Буттевант
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2008 г. ) |
Буттевант Килна Мулла | |
|---|---|
Город | |
 Главная улица | |
  Буттевант Расположение в Ирландии | |
| Координаты: 52 ° 13'59 "N 8 ° 40'1" W / 52,23306 ° N 8,66694 ° W | |
| Страна | Ирландия |
| Провинция | Мюнстер |
| Графство | Графство Корк |
| Высота | 100 м (300 футов) |
| Население | 1,080 |
| Часовой пояс | UTC+0 ( ВЛАЖНЫЙ ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-1 ( IST ( ЗАПАД )) |
| Код города | 022 |
| Ссылка на ирландскую сетку | Р540092 |
Баттевант ( ирландский : Cill na Mullach , что означает «церковь вершин»; латынь : Ecclesia Tumulorum ) — средневековый торговый город в графстве Корк , Ирландия.
Город был основан грамотой Эдуарда III в 14 веке. Хотя есть основания предполагать, что город может занимать место более раннего поселения донеганов, Кэрриг Донеган, происхождение нынешнего города явно нормандское и тесно связано с поселением Барри, начиная с 13 века. [7] Здесь они построили свою главную цитадель на севере Корка.
Буттевант расположен на дороге N20 между Лимериком и Корком и R522 региональной дорогой . Дублин-Корк Железнодорожная линия проходит мимо города, но там была станция (ныне закрытая), с которой с началом Первой мировой войны в 1914 году были сформированы недавно сформированные батальоны Королевских Мюнстерских стрелков и Королевских дублинских стрелков, завершивших свою службу. обучение в местных военных казармах, направлявшихся на Западный фронт . Буттевант является частью избирательного округа Корк-Ист -Дайл.
Этимология
[ редактировать ]Девиз семьи Барри — Boutez-en-Avant . [8] Rotulus Pipae Cloynensis (1364 г.) делает десять упоминаний о Ботоне в своем латинском тексте. В Латеранских регистрах имя временного Папы Иннокентия VIII записано как Боттониам (7 марта 1489 г.) и Буттумам (3 июня 1492 г.); и временный папа Александр VI в различных формах: как «Ботаниам» (14 февраля 1499 г.), «Бетомам» (12 марта 1499 г.) и «Буттомам» (15 января 1500 г.). Эдмунд Спенсер в книге «Колин Клаутс возвращается домой снова » (1595) приводит ранний пример современного названия и связывает его с Муллахом , его названием реки Авбег: [9]
- «Старый отец Крот, (Крот поднял эту гору серую
- Это стены на северной стороне долины Армулла)
- У него была дочь, свежая, как майская мука,
- Который дал это имя этой приятной долине;
- Мулла, дочь старого Крота, такая высокая
- Нимфа, которая из этого водотока является ответственной,
- Тот, выскочивший из Крота, бежит направо
- в Бюттенант, где он распространился повсюду,
- Оно дает имя той древней Ситти,
- VV, который Килнемулла клепед издревле:
- Обшарпанные руины порождают великую жалость и жалость,
- Путешественникам, которые издалека видят»
В Королевской библиотеке в Брюсселе хранится рукопись отчета отца Донатуса Муни об ирландской провинции францисканцев, составленного в 1617/1618 году, в котором он отмечает, что это место «называется «Буттифани», а по-ирландски «Килнамуллах» или «Киллнамаллах». ". Филип О'Салливан Беар в своей книге «Historiae Catholicae Iberniae» , опубликованной в Испании в 1620 году, дает городу название «Киллнамоллахам» и переводит его на латынь как «Ecclesia Tumulorum». Джеймс Батлер, 1-й герцог Ормонд, упоминает «Буттипанта» в письме от января 1684 года ( Carte Manuscripts , Bodleian , 161, f. 47v), а сэр Джон Персиваль, прародитель графов Эгмонт , сделал запись в своем дневнике от 16 марта. В 1686 году солдаты «находившиеся в этот день на ярмарке Баттеванта, взяли Уилла Тирри и его жену и привезли их сюда, и я их осмотрел».
Ирландское наименование Баттеванта дошло до такой степени путаницы, что его практически невозможно идентифицировать. В устной традиции этого региона постоянно упоминается Чилл-на-Муллах , или «Церковь на холмах», вместо Бюттеванта. Когда в этом районе еще говорили по-ирландски, эта традиция была записана О'Донованом в полевых книгах Общего обзора оценки, оценка Гриффита , которая была сделана в баронстве Оррери и Килмор до 1850 года. Пидар Уа Лаогэр подтверждает традицию. в его «Мо Скале Фейн» . Несмотря на это, некоторые другие имена были настойчиво присвоены Буттеванту официальными лицами ирландского правительства: Cill na mBeallach , Cill na Mollach и совсем недавно Cill na Mallach Комиссией по географическим названиям, эрудированно объясняя, что это может означать Церковь Проклятия , для которой Широкую общественность можно извинить за то, что она подумала, что комиссия имела в виду близлежащий Киллмаллок . П. У. Джойс в своей книге «Происхождение и история ирландских названий мест» , опубликованной в Дублине в 1871 году, отвергает как ошибочную и придуманную позднее теорию, согласно которой ирландское название Баттеванта означало «Церковь Проклятия», и цитирует Четыре магистра отмечают, что францисканский монастырь был основан в Чилл-на-Муллахе в 1251 году.
Сообщается, что имя Бюттевант является искажением девиза семьи де Барри . На гербе Барри надпись «Butez en Avant» — «Удар/Пина/Толкай вперёд» – или, в более просторечии, «Прокладывай себе путь вперёд». [10] [11]
История
[ редактировать ]Генрих III Английский грантом от 26 сентября 1234 года уступил Дэвиду Огу де Барри рынок в Бюттеванте, который будет проводиться по воскресеньям, а также ярмарку в день бдения и в день Святого Луки Евангелиста (17 и 18 октября). и в шесть последующих дней. Это было сделано для дальнейшего экономического процветания района и связано с широкой сетью таких рынков и ярмарок, которые указывают на «разветвленную сеть коммерческого транспорта и важную часть инфраструктуры растущей аграрной и торговой экономики». Наиболее важные рынки и все ярмарки были связаны с крупными районами и могут использоваться в качестве показателя их экономической и социальной значимости, как и судебное разбирательство quo quo wartoo 1301 года в Корке, на котором Джон де Барри «заявлял об основной баронской юрисдикции виселицы , infangetheof , vetitia namia и штрафы за пролитие крови (где были замешаны «англичане») в его поместьях Баттевант, Касллайонс , Ратбарри и Лисли ». [ нужна ссылка ]
Город Буттевант накопил серию таких грантов за несколько столетий. Ярмарки и рынки крупного рогатого скота, овец и свиней прошли в Бюттеванте 23 января, 30 апреля, 27 мая, 27 августа и 21 ноября. Ярмарки крупного рогатого скота и овец прошли 27 марта, 14 октября, 17 декабря. 11 июля прошли свиные рынки. Ярмарки, приходившиеся на субботу, проводились по понедельникам. Пятницы были посвящены рынкам яиц. Конные ярмарки проводились в четвертый понедельник октября. Cahirmee Horse Fair , единственная сохранившаяся ярмарка, проводится 12 июля. [ нужна ссылка ]
Развитие поселения следовало образцу, часто повторяемому в нормандских колониях Норт-Корк и Лимерик . Первоначальное ядро города представляло собой крепость, расположенную на возвышении в южной части города. Напротив крепости, на донорманнском месте, была построена приходская церковь, посвященная святой Бригитте, сестре святого Колмана Клойнского. На берегу реки, к северу от крепости, располагалась мельница, еще один характерный элемент нормандских поселений. Кроме того, примерно в миле к северо-востоку от городской стены был открыт приют для прокаженных. Эта основная структура была повторена в соседнем Каслтаунроше , где ее все еще ясно видно, в Гланворте , Маллоу , а также в Килмаллоке и Адэре . [ нужна ссылка ]
Еще одной особенностью нормандских поселений в Северном Корке была сопутствующая им религиозная основа. В ранних колониальных местах, таких как Бюттевант и Каслтаунрош, возникли более традиционные монашеские общины, которые располагались в фундаментах за пределами городских стен. Августинские . монастыри Бриджтаун ( до 1216 г.) и Баллибег (1229 г.) были основаны соответственно Рошами и де Барри, прилегающими к поселениям Каслтаунрош и Бюттевант С появлением новых нищенствующих орденов , по существу городских по характеру и миссии, нормандские поселения увидели основание нищенствующих домов внутри городских стен, как у францисканцев в Бутеванте (1251 г.) и доминиканцев в Килмаллоке (1291 г.) и Гланворте (1291 г.). ок. 1300). [ нужна ссылка ]
Городище . Бюттевант развивалось к северу от крепости и в конечном итоге увеличилось в размерах примерно до 50 акров (200 000 м2) 2 ), окруженный стенами, на которые Муража . Коренные жители были исключены из проживания в пределах окруженной стеной территории и ограничены своей собственной четвертью к северо-западу от обнесенного стеной города. в 1317 году корона предоставила гранты [ нужна ссылка ]
Мост, сохранившийся до сих пор, был построен через реку Авбег около 1250 года.
В 1317 г. 11-го. Эдварда II Англии Джон Фитц Дэвид де Барри запросил и получил от казначейства грант в размере 105 фунтов стерлингов на строительство коммуны и города Баттевант на возведение стен. Следующий грант был предоставлен 6 августа 1375 года, 49-го числа. Эдуарда III, ректору и общине города вместе с обычаями его Северных ворот.
Бег с препятствиями возник в 1752 году в результате скачек от шпиля протестантской церкви Бюттевант до шпиля Донерайля , находящегося в четырех милях (6 км) от него.
Церковные сайты
[ редактировать ]Приорат Баллибег - это монастырь августинцев 13 века, расположенный к югу от города.
Францисканский монастырь Буттеванта — это францисканский монастырь, расположенный рядом с церковью на главной улице Баттеванта, недалеко от реки Авбег .
События
[ редактировать ]Cahirmee Horse Fair — ежегодная конная ярмарка, проводимая в Буттеванте. Первоначально он проводился за пределами города в Каирми, с 1921 года он проводится в самом городе. [12]
Буттевантские военные казармы
[ редактировать ]
Баттевантские казармы — военные казармы XIX века. [13] Казармы внесены в Национальный реестр архитектурного наследия. [14]
Военные казармы Буттеванта были построены в 1812 году, когда владелец замка Буттевант Джон Андерсон подарил британской армии 23 акра земли в Бутеванте с целью строительства военных казарм. Строительство казармы заняло почти три года. [15] Казармы были разделены на три четырехугольника и вмещали в себя множество зданий и сооружений, включая спортивный зал, тренировочное поле, церковь, школу, конюшни и плац. [16] Одновременно в казармах проживали сотни солдат и могли разместиться до 800 солдат и штаба. [16] Главные ворота казармы были выложены из известняка и построены в стиле неоготики. Вход в казармы контролировался караульным помещением, находившимся внутри этих ворот. [15]
Майкл Майерс Шумейкер посетил казармы Баттеванта в 1908 году и пишет о своем визите в своей книге « Чудеса в Ирландии» (1908). Он писал: «...эти казармы в Баттеванте просторны и, как казармы, очень удобны... Кампус или комплекс представляет собой огромную зеленую площадь, окруженную помещениями....часто там играют в большой теннис и крикет. его центр, и здесь всегда присутствуют жены и дети офицеров, придающие этой сцене нотку очарования». Он продолжает писать: «Наверху входной арки находятся офисы, справа гауптвахта, а за ней - большой спортзал. По обе стороны лужайки под прямым углом к входу расположены офицерские помещения. А большую казарму для мужчин образует четвертая сторона площади. Позади нее находится еще одна площадь, окруженная большими казармами, в то время как у женатого мужчины есть отдельное здание за ними, а полковник живет в красивом доме для пенсионеров в одном углу». [13]
Поддержка, необходимая для повседневной работы казарм, была огромной. Казармы обеспечивали важную торговлю для города, и, по оценкам, до 20 века до 70% доходов города приходилось на казармы. [16] На протяжении Первой мировой войны тысячи мужчин проходили через казармы перед отправкой в другие места. Позже, во время ирландской войны за независимость, казармы были важным плацдармом для британских войск. [15] После ухода британских войск в конце ирландской войны за независимость казармы были заброшены. Позже он был временно оккупирован сторонами, выступавшими как против договора, так и за договор, и в конечном итоге был сожжен и разрушен во время гражданской войны в Ирландии . [16]
Сегодня следов казарм практически не осталось, остались только незавершенная стена по периметру и вход в казармы. [16] Территория, где стояли казармы, теперь разделена на три части: одну занимает Буттевантское ГАА , а две другие - местные предприятия. [13]
Литературная история
[ редактировать ]У Буттеванта также много литературных ассоциаций: Эдмунд Спенсер из его поместья в Килколмане, [17] упоминал ее и нежного Муллу ( реку Авбег ) в «Королеве фей» ; Энтони Троллоп прошел через это в своем романе «Замок Ричмонд» ; Джеймс Джойс играл там в метание в своем «Портрете художника в юности» ; уважаемый каноник Шихан из Донейля упоминает Бюттеванта в нескольких своих романах, не в последнюю очередь в Гленанааре , в контексте роковых событий Ярмарки Ратклера; и Элизабет Боуэн упоминает об этом в своей элегической семейной истории «Боуэнс Корт» .
Баттевант был местом действия « Банвортской банши », сверхъестественного явления, задокументированного в книге Томаса Крофтона Крокера « Сказочные легенды и традиции юга Ирландии» (1825–1828) .
Клотильда Августа Инес Мэри Грейвс, иначе Клотильда Грейвс (1863–1932), дочь майора У.Х. Грейвса и Антуанетты Дин из Харвича, родилась в замке Бюттевант 3 июня 1863 года. Она была двоюродной сестрой Альфреда Персеваля Грейвса , отца поэта. Роберт Грейвс . Получив образование в монастыре в Лурде , она приняла католицизм и добилась определенного успеха в Лондоне и Нью-Йорке как драматург. В 1911 году под псевдонимом Ричард Дехан опубликовала книгу «Доп-доктор» был экранизирован фильм , по которой в 1915 году Фредом Полом . [ нужна ссылка ]
На языке ирландском Пидар О Лаогэр нелестно упоминает гарнизон Буттеванта в « Мо Скеал Фейн» . Ирландский антиквар XVIII века Симус О Конайр , бывший член Королевского общества антикваров , похоронен лицом на запад, за пределами монастырского портала. [ нужна ссылка ]
Транспорт
[ редактировать ]Железнодорожная станция Буттеван и Донерайль открылась 17 марта 1849 года, но окончательно закрылась 7 марта 1977 года. [18]
Станция была местом железнодорожной катастрофы в Баттеванте 1 августа 1980 года. В 12:45 CIÉ экспресс из Дублина в Корк въехал на станцию Баттевант на скорости 70 миль в час (110 км/ч), перевозя около 230 пассажиров в праздничные дни. Он вылетел на запасной путь и врезался в стоявший балластный поезд. Вагоны, расположенные сразу за локомотивом и товарным вагоном, перевернулись и были переброшены через четыре ряда железнодорожных путей. В результате удара два автобуса и вагон-ресторан были полностью разрушены. В результате погибли 18 человек и более 70 человек получили ранения. Масштаб и последствия аварии означали, что CIÉ и правительство оказались перед необходимостью повысить безопасность и модернизировать железнодорожный парк. Последующая проверка привела к исключению вагонов с деревянным кузовом, входивших в состав поезда. В 25-летие этой катастрофы была проведена поминальная служба и установлена мемориальная доска в память о погибших на станции Бюттевант. [ нужна ссылка ]
Спорт
[ редактировать ]Буттевант GAA время от времени принимал игры чемпионата Мюнстера по футболу до 1962 года. [ нужна ссылка ]
Известные люди
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]
- Список аббатств и монастырей в Ирландии (графство Корк)
- Список городов и деревень в Ирландии
- Рыночные дома в Ирландии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Перепись 2022 года — Статистика населения малых территорий (район SAPMAP) — Поселения — Бюттевант» . Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление.
- ^ Перепись данных после 1821 года.
- ^ «Histpop — веб-сайт исторических демографических отчетов в Интернете» . www.histpop.org . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года.
- ^ «Агентство статистики и исследований Северной Ирландии — домашняя страница переписи населения» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
- ^ Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
- ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. дои : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
- ^ Бюттевант: из Cork-Guide
- ^ «История города и графства Корк» 1875 г.
- ^ «Исторические и топографические заметки и т. д. о Бюттеванте, Каслтаунроше, Донейле, Маллоу» , 1905 г.
- ^ «Перевод семейного девиза — Ирландский форум переводчиков» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2013 г.
- ^ От Барри
- ^ Браун, Билл (4 июля 2023 г.). «Ярмарка лошадей Каирми вернется на улицы Баттеванта в Северном Корке в следующую среду» . Независимые новости и СМИ. Коркман . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Тримм, Фрэнсис. «Буттевантские военные казармы». Журнал Mallow Field Club (32): 69–74.
- ^ « Баррак-Плейс, Креггейн, Баттевант, Корк » . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Проверено 30 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с « Тропа наследия Баттеванта » . Наследие Абарты . 5 июня 2020 г. Проверено 30 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и « Город-барак » . Buttevant.ie . Проверено 30 сентября 2022 г.
- ↑ Путеводитель Блэка по Ирландии, 1906, «Буттевант».
- ^ «Станция Бюттеван и Донерайл» (PDF) . Рейлскот — Ирландские железные дороги . Проверено 13 сентября 2007 г.
Места в графстве Корк |
|---|
