✖


Jump to content

Оркнейские острова

Координаты : 59 ° 00' с.ш. 3 ° 00' з.д.  /  59 000 ° с.ш. 3 000 ° з.д.  / 59 000; -3.000
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о шотландских островах. Чтобы узнать о других значениях, см. Оркнейские острова (значения) .
«Оркадия» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Оркадия (значения) .

Оркнейские острова
Шотландское гэльское имя Оркнейские острова
шотландское имя Оркнейские острова
Древнескандинавское имя Оркнейские острова
Значение имени «Орк», возможно, происходит от названия племени пиктов, означающего « молодая свинья ». [1]
Расположение
Оркнейские острова находятся в Шотландии
Оркнейские острова
Оркнейские острова
Оркнейские острова показаны в Шотландии
Координаты 59 ° 00' с.ш. 3 ° 00' з.д.  /  59 000 ° с.ш. 3 000 ° з.д.  / 59 000; -3.000
Физическая география
Группа островов Северные острова
Область 990 км 2 (380 квадратных миль)
Самая высокая точка Уорд-Хилл 481 м (1578 футов)
Администрация
Район Совета Совет Оркнейских островов
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Демография
Население 22,540 (2021)
Плотность населения 23/км 2 (59/кв. миль)
Крупнейшее поселение Киркуолл
Лимфад

Оркнейские острова ( / ˈ ɔːr k n i / ; шотландцы : Orkney ; древнескандинавский : Orkneyjar ; Norn : Orknøjar ), также известные как Оркнейские острова (архаично «Оркнейские острова» [2] ), — архипелаг на Северных островах у северного побережья Шотландии . Оркнейские острова находятся в 10 милях (16 км) к северу от Кейтнесса и имеют около 70 островов, 20 из которых населены. [3] [4] [5] Самый большой остров, Мейнленд , имеет площадь 523 квадратных километра (202 квадратных миль), что делает его шестым по величине шотландским островом и десятым по величине островом на Британских островах . [6] Крупнейшим поселением Оркнейских островов, а также его административным центром является Киркуолл . [7]

Оркнейские острова — один из 32 муниципальных районов Шотландии, а также избирательный округ шотландского парламента , лейтенантский округ и историческое графство . Местным советом является Совет Оркнейских островов , один из трех советов в Шотландии, большинство избранных членов которого являются независимыми . [Примечания 1]

Острова были заселены по крайней мере 8500 лет назад, первоначально они были заселены племенами мезолита и неолита , а затем пиктами . Оркнейские острова были колонизированы, а затем аннексированы Королевством Норвегия в 875 году и заселены скандинавами . В 1472 году парламент Шотландии включил графство Оркнейские острова в состав Королевства Шотландия после невыплаты приданого, обещанного Джеймсу III Шотландии семьей его невесты, Маргарет Датской . [10]

Помимо Материка, большая часть остальных островов разделена на две группы: Северные острова и Южные острова. относительно Местный климат мягкий, а почвы чрезвычайно плодородны; большая часть земель обрабатывается, а сельское хозяйство является наиболее важным сектором экономики. Значительные ресурсы ветровой и морской энергии приобретают все большее значение; количество электроэнергии, которую Оркнейские острова ежегодно производят из возобновляемых источников энергии, превышает ее потребность. Дневные температуры обычно колеблются от 7 ° C (45 ° F) зимой до 16 ° C (61 ° F) летом.

Местные жители известны как оркадцы; они говорят на своеобразном диалекте шотландского языка и имеют богатый фольклор. На Оркнейских островах находятся одни из старейших и лучше всего сохранившихся памятников эпохи неолита в Европе; « Сердце неолитических Оркнейских островов » внесено в список ЮНЕСКО Всемирного наследия . Оркнейские острова также богаты морской и птичьей фауной.

Этимология

[ редактировать ]

Пифей Массалийский посетил Британию – вероятно, где-то между 322 и 285 годами до нашей эры – и описал ее как треугольную по форме с северной оконечностью, называемой Оркас . [11] Возможно, это относилось к Даннет-Хеду , откуда видны Оркнейские острова. [12] писал в I веке нашей эры. Римский географ Птолемей [13] и Помпоний Мела назвал острова Оркады (древнегреческий: Όρκάδες), как и Тацит в 98 году нашей эры, утверждая, что его тесть Агрикола «открыл и подчинил до сих пор неизвестные Оркады». [12] [14] (хотя и Мела, и Плиний ранее говорили об островах [11] ). Византиец Иоанн Цец в своем труде «Хилиадес» назвал острова Оркадами. [15]

Этимологи обычно интерпретируют элемент орк- как имя пиктского племени, означающее «молодая свинья» или «молодой кабан ». [Примечания 2] [1] Носители древнеирландского языка называли эти острова орками Инси «островами молодых свиней». [17] [18] Архипелаг -aibh известен как Ynysoedd Erch на современном валлийском языке и Arcaibh на современном шотландском гэльском языке , причем представляет собой окаменевшее предложное падежное окончание. Некоторые более ранние источники альтернативно предполагают, что Оркнейские острова происходят от латинского orca , то есть кит. [19] [20] Англосаксонский монах Беда называет острова Orcades insulae в «Церковной истории английского народа» . [21]

Норвежские поселенцы, прибывшие из конца девятого века, переосмыслили орка как древнескандинавское orkn « печать » и добавили eyjar «острова». в конце [22] поэтому название Оркнейяра стало «Тюленьи острова». Суффикс множественного числа -jar позже был удален из английского языка, оставив современное название Оркнейские острова . Согласно Historia Norwegiæ , Оркнейские острова были названы в честь графа по имени Оркан. [23]

Скандинавы знали материк, Оркнейские острова как Мегенланд («Материк») или как Хросси ( «Остров лошадей»). [24] Остров иногда называют Помона (или Помония ), название, которое происходит от неправильного перевода Джорджа Бьюкенена в 16 веке , которое редко использовалось на местном уровне. [25] [26]

Использование множественного числа «Оркнейские острова» датируется 18 веком или ранее и использовалось, например, сэром Вальтером Скоттом . С середины 19 века эта форма множественного числа вышла из употребления в этом районе, хотя ее до сих пор часто можно встретить в публикациях, расположенных за пределами Шотландии. [27] [Примечания 3]

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Оркнейских островов

Предыстория

[ редактировать ]
Основная статья: Доисторические Оркнейские острова
Четыре больших стоячих камня стоят на поле, покрытом травой и вереском. Они освещены красноватым солнечным светом и отбрасывают длинные тени влево. За ним лежит озеро и невысокие холмы.
Кольцо Бродгара , на острове Мейнленд, Оркнейские острова.

Обугленная скорлупа фундука , обнаруженная в 2007 году во время раскопок в Танкернессе на материке, датируется 6820–6660 годами до нашей эры, что указывает на присутствие кочевых племен мезолита. [31] Самое раннее известное постоянное поселение находится в Кнапе Ховара , неолитической усадьбе на острове Папа-Вестрей , датируемой 3500 годом до нашей эры. Считается, что деревня Скара-Брей , наиболее хорошо сохранившееся неолитическое поселение в Европе, была заселена примерно с 3100 г. до н.э. [32] Другие останки той эпохи включают Стоящие камни Стеннесса , Мейшоу могилу прохода , Кольцо Бродгара и другие стоячие камни. Многие из неолитических поселений были заброшены около 2500 г. до н.э., возможно, из-за изменений климата. [33] [34] [35]

В сентябре 2021 года археологи объявили об открытии двух полированных каменных шаров в 5500-летней неолитической гробнице в Санде . По словам доктора Хьюго Андерсона, второй объект был «размером с мяч для крикета, идеально сферической формы и с красивой отделкой». [36] [37] [38]

В эпоху бронзы было построено меньше крупных каменных сооружений (хотя большие церемониальные круги продолжали использоваться). [39] ), поскольку металлообработка постепенно и в течение длительного периода была завезена в Британию из Европы. [40] [41] Оркадских стоянок, относящихся к этой эпохе, относительно мало, хотя есть впечатляющий курган Пламкейк. [42] недалеко от Кольца Бродгара и различных островных объектов, таких как Тофтс-Несс на острове Сэндей и руины двух домов на холме Фарей . [43] [44]

Железный век

[ редактировать ]
Полукруглая каменная стена слева намекает на существование большого и древнего здания, а справа — руины различных других каменных построек. На заднем плане невысокий утес отделяет водоем от травянистых полей.
Мидхоу Брох на западном побережье Раузи

Раскопки в Квантернессе на материке выявили разворотный дом в Атлантическом океане, построенный около 700 г. до н. э., аналогичные находки были сделаны в Бу на материке и в карьере Пьероволл на Вестрее. [45] Самыми впечатляющими сооружениями Оркнейского века железного века являются руины более поздних круглых башен, названных « брохами », и связанных с ними поселений, таких как Брох в Берроустоне. [46] и Брох из Гурнесса . Природа и происхождение этих построек является предметом споров. Другие постройки этого периода включают подземные склады и круглые постройки с проходами , последние обычно связаны с более ранними стоянками брохов. [47] [48]

Во время римского вторжения в Британию «король Оркнейских островов» был одним из 11 британских лидеров, которые, как говорят, подчинились императору Клавдию в 43 году нашей эры в Камулодуне (современный Колчестер). [49] [Примечания 4] После того, как флот Агриколана пришел и ушел, возможно, бросив якорь в Шапинсее , прямое римское влияние, похоже, ограничилось торговлей, а не завоеваниями. [52] Полемий Сильвий составил список позднеримских провинций, который Сик приложил к своему изданию Notitia Dignitatum . [53] В списке названы шесть провинций Римской Британии: шестая - сомнительная «Провинция Оркадес», возможное существование которой недавние исследования переоценивают. [54]

К концу железного века Оркнейские острова были частью Пиктского королевства, и хотя археологические находки этого периода менее впечатляющи, плодородные почвы и богатые моря Оркнейских островов, вероятно, обеспечивали пиктам комфортную жизнь. [52] [Примечания 5] Далриадские . гэлы начали оказывать влияние на острова к концу пиктской эпохи, возможно, главным образом через роль кельтских миссионеров , о чем свидетельствуют несколько островов, носящих эпитет «Папа» в память об этих проповедниках [56] Прежде чем гэльское присутствие смогло утвердиться, пикты постепенно были вытеснены северогерманскими народами, начиная с конца 8 века. Природа этого перехода противоречива, и теории варьируются от мирной интеграции до порабощения и геноцида . [57] Было высказано предположение, что нападение войск Фортриу в 681 году, в ходе которого Оркнейские острова были «уничтожены», могло привести к ослаблению местной власти и помогло норвежцам добиться выдающегося положения. [58]

Норвежское правление

[ редактировать ]
Основная статья: Графство Оркнейские острова
На странице иллюминированной рукописи изображены две мужские фигуры. Слева сидящий мужчина носит красную корону, а справа у стоящего мужчины длинные светлые волосы. Их правые руки сложены вместе.
Согласно « Саге об Оркнейингах» , Харальд Прекрасноволосый (справа, со светлыми волосами) взял под свой контроль Оркнейские острова в 875 году. Здесь он показан унаследовавшим свое королевство от своего отца Хальвдана Черного , на иллюстрации из « Флатейярбока» .

И на Оркнейских, и на Шетландских островах в конце 8-го и начале 9-го веков наблюдался значительный приток норвежских поселенцев. Викинги сделали острова штаб-квартирой своих пиратских экспедиций, проводившихся против Норвегии и берегов материковой Шотландии. В ответ норвежский король Харальд Прекрасноволосый (Harald Hårfagre) аннексировал Северные острова , включающие Оркнейские и Шетландские острова, в 875 году (очевидно, что эта история, появляющаяся в « Саге об Оркнейнах» , основана на более поздних путешествиях Магнуса Босоногого и некоторых учёных считаю это апокрифом). [59] Рогнвальд Эйстейнссон получил от Харальда Оркнейские и Шетландские острова в качестве графства в качестве возмещения за смерть своего сына в битве в Шотландии, а затем передал графство своему брату Сигурду Могучему . [60]

Однако род Сигурда едва пережил его, и именно Торф-Эйнарр , сын Рёгнвальда от раба, основал династию, которая контролировала острова на протяжении столетий после его смерти. [61] [Примечания 6] Ему наследовал его сын Торфинн Раскалывающий Черепа , и в это время свергнутый норвежский король Эрик Кровавый Топор часто использовал Оркнейские острова в качестве базы для набегов, прежде чем был убит в 954 году. Смерть Торфинна и предполагаемое захоронение в Брохе Хокса на Южном Рональдсее привели к длительный период династических распрей. [63] [64]

Группа воинов в средневековых одеждах окружает двух мужчин, чьи позы позволяют предположить, что они собираются обняться. Мужчина справа выше ростом, у него длинные светлые волосы и он носит ярко-красную тунику. Мужчина слева — лысеющий, с короткими седыми волосами и белой бородой. Он носит длинный коричневый плащ.
Художественная концепция Олафа Трюггвасона , насильственно христианизировавшего Оркнейские острова. короля Норвегии [65] Картина Питера Николаи Арбо .

Изначально языческая культура, подробные сведения о повороте к христианской религии на островах Шотландии в скандинавскую эпоху неуловимы. [66] Сага об Оркнейингах предполагает, что острова были обращены в христианство Олафом Трюггвассоном в 995 году, когда он остановился у Южных стен на пути из Ирландии в Норвегию. Король вызвал ярла Сигурда Крепкого. [Примечания 7] и сказал: «Я приказываю тебе и всем твоим подданным креститься. Если ты откажешься, я прикажу убить тебя на месте и клянусь, что опустошу каждый остров огнем и сталью». Неудивительно, что Сигурд согласился, и острова сразу стали христианскими. [65] получив собственного епископа в начале 11 века. [Примечания 8] [Примечания 9]

Большая церковь из красного и желтого камня с квадратной башней и шпилем на башне.
Собор Святого Магнуса в Киркуолле

Торфинн Могучий был сыном Сигурда и внуком короля Шотландии Малкольма II ( Маэль Колуим мак Синаеда ). Вместе с другими сыновьями Сигурда он правил Оркнейскими островами в первой половине 11 века и распространил свою власть на небольшую морскую империю, простиравшуюся от Дублина до Шетландских островов . Торфинн умер около 1065 года, и его сыновья Пол и Эрленд сменили его, сражаясь в битве при Стэмфорд Бридж в 1066 году. [71] Пол и Эрленд поссорились, будучи взрослыми, и этот спор перешел к следующему поколению. Мученическая смерть Магнуса Эрлендссона , убитого в апреле 1116 года своим двоюродным братом Хоконом Паулссоном , привела к строительству собора Святого Магнуса , который до сих пор является доминантой Киркуолла. [Примечания 10] [Примечания 11]

Необычно то, что с ок. С 1100 года норвежские ярлы были обязаны подчиняться как Норвегии на Оркнейских островах, так и шотландской короне через свои владения в качестве графов Кейтнесса . [74] В 1231 году линия скандинавских графов, непрерывная со времен Рёгнвальда, закончилась убийством Йона Харальдссона в Турсо . [75] Графство Кейтнесс было даровано Магнусу , второму сыну графа Ангуса , которого Хокон IV Норвежский утвердил в качестве графа Оркнейских в 1236 году. [76]

Маргарет изображена в ратуше Леруика.
Витраж ратуши Леруика с изображением «Маргарет, королевы Шотландии и дочери Норвегии».

В 1290 году смерть маленькой принцессы Маргарет, норвежской девы на Оркнейских островах, по пути в материковую Шотландию, создала спорную преемственность, которая привела к Войнам за независимость Шотландии . [77] [Примечания 12] В 1379 году графство перешло к семье Синклеров , которые также были баронами Рослина недалеко от Эдинбурга . [78] [Примечания 13]

Свидетельства присутствия викингов широко распространены и включают поселение в Бро-Бирсай , [81] подавляющее большинство географических названий , [82] и рунические надписи в Мейшоу. [Примечания 14]

Поглощение Шотландии

[ редактировать ]
Картинка на странице старой книги. Мужчина слева носит трико и тунику с изображением безудержного льва и держит меч и скипетр. Женщина справа носит платье с геральдическим орнаментом, отделанным горностаем, держит чертополох в одной руке и скипетр в другой. Они стоят на зеленой поверхности над легендой на шотландском языке, которая начинается со слов «Джеймс Трид из Нобильской памяти...» (так в оригинале) и отмечает, что он «женится на дохтере короля Дании».
Яков III и Маргарет , помолвка которых привела к переходу Оркнейских островов из Норвегии в Шотландию.

В 1468 году Оркнейские острова были заложены Кристианом I в его качестве короля Норвегии в качестве обеспечения выплаты приданого его дочери Маргариты , обрученной с Яковом III Шотландским . Однако деньги так и не были выплачены, и в 1472 году Оркнейские острова были поглощены Королевством Шотландия . [84] [Примечания 15]

История Оркнейских островов до этого времени — это во многом история правящей аристократии. С этого момента обычные люди проявляют большую ясность. Приток шотландских предпринимателей помог создать разнообразное и независимое сообщество, в которое входили фермеры, рыбаки и торговцы, называвшие себя comunitas Orcadie и доказавшие, что они все более способны защищать свои права от своих феодальных повелителей. [87] [88]

сельди доминировали лодки из материковой Шотландии и Нидерландов По крайней мере, с 16 века в местном промысле . До XIX века свидетельств существования оркадского флота было мало, но он быстро рос, и к 1840-м годам в нем было задействовано 700 лодок, причем Стронсей, а затем и Стромнесс стали ведущими центрами развития. Белая рыба никогда не была такой доминирующей, как в других шотландских портах. [89]

Старая карта двух групп островов: Оркады слева и Шетландия справа. На гербе вверху слева изображен безудержный красный лев на желтом щите в окружении двух белых единорогов. Второй геральдический знак показан в правом нижнем углу под Oceanus Germanicus. Здесь две русалки окружают табличку с очень мелкими надписями, увенчанную желто-синим щитом.
составленная Блау 1654 года Карта Оркнейских и Шетландских островов, . Картографы в это время продолжали использовать оригинальное латинское название Оркадес .

Улучшения в сельском хозяйстве, начавшиеся в 17 веке, привели к огораживанию общин и, в конечном итоге, в викторианскую эпоху к появлению крупных и хорошо управляемых ферм, использующих пятисменную систему ротации и производящих высококачественный мясной скот. [90]

В 17 веке оркадцы составляли подавляющее большинство сотрудников компании Гудзонова залива в Канаде. Суровая зимняя погода Оркнейских островов, а также репутация оркадцев как трезвых людей и их навыков управления лодкой сделали их идеальными кандидатами для суровых условий канадского севера. [91] В этот период сжигание водорослей на короткое время стало основой экономики островов. Например, на острове Шапинсей более 3000 длинных тонн (3048 т ежегодно производилось ) сожженных морских водорослей для производства кальцинированной соды , что приносило местной экономике 20 000 фунтов стерлингов. [92] Промышленность внезапно рухнула в 1830 году после отмены пошлин на импортируемую щелочь . [93]

18 века Во время восстаний якобитов Оркнейские острова были в основном якобитскими по своим симпатиям. В конце восстания 1715 года большое количество якобитов, бежавших на север из материковой Шотландии, искали убежища на Оркнейских островах, и им помогли добраться до безопасного места в Швеции. [94] В 1745 году якобитские лорды на островах позаботились о том, чтобы Оркнейские острова оставались проякобитскими по своему взгляду и были безопасным местом для выгрузки припасов из Испании для помощи их делу. Оркнейские острова были последним местом на Британских островах, которое удерживалось якобитами, и не было возвращено британским правительством до 24 мая 1746 года, более чем через месяц после поражения основной армии якобитов при Каллодене . [95]

20 век

[ редактировать ]
Итальянская часовня на Ламб-Хольме была построена и украшена итальянскими военнопленными, работавшими на барьерах Черчилля . [96]

На Оркнейских островах располагалась база Королевского военно-морского флота в Скапа-Флоу , которая сыграла важную роль в Первой и Второй мировых войнах . После перемирия 1918 года немецкий флот открытого моря был полностью переведен в Скапа-Флоу в ожидании решения о своем будущем. Немецкие моряки открыли забортные краны и затопили все корабли . Большую часть кораблей удалось спасти, но оставшиеся обломки теперь являются излюбленным местом дайверов-любителей. Через месяц после начала Второй мировой войны немецкая подводная лодка потопила линкор Королевского флота HMS Royal Oak в Скапа-Флоу. В результате были построены барьеры, закрывающие большую часть каналов доступа; у них было дополнительное преимущество, заключающееся в создании дамб, позволяющих путешественникам перемещаться с острова на остров по дороге вместо того, чтобы полагаться на паромы. Дороги были построены итальянскими военнопленными, которые также построили богато украшенную итальянскую часовню . [96]

После войны база военно-морского флота пришла в упадок и в конечном итоге закрылась в 1957 году. Проблема сокращения населения была серьезной в послевоенные годы, хотя в последние десятилетия 20-го века наблюдалось восстановление, и жизнь на Оркнейских островах была сосредоточена на рост благосостояния и появление относительно бесклассового общества. [97] Согласно исследованию качества жизни Галифакса, Оркнейские острова были признаны лучшим местом для жизни в Шотландии в 2013 и 2014 годах, а в 2019 году — лучшим местом для жизни в Великобритании. [98] [99]

[ редактировать ]

В современную эпоху численность населения достигла пика в середине 19 века и составила чуть более 32 000 человек, а затем в течение столетия снижалась до минимума - менее 18 000 в 1970-х годах. Снижение было особенно значительным на отдаленных островах, некоторые из которых по-прежнему уязвимы к продолжающимся потерям. Хотя Оркнейские острова во многом сильно отличаются от других островов и архипелагов Шотландии, эти тенденции очень похожи на те, которые наблюдаются в других местах. [100] [101] население архипелага выросло на 11% за десятилетие до 2011 года Согласно переписи населения, . [5] [102] За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [103]

География

[ редактировать ]
Карта Оркнейского архипелага с указанием основных маршрутов водного транспорта. Небольшой остров на возвышенности находится на юго-западе. В центре находится самый большой остров с невысокими холмами. Отсюда паромные маршруты простираются до более мелких островов на севере.
Карта Оркнейских островов с указанием основных транспортных маршрутов

Оркнейские острова отделены от материковой части Шотландии Пентленд-Ферт , морским путем шириной десять километров (6 миль) между Бро-Несс на острове Южный Рональдсей и Дункансби-Хед в Кейтнессе . [104] Оркнейские острова расположены между 58 ° 41 'и 59 ° 24' северной широты и 2 ° 22 'и 3 ° 26' западной долготы, их длина составляет 80 километров (50 миль) с северо-востока на юго-запад и 47 километров (29 миль) с востока на запад, а занимает площадь 975 квадратных километров (376 квадратных миль). [105] [106]

Оркнейские острова отделены от группы Шетландских островов , расположенной дальше, водоемом, называемым проливом Фэр-Айл . [107]

Острова в основном низменные, за исключением некоторых резко возвышающихся холмов из песчаника на материке, Раузи и Хое (где самая высокая точка Оркнейских островов, Уорд-Хилл находится ) и скалистых скал на некоторых западных побережьях. Почти на всех островах есть озера , но водотоки представляют собой просто ручьи, истощающие возвышенность. Береговые линии изрезаны, а сами острова отделены друг от друга проливами, обычно называемыми «звуками» или «лиманами». [104] [105] [108]

, Приливные течения или «насесты», как некоторые из них называются здесь, [109] у многих островов быстрое течение с частыми водоворотами. [104] [Примечания 16] Острова примечательны отсутствием деревьев, что отчасти объясняется сильными ветрами. [111]

Поселения

[ редактировать ]
класс = notpageimage |
Крупнейшие поселения Оркнейских островов.


Список населенных пунктов на Оркнейских островах
Урегулирование Население (2022 г.) [112]
Киркуолл

7,500

Стремность

1,790

Финстаун

500

Бальфур < 500 [а]
Даунби < 500 [а]
Хоутон < 500 [а]
Лонгхоуп < 500 [а]
Лайнесс < 500 [а]
Пироволл < 500 [а]
Надежда Святой Маргариты < 500 [а]
Уайтхолл < 500 [а]
  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час Не включен в перепись середины 2020 года, что указывает на то, что население составляет менее 500 человек.


Список крупнейших островов по численности населения
Остров Население
(2011) [113]
Материк Оркнейских островов 17,162
Южный Рональдсей 909
Уэстрей 588
Готовый 494
Сегодня 419
Беррей 409
Стронсей 349
Шапинсей 307
Раузи 216
Эдай 160

Геология

[ редактировать ]
Основная статья: Геология Оркнейских островов
Карта геологии Оркнейских островов. Хой на юго-западе преимущественно образован песчаниками Хой/Эдай. Материк в центре в основном представляет собой плиты Стромнесса, а на востоке - плиты Роузи. Северный и Южный острова представляют собой смесь песчаников Эдей и Раузей.
Геология Оркнейских островов

Поверхностная порода Оркнейских островов почти полностью состоит из старого красного песчаника , в основном среднедевонского возраста . [114] Как и в соседнем материковом графстве Кейтнесс , этот песчаник покоится на метаморфических и магматических породах серии Мойн , что можно увидеть на материке, где обнажается узкая полоса между Стромнессом и Инганессом, а также на небольшом острове Грэмсей. ; они представлены серыми гнейсами и гранитами . [104] [115]

Средний девон делится на три основные группы. В нижней части толщи, в основном эйфельского возраста, преобладают озерные отложения нижних и верхних плит Стромнесса, отложившихся в озере Оркади . [116] Более позднее образование каменной плиты Раузи встречается на большей части Северных и Южных островов и Восточного материка. [117]

Высокая перпендикулярная груда коричневых скал стоит в солнечном свете перед берегом с высокими скалами, лежащими в тени.
Старик из Хоя

Старик Хой образован из песчаника самой верхней группы Эдей , толщина которого местами достигает 800 метров (870 ярдов). Он лежит несогласно на круто наклоненных плитах, интерпретация которых является предметом продолжающихся споров. [117] [118]

Девонские и более древние породы Оркнейских островов прорезаны серией разломов простирания с юго-юго-востока на субмеридион, многие из которых были активны во время отложения девонских толщ. [119] Сильная синклинальная складка пересекает Эдей и Шапинсей, ось простирается с севера на юг.

среднего девона Базальтовые вулканические породы встречаются на западе Хой, на Дирнессе на востоке материка и на Шапинсей. Была предложена корреляция между вулканами Хой и двумя другими обнажениями, но различия в химическом составе означают, что это остается неопределенным. [120] лампрофиров Дайки позднепермского возраста встречаются на всей территории Оркнейских островов. [121]

Ледниковая исчерченность и наличие меловых и кремневых обломков , происходящих со дна Северного моря, свидетельствуют о влиянии ледового воздействия на геоморфологию островов. валунной глины Также много , а морены покрывают значительные площади. [122]

Климат

[ редактировать ]

На Оркнейских островах прохладный умеренный климат, удивительно мягкий и устойчивый для такой северной широты из-за влияния теплых вод Норвежского течения , северо-восточного продолжения Северо -Атлантического дрейфа , который сам по себе является продолжением Гольфстрима . . [123] Средняя температура года составляет 8 ° C (46 ° F); зимой 4 ° C (39 ° F), летом 12 ° C (54 ° F). [124]

Среднегодовое количество осадков колеблется от 850 миллиметров (33 дюйма) до 940 миллиметров (37 дюймов). [124] Ветры являются ключевой особенностью климата, и даже летом дуют почти постоянные бризы. Зимой часто дуют сильные ветры, ежегодно регистрируется в среднем 52 часа штормов. [125]

Для туристов одно из преимуществ островов — «безночное» лето. В самый длинный день солнце восходит в 04:00 и садится в 22:29 по британскому стандартному времени , а полная темнота неизвестна. Эти длинные сумерки известны на Северных островах как «кипящие сумерки». [126] Зимние ночи длинные. В самый короткий день солнце восходит в 09:05 и заходит в 15:16. [127] В это время года северное сияние иногда можно увидеть на северном горизонте во время умеренной активности сияний. [128]

Первая таблица средних значений ниже относится к метеостанции крупнейшего поселения Киркуолл, вторая — к Лох-оф-Хундленд , сельской местности к северо-западу от материка.

Климатические данные для Киркуолла, 26 м над уровнем моря, норма 1991–2020 гг., экстремальные значения 1951–1951 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 12.2
(54.0) 		12.8
(55.0) 		18.9
(66.0) 		21.0
(69.8) 		22.0
(71.6) 		22.8
(73.0) 		25.6
(78.1) 		24.8
(76.6) 		22.8
(73.0) 		19.4
(66.9) 		14.5
(58.1) 		12.9
(55.2) 		25.6
(78.1)
Среднее максимальное °C (°F) 9.9
(49.8) 		10.4
(50.7) 		12.3
(54.1) 		14.5
(58.1) 		17.4
(63.3) 		19.1
(66.4) 		20.6
(69.1) 		20.1
(68.2) 		18.7
(65.7) 		15.1
(59.2) 		12.4
(54.3) 		11.0
(51.8) 		21.5
(70.7)
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.6
(43.9) 		6.8
(44.2) 		8.0
(46.4) 		9.9
(49.8) 		12.2
(54.0) 		14.2
(57.6) 		16.1
(61.0) 		16.2
(61.2) 		14.4
(57.9) 		11.6
(52.9) 		8.9
(48.0) 		7.0
(44.6) 		11.0
(51.8)
Среднесуточное значение °C (°F) 4.5
(40.1) 		4.5
(40.1) 		5.4
(41.7) 		7.0
(44.6) 		8.5
(47.3) 		11.3
(52.3) 		13.2
(55.8) 		13.4
(56.1) 		11.8
(53.2) 		9.3
(48.7) 		6.7
(44.1) 		4.8
(40.6) 		8.4
(47.1)
Среднесуточный минимум °C (°F) 2.3
(36.1) 		2.1
(35.8) 		2.7
(36.9) 		4.1
(39.4) 		5.8
(42.4) 		8.4
(47.1) 		10.3
(50.5) 		10.5
(50.9) 		9.2
(48.6) 		7.0
(44.6) 		4.5
(40.1) 		2.6
(36.7) 		5.8
(42.4)
Среднее минимальное °C (°F) −1.6
(29.1) 		−1.9
(28.6) 		−1.7
(28.9) 		−0.3
(31.5) 		1.1
(34.0) 		4.3
(39.7) 		6.3
(43.3) 		6.3
(43.3) 		4.4
(39.9) 		2.2
(36.0) 		0.3
(32.5) 		−1.7
(28.9) 		−3.2
(26.2)
Рекордно низкий °C (°F) −7.8
(18.0) 		−7
(19) 		−6.8
(19.8) 		−4.9
(23.2) 		−2.1
(28.2) 		1.0
(33.8) 		0.0
(32.0) 		3.7
(38.7) 		0.5
(32.9) 		−1.6
(29.1) 		−5.5
(22.1) 		−7.6
(18.3) 		−7.8
(18.0)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 114.7
(4.52) 		96.2
(3.79) 		86.7
(3.41) 		59.2
(2.33) 		53.8
(2.12) 		55.9
(2.20) 		58.2
(2.29) 		73.0
(2.87) 		90.7
(3.57) 		119.8
(4.72) 		126.1
(4.96) 		114.3
(4.50) 		1,048.6
(41.28)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 20.4 17.6 16.9 14.1 11.9 10.8 12.1 12.6 15.2 19.1 20.5 19.9 191.1
Среднемесячное количество солнечных часов 34 64 102 144 193 145 139 135 108 76 44 26 1,210
Источник 1: Метеорологическое бюро. [129]
Источник 2: Королевский голландский метеорологический институт/KMNI. [130] [131] Инфоклимат [132]
Климатические данные для Оркнейских островов: Лох-оф-Хундленд, 28 м над уровнем моря, 1981–2010 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.4
(43.5) 		6.4
(43.5) 		7.6
(45.7) 		9.9
(49.8) 		12.5
(54.5) 		14.3
(57.7) 		16.5
(61.7) 		16.2
(61.2) 		14.1
(57.4) 		11.4
(52.5) 		8.6
(47.5) 		6.9
(44.4) 		10.9
(51.6)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.4
(34.5) 		1.0
(33.8) 		2.0
(35.6) 		3.4
(38.1) 		5.5
(41.9) 		7.7
(45.9) 		10.1
(50.2) 		9.8
(49.6) 		8.3
(46.9) 		6.1
(43.0) 		3.4
(38.1) 		1.8
(35.2) 		5.1
(41.2)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 118.5
(4.67) 		90.5
(3.56) 		92.8
(3.65) 		59.0
(2.32) 		43.4
(1.71) 		49.5
(1.95) 		56.3
(2.22) 		64.6
(2.54) 		100.2
(3.94) 		124.4
(4.90) 		119.0
(4.69) 		106.1
(4.18) 		1,024.2
(40.32)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм) 21.4 16.9 19.5 13.1 10.2 11.3 10.9 12.0 14.5 19.1 21.5 21.2 191.5
Среднемесячное количество солнечных часов 25.9 62.1 95.4 150.4 205.6 154.1 135.7 136.4 99.2 73.6 37.0 22.3 1,197.7
Источник: metoffice.gov.uk. [133]

Администрация

[ редактировать ]
Офисы совета на Школьной площади, Киркуолл

Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года установил единую систему советов графств в Шотландии и изменил границы многих графств Шотландии. [134] Впоследствии в 1890 году был создан Совет графства Оркнейские острова. Совет графства Оркнейские острова располагался в зданиях графства в Уотергейте в Киркуолле. [135]

Оркнейские острова в настоящее время находятся в ведении Совета Оркнейских островов , унитарного совета острова, созданного в результате реорганизации местного самоуправления Шотландии в 1975 году. В том же году гражданские приходы Шотландии были заменены территориями общественных советов , которые имели консультативную, а не административную роль. На смену Оркнейским приходам пришли 20 ОСО, охватывающие 34 сельских поселения. [136] [137] Десять из этих CCA были сформированы на материке, заменив 13 гражданских приходов и два городских совета.

Первоначальные гражданские приходы были следующими: [138]

  1. Бирсай и Харрей (объединились в 19 веке [139] )
  2. Кросс и Бернесс (объединились, дата неизвестна)
  3. Эдай
  4. Иви и Рендалл (объединились в 16 веке [140] )
  5. Ферт
  6. Холм
  7. Сегодня и Грэмзи
  8. Киркуолл и Сент-Ола
  9. Леди
  10. Орфир
  11. Папа Вестрей
  12. Роузи и Эгилсей
  13. Сэндвик
  14. Шапинсей
  15. Южный Рональдсей и Беррей (объединение древних приходов Святой Марии, Святого Петра и Беррея). [141] )
  16. Сент-Эндрюс и Дирнесс (объединились, дата неизвестна)
  17. Стеннесс
  18. Стремность
  19. Стронсей (объединение старинных приходов Леди, Святого Николая и Стронсейского собора Святого Петра). [142] )
  20. Уоллс и Флотта (объединились, дата неизвестна) [143] )
  21. Уэстрей

Демография

[ редактировать ]

Генетические исследования показали, что 25% генофонда Оркнейских островов происходит от предков норвежцев, заселивших острова в 9 веке. [144]

Острова

[ редактировать ]
Основная статья: Список Оркнейских островов

Материк

[ редактировать ]
Основная статья: Материк, Оркнейские острова
Каменные дома толпятся вдоль берега, фронтон обращен к воде, а за ним - зеленые холмы.
Стромнесс на материке — второе по величине поселение на Оркнейских островах.

Материк — самый большой остров Оркнейских островов. Оба города Оркнейских островов , Киркуолл и Стромнесс , находятся на этом острове, который также является сердцем транспортной системы Оркнейских островов, с паромным и воздушным сообщением с другими островами и внешним миром. Остров более густонаселен (75% населения Оркнейских островов), чем другие острова, и имеет много плодородных сельскохозяйственных угодий . Материк разделен на области, называемые Восточным и Западным материком. Эти области определяются тем, расположены ли они к востоку или к западу от Киркуолла. Большая часть материка лежит к западу от Киркуолла, а к востоку от Киркуолла сравнительно небольшая территория.Приходы Западного материка: Стромнесс , Сэндвик, Бирсей, Харрей, Стеннесс, Орфир, Иви, Рендалл и Ферт.Восточные материковые приходы:Сент-Ола, Танкернесс, Сент-Эндрюс, Холм и Дирнесс.

Остров в основном низменный (особенно восточный материк), но с прибрежными скалами на севере и западе и двумя большими озерами: Лох- оф-Харрей и Лох-оф-Стеннесс . На материке сохранились остатки многочисленных неолитических , пиктских и викингских построек. Четыре основных памятника эпохи неолита включены в «Сердце неолитических Оркнейских островов» список Всемирного наследия , внесенный в список в 1999 году.

Остальные острова группы относятся к северу или югу от материка. Исключением являются отдаленные островки Суле Скерри и Суле Стек , которые лежат в 60 километрах (37 миль) к западу от архипелага, но являются частью Оркнейских островов для целей местного самоуправления. В названиях островов суффикс «а» или «ай» представляет собой норвежское «ey» , что означает «остров». Те, кого называют « холмами », очень маленькие.

Северные острова

[ редактировать ]
Овцы Норт-Рональдсей — полудикая порода, которая в ходе эволюции научилась питаться морскими водорослями. [145] Их уникальное генетическое наследие делает их интересными для защитников природы. [146]

Северная группа островов является самой обширной и состоит из большого количества островов среднего размера, связанных с материком паромами и воздушным сообщением. Сельское хозяйство, рыболовство и туризм являются основными источниками дохода для большинства островов.

Самый северный — Норт-Рональдсей , который находится в 4 километрах (2 милях) от своего ближайшего соседа, Сандея . На западе находится Уэстрей , население которого составляет 550 человек. Он связан паромом и воздухом с Папа-Вестрей , также известным как «Папай». Эдей находится в центре Северных островов. Центром острова является болотистая местность , а основными отраслями промышленности острова являются добыча торфа известняка и .

Раузей , Эгилсей и Гэрси лежат к северу от западного материка, через пролив Эйнхаллоу . Раузи хорошо известен своими древними памятниками, в том числе пирамидой из камней с камерами в Куойнессе , а в Эгилси находятся руины единственной церкви с круглой башней на Оркнейских островах. На юго-востоке Уайра находится замок Кабби Ру. Стронсей и Папа Стронсей лежат намного дальше на восток, через Стронсей-Ферт. Оскерри находится к югу от Стронсея, его население составляет всего пять человек. Шапинсей и его замок Бальфур находятся недалеко к северу от Киркуолла.

Другие небольшие необитаемые острова в группе Северных островов включают Калф-оф-Эдей , Дамсей , Эйнхаллоу , Фарей , Хеллиар-Хольм , Холм-Фарей , Холм-Хьюп , Холм-оф-Папа , Холм Скокнесса , Кили Холм , Линга Холм , Макл Грин Холм , Раск. Холм и Свейн Холм .

На скалистом берегу стоит высокий белый маяк с коричневой полосой вокруг парапета и темным фонарем. Белая стена скрывает нижний этаж серых каменных зданий, собравшихся вокруг ее основания.
Маяк Хой-Хай на острове Грэмзи

Южные острова

[ редактировать ]

Южная группа островов окружает Скапа-Флоу . Хой , расположенный на западе, является вторым по величине из Оркнейских островов, а холм Уорд на его северной оконечности является самой высокой точкой архипелага. « Старик из Хоя» — широко известная морская труба . Грэмсей и Флотта связаны паромом с материком и Хоем, а последний известен своим большим нефтяным терминалом. Саут-Уоллс 19 века имеет башню Мартелло и соединен с Хой рекой Эйр. Беррей проводятся культурные мероприятия, такие как Фестиваль лошадей и состязание мальчиков по пахоте . расположен к востоку от Скапа-Флоу и соединен дамбой с Южным Роналдси, где в третью субботу августа [147] Здесь также находится неолитическая гробница орлов . Южный Рональдсей, Беррей, Глимпс-Холм и Лэмб-Холм соединены дорогой с материком барьерами Черчилля .

Необитаемые южные острова включают Калф-оф-Флотта , Кава , Копинсей , Корн-Хольм , Фара , Глимпс-Хольм , Хунда , Лэмб-Хольм , Риса Литтл , Свита и Свона . Пентлендские шхеры расположены южнее, ближе к материковой части Шотландии.

Политика

[ редактировать ]

Оркнейские острова представлены в Палате общин как часть Оркнейских и Шетландских островов избирательного округа , который избирает одного члена парламента (МП), нынешним действующим президентом является Алистер Кармайкл . Это место принадлежит Либерал-демократам или бывшей Либеральной партии с 1950 года, дольше, чем любое другое место, которое они представляют в Великобритании. [148] [149] [150]

В шотландском парламенте округ Оркнейских островов избирает одного члена шотландского парламента (MSP) первым , прошедшим мимо постовой системы. Нынешним депутатом парламента является Лиам Макартур от либерал-демократов. [151] До Макартура депутатом парламента был Джим Уоллес , который ранее был заместителем первого министра . [152] Оркнейские острова входят в Хайлендс и Острова избирательный округ .

Совет Оркнейских островов состоит из 21 члена, 18 из которых являются независимыми , то есть не являются представителями политической партии. Два члена совета являются членами местной группы Манифеста Оркнейских островов , а оставшийся член совета представляет шотландских зеленых . [153] [154]

Оркнейское движение, политическая партия, которая поддерживала передачу Оркнейских островов от остальной части Шотландии, участвовала в всеобщих выборах 1987 года как Оркнейское и Шетландское движение (коалиция Оркнейского и Шетландского движения) (коалиция Оркнейского движения и его эквивалента для Шетландских островов). Шотландская национальная партия предпочла не оспаривать это место, чтобы дать движению «свободную жизнь». Их кандидат Джон Гудлад занял четвертое место с 3095 голосами, или 14,5% от общего числа поданных, но эксперимент так и не был повторен. [155]

На референдуме о независимости Шотландии 2014 года 67,2% избирателей на Оркнейских островах проголосовали против вопроса «Должна ли Шотландия быть независимой страной?» Это был самый высокий процент голосов «против» среди всех муниципальных округов Шотландии. [156] Явка на референдуме на Оркнейских островах составила 83,7%: против независимости в этом районе было отдано 10 004 голоса по сравнению с 4 883 голосами за независимость. [157]

На референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году 63,2% избирателей на Оркнейских островах проголосовали за сохранение.

В 2022 году в рамках Белой книги по повышению уровня был предложен «Островной форум», который позволил бы местным политикам и жителям Оркнейских островов работать вместе со своими коллегами на Шетландских островах , Западных островах , Англси и острове Уайт над общими вопросами. , такие как широкополосное подключение, и предоставить им платформу для прямого общения с правительством по проблемам, с которыми сталкиваются островные сообщества в плане повышения уровня. [158] [159]

В июле 2023 года Совет Оркнейских островов рассматривал предложения об изменении своего статуса, рассматривая варианты, которые включали в себя переход в зависимость от британской короны , самоуправляющуюся территорию в составе Королевства Норвегия или просто пребывание в Соединенном Королевстве. [160]

Экономика

[ редактировать ]

Почва Оркнейских островов, как правило, очень плодородна, и большая часть земли занята фермами, причем сельское хозяйство является, безусловно, самым важным сектором экономики и обеспечивает занятость четверти рабочей силы, согласно отчету за 2008 год. [161] Более 90% сельскохозяйственных угодий используется для выпаса овец и крупного рогатого скота, при этом производство зерновых занимает около 4% (4200 га (10 000 акров)) и лесные массивы занимают всего 134 га (330 акров). [162]

Значение рыболовства снизилось, но в 2001 году по-прежнему было занято 345 человек, что составляет около 3,5% экономически активного населения островов. [ нужны разъяснения ] современная промышленность, специализирующаяся на выращивании сельди , белой рыбы, омаров , крабов и других моллюсков, а также выращивании лососевых рыб. [Примечания 17]

В докладе за 2009 год указано, что традиционные отрасли экономики экспортируют говядину , сыр , виски , пиво , рыбу и другие морепродукты . В последние годы наблюдается рост в других областях, включая туризм, производство продуктов питания и напитков, ювелирное, трикотажное и другое ремесленное производство, строительство и транспортировку нефти через нефтяной терминал Флотта . [163] На розничную торговлю приходится 17,5% общей занятости, [162] и государственные службы также играют важную роль, в которых занята треть рабочей силы островов. [164] На Оркнейских островах есть два шотландского виски завода по производству ( завод Scapa и завод Highland Park ). [165] Летом 2023 года к Deerness Distillery будет добавлен третий завод по производству виски. [166] [167]

В 2007 году из 1420 предприятий, зарегистрированных по НДС, 55% приходилось на сельское, лесное и рыболовное хозяйство, 12% на производство и строительство, 12% на оптовую, розничную торговлю и ремонт, а 5% на гостиницы и рестораны. Еще 5% были связаны с государственной службой. [162] На 55% этих предприятий работают от 5 до 49 человек. [164]

В новом отчете, опубликованном в сентябре 2020 года, представлена ​​обновленная информация о нескольких важных аспектах экономики: [168]

На острове около 1500 предприятий. Более 90% имеют менее 10 сотрудников. [По оценкам] 11 000 рабочих мест, из которых около 5 000 - с частичной занятостью... Там не так уж много производств, за исключением переработки продуктов питания и напитков (например, сыра и виски), и, кроме нефтяного терминала Флотта, здесь не хватает крупных частных работодателей.. Рыболовство у Оркнейских островов лишь вдвое менее важно для трудоустройства, чем на Шетландских островах, а сельское хозяйство примерно в два раза важнее.

В отчете выражается обеспокоенность по поводу потерь бизнеса, вызванных всемирной пандемией COVID-19 : «подрыв деловой активности, путешествий и туризма». 1 февраля 2021 года был объявлен новый план (вслед за предыдущими схемами финансирования) правительства Шотландии. Островной эквивалентный платежный фонд был создан для того, чтобы «обеспечивать эквивалент поддержки уровня 4 соответствующим критериям предприятиям на Оркнейских островах и в других островных районах». [169]

Туризм

[ редактировать ]
Раскопки Археологического института UHI в Несс-оф-Бродгаре внесли свой вклад в развитие исторического туризма на Оркнейских островах .

В отчете, опубликованном в феврале 2020 года, говорится, что расходы посетителей увеличились с 49,5 миллионов фунтов стерлингов в 2017 году до 67,1 миллионов фунтов стерлингов в 2019 году, что делает этот сектор экономики важным. [170] Основные достопримечательности, стимулирующие туризм, включают «Сердце неолитических Оркнейских островов» на главном острове, определяемое как «группа памятников возрастом 5000 лет, включающих сохранившуюся деревню Скара-Брей и каменный круг Кольца Бродгара». Ландшафт района Хой также привлекателен для посетителей «с его разбросанными лесами, крутыми долинами, высокими скалами и знаменитым Стариком, высохшей морской скалой из красного песчаника». [171] В 2017 году 62% туристов посетили Оркнейские острова ради их наследия. Институт археологии UHI провел раскопки в Несс-оф-Бродгар, способствуя развитию туризма в этом районе и стимулируя интерес к археологии. [172]

В течение большинства лет острова являются местом проведения нескольких международных фестивалей, в том числе Оркнейского международного фестиваля науки в сентябре, фольклорного фестиваля в мае и Международного фестиваля искусств Святого Магнуса в июне. [173]

Объем посетителей, прибывающих на паромах, существенно снизился в 2020 году – на 71%. из-за пандемии COVID-19. [174] В новостном сообщении добавлено, что круизные лайнеры также не прибывали и по состоянию на 25 апреля 2020 года «не было ни однодневных туристов, ни отпускных». Было отменено несколько крупных мероприятий: фестиваль Святого Магнуса, фольклорный фестиваль на Оркнейских островах, неделя покупок в Стромнессе и сельскохозяйственные выставки. . [175]

Власть

[ редактировать ]
Длинная красная труба лежит в воде под темным, покрытым облаками небом и черными холмами вдалеке.
Пеламис на EMEC у Биллиа-Кру месте волновых испытаний

Оркнейские острова обладают значительными ресурсами ветровой и морской энергии, а возобновляемые источники энергии в последнее время приобрели известность. Хотя Оркнейские острова связаны с материком, они производят более 100% своей чистой электроэнергии за счет возобновляемых источников энергии . согласно отчету за 2015 год, [176] В основном это происходит от ветряных турбин, расположенных на Оркнейских островах.

Европейский центр морской энергии (EMEC) — это исследовательский центр, управляющий подключенным к сети полигоном для испытаний на волнах в Биллиа-Кру, у западного побережья материковой части Оркнейских островов, и полигоном для испытаний на приливную энергию в Падении Уорнесса , у северного острова Эдей. [177] На официальном открытии проекта Eday этот сайт был описан как «первый в своем роде в мире, созданный для того, чтобы предоставить разработчикам устройств, работающих на волновой и приливной энергии, специально построенную установку для тестирования производительности». [Примечания 18]

В 2007 году компания Scottish and Southern Energy plc совместно с Университетом Стратклайда начала реализацию региональной энергетической зоны на Оркнейском архипелаге, включающую «активное управление сетью», которое позволит лучше использовать существующую инфраструктуру и позволит построить еще 15 МВт новой мощности. нефирменная генерация» продукции из возобновляемых источников энергии в сеть. [179] [180] 1,5 МВт мембранного электролиза с полимерным электролитом образуют частичную водородную экономику для водородных транспортных средств и централизованного теплоснабжения . [181] а сетевые батареи и электромобили также используют местную энергию. [182] [183]

На Оркнейских островах один из самых высоких показателей использования электромобилей в Великобритании: по состоянию на 2019 год более 2% транспортных средств на дорогах были электрическими. [184]

Производство водорода

[ редактировать ]

В отчете BBC за март 2019 года говорится, что «Оркнейские острова производят больше чистой электроэнергии, чем нужно ее жителям. Даже после экспорта в национальную сеть Великобритании ветры, волны и приливы островов производят около 130% электроэнергии, необходимой их населению – все это из чистых источников». [185] В отчете об устойчивой энергетике на островах перечислены два варианта. Можно было бы проложить новый кабель для экспорта энергии на материк, но с тех пор быстро развивалось другое предложение: превратить «избыточную возобновляемую энергию в другое топливо, такое как водород, и затем [хранить] ее». [186] [187]

В мае 2020 года CNN опубликовал более конкретную информацию о водородном плане: [188]

Успех Оркнейских островов в создании водорода с использованием экологически чистой энергии демонстрирует, что это можно сделать в больших масштабах. На островах водород уже используется для питания транспортных средств, и вскоре он будет использоваться для отопления местной начальной школы. Теперь Оркнейские острова надеются использовать водородные топливные элементы для питания морского судна, способного перевозить как товары, так и пассажиров.

Дополнительная конкретная информация о состоянии водородной схемы была опубликована в конце ноября 2020 года Советом Оркнейских островов. [189] Несколькими неделями ранее в другом отчете указывалось, что первый в мире паром, работающий на водородном топливе, должен был быть испытан на Оркнейских островах с использованием «системы двойного преобразования водорода и дизельного топлива», разработанной консорциумом, известным как проект HyDIME. Первоначально водород должен был использоваться только для вспомогательного двигателя, но план предусматривает, что позже это топливо будет использоваться для основного двигателя. В отчете говорится, что «если все пойдет хорошо, водородные паромы смогут ходить между Оркнейскими островами в течение шести месяцев». [190]

В аэропорту Киркуолл на Оркнейских островах планировалось «обезуглерожить тепло и электроэнергию с помощью зеленого водорода в рамках нового проекта», начиная с 2021 года. [191] К системе отопления аэропорта должна была быть подключена система водородного двигателя внутреннего сгорания. Схема планировала сократить значительные выбросы, возникающие при использовании старых технологий обогрева зданий и воды. Это было частью плана, сформулированного шотландским правительством для Хайленда и островов, «чтобы к 2040 году стать первым в мире регионом с нулевым уровнем выбросов авиации». [192]

Производство водорода также планируется на Шетландских островах. [193] и распространится на другие районы Шотландии, имеющие доступ к чистой электроэнергии. Для достижения этой цели правительство объявило об инвестировании 100 миллионов фунтов стерлингов в водородный сектор «Фонда новых энергетических технологий стоимостью 180 миллионов фунтов стерлингов». [194]

Транспорт

[ редактировать ]

Воздух

[ редактировать ]

Highland and Islands Airports управляет главным аэропортом Оркнейских островов — аэропортом Киркуолл . Loganair предоставляет рейсы на материковую часть Шотландии ( Абердин , Эдинбург , Глазго и Инвернесс ), а также в аэропорт Самбург на Шетландских островах. [195]

В пределах Оркнейских островов совет управляет аэропортами на большинстве крупных островов, включая Стронсей , Идей , Норт-Роналдсей , Вестрей , Папа-Вестрей , Сэндей и Флотта . [196] Самое короткое регулярное авиасообщение в мире между островами Уэстрей и Папа-Уэстрей продлится две минуты. [197] но это может занять менее одной минуты, если ветер дует в правильном направлении.

Перевозить

[ редактировать ]
MV Earl Thorfinn прибывает в Вестрей . Orkney Ferries управляет парком паромов между островами. [198]

Паромы служат как для связи Оркнейских островов с остальной частью Шотландии, так и для соединения различных островов Оркнейского архипелага. Паромное сообщение курсирует между Оркнейскими островами и материковой частью Шотландии и Шетландскими островами по следующим маршрутам:

Междуостровные паромные перевозки соединяют все обитаемые острова с материковой частью Оркнейских островов и обслуживаются компанией Orkney Ferries , принадлежащей Совету Оркнейских островов. Острова Уэстрей , Папа-Уэстрей (или Папай), Норт-Роналдсей , Сэндей , Эдей , Стронсей и Шапинсей обслуживаются из гавани Киркуолла, а северная оконечность Хой и Грэмсей обслуживается из гавани Стромнесс, оконечности Лайнс острова Хой, а а также Лонгхоуп на Саут-Уоллс и Флотта обслуживаются из Хоутона на юге материка, а Раузей , Эгилсей и Уайр обслуживаются из Тингволла в районе Рендалл на материковой части Оркнейских островов. Кроме того, теплоход Golden Mariana соединяет деревню Пьероволл на острове Уэстрей с Папа-Вестрей - это обеспечивает жизненно важные местные услуги для школьников на острове Папай, а также дополняет существующие рейсы из Киркуолла. [195]

Автобус

[ редактировать ]

Местные автобусы вокруг материковой части Оркнейских островов, а также через барьеры Черчилля до Беррея и Южного Рональдсея обслуживаются компанией Stagecoach Highlands . Главный маршрут - X1, соединяющий Стромнесс , Стеннесс с Мейшоу , Финстауном , Киркуоллом, Сент-Мэри , Берреем и Сент-Маргаритс-Хоуп . Есть также автобусы из Киркуолла через Орфир (2) и из Стромнесса (5) до паромного терминала в Хоутоне (от которого курсируют межостровные паромы до Хоя и Флотты , из Киркуолла в аэропорт Киркуолла (3 и 4), Танкернесса и Дирнесс (3), от Киркуолла и Финстауна до Тингволла (откуда ходят паромы до Роузи , Эгилси и Уайра ), Иви и Бирси , от Стромнесса до Киркуолла через Скара Брей , Даунби , Харрей и Финстаун (7), 8 (который совершает круговой маршрут в Киркуолл и Финстаун и обратно через Стромнесс и деревни на западе материка, такие как Марвик , Куойлу, Данби и Стеннесс), а также X10, который соединяет ночные заходы парома NorthLink в Абердин и Леруик и обратно. от паромного терминала Хатстон до Киркуолла, Финстауна и Стромнесса.

В 2021 году маршрутный автобус для людей с ограниченными возможностями, состоящий из трех автомобилей, стал целью хакеров, требующих выкуп в размере 1000 фунтов стерлингов в криптовалюте. [199]

СМИ

[ редактировать ]

Оркнейские острова обслуживаются еженедельной местной газетой The Orcadian , выходящей по четвергам. Впервые опубликовано в 1854 году и является частью Orkney Media Group, созданной в результате партнерства с конкурирующей газетой Orkney Today в 2007 году. [200]

Местная радиостанция BBC, BBC Radio Orkney , местное отделение BBC Radio Scotland , вещает два раза в день, включая местные новости и развлекательные программы. [201] На Оркнейских островах также была коммерческая радиостанция The Superstation Orkney , которая вещала на Киркуолл и некоторые части материка, а также на большую часть Кейтнесса. [202] до его закрытия в ноябре 2014 года. [203] MFR вещает на всей территории Оркнейских островов через FM-передатчик недалеко от Терсо. Общественная радиостанция Caithness FM также вещает на Оркнейские острова. [204]

Оркнейские острова являются домом для Оркнейской библиотеки и архива , базирующихся в Киркуолле. Библиотечное обслуживание обеспечивает доступ к более чем 145 000 единицам. [205] У них есть широкий выбор художественных и научно-популярных изданий, которые можно взять напрокат, а также аудиокниги, карты, электронные книги, музыкальные компакт-диски и DVD-диски. [206] Библиотека и архив Оркнейских островов управляют мобильной библиотечной службой, которая обслуживает сельские приходы и острова Оркнейских островов. Мобильная библиотека предлагает широкий выбор книг и аудиокниг, подходящих для всех возрастов, и ею можно пользоваться совершенно бесплатно. [207]

Язык, литература и фольклор

[ редактировать ]
Черно-белый линейный рисунок высокого стоящего камня, который вверху шире, чем у основания. С правой стороны у него есть длинная вертикальная трещина и небольшое отверстие, проходящее сквозь нее у земли. На заднем плане озеро и холм.
Камень Одина

В начале письменной истории острова были населены пиктами , чей язык был бриттским. [Примечания 19] Письмо огам на веретене Баккуя приводится в качестве доказательства доскандинавского существования древнеирландцев на Оркнейских островах. [210] [Примечания 20]

После норвежской оккупации топонимия Оркнейских островов стала почти полностью западноскандинавской . [212] Скандинавский язык превратился в местный норнский , который просуществовал до конца 18 века, а затем окончательно вымер. [211] Норн был заменен оркадским диалектом островных шотландцев . Этот диалект находится в упадке из-за повсеместного влияния телевидения, образования и большого числа приезжих. Однако некоторые писатели и радиоведущие предпринимают попытки оживить его использование. [213] и характерный песенный акцент и многие диалектные слова скандинавского происхождения по-прежнему используются. [Примечания 21] Оркадское слово, которое чаще всего встречается посетителям, — это peedie , что означает «маленький», что может быть получено из французского petit . [215] [Примечания 22]

Оркнейские острова имеют богатый фольклор, и многие из прежних сказок касаются троу , оркадской формы троллей , которая опирается на скандинавские связи островов. [217] Местные обычаи в прошлом включали свадебные церемонии у Камня Одина, который был частью Камней Стеннесса. [218]

Король Лот в некоторых версиях легенды о короле Артуре (например, Мэлори ) является правителем Оркнейских островов. Его сыновья Гавейн , Агравейн , Гарет и Гахерис являются главными действующими лицами в деле Британии . В более ранних версиях «Артурианы», таких как Джеффри Монмута, » «История королей Британии короля Оркнейских островов зовут Гунфазиус.

Наиболее известные литературные деятели современных Оркнейских островов — поэт Эдвин Мьюир , поэт и прозаик Джордж Маккей Браун , писатель Эрик Линклейтер . [219]

Оркадианцы

[ редактировать ]
Основная статья: Оркадианцы
Мост Бродгар, Стеннесс, 1875 г., Уолтер Хью Паттон (1828–1895).

Оркадианец — уроженец Оркнейских островов, этот термин отражает сильную идентичность с традицией преуменьшения. [220] Хотя аннексия графства Шотландией произошла более пяти столетий назад, в 1472 году, некоторые оркадцы считают себя в первую очередь оркадцами, а во вторую — шотландцами . [221] Однако в ответ на вопрос о национальной идентичности в ходе переписи населения Шотландии 2011 года на Оркнейских островах , по самооценке, уровень шотландской идентичности соответствовал среднему показателю по стране. [222]

Материковую часть Шотландии на Оркнейских островах часто называют «Шотландией», а «материк» относится к материку, Оркнейским островам . [223] Архипелаг также имеет особую культуру с традициями Шотландского нагорья, такими как тартан , кланы и волынка , не присущими культуре островов. [224] Однако было зарегистрировано как минимум два тартана, связанных с Оркнейскими островами, а тартан был разработан для Сандея одним из жителей острова. [225] [226] [227] и на Оркнейских островах есть оркестры трубачей. [228] [229]

Коренные жители Оркадии называют некоренных жителей островов «паромными лупами» («луп» на шотландском языке означает «прыжок» ). [230] термин, который использовался по крайней мере почти два столетия. [231] [Примечания 23]

Естественная история

[ редактировать ]
Тюлени выловлены в Лири-Гео на острове Хой

На Оркнейских островах обитает множество диких животных, особенно серых и обыкновенных тюленей , а также морских птиц, таких как тупики , моевки , черные кайры (тысти), вороны и большие поморники (бонкси). китов, дельфинов и выдр У побережья также можно увидеть . На суше Оркнейская полевка , отдельный подвид обыкновенной полевки, завезенный людьми эпохи неолита , является эндемиком . [232] [233] Существует пять различных разновидностей, встречающихся на островах Сэндей, Уэстрей, Раузей, Южный Рональдсей и материк, что тем более примечательно, что этот вид отсутствует на материковой части Британии. [234]

Береговая линия хорошо известна своими яркими цветами, включая морскую астру , морской кальмар , морскую бережливость , обыкновенную морскую лаванду , колокольчик и обыкновенный вереск . Примула шотландская встречается только на побережьях Оркнейских островов и близлежащих Кейтнесса и Сазерленда . [108] [232] Хотя деревья, как правило, редки, небольшой лес под названием «Счастливая долина» с 700 деревьями и пышными садами. во второй половине 20 века на заболоченном склоне холма недалеко от Стеннесса был создан [235]

Овцы Норт-Рональдсей — необычная порода домашних животных, питающихся в основном морскими водорослями , поскольку большую часть года они проводят на прибрежной полосе, чтобы сохранить ограниченные пастбища внутри страны. [236] остров также был местом обитания атлантического моржа . До середины 16 века [237]

Оркнейский голец ( Salvelinus inframundus ) раньше обитал в Хелдейл-Уотер на острове Хой. С 1908 года он считается локально вымершим . [238] [239]

Проблема и решение горностая

[ редактировать ]
Горностай

Интродукция чужеродных горностаев с 2010 года, естественных хищников обыкновенной полевки и, следовательно, оркнейской полевки . [240] [241] также наносил вред местным популяциям птиц. [242] NatureScot , агентство природы Шотландии, предоставило дополнительную информацию: [243]

Появление наземного хищника, такого как горностай, на таких островах, как Оркнейские острова, где нет местных наземных хищников, является очень плохой новостью для местных видов Оркнейских островов. Горностаи являются опытными хищниками и представляют очень серьезную угрозу для дикой природы Оркнейских островов, в том числе для местной оркнейской полевки, луня , ушастой совы и многих наземно гнездящихся птиц.

В 2018 году NatureScot представила проект по искоренению горностаев, который будет применяться «на материковой части Оркнейских островов, Южном Рональдсее, Беррее, Глимпс-Холме, Лэмб-Хольме и Хунде, а также мероприятия по биобезопасности, проводимые на несвязанных между собой островах архипелага». Проект дикой природы Оркнейских островов планировал использовать «гуманные ловушки DOC150 и DOC200». [244] Партнерами пятилетнего проекта являются RSPB Шотландии , Шотландское природное наследие и Совет Оркнейских островов. [245] В отчете, опубликованном в октябре 2020 года, говорится, что было установлено более 5000 ловушек. Были предоставлены конкретные сведения о местах. [246]

, по состоянию на 15 января 2021 года не все шло хорошо, По данным The Times в котором говорилось, что проект «пострадал от предполагаемого саботажа после разрушения и кражи ловушек, в результате которых также были убиты и ранены домашние и другие животные», но добавлено, что Программа стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов была поддержана большинством островитян. [247] В другой новости говорилось, что некоторые ловушки «поймали и убили домашних животных, а также сотни других животных». [248] Последующий отчет подтвердил, что «полиция Шотландии расследует ряд инцидентов, связанных с повреждением и кражей ловушек для горностаев на Оркнейских островах». [249]

Охраняемые территории

[ редактировать ]

На Оркнейских островах 13 особых охраняемых территорий и 6 особых заповедных территорий . [250] [251] Шотландии одна из 40 национальных живописных зон — Национальная живописная зона Хой и Вест-Мейнленд . На островах также расположена [252] Моря к северо-западу от Оркнейских островов важны для песчаных угрей , которые служат источником пищи для многих видов рыб, морских птиц, тюленей, китов и дельфинов и в настоящее время охраняются как Морская охраняемая территория (NCMPA), охватывающая 4365 км2. 2 (1685 квадратных миль). [253] [254]

Свобода острова

[ редактировать ]

Оркнейские острова в целом с 1887 года были связаны конкретно с районом набора следующих воинских частей, получивших Свободу острова Оркнейские острова:

  • Горцы Сифорта, Горцы Куинса, Полк горцев и 4-й батальон Королевского полка Шотландии.
  • Северная водолазная группа Королевского флота : 9 июля 2021 г. [255] [256]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Другие независимые советы — Шетландские острова и Комхайрле нан Эйлин Сиар . Морей управляется коалицией консерваторов и независимых. [8] [9]
  2. ^ Протокельтский корень * φorko- может означать свинью или лосося , что дает альтернативу «острову(ам) лосося». [16]
  3. ↑ Андерсон отмечает: «Оркнейские острова сейчас, возможно, к счастью, вышли из моды, но факт в том, что когда-то они были в моде». [27] BBC в Шотландии обычно избегает этого использования, например [28] хотя есть множество примеров его дальнейшего использования в других местах, например, в The Guardian. [29] или самой BBC. [30]
  4. ↑ Томпсон (2008) предполагает, что здесь присутствовал элемент римского «хвастовства», учитывая, что им было известно, что Оркады лежат на северной оконечности Британских островов. [50] Точно так же Ричи описывает утверждения Тацита о том, что Рим «завоевал» Оркнейские острова, как «политическую затяжку, поскольку нет никаких доказательств римского военного присутствия». [51]
  5. ↑ Они определенно были политически организованы. Ричи отмечает присутствие оркадского правителя при дворе верховного короля пиктов в Инвернессе в 565 году нашей эры. [55]
  6. ↑ Сигурд Могучий, сын Гуртхорм, правил одну зиму после смерти Сигурда и умер бездетным. Сын Рогнвальда Халлад унаследовал титул, но, не сумев сдержать датские набеги на Оркнейские острова, он отказался от графства и вернулся в Норвегию, что, согласно « Саге об Оркнейге» , «все считали огромной шуткой». [62]
  7. ↑ Сигурд Толстый был внуком Торфинна Расколотеля Черепов.
  8. ↑ Первым зарегистрированным епископом был Генрих Лундский (также известный как «Толстый»), назначенный где-то до 1035 года. [67] Епископство, по-видимому, находилось под властью архиепископов Йоркского и Гамбург -Бременского в разное время в ранний период, а с середины двенадцатого века до 1472 года подчинялось архиепископу Нидаросскому (сегодняшний Тронхейм ). [68]
  9. ↑ На момент написания саг Оркнейские острова были христианскими уже 200 или более лет. [69] и эта история обращения была описана как «явно неисторическая». [70]
  10. ↑ Скандинавские народы, сравнительно недавно принявшие христианство, имели тенденцию даровать мученичество и святость ведущим деятелям того времени, погибшим насильственной смертью. Магнус и Хокон Паулссон были соправителями Оркнейских островов, и хотя он имел репутацию благочестивого человека, нет никаких оснований полагать, что Магнус умер за свою христианскую веру. [72]
  11. ^ «Собор Святого Магнуса по-прежнему доминирует над горизонтом Киркуолла - знакомое и утешительное зрелище для жителей Киркуолла во всем мире». [73]
  12. ↑ Часто полагают, что смерть принцессы связана с деревней Святой Маргариты Хоуп на Южном Роналдсее, но никаких доказательств этому, кроме совпадения названия, нет. [77]
  13. ↑ Представление о том, что Генрих , первый граф Синклера, совершил путешествие в Северную Америку за много лет до Христофора Колумба , в последнее время приобрело некоторую популярность. [24] Однако эта идея сразу отвергается многими учеными. Например, Томпсон (2008) утверждает, что «вымышленная поездка Генри в Америку по-прежнему пользуется большой досадной оглаской, но она принадлежит скорее фантазии, чем реальной истории». [79] [80]
  14. ^ Надписи Мэйшоу датируются 12 веком. [83]
  15. ↑ Видимо, без ведома норвежского Rigsraadet. [ нужна ссылка ] (Совет королевства), Кристиан заложил Оркнейские острова за 50 000 рейнских гульденов . 28 мая следующего года он также заложил Шетландские острова за 8000 рейнских гульденов. [85] Он добился пункта в контракте, который давал будущим королям Норвегии право выкупить острова за фиксированную сумму в 210 кг золота или 2310 кг серебра. [ нужна ссылка ] В 17 и 18 веках было предпринято несколько попыток выкупить острова, но они не увенчались успехом. [ нужна ссылка ] [86]
  16. ^ Например, во время падения Варнесса скорость прилива может достигать 4 м/с (7,8 узла). [110]
  17. ^ Коулл (2003) цитирует старую поговорку о том, что оркадец — это фермер с лодкой, в отличие от шетландца, который является рыбаком с фермой . [89]
  18. ^ "Центр предлагает разработчикам возможность протестировать прототипы устройств в непревзойденных условиях волн и приливов. Преобразователи энергии волн и приливов подключаются к национальной сети с помощью донных кабелей, идущих от испытательных стендов в открытой воде к береговой подстанции. Испытания проводятся в широком диапазоне морских и погодных условий с всесторонним круглосуточным мониторингом». [178]
  19. ↑ Существуют убедительные доказательства использования пиктами бриттского или P-кельтского языков в географических названиях , хотя никаких письменных записей не сохранилось. Нигде в Шотландии не существует определенного знания какого-либо допиктского языка, но вполне возможно, что были времена значительного совпадения. [208] Например, ранние шотландские графы говорили на гэльском языке, тогда как большинство их подданных говорили на норне, и оба этих языка затем были заменены островными шотландцами. Поэтому вполне возможно, что пиктская аристократия говорила на одном языке, а простой народ - на неизвестном языке предшественника, такого как прото-кельтский . [209]
  20. ↑ только два Q-кельтских В языке современных оркадцев существует слова — iper от eabhar , что означает « навозная жижа», и keero от caora , которые используются для описания маленькой овцы на Северных островах. [211]
  21. ^ Лэмб (2003) насчитал 60 слов «с коррелятами только в древнескандинавском языке» и 500 шотландских выражений, широко использовавшихся в 1950-х годах. [214]
  22. ^ Слово имеет неопределенное происхождение и также было засвидетельствовано в Лотиане и Файфе в 19 веке. [216]
  23. ^ Выражение «паромная лупа» имеет буквальное значение «прыгун с парома», то есть тот, кто спрыгнул с парома, в отличие от туземца.

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Во, Дорин Дж. «Топонимы Оркнейских островов» в Оманде (2003), с. 116.
  2. ^ «Оркнейские и Шетландские острова: Оркнейские и Шетландские острова; их прошлое и настоящее состояние. Джон Р. Тюдор. Лаудон, Стэнфорд, 1883. 29 + 703 стр., иллюстрация 8 °». Наука . нс-2 (44): 743–745. 1883. doi : 10.1126/science.ns-2.44.743 . ПМИД   17782947 .
  3. ^ Хаскелл-Смит (2004), стр. 336–403.
  4. ^ Уикхем-Джонс (2007), с. В 1 штате 67 островов.
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.
  6. ^ Хасуэлл-Смит (2004), стр. 334, 502.
  7. ^ Лэмб, Раймонд «Киркуолл» в Оманде (2003), с. 184.
  8. ^ МакМахон, Питер и Уокер, Хелен (18 мая 2007 г.) «Ветры перемен проносятся по шотландским ратушам». Эдинбург. Шотландец .
  9. ^ «Политические группы». Архивировано 16 апреля 2012 года в Совете Шетландских островов Wayback Machine . Проверено 23 апреля 2010 г.
  10. ^ Томпсон (2008) стр. 220.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бриз, Дэвид Дж. «Древняя география Шотландии» в книге Смита и Бэнкса (2002), стр. 11–13.
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Ранние исторические ссылки на Оркнейские острова». Архивировано 15 июня 2009 года на сайте Wayback Machine Orkneyjar.com. Проверено 27 июня 2009 г.
  13. ^ География, Клавдий Птолемей, с. 74
  14. ^ TacitusТацит Фермер Глава 10. И в то же время он открыл и заселил неизвестные в то время острова, которые называют Оркнейскими
  15. ^ Иоаннис Цецес, Хилиадес, книга 8, 8.63 ОБ ОСТРОВАХ ГЕСПЕРИД И БРИТАНСКИХ ОСТРОВАХ (ИСТОРИЯ 218)
  16. ^ «Протокельтский - список английских слов». Архивировано 31 декабря 2010 г. в Wayback Machine (pdf) (12 июня 2002 г.) Уэльский университет. п. 101.
  17. ^ Покорный, Юлиус (1959) [1] Архивировано 14 мая 2011 года в Wayback Machine Indogermanisches etymologisches Wörterbuch . Проверено 3 июля 2009 г.
  18. ^ «Происхождение Оркнейских островов». Архивировано 6 июня 2009 года на Wayback Machine Orkneyjar.com. Проверено 27 июня 2009 г.
  19. ^ «Критика диссертации г-на Лэнга на стихи Оссиана» . Журнал шотландцев . 64 : 651. Август 1802 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Проверено 10 февраля 2019 г.
  20. ^ Папа, Александр (1866). Древняя история Оркнейских островов, Кейтнесса и Севера . Кейтнесс: Питер Рид. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 10 февраля 2019 г. (Английский перевод Торфея Тормода с примечаниями переводчика, 1697 г.) {{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  21. ^ Пламмер, Чарльз (2003). Церковная история достопочтенного Беды [ Церковная история Беды ]. Горгиас Пресс. ISBN  978-1-59333-028-6 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ Томпсон (2008) стр. 42.
  23. ^ «История Норвегии», том. XIII. Архивировано 21 февраля 2016 г. в Wayback Machine. Перевод Девры Кунин, стр. 7–8.
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хасуэлл-Смит (2004), с. 354.
  25. ^ Бьюкенен, Джордж (1582) Rerum Scoticarum Historia: Первая книга. Архивировано 9 июня 2011 года в Wayback Machine Калифорнийского университета в Ирвине. Пересмотрено 8 марта 2003 г. Проверено 4 октября 2007 г.
  26. ^ "Помона или материк?" Архивировано 6 июля 2020 года на Wayback Machine Orkneyjar.com. Проверено 4 октября 2007 г.
  27. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Андерсон, Питер «Правильны ли «Оркнейские острова»?» Архивировано 8 августа 2009 года в Wayback Machine Orkneyjar. Проверено 8 января 2024 г.
  28. ^ «Кольцо Бродгара: временные туалеты исключены для достопримечательности Оркнейских островов» BBC News. 13 декабря 2023 г. Проверено 8 января 2024 г.
  29. ↑ Кларк, Том (17 апреля 2023 г.) «Большая идея: почему Великобритании нужен тройной замок против бедности» . «Гардиан». Проверено 8 января 2024 г.
  30. ^ «Зимний дозор 2024 — познакомьтесь с ведущими и узнайте больше об историях дикой природы этого сезона». BBC «Зимний дозор». Проверено 8 января 2024 г.
  31. ^ «Скорлупа фундука отодвигает дату открытия Оркадского места». Архивировано 16 марта 2008 г. в Wayback Machine (3 ноября 2007 г.) Stone Pages Archaeo News. Проверено 6 сентября 2009 г.
  32. ^ «Доисторическая деревня Скара-Брей». Архивировано 5 мая 2016 года в Wayback Machine Historic Scotland. Проверено 3 февраля 2010 г.
  33. ^ Моффат (2005) с. 154.
  34. ^ «Шотландия: 2200–800 гг. До н.э. Бронзовый век». Архивировано 3 декабря 2010 г. на Wayback Machine worldtimelines.org.uk. Проверено 23 августа 2008 г.
  35. ^ Ричи, Грэм «Ранние народы» в Оманде (2003), стр. 32, 34.
  36. ^ Гершон, Ливия. «Полированные каменные шары возрастом 5500 лет, найденные в неолитической шотландской гробнице» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  37. ^ «Два загадочных каменных шара найдены в «исчезнувшей» гробнице возрастом 5500 лет на Оркнейских островах» . www.scotsman.com . 2 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  38. ^ «Археологи обнаруживают редкие камни в «исчезающей» гробнице в Шотландии» . «Джерузалем Пост» | Jpost.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  39. ^ Уикхем-Джонс (2007), с. 73.
  40. ^ Моффат (2005), стр. 154, 158, 161.
  41. ^ Уиттингтон, Грэм и Эдвардс, Кевин Дж. (1994) «Палинология как инструмент прогнозирования в археологии». Архивировано 22 мая 2013 г. в Wayback Machine (pdf). Труды Общества антикваров Шотландии . 124 стр. 55–65.
  42. ^ «Кольцо Бродгара - Курган сливового пирога» . www.orkneyjar.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 28 мая 2019 г.
  43. ^ Уикхем-Джонс (2007), стр. 74–76.
  44. ^ Ричи, Грэм «Ранние народы» в Оманде (2003), с. 33.
  45. ^ Уикхем-Джонс (2007), стр. 81–84.
  46. ^ Хоган, К. Майкл (2007) Берроустон Брох. Архивировано 10 июня 2011 года в Wayback Machine . Мегалитический портал. Проверено 4 октября 2009 г.
  47. ^ Ричи, Грэм «Ранние народы» в Оманде (2003), стр. 35–37.
  48. ^ Кроуфорд, Иэн «Рулевая рубка» в книге «Смит и Бэнкс» (2002), стр. 118–22.
  49. ^ Моффат (2005), стр. 173–75.
  50. ^ Томпсон (2008), стр. 4–5.
  51. ^ Ричи, Грэм «Ранние народы» в Оманде (2003), с. 36
  52. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Томсон (2005), стр. 4–6.
  53. ^ « Латеркул Полемия Сильвия » .
  54. ^ Монтесанти, Антонио. «Оркады/Оркнейские острова: шестая римская провинция Британии» . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  55. ^ Ричи, Анна «Пикты» в Оманде (2003), с. 39
  56. ^ Ричи, Анна «Пикты» в Оманде (2003), стр. 42–46.
  57. ^ Томпсон (2008), стр. 43–50.
  58. ^ Фрейзер (2009) с. 345
  59. ^ Томпсон (2008), стр. 24–27.
  60. ^ Томпсон (2008) стр. 24.
  61. ^ Томпсон (2008) стр. 29.
  62. ^ Томпсон (2008) с. 30 со ссылкой на главу 5.
  63. ^ Уэнам, Шина «Южные острова» в Оманде (2003), с. 211.
  64. ^ Томпсон (2008), стр. 56–58.
  65. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Томпсон (2008), с. 69. Цитируя главу 12 «Саги об Оркнейских островах» .
  66. ^ Абрамс, Лесли «Обращение и церковь на Гебридских островах в эпоху викингов: «действительно очень сложная вещь» в Ballin Smith et al (2007), стр. 169–89.
  67. ^ Ватт, DER , (редактор) (1969) Постная церковь Шотландии в средние века до 1638 года . Шотландское общество звукозаписи. п. 247
  68. ^ «Оркнейская епархия» . Архивировано 7 сентября 2008 года в Wayback Machine Firth's Celtic Scotland. Проверено 9 сентября 2009 г.
  69. ^ Томпсон (2008), стр. 66–67.
  70. ^ Бойерманн (2011), стр. 143–44.
  71. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркнейские острова в средние века» в Оманде (2003), стр. 66–68.
  72. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркнейские острова в средние века» в Оманде (2003), с. 69.
  73. ^ «Собор Святого Магнуса, Киркуолл». Архивировано 30 января 2021 года в Wayback Machine Orkneyar. Проверено 10 сентября 2009 г.
  74. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркнейские острова в средние века» в Оманде (2003), с. 64.
  75. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркнейские острова в средние века» в Оманде (2003), стр. 72–73.
  76. ^ Томпсон (2008), стр. 134–37.
  77. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Томпсон (2008), стр. 146–47.
  78. ^ Томпсон (2008) стр. 160.
  79. ^ Томпсон (2008), стр. 168–69.
  80. ^ «Эрл Генри Синклер: Повествование Зенона». Архивировано 25 сентября 2009 года в Wayback Machine Orkneyjar. Проверено 4 октября 2009 г.
  81. ^ Армит (2006), стр. 173–76.
  82. ^ Томпсон (2008) стр. 40.
  83. ^ Армит (2006), стр. 178–79.
  84. ^ Чисхолм 1911 , с. 281.
  85. ^ «Диплом Шетландских островов, датированный 24 ноября 1509 года». Архивировано 5 мая 2011 года в библиотеке Университета Wayback Machine , Университет в Бергене. (Норвежский). Проверено 13 сентября 2009 г.
  86. ^ «Норвежец, который умер» Universitas, Норвежец, который умер (норвежский). Проверено 13 сентября 2009 года. Архивировано 24 июля 2011 года на Wayback Machine.
  87. ^ Томпсон (2008) стр. 183.
  88. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркнейские острова в средние века» в Оманде (2003), стр. 78–79.
  89. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Коулл, Джеймс «Рыбалка» в Оманде (2003), стр. 144–55.
  90. ^ Томсон, Уильям П.Л. «Улучшение сельского хозяйства» в Оманде (2003), стр. 93, 99.
  91. ^ Томпсон (2008), стр. 371–72.
  92. ^ Хасуэлл-Смит (2004), стр. 364–65.
  93. ^ Томсон, Уильям П.Л. «Улучшение сельского хозяйства» в Оманде (2003), с. 98.
  94. ^ Бэйнс (1970) с. 182
  95. ^ Даффи (2003), стр. 464–465, 528, 533–534, 550.
  96. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Томпсон (2008), стр. 434–36.
  97. ^ Томпсон (2008), стр. 439–43.
  98. ^ Харрисон, Джоди (20 декабря 2014 г.). «Оркнейские острова — лучшие по качеству жизни» . Вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  99. ^ «Оркнейские острова признаны лучшим местом для жизни в Великобритании по результатам исследования качества жизни в Галифаксе» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 28 мая 2019 г.
  100. ^ Уэнам, Шина «Новые времена» в Оманде (2003), с. 110.
  101. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Оркнейские острова». Архивировано 4 ноября 2012 года в Wayback Machine Vision of Britain. Проверено 21 сентября 2009 г.
  102. ^ Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись Шотландии 2001 г. - Периодический документ № 10: Статистика обитаемых островов . Проверено 26 февраля 2012 г.
  103. ^ «Перепись Шотландии 2011 года: жизнь на острове растет». Архивировано 30 июня 2016 года в Wayback Machine . Новости Би-би-си. Проверено 18 августа 2013 г.
  104. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Чисхолм 1911 , с. 279.
  105. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Получите карту» Обследование боеприпасов . Проверено 19 сентября 2009 г. Архивировано 29 ноября 2013 г. в Wayback Machine.
  106. ^ Уитакерс (1990), стр. 611, 614.
  107. ^ Туллио Тревес; Лаура Пинески (1997). Морское право: Европейский Союз и его государства-члены . Издательство Мартинуса Нийхоффа. п. 530. ИСБН  978-90-411-0326-0 . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  108. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Браун, Джон Флетт «Геология и ландшафт» в Оманде (2003), с. 19.
  109. ^ «Волшебный финфолк». Архивировано 19 июля 2010 года в Wayback Machine Orkneyjar. Проверено 19 сентября 2009 г.
  110. ^ «Испытательный полигон Падения Warness» . Архивировано 1 декабря 2008 года в Wayback Machine EMEC . Проверено 19 сентября 2009 г.
  111. ^ «Большое дерево, Оркнейские острова» . Лесная комиссия . Проверено 19 сентября 2009 г. Архивировано 27 июля 2009 г. в Wayback Machine.
  112. ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  113. ^ «Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии - выпуск 1C (часть вторая)» (PDF) . Проверено 22 июля 2023 г.
  114. ^ Маршалл, JEA, и Хьюитт, AJ «Девон» в Эвансе, Д., Грэме К., Армуре, А. и Батерсте, П. (редакторы) (2003) Атлас тысячелетия: нефтяная геология центрального и северного Севера Море .
  115. ↑ Холл, Адриан и Браун, Джон (сентябрь 2005 г.) «Геология подвала» . Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 10 ноября 2008 г.
  116. ^ Холл, Адриан и Браун, Джон (сентябрь 2005 г.) «Нижний средний девон» . Архивировано 21 января 2012 г. в Wayback Machine . Проверено 10 ноября 2008 г.
  117. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Браун, Джон Флетт «Геология и ландшафт» в Оманде (2003), стр. 4–5.
  118. ^ Микура, В. (при участии Флинна, Д. и Мэй, Ф.) (1976) Британская региональная геология: Оркнейские и Шетландские острова. Институт геологических наук. Совет по природной среде.
  119. ^ Консультанты по землепользованию (1998) «Оценка характера ландшафта Оркнейских островов». Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine . Обзор природного наследия Шотландии № 100.
  120. ↑ Одлинг, NWA (2000) «Point of Ayre» . Архивировано 8 октября 2009 года в Wayback Machine . (pdf) «Каледонские магматические породы Великобритании: позднесилурийские и девонские вулканические породы Шотландии». Обзор геологической охраны 17 : Глава 9, с. 2731. JNCC. Проверено 4 октября 2009 г.
  121. ↑ Холл, Адриан и Браун, Джон (сентябрь 2005 г.) «Пейзажи Оркнейских островов: Пермские дамбы». Архивировано 21 января 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 4 октября 2009 г.
  122. ^ Браун, Джон Флетт «Геология и ландшафт» в Оманде (2003), с. 10.
  123. ^ Чалмерс, Джим «Сельское хозяйство на Оркнейских островах сегодня» в Оманде (2003), с. 129.
  124. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Региональные картографированные климатические средние значения». Архивировано 4 августа 2012 г. в archive.today Метеорологическом бюро . Проверено 19 сентября 2009 г.
  125. ^ «Климат Оркнейских островов». Архивировано 2 апреля 2009 года в Wayback Machine Orkneyjar. Проверено 19 сентября 2009 г.
  126. ^ «Об Оркнейских островах». Архивировано 8 августа 2009 года в Wayback Machine . Оркнейяр. Проверено 19 сентября 2009 г.
  127. ^ «Климатология: восход / закат на Оркнейских островах, Соединенное Королевство». Архивировано 21 октября 2014 года на Wayback Machine The Weather Channel. Проверено 12 мая 2012 г.
  128. ^ Джон Веттерлейн (21 декабря 2006 г.). «Небесные заметки: Галерея Северного сияния» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 9 сентября 2009 г.
  129. ^ «Средние значения аэропорта Киркуолл (Оркнейские острова)» . Метеорологическое бюро . Проверено 29 сентября 2023 г.
  130. ^ «Кёркуоллские крайности» . КНМИ. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  131. ^ Доблесть, Г. Баллестер. «Сводка сводного отчета» . www.ogimet.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  132. ^ «Климатология года в аэропорту Киркуолл» (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 29 сентября 2023 г.
  133. ^ «Климатические нормы 1981–2010 гг.» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  134. ^ «Законодательство о местном самоуправлении – Просмотрщик графств и приходов – Национальная библиотека Шотландии» . www.maps.nls.uk. ​Проверено 7 июля 2024 г.
  135. ^ Историческая среда Шотландии . «Суд шерифа Киркуолла и суд мирового судьи и бывшая тюрьма/полицейский участок, включая ограждающие стены, ворота и перила, за исключением пристройки к гаражу с плоской крышей на юге, Уотергейт, Киркуолл (LB46010)» . Проверено 11 декабря 2022 г.
  136. ^ Сельские поселения. Архивировано 17 августа 2021 года в Wayback Machine на Orkney.gov.uk; получено 15 августа 2020 г.
  137. ^ Список сельских поселений Оркнейских островов. Архивировано 14 августа 2021 года на сайте Wayback Machine на orkney.gov.uk; получено 15 августа 2020 г.
  138. ^ ГЕНУКИ. «Генуки: Оркнейские округа и острова, Оркнейские острова» . www.genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  139. ^ «Харрей, Оркнейские острова, Шотландская генеалогия» . FamilySearch Wiki . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  140. ^ ГЕНУКИ. «Генуки: Иви и Рендалл, Оркнейские острова» . www.genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  141. ^ «Южный Рональдшей и Беррей, Оркнейские острова, Шотландия, генеалогия» . FamilySearch Wiki . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  142. ^ «Святые в шотландских топонимах – Стронсей, современный приход (Оркнейские острова)» . Saintsplaces.gla.ac.uk . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  143. ^ ГЕНУКИ. «Генуки: СТЕНЫ, Оркнейские острова» . www.genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  144. ^ Генетическое исследование показывает, что 30% ДНК белых британцев имеют немецкое происхождение. Архивировано 7 июля 2018 года в Wayback Machine . Хранитель.
  145. ^ «Породы овец: Северный Рональдсей» . Породы овец . Овечий центр «Семь сестер». Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
  146. ^ Лоусон Хэндли, LJ; Бирн, К.; Сантуччи, Ф.; Таунсенд, С.; Тейлор, М.; Бруфорд, Миссури; Хьюитт, генеральный директор (2007). «Генетическая структура европейских пород овец» . Наследственность . 99 (6): 620–631. дои : 10.1038/sj.hdy.6801039 . ПМИД   17700634 .
  147. ^ «Праздник лошадей и пахотная схватка мальчиков» . Оркнеяр. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  148. ^ «Алистер Кармайкл: член парламента от Оркнейских и Шетландских островов». Архивировано 13 июня 2011 года на Wayback Machine alihaircarmichael.org.uk. Проверено 8 сентября 2009 г.
  149. ^ «Кандидаты и оценки избирательного округа» . alba.org.uk - «Альманах шотландских выборов и политики». Проверено 9 февраля 2010 г.
  150. ^ «Неприкасаемые Оркнейские и Шетландские острова» (1 октября 2009 г.) www.snptacticalvoting.com Проверено 9 февраля 2010 г. Архивировано 29 июля 2013 г. на Wayback Machine.
  151. ^ «Лиам МакАртур MSP». Архивировано 5 июня 2011 года в шотландском парламенте Wayback Machine . Проверено 8 сентября 2009 г.
  152. ^ «Джим Уоллес». Архивировано 11 августа 2011 года в шотландском парламенте Wayback Machine . Проверено 8 сентября 2009 г.
  153. ^ «Агентство по инспекции социальной работы: Проверка эффективности Совета Оркнейских островов, 2006 г. Глава 2: Контекст». Архивировано 21 ноября 2011 года в Wayback Machine , правительство Шотландии. Проверено 8 сентября 2009 г.
  154. ^ «Совет Оркнейских островов: итоги выборов 2017 года» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  155. ^ «Оценки кандидатов и избирательных округов: Оркнейские острова (Хайлендский регион)» alba.org.uk. Проверено 11 января 2008 г. Архивировано 18 января 2012 г. в Wayback Machine.
  156. ^ Дживанс, Кристина (19 сентября 2014 г.). «Новости BBC – На картах: насколько близким было голосование на референдуме в Шотландии?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  157. ^ Северин Каррелл. «Независимость Шотландии: ни один из участников кампании не воодушевлен результатами первого референдума» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  158. ^ Коуп, Крис (3 февраля 2021 г.). «Форум новых островов не должен быть «проверкой галочки» » . Шетландские новости . Проверено 17 февраля 2022 г.
  159. ^ Пейвели, Ребекка (11 февраля 2021 г.). «Гов объявляет форум по повышению уровня островов» . Церковь Таймс . Проверено 17 февраля 2022 г.
  160. ^ «Совет Оркнейских островов рассмотрит предложения стать территорией Норвегии» . Новости Би-би-си . 2 июля 2023 г. Проверено 2 июля 2023 г.
  161. ^ Чалмерс, Джим «Сельское хозяйство на Оркнейских островах сегодня» в Оманде (2003), с. 127, 133 цитируют результаты шотландской исполнительной сельскохозяйственной переписи 2001 года и заявляют, что 80% земельной площади обрабатывается, если учитывать грубый выпас.
  162. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Экономическое обозрение Оркнейских островов № 23». (2008) Киркуолл. Совет Оркнейских островов.
  163. ^ «Бизнес-справочник Оркнейских островов». Архивировано 24 апреля 2012 года в Wayback Machine . Оркнейские острова.com. Проверено 12 мая 2012 г.
  164. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Обзор экономики Оркнейских островов». Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine (1999) (pdf) HIE. Проверено 20 сентября 2009 г.
  165. ^ Маклин, Чарльз (2016). Вискипедия. Справочник шотландского виски . Эдинбург: Бирлинн. ISBN  978-1-78027-401-0 .
  166. ^ «Оркнейские острова: планы строительства первого на острове нового завода по производству виски за 138 лет» . www.captainscotch.de . 29 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.
  167. ^ «Первый винокуренный завод на Оркнейских островах за 138 лет: продажа бочек профинансировала строительство винокуренного завода Дирнесс» . www.heraldscotland.com . 29 марта 2023 г. . Проверено 29 марта 2023 г.
  168. ^ «Исследование экономики Оркнейских островов проливает свет на процветание острова» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  169. ^ «Covid-19 – фонд островов открыт» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  170. ^ «РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСА ПОСЕТИТЕЛЕЙ ОРКНЕЙСКИХ ОСТРОВОВ» . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  171. ^ «20 САМЫХ КРАСИВЫХ ОСТРОВОВ ШОТЛАНДИИ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ» . 26 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  172. ^ «Примеры проекта - археология неолита» . www.uhi.ac.uk. ​Проверено 19 декабря 2022 г.
  173. ^ «Не беспокоить: Коттедж Окхерст, Оркнейские острова». Архивировано 5 августа 2015 года в Wayback Machine , The Scotsman , 3 августа 2015 года. Проверено 3 августа 2015 года.
  174. ^ «Covid в Шотландии: количество пассажиров на пароме NorthLink сократилось на 71% по сравнению с прошлым годом, 7 декабря 2020 года» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  175. ^ «Почему сектор туризма должен измениться 25 апреля 2020 года» . 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  176. ^ Ллевелин, Роберт. «Оркнейские острова будущего» . Полностью заряжен . Роберт Ллевелин . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  177. ^ «Европейский центр морской энергетики» . Архивировано из оригинала 27 января 2007 года . Проверено 3 февраля 2007 г.
  178. ^ «Первый министр открывает новую установку приливной энергетики в EMEC» (пресс-релиз). Предприятие Хайлендс энд Айлендс. 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Проверено 1 октября 2007 г.
  179. ^ Зарегистрированный годовой отчет Power Zone за период с 1 апреля 2006 г. по 31 марта 2007 г. (2007) Распределение гидроэлектроэнергии в Шотландии и распределение электроэнергии на юге.
  180. ^ Облегчение подключения генерации на Оркнейских островах с помощью автоматического управления распределительной сетью (pdf) DTI. Проверено 18 октября 2007 г. Архивировано 27 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  181. ^ "О" . БОЛЬШОЙ ХИТ . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  182. ^ Грант, Алистер (4 апреля 2019 г.). «Новаторский энергетический проект Оркнейских островов дает представление о будущем без ископаемого топлива» . Вестник Шотландии . «Геральд» (Глазго) . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  183. ^ «Пресс-релиз: Энергетическая система будущего будет продемонстрирована на Оркнейских островах: EMEC: Европейский центр морской энергии» . Европейский центр морской энергетики . 4 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  184. ^ «Оркни «набирают скорость» в области электромобилей? 12 августа 2019 г.» . Новости Би-би-си . 12 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  185. ^ «Как водород преображает эти крошечные шотландские острова» . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  186. ^ «Как Оркнейские острова прокладывают путь к устойчивой энергетике» . TheGuardian.com . 20 января 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  187. ^ «Являются ли Оркнейские острова водородной столицей мира? 25 ноября 2019 г.» . 25 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  188. ^ «Эта небольшая цепочка островов является лидером в области водородной энергетики » . CNN . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. . Проверено 3 февраля 2021 г.
  189. ^ «Водород» . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  190. ^ «EGEB: Шотландия испытывает первый в мире водородный паром» . 14 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  191. ^ «Как водород преображает эти крошечные шотландские острова» . Новости Би-би-си . 27 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  192. ^ «Зеленый водород поможет декарбонизировать аэропорт» . Водородный Восток . 20 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  193. ^ «Совет, НИЦ продвигается вперед в разработке водорода в качестве альтернативного топлива, 2 сентября 2020 г.» . 2 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  194. ^ «Шотландия инвестирует в морскую ветровую и приливную энергию для получения зеленого водорода, 20 декабря 2020 г.» . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  195. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Как добраться» Архивировано 2 мая 2009 года в Wayback Machine Visit Orkney. Проверено 13 сентября 2009 г.
  196. ^ «Воздушное путешествие». Архивировано 3 июня 2009 года в Совете Оркнейских островов Wayback Machine . Проверено 13 сентября 2009 г.
  197. ^ «Как добраться» Архивировано 7 апреля 2012 года в ремесленных и туристических ассоциациях Wayback Machine Westray и Papa Westray. Проверено 7 января 2010 г.
  198. ^ «Добро пожаловать в Orkney Ferries». Архивировано 8 февраля 2007 года в Wayback Machine . Orkney Ferries Ltd. Проверено 16 мая 2012 г.
  199. ^ Кампфнер, Констанция (22 декабря 2021 г.). «Служба микроавтобусов для инвалидов на Оркнейских островах стала объектом атаки международных хакеров-вымогателей» . Таймс . Проверено 30 мая 2022 г.
  200. ^ «Еженедельные издания по слиянию компаний» . HoldTheFrontPage . 25 июня 2007 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  201. ^ "Radio Orkney" . Архивировано 1 февраля 2009 года в Wayback Machine . Би-би-си. Проверено 19 сентября 2009 г.
  202. ^ «Суперстанция Оркнейские острова». Архивировано 19 мая 2011 года на Wayback Machine thesuperstation.co.uk. Проверено 19 сентября 2009 г.
  203. ↑ Superstation Orkney прекращает вещание общественного радио. Архивировано 20 января 2015 г. в Wayback Machine , RadioToday, 16 ноября 2014 г.
  204. ^ «Добро пожаловать на сайт Caithness FM». Архивировано 16 февраля 2009 года на Wayback Machine Caithness FM. Проверено 19 сентября 2009 г.
  205. ^ «Оркнейская библиотека и архив» . www.orkneylibrary.org.uk . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  206. ^ «О наших библиотеках» . www.orkneylibrary.org.uk . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  207. ^ «Мобильная библиотека» . www.orkneylibrary.org.uk . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  208. ^ Кларксон (2008), стр. 30–34.
  209. ^ Лэмб, Грегор «Оркнейский язык» в Оманде (2003), стр. 248–49.
  210. ^ Форсайт, Кэтрин (1995). «Веретено с надписью огама из Баккуя: свидетельство существования ирландского языка на Оркнейских островах до викингов?» . Труды Общества антикваров Шотландии . 125 : 677–96. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  211. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лэмб, Грегор «Оркнейский язык» в Оманде (2003), с. 250.
  212. ^ Лэмб, Грегор (1995) Свидетельство Оркнейингара: топонимы Оркнейских островов . Быргисей. ISBN   0-9513443-4-X
  213. ^ «Оркадский диалект». Архивировано 7 ноября 2007 года в Wayback Machine Orkneyjar. Проверено 4 октября 2008 г.
  214. ^ Лэмб, Грегор «Оркнейский язык» в Оманде (2003), стр. 250–53.
  215. ↑ Клаксон, Стивен (25 ноября 2004 г.) The Orcadian . Киркуолл.
  216. ^ Грант, В. и Мьюрисон, Д.Д. (1931–1976) Шотландский национальный словарь . Шотландская национальная словарная ассоциация. ISBN   0-08-034518-2 .
  217. ^ "The Trows" . Архивировано 26 января 2021 года в Wayback Machine . Оркнейяр. Проверено 19 сентября 2009 г.
  218. ^ Мьюир, Том «Обычаи и традиции» в Оманде (2003), с. 270.
  219. ^ Древер, Дэвид «Литература Оркнейских островов» в Оманде (2003), с. 257.
  220. ^ «Оркадианцы - Люди Оркнейских островов». Архивировано 18 июля 2006 года в Wayback Machine Orkneyjar. Проверено 19 сентября 2009 г.
  221. ^ ««Мы в первую очередь оркадцы, а потом шотландцы», - говорили мне многие во время моей полевой работы». МакКланахан, Анджела (2004) Сердце неолитических Оркнейских островов в его современном контексте: тематическое исследование в области управления наследием и общественных ценностей Историческая Шотландия / Манчестерский университет, с. 25 (§3.47) [2] Архивировано 8 декабря 2011 года на Wayback Machine . Проверено 8 января 2010 года.
  222. ^ «Этническая принадлежность, идентичность, язык и религия | Перепись Шотландии 2011 года» . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  223. ^ "Где Оркнейские острова?" Архивировано 19 июля 2006 года в Wayback Machine Orkneyjar. Проверено 19 сентября 2009 г.
  224. ^ Часто задаваемые вопросы по Orkneyjar. Архивировано 15 июля 2006 г. в Wayback Machine Orkneyjar. Проверено 19 сентября 2009 г.
  225. ^ «Оркнейский тартан». Архивировано 12 июля 2007 года на сайте Wayback Machine tartans.scotland.net. Проверено 19 сентября 2009 года.
  226. ^ "Сэндай Тартан" www.clackson.com. Проверено 2 июня 2007 г. Архивировано 11 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
  227. ^ «Тартан Клаксона». Архивировано 15 сентября 2009 года на сайте Wayback Machine tartans.scotland.net. Проверено 19 сентября 2009 г.
  228. ^ "Городской трубочный оркестр Киркуолла". Архивировано 9 апреля 2007 года на сайте Wayback Machine kirkwallcity.com. Проверено 19 сентября 2009 г.
  229. ^ "Stromness RBL Pipe Band". Архивировано 15 октября 2008 г. на сайте Wayback Machine stromnesspipeband.co.uk. Проверено 19 сентября 2009 г.
  230. ^ «Словарь шотландского языка::DOST::Lowp V» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  231. ^ Веддер, Дэвид (1832) Оркадские зарисовки . Эдинбург. Уильям Тейт.
  232. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Северные острова». Архивировано 5 декабря 2008 года в Wayback Machine . СНХ. Проверено 27 сентября 2009 г.
  233. ^ Бенви (2004), стр. 126–38.
  234. ^ Хейнс С., Джаарола М. и Сирл Дж. Б. (2003). «Филогеография обыкновенной полевки ( Microtus arvalis ) с особым упором на колонизацию Оркнейского архипелага». Молекулярная экология . 12 (4): 951–956. Бибкод : 2003MolEc..12..951H . дои : 10.1046/j.1365-294X.2003.01795.x . ПМИД   12753214 . S2CID   2819914 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) Проверено 27 сентября 2009 г.
  235. ^ «Болотистый склон холма возрождается в лесной заповедник Оркнейских островов». Архивировано 22 октября 2018 года в Wayback Machine . (27 мая 2011 г.) BBC . Проверено 27 мая 2011 г.
  236. ^ «Северный Рональдсей» . Породы овец . Овечий центр «Семь сестер». Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
  237. ^ Trichecodon huxlei (Mammalia: Odobenidae) в плейстоцене юго-востока США. , Бюллетень Музея сравнительной зоологии Гарвардского колледжа 122: 129–142.
  238. ^ «Salvelinus inframundus: Regan, 1909». Архивировано 29 декабря 2007 года в Wayback Machine – FishBase. Проверено 5 января 2013 г.
  239. ^ «Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения» МСОП . Красный список исчезающих видов МСОП . Проверено 24 октября 2018 г.
  240. ^ «Оркнейская полевка родом из Бельгии» . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  241. ^ «Оркнейская лисица в эпоху неолита» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  242. ^ «Оркнейские горностаи» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  243. ^ «Проект дикой природы Оркнейских островов» . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  244. ^ «Проект дикой природы Оркнейских островов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  245. ^ «Проект по уничтожению оркнейских горностаев получил 6 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 25 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  246. ^ «Проект дикой природы Оркнейских островов» . 20 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  247. ^ Уотсон, Джереми. «Оркнейские горностаи выбраковываются благодаря диверсантам» . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  248. ^ «Ссора из-за отстрела горностаев после массовой гибели животных» . 14 января 2021 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  249. ^ «Полиция расследует повреждение горностаевой ловушки 11 января 2021 года» . 11 января 2021 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  250. ^ «Особо охраняемые территории ООПТ» . Совет Оркнейских островов. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  251. ^ «Особые заповедные зоны SAC» . Совет Оркнейских островов. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  252. ^ «Особенности национальных живописных территорий» (PDF) . Природное наследие Шотландии. Декабрь 2010. с. 17. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  253. ^ «Краткая информация о морской охраняемой территории Северо-Западных Оркнейских островов» (PDF) . Объединенный комитет по охране природы . Проверено 25 ноября 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  254. ^ «Северо-Западные Оркнейские МРА (Северная Каролина)» . ПриродаШотландия. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  255. ^ Хендерсон, Мишель (9 июля 2021 г.). «Дайверы Королевского флота выходят на улицы Оркнейских островов после вручения им свободы Оркнейских островов» . Пресса и журнал . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  256. ^ «Честь Свободы Оркнейских островов вручена Северной дайвинг-группе» . Оркадианец . 9 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.

Общие ссылки

[ редактировать ]
  • Армит, Ян (2006) Скрытая история Шотландии . Страуд. Темпус. ISBN   0-7524-3764-X
  • Бойерманн, Ян «Ярла Сегур Оркнейя. Статус и власть графов Оркнейских согласно их сагам» в Стейнсланде, Гро; Сигурдссон, Йон Видар; Рекда, Ян Эрик и Бойерманн, Ян (редакторы) (2011) Идеология и власть викингов и средневековья: Скандинавия, Исландия, Ирландия, Оркнейские острова и Фарерские острова . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Н.э. Народы, экономика и культуры. 52 . Лейден. Брилл . ISBN   978-90-04-20506-2
  • Бэйнс, Джон (1970) Якобитское восстание 1715 года . Лондон. Касселл. ISBN   0-304-93565-4
  • Бенви, Нил (2004) Дикая природа Шотландии . Лондон. Аурум Пресс. ISBN   1-85410-978-2
  • Баллин Смит, Б. и Бэнкс, И. (редакторы) (2002) В тени Брохов, железный век в Шотландии . Страуд. Темпус. ISBN   0-7524-2517-X
  • Баллин Смит, Беверли; Тейлор, Саймон; и Уильямс, Гарет (редакторы) (2007) «Запад за морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 года» . Брилл. ISBN   90-04-15893-6
  • Кларксон, Тим (2008) Пикты: история . Страуд. Историческая пресса. ISBN   978-0-7524-4392-8
  • Даффи, Кристофер (2003) 45: Красивый принц Чарли и нерассказанная история восстания якобитов . Лондон. Вайденфельд и Николсон. ISBN   0-304-35525-9
  • Фрейзер, Джеймс Э. (2009) От Каледонии до Пиктленда: от Шотландии до 795 года . Издательство Эдинбургского университета. ISBN   978-0-7486-1232-1
  • Хасуэлл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова . Эдинбург: Кэнонгейт. ISBN  978-1-84195-454-7 .
  • Моффат, Алистер (2005) До Шотландии: История Шотландии до истории . Лондон. Темза и Гудзон. ISBN   978-0500051337
  • Оманд, Дональд (редактор) (2003) Книга Оркнейских островов . Эдинбург. Берлин. ISBN   1-84158-254-9
  • Томпсон, Уильям П.Л. (2008) Новая история Оркнейских островов . Эдинбург. Бирлинн. ISBN   978-1-84158-696-0
  • Альманах Уитакера 1991 (1990). Лондон. Дж. Уитакер и сыновья. ISBN   0-85021-205-7
  • Уикхем-Джонс, Кэролайн (2007) Оркнейские острова: исторический путеводитель . Эдинбург. Бирлинн. ISBN   1-84158-596-3
  •  В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Оркнейские острова ». Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 279–281.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бэти, CE и др. (ред.) (1995) Эпоха викингов в Кейтнессе, Оркнейских островах и Северной Атлантике . Издательство Эдинбургского университета. ISBN   978-0-7486-0632-0
  • Фрессон, капитан Э.Э. Воздушная дорога на острова . (2008) Издательство Кеа. ISBN   978-0-9518958-9-4
  • Хаттон, Гатри (2009) Старые Оркнейские острова . Катрин: Издательство Stenlake Publishing ISBN   9781840334678
  • Ливси, Марго , «Полет Джеммы Харди» (роман). ХарперКоллинз, 2012. ISBN   978-0-06-206422-6
  • Ло Бао, Фил и Хатчисон, Иэн (2002) BEAline на острова . Издательство Кеа. ISBN   978-0-9518958-4-9
  • Никол, Кристофер (2012) Рядовой Анджело Эрика Линклейтера и тьма лета Глазго: ASLS ISBN   978-1906841119
  • Рендалл, Джоселин (2009) Управление каменными кораблями: история Оркнейских островов Киркс и людей Saint Andrew Press, Эдинбург.
  • Тейт, Чарльз (2012) Путеводитель по Оркнейским островам, Чарльз Тейт, Сент-Ола, Оркнейские острова. ISBN   978-0-9517859-8-0
  • Уорнер, Гай (2005) Оркнейские острова по воздуху . Издательство Кеа. ISBN   978-0-9518958-7-0
  • Танцуй, Гайя (2013) «Море перед завтраком». Амазонка. ISBN   978-1-3015054-8-7
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Оркнейских островов .
В Wikivoyage есть путеводитель по Оркнейским островам .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Orkney&oldid=1233070555"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e167a3054999c3a8602ccfa207439a77__1720322760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/77/e167a3054999c3a8602ccfa207439a77.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Orkney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)