✖


Jump to content

Кобх

Координаты : 51 ° 51'04 "N 8 ° 17'48" W  /  51,851 ° N 8,2967 ° W  / 51,851; -8,2967

Кобх
Кобх
Город
Сверху по часовой стрелке: Коб и собор Святого Колмана, вид со стороны гавани Коб; ряд викторианских домов, известных среди местных жителей как «колода карт»; и неоклассическая бывшая методистская церковь
Сверху по часовой стрелке : Коб и собор Святого Колмана , вид со стороны гавани Коб; ряд викторианских домов, известных среди местных жителей как «колода карт»; и неоклассическая бывшая методистская церковь
Герб города Коб
Герб
Девиз:
Statio Fidissima Classi («Самый безопасный пост флота»)    ( латиница )
Коб находится в Ирландии
Кобх
Кобх
Расположение в Ирландии
Координаты: 51 ° 51'04 "N 8 ° 17'48" W  /  51,851 ° N 8,2967 ° W  / 51,851; -8,2967
Страна Ирландия
Провинция Мюнстер
Графство Графство Корк
Ирландский Дайл Корк Восток
Область
• Городской
[1]
5,1 км 2 (2,0 квадратных миль)
Высота
47 м (154 фута)
Население
 ( 2022 ) [2]
• Город 14,148
• Плотность 2774,1/км 2 (7185/кв. миль)
Часовой пояс UTC±0 ( МОКРЫЙ )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( IST )
Eircode Ключ маршрутизации
P24
Телефонный код города +353(0)21
Справочник по ирландской сетке W793666
Веб-сайт визиткоб .с
Карта Кобха

Кобх ( / ˈk oʊ v , / KOHV ,   ирландский : An Cóbh ), известный с 1849 по 1920 год как Квинстаун — морской портовый город на южном побережье графства Корк , Ирландия . При населении 14 418 жителей по переписи 2022 года , [2] Коб находится на южной стороне Грейт-Айленда в Корк-Харборе и является домом для единственного в Ирландии специализированного круизного терминала . Туризм в этом районе опирается на морское и эмиграционное наследие города.

Напротив города расположены Спайк и Холбоулин острова . На самой высокой точке города стоит собор Святого Колмана , кафедральный собор римско-католической епархии Клойн . Это одно из самых высоких зданий в Ирландии , его высота составляет 91,4 метра (300 футов).

Имя

[ редактировать ]

Деревня на Грейт-Айленде была известна как «Балливолун», транслитерация ирландского Бейле Уи-Маойлеоин (английский: «Город О'Мэлоуна»). [3] в то время как порт Королевского военно-морского флота, основанный в 1750-х годах, стал известен как «Бухта Корка» или «Бухта». Объединенный мегаполис был переименован в «Квинстаун» в 1849 году во время визита королевы Виктории . Название было изменено на Кобх во время ирландской войны за независимость после принятия решения местным административным советом 2 июля 1920 года. [4] [5] Cobh — это гэльизация английского названия Cove, и оно имеет такое же произношение. [6] В ирландском языке оно не имеет никакого значения. [7]

В древние времена этот район был известен как Куан-ан-Неймхейд (гавань Неймхейда ), фигура в средневековых ирландских легендах. Большой остров назывался Oileán Ard Neimheidh (высокий или важный остров Неймхейда). [8]

История

[ редактировать ]
Статуя на набережной Энни Мур и ее братьев. Энни Мур была первым человеком, которого впустили в Соединенные Штаты Америки через новый иммиграционный центр на острове Эллис , штат Нью-Йорк, 1 января 1892 года.

Ранняя история

[ редактировать ]

По легенде, одним из первых колонистов Ирландии был Неймхейд , высадившийся в Корк-Харборе более 1000 лет до нашей эры. [9] Говорят, что он и его последователи были уничтожены чумой, но Великий остров был известен по-ирландски как Ойлин Ард Неймхед из-за его связи с ним. Позже он стал известен как Крич Лиатайн из-за могущественного королевства Уи Лиатайн , которое правило этой территорией с поздней античности до начала 13 века. Впоследствии остров стал известен как Ойлин Мор Ан Барра (Великий остров Барри и Бэрримор) в честь семьи Барри, унаследовавшей его.

Собор Святого Колмана

Деревня на острове была известна на английском языке как Балливулун, с видом на «Бухту». В 1743 году британцы построили форт, позже ставший известным как Форт Коув , к востоку от деревни. [10] Поселение впервые было названо деревней Коув в 1750 году историком Смитом, который сказал: «оно было населено моряками и налоговыми чиновниками». В справочнике Корка за 1787 год указано около тридцати предприятий в городе, в том числе один мясник и один торговец тканями.

Водный клуб, основанный в Холбоулине в 1720 году, стал прародителем нынешнего Королевского яхт-клуба Корка (RCYC, ныне базирующегося в Кроссхейвене) и является старейшим яхт-клубом в мире. RCYC на протяжении многих лет базировался в Кобе, а нынешний Центр искусств Сириуса раньше был клубом организации RCYC. В 1966 году RCYC объединился с Королевским яхт-клубом Мюнстера, сохранив название RCYC, но перенеся свою штаб-квартиру в штаб-квартиру RMYC в Кроссхейвене на другой стороне гавани.

Башня собора Святого Колмана с улицы внизу

19 век

[ редактировать ]

Международные потрясения привели к быстрому развитию Коб в начале 19 века. Благодаря естественной защите гавани, город стал важным тактическим центром военно-морской базы, особенно во времена наполеоновских войн . Сегодня штаб-квартира ирландской военно-морской службы находится на острове Хоулбоулин напротив Коб.

Войны против французов привели к тому, что город, тогда обычно известный как Балливолон или Бухта Корк, превратился в британский военно-морской порт, которому был назначен адмирал. Многие из современных зданий датируются этим временем постройки. Джордж Бродрик, пятый виконт Мидлтон, нанял английского архитектора Децимуса Бертона для улучшения городского пейзажа и зданий в 1840-х годах. [11] [12] Окончательное прекращение военных действий на какое-то время подорвало процветание Кобха, но вскоре он стал известен как курорт; многие пациенты оставались здесь по состоянию здоровья из-за умеренного климата. Среди них был Чарльз Вулф , написавший «Похороны сэра Джона Мура после Корунны». Тело Вулфа похоронено на кладбище Старой церкви за городом.

Титаник ​

[ редактировать ]
Мемориал Титанику , Вестборн-Плейс, Коб

Один из крупнейших трансатлантических ирландских портов, город был отправной точкой для 2,5 миллионов из 6 миллионов ирландцев , эмигрировавших в Северную Америку в период с 1848 по 1950 год. 11 апреля 1912 года, как Квинстаун, он был последним портом захода для «Титаник» перед тем, как он отправился через Атлантику на последнем этапе своего первого путешествия . Ей помогали PS America и PS Ireland , два устаревших White Star Line тендера , а также несколько других небольших лодок, доставляющих багаж первоклассных пассажиров. Некоторые источники и краеведы предполагают, что член экипажа «Титаника» Джон Коффи, уроженец Кобха, в это время покинул корабль, спасая тем самым себе жизнь. [13] В Кобхе на борт поднялись 123 пассажира, и только 44 выжили после затопления.

Штрафной транспорт

[ редактировать ]

Раньше Коб был крупным портом посадки для мужчин, женщин и детей, депортированных в исправительные колонии, такие как Австралия. В Шотландской церкви с 1973 года находится Музей Кобха, в котором хранятся записи о таких депортациях в судовых журналах. Шотландская церковь (пресвитерианская церковь до закрытия в 1969 году) выходит на гавань, откуда ушло так много людей.

Судостроение

[ редактировать ]

В городе была развита значительная судостроительная промышленность. На остатках верфи Верольме сегодня сохранилось множество оригинальных кранов и подъемников, которые теперь являются частью промышленного и морского наследия.

Первоначальный пирс (так он выглядел в 2007 году), где пассажиры садились на тендеры « Титаника» на якорной стоянке возле входа в гавань. Справа виден угол офисного здания Уайт Стар Лайн. Сегодня в здании находится музей Титаника .

Эпоха пара принесла Кобу несколько вех, в том числе первый пароход , отправившийся из Ирландии в Англию (1821 г.) и первый пароход, пересекший Атлантику ( Сириус 1838 г.), который отплыл из Западного прохода .

RMS Lusitania и Первая мировая война

[ редактировать ]

Еще один корабль, связанный с городом, пассажирский лайнер Cunard RMS Lusitania , был потоплен немецкой подводной лодкой у Олд-Хед-оф-Кинсейл по пути из США в Ливерпуль 7 мая 1915 года. 1198 пассажиров погибли, а 700 были убиты. спасен. Выживших и погибших доставили в Квинстаун, а тела более 100 человек, погибших в результате катастрофы, похоронены на кладбище Старой церкви к северу от города. [14] Мемориал мира в Лузитании расположен на Кейсмент-сквер, перед зданием Арки, в котором находится библиотека Коб и туристический информационный центр. [15]

Коб, затем Квинстаун, гр. 1890-е годы
Здание Арка (на заднем плане) и Мемориал Лузитании (на переднем плане)

Во время Первой мировой войны Квинстаун был военно-морской базой британских и американских эсминцев, действовавших против подводных лодок , охотившихся на торговое судоходство союзников. Q-корабли (тяжеловооруженные торговые суда со скрытым вооружением, предназначенные для привлечения подводных лодок к надводным атакам) назывались Q-кораблями именно потому, что многие из них фактически были оборудованы в Квинстауне. [16] Первый дивизион американских эсминцев прибыл в мае 1917 года, и моряки, служившие на этих кораблях, были первыми американскими военнослужащими, принявшими боевое дежурство на войне. Когда этот первый конвой прибыл в порт после трудного перехода на чем-то вроде открытых шлюпок, его членов встретила толпа моряков и горожан, благодарных за их ожидаемую помощь в остановке подводных лодок, блокировавших Западную Европу. Адмирал сэр Льюис Бэйли , командующий станцией на побережье Ирландии, встретился в доке со старшим американским офицером, коммандером Джозефом Тауссигом , и поинтересовался, как скоро обветшалые американские корабли смогут быть введены в эксплуатацию. «Теперь мы готовы, сэр!» был широко цитируемый ответ американца.

В феврале 1918 года ВМС США создали авиабазу ВМС США в Квинстауне. В последние месяцы Первой мировой войны она эксплуатировала летающие лодки и закрылась в апреле 1919 года. [17]

Из-за своей тактической военной важности, согласно условиям англо-ирландского договора 1921 года , порт оставался суверенной базой Великобритании в составе Ирландского свободного государства после 1922 года. Наряду с другими договорными портами он был передан правительству Ирландии. Свободное государство в 1938 году.

Экономика и туризм

[ редактировать ]
Набережная в Кобе, вероятно, ок. 1900 г.

Туризм является крупным работодателем в Кобе. Большие круизные лайнеры посещают Коб каждый год, в основном в летние месяцы, хотя многих туристов вывозят из Коб на автобусах в другие туристические направления. В целом, почти 100 000 пассажиров и членов экипажа круизных лайнеров прибывают в город каждый год, когда их корабли швартуются прямо в центре города у единственного специализированного круизного терминала Ирландской Республики. [18] [19] [20] Туристические достопримечательности сосредоточены на морском и эмиграционном наследии города и включают « Историю Квинстауна» в Центре наследия Коб , «Титаник» , пешеходную экскурсию по Титаник- Тропе, музей Коб, автопоезд Коб, экскурсии по острову Спайк и собор Святого Колмана. Город практически не изменился с тех пор, как « Титаник» отбыл из Корк-Харбора в 1912 году, при этом городской пейзаж и пирсы остались почти такими же. Напротив города находятся острова Спайк и Холбоулин . Последний является штаб-квартирой Ирландской военно-морской службы , бывшей британской военно-морской базой.

В Кобхе располагался единственный сталелитейный завод в Ирландии, бывший государственный завод Irish Steel , который был закрыт его покупателем, Ispat International , в 2001 году. Существуют разногласия по поводу кучи шлака на сталелитейном заводе, где есть опасения, что он может выщелачиваться. в гавань. [21] Еще одним важным работодателем в Кобе была принадлежащая голландцам верфь Verolme Cork Dockyard в Рашбруке . Он открылся в 1960 году, но прекратил работу в середине 1980-х годов. В 1981 году в Верольме было построено судно MV Leinster для обслуживания маршрута Дублин – Холихед. [22] ирландской военно-морской службы Последним кораблем, построенным в Верольме, был LÉ Eithne (P31) . [23] Судоремонтные работы по-прежнему ведутся в Рашбруке с использованием сухого дока и стапельных вагонов. [24]

В 21 веке был завершен ряд новых построек, таких как новый торговый парк в Тикноке в 2008 году и развлекательный центр (с 25-метровым бассейном) в августе 2007 года. В 2010 году начались туры по острову Спайк, при этом туры отправляются от пирса Кеннеди, недалеко от центра города.

Транспорт

[ редактировать ]

Железнодорожный

[ редактировать ]

За пределами столичного региона Дублина Коб - один из немногих городов Ирландии, обслуживаемых пригородными поездами . Город является одним из двух конечных станций пригородных служб Корка . Другой — Мидлтон . курсируют регулярные пригородные рейсы Между городом Корк и Кобом заезжая, в частности, на железнодорожную станцию ​​Фота , железнодорожную станцию ​​Карригало и железнодорожную станцию ​​Рашбрук , по пути . Поезда ходят каждый день, а время в пути до Корка составляет менее 25 минут.

Железнодорожная станция Коб открылась как станция Квинстаун 10 марта 1862 года и была переименована в c. 1925 год . [25]

Воздух

[ редактировать ]

Ближайший аэропорт — аэропорт Корка , до которого можно добраться за 20–30 минут от Кобха по дорогам R624 и N25 .

Порт

[ редактировать ]

Центр портовых операций Корк-Харбора расположен в городе. катера порта Лоцманские базируются в Камбере - причале и доке в восточной части города.

Дороги

[ редактировать ]

В настоящее время на Грейт-Айленд ведет только одна дорога (R624) и автодорожный мост. Этот автомобильный мост, Белвелли-Бридж, был построен в Белвелли в 1803 году в одном из самых узких мест каналов вокруг Грейт-Айленда. [26] [27]

Паром через реку Кросс

[ редактировать ]

В 1993 году был открыт паром Кросс-Ривер, который позволил автомобилям и пассажирам путешествовать из Гленбрука недалеко от Монкстауна в Карригало на Большом острове. Переход из Гленбрука в Карригало занимает четыре минуты и курсирует ежедневно. Бронирование не требуется. [28]

Местное самоуправление и политика

[ редактировать ]

В 1862 году местным законом были учреждены городские комиссары Квинстауна . [29] В 1899 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года этот орган стал советом городского округа . [30] В 1920 году он был переименован в городской округ Коб. [4] В 2002 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 2001 года он стал городским советом Коб. [31]

В 2014 году этот орган местного самоуправления был упразднен. [32] [33] С тех пор город перешел в ведение Совета графства Корк . [34] Муниципальный округ Коб, один из восьми муниципальных округов округа, представлен шестью избранными членами совета. [35] По состоянию на местные выборы 2019 года в их число входят 1 Лейбористская партия , 2 партии Fine Gael , 1 партия Fianna Fáil , 1 партия зеленых и 1 независимый член совета. [36]

Город является частью избирательного округа Дайл Восточного Корка .

Искусство и культура

[ редактировать ]
Скульптура «Навигатор» работы Мэри Грегори, расположенная в Кобе.

Центр искусств «Сириус» — это центр искусств в Кобе, расположенный на набережной. Здесь проводятся культурные мероприятия и музыкальные концерты как на территории Кобха, так и за его пределами. [37]

Регата народов Коб проводится каждый год примерно в августе. [38] и включает в себя выступления местных музыкантов и исполнителей, а также конкурс на звание «Королевы регаты». Фестиваль обычно заканчивается фейерверком над гаванью. [39]

Коб был местом действия фильма Коннора Макферсона 2009 года «Затмение» . [40] а также использовался в качестве места съемок фильма 1999 года « Пепел Анджелы» . [41]

Образование

[ редактировать ]

В Кобхе есть несколько начальных и средних школ, в том числе средняя школа Колаист Мюир и общественный колледж Карринафой. для мальчиков Scoil Iosaef Naofa - начальная школа в городе, которая выходила в финал Sciath na Scoil (по метанию и гэльскому футболу ). несколько раз [42]

Спорт

[ редактировать ]

Cobh GAA - это местный клуб GAA , у которого есть центр гэльских игр в Карринафой. [43]

Cobh Pirates RFC - городской клуб регби , который соревнуется среди несовершеннолетних и на других уровнях. [44] В 2015 году клуб отметил свое 125-летие. [45] Домашние игры они проводят на стадионе «Пэддокс» в Ньютауне, где есть тренажерный зал, два игровых поля, тренировочное поле и резиновое тренировочное покрытие. Женская команда Cobh Pirates была сформирована примерно в 2010 году. [44]

Самая известная футбольная команда в этом районе - «Коб Рамблерс» , где Рой Кин начинал карьеру, прежде чем перейти в английский клуб «Ноттингем Форест» , а Стивен Айрлэнд начал свою карьеру в несовершеннолетней команде клуба «Спрингфилд Рамблерс». Коб Рамблерс играют в Первом дивизионе Лиги Ирландии . [46] с домашними играми в парке Сент-Колман . [47]

Гольф-клуб Cobh имеет чемпионское поле на 18 лунок в Марино, на главной дороге R624 , ведущей в город. В Коб также находится один из старейших существующих теннисных клубов Ирландии, Rushbrooke Lawn Tennis & Croquet Club, основанный в 1870 году. [48]

В этом районе есть два прибрежных гребных клуба: Cobh Fishermen и Rushbrooke Rowing Club, последний был основан в 1989 году. [49] Другие мероприятия на воде включают триатлон «Побег с острова Спайк» , который впервые был проведен в 2012 году и организован Клубом триатлона Кобха. Проходит ежегодно в конце лета.

Панорама Кобха, сделанная в сумерках.
Панорама Кобха, сделанная в сумерках.

Люди

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Люди из Коба

Города-побратимы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Плотность населения и размер территории 2016» . Центральное статистическое управление (Ирландия) . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Интерактивная визуализация данных: Города: Коб» . Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление . Проверено 26 сентября 2023 г.
  3. ^ Джойс, PW (Патрик Уэстон) (1898). Происхождение и история ирландских названий мест . PIMS – Университет Торонто. Лондон, Нью-Йорк, Лонгманс, Грин и компания; [и т. д. и т. п.] с. 122.
  4. ^ Jump up to: а б Мерфи, Элейн (25 июня 2020 г.). «100 лет назад Квинстаун был переименован в Коб (Город был последним портом захода Титаника)» . TheCork.ie . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  5. ^ «Шон О'Риордан: изменение названия помогло прославить Кобха» . Ирландский эксперт . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  6. ^ «Коб Таун» . cobhmuseum.com . Музей Коб . Проверено 1 декабря 2021 г.
  7. ^ «Коллекции — Катушки — BMH.WS1737» (PDF) . Militaryarchives.ie . Бюро военной истории. Апрель 1921 года. [До переименования в Квинстаун в 1847 году город был просто известен как «Бухта Корка». Сейчас ему нельзя было дать это имя, и «Коб» действительно не имело никакого значения.
  8. ^ Сэмюэл Льюис (1837). Льюис: Топографический словарь Ирландии – Том 1 . Лондон: Льюис. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 4 января 2019 г. - через Libraryireland.com.
  9. ^ Маккарти, Киран (2019). Маленькая книга Корк-Харбора . Историческая пресса. ISBN  978-0750989602 .
  10. ^ «Здания Ирландии — Форт Коув» . Национальная инвентаризация архитектурного наследия. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  11. ^ Midleton Papers, Гилфордская комната боеприпасов, ссылка. 1248. Cork Examiner , 26 марта 1845 г. B 3, 12 апреля 1845 г., 170.
  12. ^ «Децимус, Бертон» . Словарь ирландских архитекторов. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  13. ^ «Джон Коффи: Экипаж Титаника» . Энциклопедия-titanica.org. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  14. ^ Бакли, Дэн (27 апреля 2015 г.). «Выжившие в Лузитании подарили Кобу жуткую нереальность» . Ирландский эксперт . Проверено 11 апреля 2024 г.
  15. ^ «Библиотека Коба» . Совет графства Корк . Проверено 15 ноября 2023 г.
  16. ^ Бейер, Кеннет М.: Q-Ships против подводных лодок. Секретный проект Америки . Издательство Военно-морского института. Аннаполис, Мэриленд, США. 1999. ISBN   1-55750-044-4
  17. ^ «Военно-морские авиабазы ​​времен Первой мировой войны» . Bluejacket.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  18. ^ «Этим летом в Корке запланировано увеличение туризма на 15 миллионов евро по мере роста круизных лайнеров» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 24 марта 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  19. ^ «Будущее этого города должно быть за туризмом» . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 7 декабря 2011 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  20. ^ «Порт Корк движется к терминалу стоимостью 15 миллионов евро» . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 27 июля 2017 года . Проверено 4 августа 2018 г. Порт Корк в настоящее время может похвастаться единственным специализированным причалом для круизных судов в Ирландии — в Кобе.
  21. ^ «Металлузавод закроется, несмотря на соглашение о сокращении издержек» . Eurofound.europa.eu. 28 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Проверено 26 марта 2013 г.
  22. ^ «Ирландские паромы — суда прошлого» . irish-ferries-enthusiasts.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года.
  23. ^ «Эйтне П31» . Иол.т.е. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  24. ^ «Сухой док и судоремонт» . ДСГ . Проверено 14 ноября 2023 г.
  25. ^ Батт, РВДж (1995). Справочник железнодорожных вокзалов . Патрик Стивенс Ltd., стр. 64, 193. ISBN.  1-85260-508-1 .
  26. ^ «Мост Белвелли, графство Корк» . Buildingofireland.ie . Национальная инвентаризация архитектурного наследия. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  27. ^ «Призывает к кампании по« обозначению острова »Коб после Офелии» . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 18 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г. единственному мосту, ведущему на Грейт-Айленд, в Белвелли [Мост], 200 лет.
  28. ^ «Паром Пассаж Вест и Монкстаун через реку» . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года.
  29. ^ «Закон о благоустройстве Квинстауна 1862 года (ок. XX)» . влекс Джастис . 3 июня 1862 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  30. ^ Клэнси, Джон Джозеф (1899). Справочник по местному самоуправлению в Ирландии: содержащий пояснительное введение к Закону о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года: вместе с текстом закона, приказами в совете и изданными на его основе правилами, касающимися совета графства, совета сельского округа, и выборы опекуна: с индексом . Дублин: Сили, Брайерс и Уокер. п. 435.
  31. ^ Закон о местном самоуправлении 2001 г. , 6-я статья: Территории местного самоуправления (города) ( № 37 от 2001 г., 6-я школа ). Принят 21 июля 2001 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
  32. ^ «Хоган говорит, что реформа местного самоуправления позволит сэкономить 420 миллионов евро» . Новости РТЭ . РТЭ. 16 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  33. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , с. № 24: Роспуск городских советов и дата передачи ( № 1 от 2014 года, ст. 24 ). Принят 27 января 2014 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 21 мая 2022 г.
  34. ^ «Как работает ваш совет» . Совет графства Корк . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  35. ^ Приказ 2019 года о местных избирательных округах и муниципальных округах округа Корк ( SI № 28 от 2019 года ). Подписано 31 января 2018 г. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года. Получено из Свода законов Ирландии 18 марта 2019 года.
  36. ^ «Избранные члены» . Совет графства Корк . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  37. ^ «Сириус Арт Центр» . Siriusartscentre.ie. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  38. ^ «Народная регата Коб» . cobhpeoplesregatta.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года.
  39. ^ «Народная регата Коб 2018» . посетитеcobh.com . Туризм в Кобе. 1 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  40. ^ «Канны больше не единственный премьерный кинофестиваль у моря» . www.cobhedition.com . Издание Кобха. 5 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  41. ^ «Реконструируя боль прошлого, чтобы экранизировать литературную легенду» . независимый.т.е . Независимые новости и СМИ. 9 января 2000 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Проверено 4 января 2019 г.
  42. ^ «Скойл Иосаеф Наофа – финалисты Sciath na Scol» . www.cobhedition.com . Издание Кобха. 20 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. . Проверено 4 января 2019 г.
  43. ^ «Коб ГАА – Контакты» . cobhgaa.com . Коб ГАА. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Клуб Фокус: Пираты Кобха» . munsterrugby.ie . Мюнстер Регби. 7 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. . Проверено 4 января 2019 г.
  45. ^ «В 2015 году RFC Cobh Pirates празднует 125 лет» . www.cobhedition.com . Издание Кобха. 10 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Проверено 9 ноября 2019 г.
  46. ^ «Стивен Кристофер покидает «Коб Рамблерс» перед матчем в Первом дивизионе» . дополнительное время.т.е . 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  47. ^ «Коб Рамблерс» сыграли дома с Дандолком в полуфинале кубка» . echolive.ie . Эхо. 14 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г. У нас есть вместимость в 4000 человек в парке Сент-Колман — надеюсь, мы сможем заполнить это место.
  48. ^ «Показательный матч в Рашбруке» . croquetireland.com . Крокетная ассоциация Ирландии. 23 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. . Проверено 4 января 2019 г.
  49. ^ «История гребного клуба Рашбрук» . www.rushbrookerc.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года.
  50. ^ «Взгляд назад на героиню садоводства Коб, Энн Элизабет Болл» . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. . Проверено 4 января 2019 г.
  51. ^ «Болл | Роберт | 1802-1857 | натуралист, президент Геологического общества Ирландии» . Nahste.ac.uk. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  52. ^ «Бёртон, Децимус - Биография» . Словарь ирландских архитекторов . Ирландский архитектурный архив. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  53. ^ «Шахтёр с золотым сердцем – необыкновенная Нелли Кэшман» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 28 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 4 января 2019 г.
  54. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Известные люди Кобха» . посетитеcobh.com . Туризм в Кобе. Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  55. ^ «Коллекция — капрал Фредерик Джеремия Эдвардс, ВК» . nam.ac.uk. ​Национальный музей армии. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  56. ^ Браниган, Дэвид (4 ноября 2014 г.). «Скончался моряк Джо Инглиш (58 лет)» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 24 февраля 2020 г. .
  57. ^ «Рой Кин возвращается в Cobh Ramblers (правда, только на одну ночь)» . Sportsjoe.ie . Спортивный Джо. 12 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  58. ^ Эверс, Лиз (сентябрь 2023 г.). «Ловетт, Энн» . Словарь ирландской биографии .
  59. ^ «Шон Маклафлин из Cobh в составе ирландской команды U21 встретится с Израилем и Германией» . www.cobhedition.com . Издание Кобха. 5 октября 2018 года . Получено 6 сентября.
  60. ^ «Бек, Элизабет Луиза Морсби» . Оцифрованные коллекции СФУ . Университет Саймона Фрейзера. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  61. ^ «Профиль игрока — Джон О’Флинн» . дополнительное время.т.е . Дополнительное время. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  62. ^ «Майк Квилл: Ирландца Мартина Лютера Кинга описали как «человека, которого будут помнить века» » . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. . Проверено 4 января 2019 г. Квилл и Томас Х О'Ши, уроженцы Квинстауна (ныне Коб), были двумя главными основателями Профсоюза транспортников (TWU).
  63. ^ «Жизнь Фионы Шоу» . независимый.т.е . Независимые новости и СМИ. 11 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. . Проверено 4 января 2019 г.
  64. ^ «Наши люди - командир Шинейд Шеппард, Совет графства Корк» . Finegael.ie . Фине Гаэль. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  65. ^ Вудс, CJ (2009). «Верлинг, Джеймс Рош» . Словарь ирландской биографии . Королевская ирландская академия. дои : 10.3318/dib.008806.v1 . Проверено 12 мая 2024 г.
  66. ^ «Заявление епископа Донала МакКауна о смерти епископа Патрика Уолша RIP, почетного епископа Дауна и Коннора» . catholicbishops.ie . 29 декабря 2023 г. Проверено 12 мая 2024 г.
  67. ^ Маккарти, Киран; Брин, Дэниел (2014). Корк-Харбор через . Издательство Эмберли. ISBN  9781445634265 . Раннее судостроительное наследие участка [Коб/Веролм] восходит к Джозефу Уилеру в 1854 году.
  68. ^ «Район — города-побратимы — Коб (Ирландия)» . kolbuszowa.pl (на польском языке). Муниципальное управление Кольбушова. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  69. ^ Лейк-Чарльз объединяется с Кобом, Ирландия , 13 октября 2011 г., заархивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. , получено 31 января 2018 г.
  70. ^ «Коб, графство Корк, Ирландия» . Городской совет Понтардюле. 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 г. Проверено 26 марта 2013 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кобом .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cobh&oldid=1224552596"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b9ea321512bb74f7db53f840a05f436__1716071400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/36/5b9ea321512bb74f7db53f840a05f436.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cobh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)