✖


Jump to content

Семья Коттер

    Add links

    Шплинт
    Герб семьи Коттеров
    Текущий регион По всей Ирландии и ирландская диаспора , все еще многочисленная в графстве Корк.
    Более ранние варианты написания Мак Коттер, Мак Котир, Мак Ойтер
    Этимология Сын Оттара
    Место происхождения Город Корк , Ирландия , скандинавско-гаэльского происхождения .
    Сплоченные семьи Считается, что семья Коттье с острова Мэн имеет дальние связи. Утверждается, что семьи Коппингеров и Скидди из Корка также имеют норвежско-гаэльское происхождение.
    Отличия Баронеты Рокфореста
    Традиции Заявить о своем происхождении от Оттара Дублинского , норвежско-гаэльского короля XII века.
    Поместье(а) Замок Коппингерстаун
    Инисмор
    Ангроув (исторический)
    Рокфорест

    Семья Коттеров ( ирландский Мак-Койтир или Мак-Ойтир ) из Ирландии была скандинавско-гэльской семьей, связанной с графством Корк и древним городом Корк . Семья также была связана с островом Мэн и Гебридскими островами .

    Имеющиеся данные свидетельствуют о норвежском происхождении имени.

    Имя Коттера можно найти в различных местах графства Корк в Ирландии, таких как Баллимакоттер и Фарранкоттер. Это имя также встречается на острове Мэн у побережья Ирландии. [1] [2]

    Скандинавское происхождение

    [ редактировать ]

    Коттеры известны как одна из немногих ирландских семей поддающегося проверке норвежского происхождения, переживших норманнское вторжение в Ирландию . [3] хотя в настоящее время неизвестно, является ли это генетически отцовским или только материнским. Этот вопрос имел гораздо меньшее значение для норвежцев того периода, чем для гэльских ирландцев, вся жесткая классовая структура которых была и остается основана на родстве по мужской линии .

    В более поздней семейной рукописи утверждается, что Коттеры являются потомками Оттара Дублинского (сына Мак Оттира), который был королем Дублина с 1142 по 1148 год, через его сына Торфина и внука Терульфа. Это не невозможно и даже не невероятно, но в настоящее время остается непроверенным, поскольку большая часть истории норвежцев в Ирландии, и особенно в Мюнстере , утеряна. Гэльское Mac Coitir первоначально было Mac Oitir , что буквально означало «Сын Оттара », но в обычном ирландском и шотландском использовании подразумевалось «потомок Оттара». [4]

    Династия Выдр

    [ редактировать ]
    Скандинавские поселения в Ирландии

    Оттар Дублинский принадлежал к так называемой династии Оттаров , семье могущественных ярлов , а иногда и королей региона Ирландского моря и окружающих вод, для которой характерно неоднократное использование личного имени Оттар.

    Есть запись о возможном члене династии, неком Оттаре Сварти («Оттар Черный» - по-ирландски это было бы переведено как «Ойтир Дубх»), исландце (связи между Исландией и норвежскими поселениями в Шотландии и Ирландии были относительно близко), обращаясь к Кнуту , королю Англии и Дании, в хвалебном стихотворении: «Поприветствуем короля датчан, ирландцев, англичан и островитян; его хвала разносится по всем землям под небом». Связь между скандинавскими аристократами и поэтическими способностями хорошо засвидетельствована. [5]

    Выдра Эрл

    [ редактировать ]
    Основная статья: Оттир Ярла
    См. Также: Ohthere из Гологаланда.

    Единственный Оттар, связанный с Мюнстером в ирландских источниках, - это некий Ярл Оттар или Оттир Ярла, также известный на ирландском языке как Оттир Дуб (Оттар Черный), который появляется в знаменитом Cogad Gáedel re Gallaib . В этом он связан с поселением викингов Корк. [6] В нем говорится, что после того, как объединенные силы его и Рагналла уа Эмайра совершили набег на ряд мест в Мюнстере, они затем разделились на три группы, одна из которых обосновалась в Корке. Судя по другим сведениям, этот Оттир также сделал значительную карьеру в Шотландии и Англии. [7] Позже в « Когаде» сообщается , что он завоевал и получил дань со всего восточного Мюнстера со своей резиденции в Уотерфорде . [8] Оттир, по-видимому, присоединился к Рагналлу в битве или, возможно, возглавил собственную экспедицию против Константина II Шотландии примерно в 918 году, а затем погиб. [9] для чего см. его статью.

    Из-за отсутствия источников невозможно продемонстрировать, что Коттеры из Корка или Мак Оттир из Дублина происходят от этого ярла Оттара, но он действительно жил в тот период, когда его имя было принято в качестве фамилии. Например, знаменитая династия О'Нилов получила свое название от его современника Найла Глундуба , который также погиб в бою.

    Оттир Дуб

    [ редактировать ]

    В 1014 году вождь скандинавских гэлей по имени Оттир Дуб (Оттар Черный), возможный потомок Оттира Ярлы, записан как сражавшийся на стороне Сигтригга Шелкоборода, короля Дублина, против Брайана Бору , Верховного короля Ирландии, в битве при Клонтарф . В битве Оттир возглавил подразделение норвежцев Дублина, находившееся под общим командованием Дубгалла, сына Амлаиба. В «Анналах Ольстера» говорится: «...из иностранцев пали Дубгалл, сын Амлайба, Сигурд, сын Хловера, ярла Оркнейских островов, и Гилла Киарайн, сын Глуна Иарна, назначенный наследник иностранцев, и Оттир Дуб , Суартгайр и Доннчад. ua Эруилб, Грисена, Луимне и Амлайб, сын Лагмана и Бродара, которые убили Брайана, командующего флотом Лохланнайга, и еще 6000 человек, которые были убиты и утонули». [10] В Cogadh Gaedhil re Gallaibh Ottir Dub упоминается как один из четырех заместителей короля (также переводится как «мелкие короли») и адмиралы викингов; как «заместители короля» они, вероятно, были заместителями короля Дублина Сигтригга.

    Скандинавский корабль выгравирован на кресте Хедина, остров Мэн

    Ярл Оттар из Мана (Выдра Фитц Терульф)

    [ редактировать ]

    Хронология и характер правления ярла Оттара на острове Мэн неясны, хотя постоянно упоминается его смерть в битве на острове в 1098 году. Одна из версий гласит, что в 1095 году король Норвегии Магнус Босоногий взял под свой контроль остров Мэн с флотом из 160 кораблей. Он поставил гебридского или норвежского ярла по имени Оттар своим вассальным правителем острова. Говорят, что Оттар оттолкнул жителей южной части острова, которые восстали под предводительством вождя по имени Макманус или Макмарас. [11] Однако, согласно «Хроникам Мэна»: «В 1098 году произошла битва между жителями острова Мэн в Сантвате, и жители Севера одержали победу. В этом состязании были убиты граф Другой и Макмарас, лидеры соответствующих партий». Затем в хронике говорится, что последствия гражданской войны на острове Мэн стали причиной того, что Магнус Босиком смог с легкостью захватить остров позже в том же году. Говорят, что Магнус посетил место недавней битвы, где все еще были видны непогребенные останки. [12] Если последняя версия верна, то Оттар, похоже, был суверенным принцем на острове до прибытия Магнуса Босогого, а не королевским вассалом. Все версии сходятся во мнении, что в 1098 году произошла битва между войсками Оттара, многие люди с севера острова присоединились к его делу, и войсками Макмануса или Макмараса в Сантвате (Сантруст или Сандват). Отчеты свидетельствуют о том, что бой был долгим и кровопролитным, с тяжелыми потерями с обеих сторон. Последователи Макмануса одержали победу, когда женщины севера сплотили своих мужчин, которые затем изменили ход битвы. Армия Оттара выиграла битву, но он был убит вместе с Макманусом. [13] [14] Ярл Оттар был отцом или, возможно, дедом Оттара Дублинского. [15]

    Выдра, король Дублина

    [ редактировать ]
    Основная статья: Страхи перед Дублином

    Оттар (по-ирландски Oitir Mac mic Oitir ) был выходцем из скандинавско-гэльской территории Западных островов Шотландии; он захватил контроль над Дублинским королевством в 1142 году. После захвата Дублина он «... сжег Келлский собор и разграбил этот город». [16] Скорее всего, имеется в виду церковь в Келлсе в графстве Мит .

    Согласно нескольким версиям Brut y Tywysogion, Оттар, базирующийся в Дублине и описанный как «сын другого Оттара», активно сражался в качестве наемника в Уэльсе в 1144 году. [17] Современные анналы предполагают, что Оттар был соправителем Рагналла мак Торкайля , пока Рагналл не был убит в битве против сил Мидхе (Мита) в 1145 или 1146 году. [18] Оттар сохранял контроль над Дублином до 1148 года, когда он был «предательски убит» родственником Рагналла, Мейком Торкайлем . [19]

    Thorfinus filius Oter (Торфин, сын Оттара)

    [ редактировать ]

    Дополнительная информация: Коррин (фамилия)

    Оттар Дублинский, сын Торфин, был описан как самый могущественный принцепс (ярл) Гебридских островов. [17] Торфин сыграл важную роль в замене Годреда II Олафссона в качестве главной державы на Гебридских островах Дубгаллом , сыном Сомерледа . Он провел Дубгалла по островам, вынудив многих местных вождей признать его власть и отдать заложников (1154–1155). Утверждалось, что Торфин разыгрывал кровную месть, поскольку Годред сыграл роль в подстрекательстве к убийству Оттара; В некоторых источниках записано, что Годред правил Дублином в течение короткого периода после смерти Оттара. [20] [21] Историк Гарет Уильямс постулировал родственную связь между матерью Дубгалла, Рагнхильдис Олафсдоттир, и семьей Оттар, которая также могла повлиять на политические наклонности Торфина. [22]

    Терульф МакКоттер

    [ редактировать ]

    Терульф был сыном Торфина и внуком Оттара Дублинского. После падения Дублинского королевства и значительной части остальной части Ирландии в результате англо-нормандского вторжения Терульф принял участие в экспедиции, состоящей из 35 кораблей, организованной остменами Корка в 1173 или 1174 годах против норманнов. под руководством Адама де Херефорда, заместителя Раймона ле Гро . Экспедиция потерпела поражение в морском сражении при Дангарване или Йогале , остмены атаковали, используя топоры и рогатки, норманны ответили луками и арбалетами. Лидер «Людей Корка» по имени «Гилеберти Филии Тургарии» был убит. С остатками флота Терульф вернулся в Корк, где и поселился. В Корке он женился на женщине по имени Джоан или Джоанна ле Флеминг, которую называли «иностранкой». [20] [23]

    Хотя два Оттара и Торфин являются засвидетельствованными историческими личностями, и значительное количество косвенных доказательств предполагает, что они принадлежат к одной семье, их точные отношения отца и сына, а также их происхождение от Терульфа недвусмысленно указаны только в утерянной рукописи, когда-то принадлежавшей Семья Коттеров из Корка. Документ был обнаружен в Рокфоресте после смерти сэра Джеймса Коттера, второго баронета, в 1829 году. [24] Хотя оригинальная рукопись впоследствии исчезла, некоторая информация из нее сохранилась в сборнике, составленном преподобным Чарльзом П. Коттером, который в конечном итоге был опубликован в Журнале Исторического и археологического общества Корка Г. де П. Коттером в 1938 году.

    Коттерс за пределами Ирландии

    [ редактировать ]

    Мердо МакКоттер

    [ редактировать ]

    Возможным доказательством того, что семья Коттеров поддерживала «иностранные» интересы, может быть присутствие в 15 веке некоего Мердо МакКоттера на Оркнейских островах , сражавшегося под предводительством клана Маклаудов из Харриса. Согласно сообщению, он фактически убил графа Оркнейских островов в единоборстве. [25] [26] хотя неясно, какой именно. Предположительно это был рейдовый отряд, отправленный с Гебридских островов . Мёрдо МакКоттер позже стал знаменосцем главы клана Маклин . Неизвестно, принадлежал ли он к Маккоттерам из графства Корк или, возможно, принадлежал к родственной септе, базирующейся в другом месте.

    Остров Мэн

    [ редактировать ]

    Маккоттеры, похоже, сохранили свое присутствие на острове Мэн еще долгое время после окончания там норвежского правления. Здесь фамилия со временем стала писаться Коттье. [27] Ее следует отличать от идентично выглядящей английской фамилии Коттье . Говорят, что мэнские Маккоттеры происходят от брата Оттара из Дублина по имени Акон или Аро (предположительно, подразумевалось норвежское имя Хакон или подобное), который родился на острове. [16]

    Присутствие в Дублине и Мите

    [ редактировать ]

    Коттеры графства Корк

    [ редактировать ]
    Эдвард I Англии

    Морис Макотере «С края света»

    [ редактировать ]

    После вторжения норманнов в Ирландию оставшиеся скандинавско-гэльские семьи , также известные как «остмены», семьи Ирландии оказались в крайне отчаянном положении, поскольку у них не было доступной сельской местности в такой же степени, как у гэльских ирландцев. Отсутствие внутренних территорий, куда можно было бы отойти, вынудило остменов полностью приспособиться к новой англо-нормандской державе. В 1290 году некий Морис Макотере (Мак Койтир), лорд Фамроя Коттера, графство Корк, выразил протест новым властям от имени 300 своих родственников, утверждая, что с ними обращаются как с ирландцами, но на самом деле они «не ирландцы», и фактически заплатил 3000 фунтов стерлингов, огромную сумму по тем временам, чтобы получить права англичан. Затем Эдвард I из Англии постановил, что Морис Макотере был «чистым англичанином», как и его предки, и имел право на свои права. [28] Хотя он и его родственники, конечно, не были англичанами, это было сделано для понимания властей.

    По словам Мориса Макотере в 1290 году, он писал «с края света» (в Кинсейле , Корк, есть место под названием «Край света» — исторически оно имело ирландское название того же значения).

    англо-нормандских семей, таких как Фицджеральды и Берки, стала полностью гэльской Со временем культура . Этот процесс также произошел с Мак Коттерами: в последующие годы Коттеры произвели на свет ряд известных ирландских поэтов и писателей, а их вожди были одними из последних, кто остался покровителями гэльской литературы.

    Две ветки

    [ редактировать ]

    С конца 15-го века, если не раньше, очевидны две основные ветви семьи Коттеров в графстве Корк: одна базировалась в замке Коппингерстаун, другая - в Инисморе ( Грейт-Айленд , Ойлеан-Мор-ан-Баррей , на котором находился порт Коб , ранее Квинстаун, стоит). Фамилия обычно записывалась как «МакКоттер» до 17 века, когда форма «Коттер» стала почти универсальной. Однако в сочинениях, использующих ирландский язык (гэльский), имя оставалось Мак Койтир . [29] Ряд топонимов в Восточном Корке, в том числе Баллимакоттерс и Скартмакоттерс, свидетельствуют о присутствии семьи Коттеров с давних времен. Есть свидетельства, как это обнаружено в некоторых других ирландских септах, что ветви семьи Коттеров были разграничены по цвету: Инисморы Коттеры были «Желтыми Коттерами» ( Mac Coitir Buidhe ), а другие Коттеры (возможно, базирующиеся в Коппингерстауне) были «Красные коттеры» ( Мак Койтир Руад )

    Коттеры из Коппингерстауна

    [ редактировать ]

    «В 1585 году Джон Коттер из Коппингерстауна, имевший землю площадью 174 акра, передал ее своему сыну при условии, что он разделит ее со своими кузенами, как это делали их предшественники». Семья Коппингерстаун Коттерс, которую традиция считает старшей ветвью, была связана браком с семьей де Барри , поскольку есть записи о Маргарет, дочери Джеймса Мурты Барри, как жене Уильяма Шейна МакКоттера из Балликопинера (Коппингерстаун). В период Содружества в середине 17 века главой Коппингерстаун Коттеров был Уильям, сын Эдмонда, основной резиденцией которого был замок Коппингерстаун. Он лишился своих земель, возможно, включая земли в Имокилли , Баллинсперриге и Скарте Маккоттере (Скартмакоттерс), получивших право собственности в результате его участия в Ирландской войне 1641 года (или ирландском восстании 1641 года ) на стороне Конфедерации, в которой доминировали католики. из Килкенни. Уильям внесен в список «конфискованных владельцев в Ирландии» согласно Кромвельское поселение ». [30] [31]

    Коттеры из Инисмора и Ангроува

    [ редактировать ]
    Территория вокруг Корка с изображением острова Грейт (Инисмор), когда-то принадлежавшего Коттерам, и Карригтухилла, места захоронения сэра Джеймса Фитца Эдмонда Коттера.

    Происхождение этой ветви более полно задокументировано: самым ранним зарегистрированным членом является Уильям Коттир, который процветал во время правления короля Эдуарда IV (1461–1483). Его прямым потомком был Эдмонд Фитц Гаррет Коттер (чья мать была еще одним членом семьи де Барри), современник Уильяма Коттера, потерявшего свои земли вокруг Коппингерстауна и Имоккилли. Эдмон владел значительными землями в Инисморе и Баллинсперриге (позже переименованном в Аннгроув), где находилась его основная резиденция. Большие территории Инисмора, судя по всему, принадлежали семье Коттеров не позднее 1572 года, когда Эдмон Буйде и Уильям Ог Маккотер упоминаются в документе. [29] [32] Эдмонд Фитц Гаррет также владел землями в Лакене, а к 1656 году, по-видимому, владел всем островом Инисмор. [33] В отличие от судьбы Коппингерстауна Коттеров, семья Эдмонда Коттера из Ангроува пережила хаотичные времена с 1641 года до подавления ирландского сопротивления Оливером Кромвелем и возобновления притока протестантских плантаторов с ростом благосостояния и землевладений. Эдмонд Коттер был женат дважды и имел много детей. Это, вероятно, ослабило наследство его второго сына и самого выдающегося члена семьи Коттеров в период раннего Нового времени, Джеймса Фитца Эдмонда Коттера , и объясняет, почему он начал свою замечательную карьеру.

    Сэр Джеймс Фитц Эдмонд Коттер

    [ редактировать ]
    Основная статья: Джеймс Фитц Эдмонд Коттер

    Джеймс Коттер родился около 1630 года и присоединился к роялистам во время Гражданских войн . По восстановлению Карла II на престоле в 1660 году он был поручиком пешего (пехотного) полка. [34] Джеймс Коттер начал свою карьеру на королевской службе, организовав и осуществив убийство одного из цареубийц (людей, участвовавших в судебном процессе и казни Карла I ), Джона Лайла , в Швейцарии (в Лозанне, 14 сентября 1664 года). [35] В 1666 году он отправился в Вест-Индию. В 1667 году он командовал 700 людьми при нападении на собор Святого Кристофера, когда был взят в плен французами. В 1681 году он был назначен губернатором острова Монтсеррат . [36] Благодаря королевской пенсии и доходам от губернаторства в Вест-Индии Джеймс Коттер стал очень богатым. Вполне вероятно, что Джеймс Коттер был близким другом Якова II и, возможно, служил на море вместе с королем, когда он был герцогом Йоркским и адмиралом в войне против голландцев в 1665 году. Считается, что Джеймс Коттер был посвящен в рыцари Король Джеймс в 1685 году после битвы при Седжмуре . [37] Яков II обратился в католицизм до того, как унаследовал трон; рождение сына-наследника, который будет воспитан католиком, ускорило Славную революцию 1688 года, и Яков бежал из Англии. Чтобы вернуть свое состояние, король Джеймс в марте 1689 года высадился в Ирландии с французскими войсками. В это время сэр Джеймс Коттер, католик, как и его король, был назначен командующим якобитскими силами в Корке. В 1691 году Коттер был назначен бригадным генералом, командующим всеми якобитскими силами в графствах Корк, Керри, Лимерик и Типперэри. [38] Во времена своей власти сэр Джеймс Коттер хорошо относился к протестантским землевладельцам. Он был вознагражден за свою умеренность, когда после капитуляции якобитских сил по Лимерикскому договору поддержка его соседей-протестантов позволила ему полностью сохранить свою собственность и земли. [39]

    Сэр Джеймс Коттер, как и предыдущие поколения ирландских вождей, был великим покровителем поэзии и других произведений на ирландском языке . Домналл О Кольмейн включил много биографических материалов о сэре Джеймсе в свой трактат «Парламент на мБан».

    Джеймс Фитц Эдмонд Коттер был женат дважды (первый брак не имел проблем), его второй женой была Эллен Планкетт, дочь Мэтью, седьмого лорда Лаута . Он умер в 1705 году. Его старший сын Джеймс унаследовал его богатство и покровительство католического населения Корка, но не его проницательные политические инстинкты, и закончил свою жизнь на виселице. [40]

    Джеймс Коттер Младший

    [ редактировать ]
    Основная статья: Джеймс Коттер Младший

    Джеймс Коттер Младший ( Сеамус Ог Мак Койтир ) стал жертвой знаменитого дела о судебном убийстве и был казнен в Корк-Сити в 1720 году. Он был старшим сыном сэра Джеймса Фитца Эдмонда Коттера. Как и его отец, он проявлял явные симпатии к якобитам и считался естественным лидером католической общины Корк-Сити и графства Корк в целом. Известие о его казни вызвало волну беспорядков национального масштаба. Его смерть также послужила темой многих стихов на ирландском языке. [41]

    Коттер Баронет из Рокфореста (1763 г.)

    [ редактировать ]
    Основная статья: Коттер-баронеты

    Титул баронета Коттера из Рокфореста в графстве Корк был учрежден 11 августа 1763 года в титуле баронета Ирландии для Джеймса Коттера . [42] Член ирландской Палаты общин от Аскитона . Он был сыном казнённого Джеймса Коттера Младшего. Власти вмешались в образование первого баронета и его братьев и сестер, которые были воспитаны протестантами . [43] Этот акт устранил одну из семей, составлявших наследственное руководство католической общины Ирландии. В конечном итоге потомки сэра Джеймса Фитца Эдмонда Коттера сохранили свое богатство и политическую известность, но ценой потери веры и культуры, которые долго поддерживали их предки.

    В настоящее время титул принадлежит сэру Джулиусу Коттеру , восьмому баронету . Он сменил своего отца Сэр Патрик Коттер , седьмой баронет , 11 января 2023 года.

    См. также

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ «Фарранкоттер-Таунленд, графство Корк» .
    2. ^ «Баллимакоттер Таунленд, графство Корк» .
    3. ^ Из Мурчадхи, стр. 261–4
    4. ^ Из Мурчадхи, с. 261
    5. ^ Э. Кок, Э. в Den Norsk-Isländska Skaldedictningen (2 тома, Лунд, I946-50), i.
    6. ^ Тодд, стр. 30–31.
    7. ^ Стенструп, стр. 13 и далее.
    8. ^ Тодд, стр. 38–41.
    9. ^ Тодд, стр. 34–35.
    10. ^ «О Коррен, викинги в Шотландии и Ирландии в девятом веке» .
    11. ^ Кэллоу, Ч. В
    12. ^ Хроники человека, Том I, под 1098 годом.
    13. ^ Коттер 1938, стр. 23-24.
    14. ^ Кэллоу, Ч. В.
    15. ^ Уильямс, с. 142
    16. ^ Jump up to: а б Коттер 1938, с. 24
    17. ^ Jump up to: а б Уильямс, с. 143
    18. ^ Анналы четырех мастеров (M1146.3)
    19. ^ Анналы Тигернаха (T1148.3)
    20. ^ Jump up to: а б Коттер 1938, с. 25
    21. ^ Хроники Человека Том. Я, под 1154 годом
    22. ^ Уильямс, вся статья.
    23. ^ Фроуд, стр. 330-331.
    24. ^ Из Куива, с. 137 (сноска 6)
    25. ^ Макдональд и Фергюссон, с. 106
    26. ^ Журнал Celtic: История Макдональдсов . Сентябрь 1880 г., Том V.
    27. ^ Мэнские фамилии
    28. ^ Из Мурчадхи, с. 262
    29. ^ Jump up to: а б О'Харт, с. 618
    30. ^ Коулман, стр. 1-12.
    31. ^ Из Куива, с. 138
    32. ^ Коулман, с. ?
    33. ^ Из Куива, с. 137
    34. ^ Из Куива, с. 141
    35. ^ Из Куива, стр. 139-143
    36. ^ Из Куива, стр. 148-150
    37. ^ Из Куива, стр. 154-155
    38. ^ Из Куива, стр. 155-157
    39. ^ Из Куива, стр. 157-158
    40. ^ Из Куива, стр. 158-159
    41. ^ Леланд, с. 19.
    42. ^ «№10308» . Лондонская газета . 26 апреля 1763 г. с. 5.
    43. ^ Николс, с. 121

    Ссылки

    [ редактировать ]
    Первоисточники
    Вторичные источники
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cotter_family&oldid=1230448048"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: f58d53adf8b55c3827a1c9ed1984abb2__1719073200
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/b2/f58d53adf8b55c3827a1c9ed1984abb2.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Cotter family - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)