служило источником воды для мельницы, а теперь является природным заповедником RSPB . [ 10 ]

лова сельди и трески возросло В 19 веке значение . В то время в Шотландии промысел сельди в целом расширялся, рыболовные станции открывались в отдаленных районах. Промысел сельди начался в 1814 году на Стронсее и вскоре распространился на Оркнейские острова. [ 33 ] К середине века у Шапинси было 50 лодок для сельди. [ 34 ] Треска приобрела важное значение во многом потому, что Наполеоновские войны вынудили английские рыбацкие лодки ловить рыбу дальше на север. Местные рыбаки, которые на протяжении веков ловили рыбу на лески с небольших лодок, начали ловить треску тралами, хотя рыбная ловля в основном была занятием неполный рабочий день. [ 35 ] Пляжи Хеллиара Холма использовались для сушки сельди и трески после их засолки. С окончанием наполеоновских войн, которые привели к тому, что в континентальной Европе стали доступны более дешевые источники кальцинированной соды , к 1830 году промышленность водорослей рухнула. [ 10 ] Этот крах способствовал реформе сельского хозяйства, поскольку земледельцы, привыкшие к получению второго дохода, теперь должны были зарабатывать больше от сельского хозяйства. [ 35 ]

20 век

[ редактировать ]
Фотография горизонта Элвика.
Элвик смотрит на городскую площадь

Оркнейские острова были стратегическим объектом во время обеих мировых войн. В 1917 году, во время Первой мировой войны, 836-тонный (823-тонный) Swiftsure подорвался на мине в 4 км (2,5 мили) к востоку от Хако-Несс и затонул на глубине 19 метров (62 фута) с потерей одной жизни. Место крушения не было обнаружено до 1997 года. [ 36 ]

Поместье Бальфур продало свои фермы на Шапинси в период с 1924 по 1928 год. Это было обычным явлением на Оркнейских островах в то время, когда богатые землевладельцы переходили к более прибыльным формам инвестиций. Фермы обычно продавались действующему арендатору или их соседям, которые хотели расшириться. [ 37 ]

Во время Второй мировой войны на острове были построены артиллерийские батареи. Двойная шестифунтовая огневая установка на батарее Галтнесс на побережье Солт-Несса защищала Широкий залив от немецких торпедных катеров . Замковая батарея действовала с 1941 по 1943 год, как и зенитная батарея. [ 10 ]

Механизированные орудия прибыли на остров, особенно после Второй мировой войны, и количество земель, отведенных под выращивание травы, увеличилось. Выращивание зерна (за исключением ячменя ) и репы неуклонно сокращалось, поскольку их в качестве зимнего корма для скота заменяли силосом , обычно заготавливаемым механическими кормоуборочными комбайнами . [ Примечание 3 ] тенденция к более интенсивному сельскому хозяйству К концу века начала частично меняться, поскольку правительство и гранты Европейского Союза поощряли более экологически чистые методы . Часть земель управляется в соответствии со Схемой создания среды обитания, целью которой является поощрение естественной растительности, диких цветов и гнездования птиц путем ограничения выпаса скота и сокращения использования химических удобрений. [ 39 ]

Сетевое электричество появилось на Шапинсей в 1970-х годах, когда от Киркуолла был проложен подводный кабель. [ 40 ] Туризм стал важным во второй половине века; первый ресторан, включающий ночлег и завтрак , открылся в 1980 году. [ 40 ] До 1995 года на острове была средняя школа, но ее лишили из-за сокращения набора учащихся и улучшения транспортного сообщения с Киркуоллом, куда сейчас ездят ученики средних школ Шапинси. [ 40 ] Более короткое время паромной переправы позволило жителям Шапинси работать в Киркуолле, что сделало его «пригородным островом». [ 41 ]

География

[ редактировать ]
См. подпись
Лайро Уотер и Эйр

Шапинсей площадью 2948 гектаров (11 квадратных миль) является 8-м по величине островом Оркнейских островов и 29-м по величине шотландским островом . Самая высокая точка Уорд-Хилл находится на высоте 64 метра (210 футов) над уровнем моря. [ 4 ] Восточное побережье состоит из невысоких скал и имеет несколько морских пещер, включая пещеру на крайней северной оконечности, известную как Гео Орка . [ 10 ] Элвик-Бей — это защищенная якорная стоянка на южном побережье, обращенная к материку Оркнейских островов; крупнейшее поселение острова, Бальфур, находится в западной части залива. [ 6 ] Если смотреть с воздуха, квадратные поля Шапинси площадью десять акров и прямые дороги являются очевидной особенностью ландшафта. Это результат «улучшений» Дэвида Бальфура 19 века. [ 42 ] [ 6 ]

На острове есть несколько айров , или штормовых пляжей , которые образуют узкие косы из гальки или песка, пересекающие мелкие заливы, обращенные к суше и к морю. Иногда они могут отрезать водоем от моря, образуя мелкие пресноводные озера, известные как ойсы. [ 43 ] [ 44 ] Примеры включают Vasa Loch и Lairo Water. [ 45 ]

В окрестностях есть несколько небольших островов, в том числе Броуд-Шол, Грасс-Хольм и Скерри-оф-Ваза. Хеллиар Холм — приливный островок у восточного входа в главную гавань Бальфура; там есть небольшой маяк и разрушенная брошь . Струна, участок воды, лежащий между Хеллиар-Хольмом и материком, имеет сильные приливные течения. [ 4 ]

См. подпись
Морской стек на восточном побережье в Лингави Гео

порода Шапинси Коренная образовалась из старого красного песчаника , возраст которого составляет около 400 миллионов лет и который был заложен в девонский период. Эти мощные отложения накапливались, как более ранние силурийские породы, поднятые при формировании Пангеи , подверглись эрозии, а затем отложились в дельтах рек. Пресноводное озеро Оркади существовало на краях этих разрушающихся гор, простирающихся от Шетландских островов до южной части Морей-Ферт . [ 46 ] В состав Шапинсей в основном входит группа плитняков Раузи из нижнего среднего девона, а некоторые плитняки Эдай на юго-востоке образовались в более влажных условиях в более позднем верхнем девоне. Последний считается более качественным строительным материалом, чем первый. [ 4 ] В Хако-Нессе, в юго-восточной части острова, находится небольшое обнажение миндалевидного диабаза . Остров покрыт плодородным слоем валунной глины, образовавшимся во время плейстоценовых оледенений. [ 10 ] [ 47 ] [ 48 ]

Флора и фауна

[ редактировать ]
Фотография раскаленных покеров в поле.
На многих фермах есть раскаленные кочерги , которые цветут в июне.

Птичий мир острова богат куликами, такими как кроншнеп и краснонога , обитающими в заливах Уз и Веантро , а также колониями чаек и крачек на скалистых берегах и скалах. Шилохвостка , лопатки и лебеди-кликуны — постоянные летние гости, здесь гнездятся популяции пеган , луней и арктических поморников . [ 49 ] Имеется интродуцированная популяция красноногих куропаток . [ 50 ] Выдр можно увидеть в реках Уз, Лайро-Уотер и Васа-Лох, а также в различных местах побережья вместе с обыкновенными тюленями и атлантическими серыми тюленями . [ 51 ] На острове есть резерв RSPB на Милл-Дэм. [ 52 ] и заповедник Шотландского фонда дикой природы в Холме Берли на юго-востоке. [ 53 ] [ 42 ] Милл-Дэм является домом для большого желтого шмеля , одного из самых редких шмелей в Великобритании. [ 52 ] [ 54 ]

В Шапинси очень мало деревьев. Два крупнейших находятся на территории замка Бальфур и на юго-западном берегу озера Лох-оф-Вестхилл в 1,5 км (0,93 мили) к северу. [ 6 ] Береговые линии Оркнейских островов, включая Шапинсей, известны своими обильными и яркими весенними и летними цветами, включая морскую астру , морской кальмар , морскую лаванду , обыкновенную морскую лаванду , колокольчик и обыкновенный вереск . [ 55 ] Лишайник Melaspilea interjecta , эндемичный для Шотландии, встречается только в трех местах, включая Шапинсей. [ 56 ] [ 57 ]

Демография

[ редактировать ]
Год Поп. Год Поп.
1798 730 1911 718
1841 935 1921 624
1851 899 1931 584
1861 973 1951 487
1871 949 1961 346
1881 974 1981 345
1891 903 1991 322
1901 769 2001 300
2011 307

Самая высокая зарегистрированная численность населения Шапинсея в 1881 году составила 974 человека. С тех пор население острова неуклонно сокращалось; менее трети этого числа было зафиксировано в переписи 2001 года. Темпы абсолютной потери населения в последние десятилетия 20-го века были ниже, чем в первой половине этого столетия. В 2001 году население Шапинси составляло 300 человек, что на 6,8% меньше, чем 322 человека в 1991 году. Это было больше, чем сокращение населения Оркнейских островов в целом за тот же период, которое составило 1,9%. Однако потеря населения на Шапинсае была меньше, чем на большинстве Оркнейских островов, на большинстве из которых сокращение населения составило более 10%. Число человек на гектар на Шапинсае составляло 0,1, что аналогично 0,2 человека на гектар на Оркнейских островах. [ 58 ] [ 59 ] На момент переписи 2011 года обычно постоянное население увеличилось до 307 человек. [ 3 ] За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [ 60 ]

Из 300 жителей острова, зарегистрированных в 2001 году, 283 родились в Соединенном Королевстве (227 в Шотландии и 56 в Англии). Семнадцать родились за пределами Соединенного Королевства (четыре в других странах Европы, четверо в Азии, четверо в Северной Америке, один в Южной Америке и четверо в Океании). По возрастным группам 85 жителей были моложе 30 лет, 134 - от 30 до 59 лет и 71 - от 60 лет и старше. [ 61 ]

Известные здания

[ редактировать ]
Фотография фасада замка Бальфур.
Замок Бальфур

Замок Бальфур доминирует над видом на юго-запад острова, его можно увидеть с башни собора Святого Магнуса в Киркуолле. В библиотеке замка есть секретный проход, спрятанный за ложными книжными полками. Бальфуры спаслись от непрошеных посетителей через этот проход, ведущий к двери зимнего сада. Еще одна особенность замка — оленьи головы с газовыми фонарями на кончиках рогов, хотя они больше не используются в качестве рабочего освещения. Территория замка представляет собой лиственный лес (сейчас это редкость на Оркнейских островах) и занимает площадь 2 акра (8100 м2). 2 ) огороженных садов. [ 62 ] Хотя нынешний замок построен вокруг более старого сооружения, датируемого по крайней мере 18 веком, он был построен в 1847 году по заказу полковника Дэвида Бальфура и спроектирован эдинбургским архитектором Дэвидом Брайсом . [ 29 ] [ 30 ]

Другие здания, построенные Дэвидом Бальфуром, включают Башню Дишан, известную в местном масштабе как Душ . Это здание душа с морской водой и голубятней наверху. Здание, являющееся местной достопримечательностью из-за его хорошей видимости при приближении к острову с моря, сейчас находится в серьезном аварийном состоянии: обрушилась крыша. [ 63 ]

Фотография каменных руин Берроустон-Брох.
Берроустон Брох

Более древним жилищем на Шапинсее является Брох железного века в Берроустоне . Дэвид Бальфур организовал раскопки на этом месте археологами Джорджем Петри и сэром Уильямом Драйденом в 1861 году. [ Примечание 4 ] После раскопок это место было заброшено, оно медленно заполнялось растительностью и щебнем, прежде чем его расчистили в 1994 году. [ 64 ] Была раскопана только внутренняя часть этого частично засыпанного землей здания, что позволяет посетителям заглянуть в брошь с окружающего кургана. Сохранившиеся стены из сухого камня возвышаются примерно на три метра (10 футов), а в некоторых местах имеют толщину более четырех метров (13 футов). [ 65 ]

Центр наследия Шапинси с ремесленной мастерской и кафе расположен в бывшей кузнице Бальфура. Бывшая сторожка замка теперь является деревенским трактиром. [ 56 ]

Экономика

[ редактировать ]

Как и другие Оркнейские острова, Шапинсей представляет собой плодородную сельскохозяйственную землю с фермами, специализирующимися на выращивании говядины и баранины, которые ежегодно экспортируют тысячи голов крупного рогатого скота и овец. [ 51 ] [ 66 ] В Шапинси есть действующая сельскохозяйственная ассоциация, которая ежегодно проводит сельскохозяйственную выставку, а также другие регулярные мероприятия. [ 67 ]

Шапинсей Фонд развития разработал план развития сообщества для острова и владеет ветряной турбиной, которая была установлена ​​в августе 2011 года после того, как сообщество проголосовало за ее строительство. [ 68 ] По данным фонда развития, за 25 лет эксплуатации турбина может принести более 5 миллионов фунтов стерлингов. [ 69 ] В 2022–2023 годах компания Shapinsay Renewables Ltd., которая эксплуатирует ветряную турбину, выплатила в дар фонду развития чуть менее 134 000 фунтов стерлингов. [ 70 ] И в 2022, и в 2023 году Фонд развития получил финансирование на строительство доступного арендного жилья на острове. [ 71 ] [ 72 ] а в 2023 году они также открыли недавно отремонтированный центр наследия и кафе. [ 73 ]

Среди малых предприятий на Шапинсае есть производитель варенья и чатни , который использует традиционные методы. [ 74 ] Замок Бальфур использовался как отель семьей капитана Тадеуша Завадского, польского кавалерийского офицера, но сейчас используется как частный дом. [ 75 ] Рядом с Шапинси есть ферма по разведению лосося . [ 76 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Orkney Ferries обеспечивает транспорт для пешеходов и транспортных средств, а близость к Киркуоллу обеспечивает более тесные контакты с материковой частью Оркнейских островов, чем это возможно для большинства других Северных островов. В день совершается шесть переправ, поездка длится около 25 минут. [ 77 ] [ 41 ] В период с 1893 по 1964 год остров обслуживал пароход «Иона» , который первоначально принадлежал Джону Риду и был куплен Уильямом Деннисоном в 1914 году. После 1964 года переоборудованный траулер «Клайдон» [ 78 ] а затем Clytus , бывшее лоцманское судно Clyde, которым управляла государственная судоходная компания Оркнейских островов. [ 79 ] работал на этом сервисе. Нынешний паром - MV Shapinsay , который по прибытии швартуется у стапеля в Бальфуре. [ 80 ] [ 81 ] Оркнейские острова проведут испытания двух электрических паромов после того, как компания Artemis Technologies, базирующаяся в Белфасте , получила в 2023 году финансирование в размере более 15 миллионов фунтов стерлингов от Фонда судов и инфраструктуры с нулевым уровнем выбросов правительства Великобритании. Одно из судов будет переправлять пассажиров из Киркуолла в Шапинсей и близлежащие острова Раузей , Эгилсей и Уайр . [ 82 ] Совет Оркнейских островов также рассмотрел возможность строительства туннеля к материковой части Оркнейских островов. [ 83 ]

Фотография красной лодки, плывущей по воде, на фоне нескольких лодок у причала.
Пирс в Бальфуре

Фонд развития предлагает в аренду электрические велосипеды [ 84 ] и управляет 3 электромобилями, которые доступны жителям, общественным группам острова и посетителям. [ 85 ]

Образование и культура

[ редактировать ]

В Шапинсае есть начальная школа, в которой в 2022/23 учебном году обучалось 23 ученика. [ 86 ] Школа одновременно выполняет функции общественного центра и является местом расположения учебного центра, поддерживаемого Институтом тысячелетия UHI . Этот центр использует Интернет, электронную почту и видеоконференции, чтобы позволить студентам Шапинси учиться, не покидая остров. [ 87 ]

В декабре 2006 года ученики устроили совместное рождественское представление со школой в Гриндере, Норвегия , в 875 километрах (544 милях) от Шапинсая. Школы использовали Интернет для сотрудничества при поддержке BT Group (BT), которая модернизировала широкополосное соединение в школе. В финале шоу норвежские ученики спели Away in a Manger на английском языке, а ученики Шапинси ответили En Stjerne Skinner I Natt на норвежском языке. Это многоязычное сотрудничество было несколько проще для учеников Гриндера, которых учат английскому языку с шести лет. [ 88 ] Это сотрудничество было частью постоянных отношений между школами, дети которых обмениваются письмами и открытками. Директор школы Шапинсай посетил норвежскую школу, и в 2008 году планируется ответный визит. [ 89 ]

Общественная школа Шапинсей получила серебряную награду в рамках международной программы «Эко-школы» . Школьники провели энергоаудит, помогли посадить более 600 деревьев возле школы и провели акции по энергосбережению. [ 90 ] [ 91 ] Учащиеся Шапинси также получили награду от Комиссии шотландских фермеров за выпуск буклета о земледелии на острове. [ 92 ]

Фольклор

[ редактировать ]

Кабби Ру, самый известный оркадский гигант , присутствует на Шапинси. Первоначально он был основан на историческом деятеле Кольбейне Хруга , который построил замок Кабби Ру в 1150 году на острове Уайр , который, возможно, является самым старым замком в Шотландии и упоминался в « Саге об Оркнейингах» . [ 4 ] Фигура Кабби Ру отошла далеко от своего исторического происхождения и стала гигантом, каким Финн МакКул (легендарный строитель Дороги Гигантов ) имеет в некоторых частях Шотландии и Ирландии. Говорят, что он жил на острове Уайр и использовал Оркнейские острова в качестве трамплина. Говорят, что многие большие камни на Оркнейских островах, включая Шапинсей, были брошены или оставлены там гигантом. Кабби-Ру'с-Бёрн — водный путь на Шапинси, протекающий через канал под названием Тролльгео . Cubbie Roo's Lade — это груда камней на берегу недалеко от Ротисхольм-Хед, самой западной точки Стронси . Предположительно, это начало моста между двумя островами, который гиганту не удалось построить. Название происходит от древнескандинавского trolla-hlad , что означает «дорога гигантов». [ 93 ]

В 1905 году газета The Orcadian сообщила, что у берегов Шапинси видели странное существо. Сообщается, что он был размером с лошадь, с пятнистым телом, покрытым чешуей. Мнения о происхождении этого существа разделились: некоторые островитяне полагали, что это морской змей , в то время как другие полагали, что это был просто большой тюлень. [ 94 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Офис Стюарта Заместителя был также известен как Заместитель Шерифа . [ 18 ]
  2. ^ Традиционалисты резко критиковали эти новые методы ведения сельского хозяйства, которые они считали скорее модными, чем практичными. Капитан Джеймс Сазерленд назвал попытки Бальфура вырастить посеянную траву «неуклюжими и слабыми», а урожай репы - «жалким». [ 21 ]
  3. ^ 116 664 акра (47 212,2 га) сельскохозяйственных угодий (90% обрабатываемых земель архипелага, исключая грубый выпас скота) сейчас покрыты травой, из которых 40 668 акров (16 457,8 га) скошены на сено или силос. [ 38 ]
  4. ↑ Это был далеко не единственный вклад Бальфура в архитектуру Оркнейских островов; он владел Мэйс-Хау на материковой части Оркнейских островов и заплатил за строительство защитной крыши, которая существует до сих пор. [ 64 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Карта Шотландии на шотландском языке - Путеводитель и справочник» (PDF) . Центр шотландцев Лейд . Проверено 27 декабря 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б Площадь и численность населения: имеется ок. были включены 300 островов площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова В перепись 2011 года .
  3. ^ Jump up to: а б с Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Хасуэлл-Смит (2004) , стр. 364–367.
  5. ^ Jump up to: а б «Оркнейские топонимы» Оркнейяр. Проверено 10 октября 2007 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Артиллерийское обследование . Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг.
  7. ^ Андерсон, Джозеф (Ред.) (1893) Сага об Оркнейинге . Перевод Джона А. Хьялталина и Гилберта Гуди. Эдинбург. Джеймс Тин и Mercat Press (переиздание 1990 г.). ISBN   0-901824-25-9
  8. ^ Педерсен, Рой (январь 1992 г.) Orkneyjar ok Katanes . (Карта) Невис Печать. Инвернесс.
  9. ^ Стюарт, Уолтер (середина 1640-х) «Новое хорографическое описание Оркнейских островов» в Ирвине (2006), с. 13. Перевод с латинского оригинала Яна Каннингема.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Тейт (2006) , стр. 498–507
  11. ^ Томсон (2001) с. 5
  12. ^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : « Понт, Тимоти ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
  13. ^ Чемберс, Роберт (1874–1975). Биографический словарь выдающихся шотландцев . Глазго: Блэки и сын.
  14. ^ Jump up to: а б Стюарт, Уолтер (середина 1640-х годов) «Новое хорографическое описание Оркнейских островов» в Ирвине (2006), с. 23. Перевод с латинского оригинала Яна Каннингема.
  15. ^ Джон Мейтленд Томсон, Реестр Тайной печати Шотландии, 1634-1651 (Эдинбург, 1897), стр. 501 нет. 1344.
  16. ^ «Шапинсей, замок Бальфур», Кэнмор. Проверено 30 декабря 2023 г.
  17. ^ Ирвин, Джеймс М. «Новые описания Оркнейских островов и Шетландских островов: Введение». в Ирвине (2006), с. 11.
  18. ^ «Пундларский процесс» . Феа, генеалогия, связанная с Оркнейскими островами, Шотландия . Северное небо . Проверено 13 октября 2007 г.
  19. ^ Jump up to: а б Томсон (2001) с. 339
  20. ^ Jump up to: а б Томсон (2001), стр. 339–41.
  21. ^ Jump up to: а б Томсон (2001) с. 341
  22. ^ Jump up to: а б Томсон, Уильям П.Л. «Улучшение сельского хозяйства» в Оманде (2003) , с. 98
  23. ^ Томсон (2001) с. 386
  24. ^ Томсон (2001), стр. 347, 383.
  25. ^ Томсон (2001) с. 343
  26. ^ См., например, Вайтман, Энди (2015) У бедных не было адвокатов . Эдинбург: Бирлинн .
  27. ^ Томсон (2001) с. 400
  28. ^ Томсон (2001), стр. 401, 403.
  29. ^ Jump up to: а б Миллер, Рональд, изд. (1985). «Графство Оркнейские острова». Третий статистический отчет Шотландии . 20 (1). Шотландская академическая пресса: 181.
  30. ^ Jump up to: а б Глендиннинг, Майлз; Макиннес, Ранальд; МакКечни, А. (1996). История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней . Издательство Эдинбургского университета. стр. 277–278. ISBN  9780748608492 .
  31. ^ Томсон (2001) с. 402
  32. ^ Уикхем-Джонс, Кэролайн (2007) Оркнейские острова: исторический путеводитель . Эдинбург. Берлин. Страница 193.
  33. ^ Томсон (2001), стр. 369-70.
  34. ^ Фентон, Александр (1997). Северные острова . Ист-Линтон: Джон Дональд.
  35. ^ Jump up to: а б Томсон (2001), стр. 360, 362, 369.
  36. ^ «База данных затонувших кораблей Северных островов и за их пределами» Чартеры Скапа-Флоу. Проверено 13 октября 2007 г.
  37. ^ Томсон (2001) с. 420
  38. ^ Томсон (2001) , с. 422
  39. ^ Томсон (2001) с. 431
  40. ^ Jump up to: а б с Смит, Робин (2001) Создание Шотландии . Эдинбург: Кэнонгейт.
  41. ^ Jump up to: а б Хьюитсон, Джим «Северные острова», в Оманде (2003) , с. 186
  42. ^ Jump up to: а б «Исследования островов — Шапинсей» . Сайт Оркнейских островов . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 15 декабря 2007 г.
  43. ^ «Оркнейский штормовой пляж» . Оркнейские пейзажи . Колледж Феттс. Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г.
  44. ^ «Воес, Эйрес и пляжи». Архивировано 6 мая 2011 года в Wayback Machine Scottish Natural Heritage. Проверено 12 октября 2007 г.
  45. ^ «Шапинсай» . ПосетитеОркнейские острова. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г.
  46. ^ Маккирди, Алан Гордон, Джон и Крофтс, Роджер (2007) Земля гор и наводнений: геология и формы рельефа Шотландии . Эдинбург: Бирлинн.
  47. ^ Браун, Джон Флетт, «Геология и ландшафт» в Оманде (2003) , стр. 4–5.
  48. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Оркнейские острова § Геология» . Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 279.
  49. ^ "Милл-Дэм, Шапинсей: Звездные виды" RSPB. Проверено 12 октября 2007 г.
  50. ^ «Отчеты RSPB Bird». Архивировано 6 февраля 2012 года на сайте Wayback Machine Visitorkney.com. Проверено 12 октября 2007 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Шапинсей» Оркадский. Проверено 12 октября 2007 г. Архивировано 7 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
  52. ^ Jump up to: а б «Милл Дам РСПБ Резерв» . Фонд развития Шапинси. Проверено 12 декабря 2023 г.
  53. ^ "Холм Берли". Защищенная планета. Проверено 12 декабря 2023 г.
  54. ^ «Новые усилия в Кейтнессе по спасению большого желтого шмеля» . 19 мая 2014 г. BBC News. Проверено 28 января 2024 г.
  55. ^ Браун, Джон Флетт «Геология и ландшафт» в Оманде (2003) , стр. 19
  56. ^ Jump up to: а б «Шапинсей» orkney.org. Проверено 12 октября 2007 года. Архивировано 9 октября 2007 года в Wayback Machine .
  57. ^ «План действий по видам лишайников» (pdf) Совет Стерлинга. Проверено 13 октября 2007 г. Архивировано 8 сентября 2004 г. в Wayback Machine.
  58. ^ Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись Шотландии 2001 г. - Периодический документ № 10: Статистика обитаемых островов . Проверено 26 февраля 2012 г.
  59. ^ 1798, 1841, 1931 и 1961–2000: Хасуэлл-Смит (2004) , с. 364; за 1851–1861 годы и связанные страницы за 1871–1901 годы. «Видение Британии сквозь время» Visionofbritain.org.uk. Проверено 17 октября 2007 г.
  60. ^ «Перепись 2011 года в Шотландии: уровень жизни на острове растет» . Новости Би-би-си. Проверено 18 августа 2013 г.
  61. ^ «Обитаемый остров Шапинсей» . Генеральный ЗАГС Шотландии. Архивировано из оригинала ( таблицы Microsoft Excel ) 19 мая 2011 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  62. ^ «Особенная страница замка Бальфур» . Неизведанная Шотландия . Проверено 13 августа 2007 г.
  63. ^ «Душ». Фонд развития Шапинси. Проверено 12 декабря 2023 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Особенная страница Берроустон Брох» . Неизведанная Шотландия . Проверено 15 декабря 2007 г.
  65. ↑ Хоган, К. Майкл (7 октября 2007 г.). Берроустон Брох . Мегалитический портал . Эд Энди Бернэм. Проверено 3 ноября 2007 г.
  66. ^ Уэнам, Шина «Южные острова» в Оманде (2003) , с. 98
  67. ^ «Сельскохозяйственное объединение» . Фонд развития Шапинси . Проверено 27 ноября 2023 г.
  68. ^ «Шапинсей Реньюаблс Лтд.» . Фонд развития Шапинси. Октябрь 2011 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  69. ^ «Шапинсей позитивно смотрит в будущее» . Оркнейские острова сегодня . 20 сентября 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ "Shapinsay Renewables Ltd." . Дом компаний. Проверено 29 мая 2024 г.
  71. ^ «Островной отель получил средства для выкупа сообщества» . Новости Би-би-си. 8 декабря 2022 г. Проверено 3 декабря 2023 г.
  72. ^ «Гранты на проекты по всей Шотландии от Шотландского земельного фонда» . Новости Северного Эдинбурга. 14 декабря 2023 г. Проверено 27 декабря 2023 г.
  73. ^ Стюарт, Эндрю (15 июня 2023 г.). «Единственное кафе в Шапинси вновь открывается после покупки фонда развития» . Пресса и журнал . Абердин . Проверено 3 декабря 2023 г.
  74. ^ «Заповедники Оркнейских островов» . Оркни.Ком . Проверено 29 мая 2024 г.
  75. ^ "Замок Бальфур - Оркнейские острова" balfourcastle.co.uk. Проверено 10 октября 2007 г.
  76. ^ «Расширение лососевой фермы Шапинсай» . Проверено 27 ноября 2023 г.
  77. ^ "Шапинсей" (pdf) Паромы Оркнейских островов. Проверено 10 октября 2007 г.
  78. ^ «Клайдон» . Корабли Ностальгия. Проверено 3 декабря 2023 г.
  79. ^ «Клит» . Корабли Ностальгия. Проверено 3 декабря 2023 г.
  80. ^ Мьюир, Том «Транспорт и связь» в Оманде (2003) , стр. 216, 219.
  81. ^ «Паром Шапинсей». Неизведанная Шотландия. Проверено 3 декабря 2023 г.
  82. ↑ Оркнейские острова получат два электрических парома для трехлетнего испытания. Веб-сайт BBC News, 11 сентября 2023 г. Проверено 3 декабря 2023 г.
  83. ^ «Планы туннеля острова в центре внимания» . Веб-сайт BBC News, 9 марта 2005 г. Проверено 18 октября 2007 г.
  84. ^ «Электрические велосипеды» . Фонд развития Шапинси. Проверено 29 мая 2024 г.
  85. ^ «Электрические автомобили» . Фонд развития Шапинси. Проверено 29 мая 2024 г.
  86. ^ Отчет о стандартах и ​​качестве общественных школ Шапинсей на 2022-2023 годы и План улучшения школы на 2023-24 годы . (2023) Совет Оркнейских островов. п. 4
  87. ^ «Учебный центр» . Институт Миллениума UHI. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г.
  88. ^ «Рождественская хлопушка длиной 544 мили» . BBC Новостной сайт . 14 декабря 2006 года . Проверено 12 октября 2007 г.
  89. ^ «Гриндер Сколе» . Общественная школа и детский сад Шапинсей . Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
  90. ^ Например, дети придумали сову, которая крепится к выключателям и напоминает людям о необходимости выключить свет. «Когда на Шапинси гаснет свет» . Предприятие Хайлендс энд Айлендс. 22 февраля 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г.
  91. ^ «Давайте поговорим о возобновляемых источниках энергии, весна 2007 г.» (PDF) . Предприятие Хайлендс энд Айлендс. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2008 года . Проверено 12 октября 2007 г.
  92. ^ «Начальная школа Шапинсай» . Инспекция образования Ее Величества . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 15 октября 2007 г.
  93. ^ "Гигантский фольклор Оркнейских островов" Оркнейяр. Проверено 14 октября 2007 г.
  94. ^ «Монстры глубин — морской змей Шапинсей 1905 года» . Оркнейяр . Проверено 12 ноября 2007 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Шапинси .
В Wikivoyage есть путеводитель по Шапинси .

59 ° 03' с.ш. 2 ° 53' з.д.  /  59,050 ° с.ш. 2,883 ° з.д.  / 59,050; -2883

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shapinsay&oldid=1238052897"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b500016bc044adda22de34838110662__1722536940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/62/7b500016bc044adda22de34838110662.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shapinsay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)