Jump to content

Лурдес

Координаты : 43 ° 5'39 "N 0 ° 2'49" W  /  43,09417 ° N 0,04694 ° W  / 43,09417; -0,04694

Лурдес
Лорда   ( окситанский )
Лурд со святилищем Богоматери
Герб Лурда
Расположение Лурда
Лурд находится во Франции.
Лурдес
Лурдес
Координаты: 43 ° 5'39 "N 0 ° 2'49" W  /  43,09417 ° N 0,04694 ° W  / 43,09417; -0,04694
Страна Франция
Область Окситания
Отделение Верхние Пиренеи
район Аржелес-Газост
Кантон Лурдес-1 и 2
Межобщинность Калифорния Тарб-Лурд-Пиренеи
Правительство
• Мэр (2020–2026) Тьерри Лавит [1]
Область
1
36,94 км 2 (14,26 квадратных миль)
Население
 (2021) [2]
13,509
• Плотность 370/км 2 (950/кв. миль)
Demonym Тяжелый
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /Почтовый индекс
65286 /65100
Высота 343–960 м (1125–3150 футов)
Веб-сайт lourdes.fr
1 Данные Французского земельного реестра, за исключением озер, прудов и ледников площадью > 1 км. 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Лурдес ( / l ʊər d / , [3] также США : / l ʊər d z / , [4] [5] Французский: [luʁd] ; Окситанский : Лорда [ˈluɾðɔ] ) — торговый город, расположенный в Пиренеях . Это часть Верхние Пиренеи департамента в регионе Окситания на юго-западе Франции . [6] До середины 19 века город был наиболее известен своим фортом Шато , укрепленным замком , возвышающимся на скалистом откосе в его центре.

В 1858 году Лурдес приобрела известность во Франции и за рубежом благодаря явлениям Марии крестьянской девушке Бернадетте Субиру (которая позже была канонизирована за ее добродетельную жизнь). Вскоре после этого город и его святилище Лурдской Богоматери стали одним из самых важных в мире мест паломничества и религиозного туризма .

Античность

[ редактировать ]

Нынешний муниципальный район Лурда был заселен еще в доисторические времена. В римские времена, с первого века до нашей эры, это был холм Оппидум на месте нынешней крепости , о чем свидетельствуют многочисленные археологические находки после сноса прихода Сен-Пьер в начале двадцатого века: остатки стен , фрагменты цитадели, языческий храм, посвященный богам воды , и три вотивных алтаря. [ нужна ссылка ] В пятом веке храм был заменен раннехристианской церковью, которая позже сгорела, а рядом находился некрополь . Римская дорога, а также возможный перекресток, соединяющий предгорья Пиренеев с Нарбонной, позволяют предположить, что город мог быть крепостью quell'oppidum novum, упомянутой в маршруте Антонина . [ нужна ссылка ]

С 732 по 778 год Лурд был оккупирован мусульманами Аль-Андалуса . [7] Мират, местный мусульманский лидер, подвергся осаде Карла Великого , короля франков, но мавр отказался сдаться. [ нужна ссылка ] По легенде, пролетающий орел уронил к ногам Мирата огромную форель. Встревоженный предзнаменованием, местный епископ убедил Мирата сдаться Царице Неба. Он посетил Черную Богородицу Пюи и был настолько поражен исключительной красотой иконы, что решил сдать форт и принять христианство . Он был крещен именем Лорус, которое было дано городу, ныне известному как Лурд. [ нужна ссылка ]

Средний возраст

[ редактировать ]

Мало что известно о Лурде в период от вторжений варваров до периода Каролингов, когда город был частью графства Бигор. Крепость временами была резиденцией графов, а во время Альбигойского крестового похода она была предметом споров между различными местными лордами. В конечном итоге он попал под власть графов Шампани. В четырнадцатом веке Лурд был сначала оккупирован Филиппом Красивым, затем, во время Столетней войны, англичанами, которые контролировали его почти полвека, с 1360 по 1407 год, через местных феодалов, таких как Пьер Арно де Беарн. а позже его брат Жан де Беарн. Англичане смогли воспользоваться превосходной стратегической ситуацией и процветанием рынка одиннадцатого века, который все больше укреплялся благодаря своей близости и хорошим связям с Тулузой и Испанией, сумев обеспечить важные выгоды для тех, кто владел городом. В городе, возникшем в долине к востоку от форта, в начале пятнадцатого века произошло 243 пожара по сравнению со 150 пожарами в тринадцатом веке.

Будучи резиденцией графов Бигорров , Лурд был передан Англии по Бретиньскому договору, который обеспечил временный мир Франции в ходе Столетней войны , в результате чего французы уступили город англичанам с 1360 года. В 1405 году Карл VI осадил замок во время Столетней войны и в конце концов захватил город у англичан после 18-месячной осады.

Современный век

[ редактировать ]
Повозка, запряженная двумя волами, перед замком Фор-де-Лурд в 1843 году, автор Эжен де Мальбос.

В конце 16 века Франция была разорена религиозными войнами между католиками и гугенотами . В 1569 году граф Габриэль де Монтгомери напал на соседний город Тарб , когда королева Наварры Жанна д'Альбре основала там протестантизм. В 1592 году город был взят силами Католической лиги, и католическая вера была восстановлена. В 1607 году Лурд был включен в состав Французского королевства. [ нужна ссылка ]

замок стал тюрьмой При Людовике XV , но в 1789 году Генеральные штаты приказали освободить заключенных. После прихода к власти Наполеона в 1803 году он снова превратил замок в государственную тюрьму. [ нужна ссылка ] К концу полуостровной войны между Францией, Испанией, Португалией и Великобританией в 1814 году британские и союзные войска под командованием герцога Веллингтона вошли во Францию ​​и взяли под свой контроль регион. Они преследовали армию маршала Сульта , разбив французов возле соседнего города Тарб, прежде чем финальная битва под Тулузой 10 апреля 1814 года положила конец войне. [ нужна ссылка ]

До 1858 года Лурд был тихим провинциальным городком с населением около 4000 человек. [8] размещение пехотного гарнизона в замке, транзитного пункта к водам в Бареже , Котре , Люз-Сен-Совёре и Баньер-де-Бигоре , а также для альпинистов на пути в Гаварни. [ нужна ссылка ]

Затем, 11 февраля 1858 года, 14-летняя местная девочка Бернадет Субиру заявила, что в отдаленном гроте Массабьель ей явилась прекрасная женщина. Позже женщина назвала себя Непорочным Зачатием , и верующие поверили, что она — Пресвятая Дева Мария . [ нужна ссылка ] Она появлялась 18 раз, и к 1859 году Лурд посетили тысячи паломников. Статуя Богоматери Лурдской была установлена ​​на этом месте в 1864 году. [ нужна ссылка ]

Во время Второй мировой войны паломничество в Лурд резко сократилось, но Лурд стал центром религиозного сопротивления . Беженцы из Лотарингии посетили страну в 1941 году во главе со своим изгнанным епископом Джозефом Жаном Хайнцем. Лурд был местом экскурсии к статуе Булонской Богоматери ( известной как Le Grand Retour), целью которой было обеспечение духовного спасения Франции. В 1944 году состоялось мирное паломничество в Лурд. Даже когда война закончилась, паломничеству потребовалось время, чтобы вернуться на довоенный уровень, поскольку обычные поезда и паломнические корабли использовались в других местах или были уничтожены. [9]

После явлений Лурд стал одной из ведущих католических святынь Мариан в мире . Папа Иоанн Павел II посетил страну дважды: 15 августа 1983 года и 14–15 августа 2004 года. В 2007 году Папа Бенедикт XVI санкционировал особые индульгенции в честь 150-летия Лурдской Богоматери. [10]

Лурдес 1994 г.

География

[ редактировать ]
Замок Форт в Лурде

Лурд расположен на юге Франции, в предгорьях Пиренеев, недалеко от нулевого меридиана . С юга на него смотрят пиренейские пики Ането , Монтейгу и Винемаль (3298 м или 10 820 футов ), а вокруг города есть три вершины, достигающие высоты до 1000 м (3281 фут), которые известны как Беут , Petit Jer (с тремя крестами) и Grand Jer (с одним крестом). До Гран-Жера можно добраться на фуникулере Пик-дю-Жер . Когда-то до Беута можно было добраться по канатной дороге, но она пришла в упадок. На вершине до сих пор виден павильон.

Лурд расположен на высоте 420 м (1380 футов) в центре города, через который с юга протекает быстрая река Гав-де-По , берущая свое начало в Гаварни ; в него впадают несколько меньших рек из Барежа и Котре . Затем Гав ответвляется на запад в сторону Беарна , проходит мимо берегов Грота и вниз по течению к По , а затем к Биаррицу .

На суше, граничащей с петлей Гав-де-По, находится обнажение скалы под названием Массабьель (от Masse vieille : «старая месса»). На северной стороне этой скалы, недалеко от берега реки, находится естественная неглубокая пещера или грот неправильной формы, в которой произошли явления 1858 года. [11]

Климат Лурда из-за близости города к Атлантике океанический ( Cfb в классификации климата Кеппена ). Большую часть года он довольно мягкий, с умеренными осадками летом и довольно большим количеством осадков зимой - около 120 дождливых дней и среднегодовым количеством осадков более 1000 мм (39 дюймов). Лето теплое, осень и весна мягкие, а зима прохладная. Однако из-за близости города к Пиренеям Лурд, как и другие районы Пиренейского Пьемонта, зимой может подвергаться воздействию спорадических волн мороза: в январе 1985 года термометр отмечал -17° по Фаренгейту , -27°C ( исторические записи с 1934 года по настоящее время). Летняя температура 102 ° F (39 ° C) была зафиксирована в августе 2003 года. Базовой станцией Лурда является Тарб-Оссун-Лурд, расположенный примерно в 9 км (5,6 миль) от города, в районе аэропорта Тарб- Лурд-Пиренеи, 360 м.

Stat. of Tarbes (1982–2013) Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Тп. мин. среднее (°C) 1,0 1,5 3,6 5,7 9,6 12,9 15,0 15,0 12,0 8,7 4,4 1,8 7,7
Тп. среднее (°C) 5,7 6,4 8,9 10,8 14,6 17,9 20,1 20,2 17,5 14,0 9,1 6,5 12,7
Тп. макс. среднее (°C) 10,3 11,2 14,2 15,9 19,6 22,8 25,2 25,3 22,9 19,2 13,7 11,1 17,7
Морозные дни 10,88 9,69 4,78 1,06 0 0 0 0 0 0,31 4,1 9,74 40,34
Осадки (мм) 95.3 83.0 85.3 110.7 114.2 78.4 57.7 66.0 72.3 84.3 103.5 92.0 1041.8
Дождливые дни 10,59 9,5 10,16 12,53 12,91 9,75 7,19 8,47 8,53 10,28 10,16 10,29 120,35
Климатические данные для Лурда (нормы 1981–2010 гг., экстремальные значения 1881–2011 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 24.7
(76.5)
27.0
(80.6)
30.0
(86.0)
32.0
(89.6)
34.6
(94.3)
41.0
(105.8)
39.9
(103.8)
40.5
(104.9)
37.0
(98.6)
34.0
(93.2)
28.0
(82.4)
26.0
(78.8)
41.0
(105.8)
Среднесуточный максимум °C (°F) 11.0
(51.8)
12.3
(54.1)
15.4
(59.7)
17.1
(62.8)
20.7
(69.3)
23.8
(74.8)
26.1
(79.0)
26.3
(79.3)
23.7
(74.7)
19.8
(67.6)
14.4
(57.9)
11.6
(52.9)
18.5
(65.3)
Среднесуточное значение °C (°F) 6.3
(43.3)
7.3
(45.1)
10.0
(50.0)
11.7
(53.1)
15.3
(59.5)
18.4
(65.1)
20.6
(69.1)
20.7
(69.3)
18.0
(64.4)
14.6
(58.3)
9.6
(49.3)
7.0
(44.6)
13.3
(55.9)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.5
(34.7)
2.3
(36.1)
4.5
(40.1)
6.3
(43.3)
9.9
(49.8)
13.1
(55.6)
15.1
(59.2)
15.2
(59.4)
12.4
(54.3)
9.4
(48.9)
4.8
(40.6)
2.3
(36.1)
8.1
(46.6)
Рекордно низкий °C (°F) −18.2
(−0.8)
−16.5
(2.3)
−12.0
(10.4)
−4.9
(23.2)
−3.8
(25.2)
1.0
(33.8)
0.5
(32.9)
1.5
(34.7)
−0.1
(31.8)
−4.0
(24.8)
−9.9
(14.2)
−17.0
(1.4)
−18.2
(−0.8)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 135.1
(5.32)
109.5
(4.31)
120.7
(4.75)
149.9
(5.90)
139.6
(5.50)
103.9
(4.09)
82.5
(3.25)
87.1
(3.43)
94.9
(3.74)
121.9
(4.80)
145.5
(5.73)
136.1
(5.36)
1,426.7
(56.17)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 12.4 11.6 12.0 14.3 15.0 11.9 10.8 10.7 10.3 12.3 12.4 12.2 146.1
Источник: Метео-Франс. [12]

Явления и паломничества

[ редактировать ]
Статуя Богоматери Лурдской в ​​гроте
Мозаика в базилике Розария

В 1858 году Дева Мария якобы являлась Бернадетте Субирус (Мария Бернада Собирос на ее родном окситанском языке ) в общей сложности восемнадцать раз в Лурде (Лорда на ее местном окситанском языке). Лурд стал главным местом римско-католического паломничества и чудесных исцелений . 150-летний юбилей первого явления состоялся 11 февраля 2008 года, когда мессу на открытом воздухе посетило около 45 000 паломников.

В 2020 году население Лурда составляло около 15 000 человек. В 2012 году мероприятия, связанные с Богоматерью Лурдской, посетили 715 000 паломников, а в 2016 году их число упало до 570 000. [13] В 2011 году в Лурде было около 270 отелей, что стало вторым по величине количеством отелей на квадратный километр во Франции после Парижа . [14] Его роскошные отели включают Grand Hotel Moderne , Hotel Grand de la Grotte, Hotel St. Étienne, Hotel Majestic и Hotel Roissy.

Марианские явления

[ редактировать ]

Вечером 11 февраля 1858 года молодая католичка Бернадетта Субирус сообщила, что пошла за дровами вместе со своей сестрой и еще одним спутником, когда в гроте Массабьель ей явилась неописуемо красивая дама. Хотя женщина сначала не назвала Бернадетт своего имени, когда ее спросили, она посоветовала ей вернуться в грот. Во время последующих посещений женщина оказалась « Непорочным зачатием ». Это была ссылка на догмат о непорочном зачатии, который был сформулирован всего четырьмя годами ранее, в 1854 году, Папой Пием IX , утверждая, что сама Дева Мария была зачата свободной от последствий первородного греха. Бернадетта, имея лишь элементарные знания о католической вере, не поняла, что это значит, но сообщила об этом своему приходскому священнику отцу Пейремалю. Пейремаль, хотя поначалу очень скептически относился к заявлениям Бернадетт, убедился, услышав это, потому что знал, что молодая девушка ничего не знала об этой доктрине.

Женщина также сказала Бернадетте закопать землю в определенном месте и попить воды из небольшого источника, который начал пузыриться. Почти сразу же появились сообщения об исцелении из воды. Сегодня из источника источника бьют тысячи галлонов воды, и паломники могут купаться в ней. Там были задокументированы бесчисленные предполагаемые чудесные исцеления: от исцеления нервных расстройств и рака до случаев паралича и даже слепоты. Во время явлений Бернадетт Субиру молилась Розарием . Папа Иоанн Павел II писал: «Розарий Девы Марии [является] молитвой огромного значения, призванной принести урожай святости». [15]

Сообщения

[ редактировать ]

Слова, сказанные Богоматерью святой Бернадетте, включают: [16]

18 февраля 1858 г. (Пепельная среда)

Нет необходимости [записывать мое имя]. Не будете ли вы любезны приехать сюда на 15 дней? Я обещаю сделать тебя счастливым не в этом мире, а в следующем.

21 февраля 1858 г.

(Печальным тоном голоса) Молитесь за грешников.

24 февраля 1858 г.

Покаяние! Покаяние! Покаяние! Молитесь Богу за грешников.

25 февраля 1858 г.

Пойди, испей из источника и умойся там. Ты будешь есть траву, которая там.

27 февраля 1858 г.

Покаяние! Покаяние! Покаяние! Молитесь Богу за грешников. Идите, целуйте землю для обращения грешников. Пойди и скажи священникам, чтобы они построили здесь часовню.

28 февраля 1858 г.

Покаяние! Покаяние! Покаяние! Молитесь Богу за грешников. Идите, целуйте землю для обращения грешников.

2 марта 1858 г.

Пойди, скажи священникам, чтобы они приводили сюда людей крестным ходом и построили здесь часовню.

25 марта 1858 г.

Я Непорочное Зачатие.

Религиозные сайты

[ редактировать ]

Святилище Лурда

[ редактировать ]
Большинство посетителей — паломники , заполняющие общественные места Домена.

Ежегодно с марта по октябрь Святилище Лурдской Богоматери становится местом массового паломничества из Европы и других частей мира. Родниковая вода из грота , как полагают некоторые католики, обладает целебными свойствами .

По оценкам, с 1860 года храм посетили 200 миллионов человек. [17] а Римско-католическая церковь официально признала 69 исцелений, считающихся чудесными.Лекарства проверяются с использованием церковных критериев подлинности и подлинного чудесного исцеления без каких-либо физических или психологических оснований, кроме целительной силы воды. [18]

Для посещения Святилища организуются туры со всего мира. С этим паломничеством часто связано употребление или купание в воде Лурда , бьющей из грота.

Во время явлений грот находился на общественной земле, которую жители деревни использовали по-разному для выпаса скота и сбора дров, и имел репутацию неприятного места. [19]

Украинская Церковь

[ редактировать ]

Пятикупольный Украинский католический костел Святой Марии в Лурде спроектировал Мирослав Нимцив, его византийское внутреннее полихромное убранство выполнил художник Ежи Новосельский , а иконостас - Петр Холодный. Церковь освящена в 1982 году. Она находится примерно в 10 минутах ходьбы от базилики и грота, на улице, названной в честь Украины, 8 Rue de l'Ukraine, расположена на узком участке земли недалеко от железнодорожного вокзала. . Высота здания, видимая из базилики, компенсирует его узкую ширину. [20]

Население

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±% годовых
1968 17,939 —    
1975 17,870 −0.06%
1982 17,425 −0.36%
1990 16,300 −0.83%
1999 15,203 −0.77%
2007 15,254 +0.04%
2012 14,466 −1.06%
2017 13,389 −1.54%
Источник: ИНСЭЭ [21]

Международные отношения

[ редактировать ]

Лурдес является побратимом : [22]

Хотя город больше всего известен своими святынями, город также примечателен своей союза регби командой «Лурд» , которая была одной из самых успешных команд Франции в середине двадцатого века, выиграв национальный чемпионат восемь раз с 1948 по 1968 год. Самым известным игроком был Жан Прат , который представлял свою страну 51 раз.

также есть футбольная команда любительской ассоциации В городе .

проводится UCI этап Кубка мира С 2015 года на местной трассе для катания на горных велосипедах каждый сезон по скоростному спуску.

В искусстве и художественной литературе

[ редактировать ]
Явление в Лурде, изображенное в пещере.

Транспорт

[ редактировать ]

Лурд обслуживается аэропортом Тарб-Лурд-Пиренеи, расположенным в 10 км (6,2 мили) от центра города. (Многие посетители также летают в аэропорт По-Пиренеи .) Городской железнодорожный вокзал Гар-де-Лурд обслуживается поездами SNCF и TGV , включая высокоскоростное сообщение TGV из Парижа, поездка которого занимает четыре с половиной часа. Многие паломники также прибывают автобусами из Франции и Испании.

Образование

[ редактировать ]

В Лурде две основные школы: государственная и частная. Частная школа Lycée Peyramale St Joseph была основана двумя монахами всего за два года до явлений; он назван в честь священника Доминика Пейрамаля , присутствовавшего во время явлений. В 2007 году он отметил свое 150-летие. Новая государственная школа называется «Lycée de Sarsan».

  • Музей восковых фигур
  • Пиренейский музей
  • Музей Рождества Христова
  • Музей маленького Лурда

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Национальный справочник выборных должностных лиц: мэры» . data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции (на французском языке). 2 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Проверено 22 апреля 2021 г.
  2. ^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ «Лурдес» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года.
  4. ^ «Лурдес» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 22 июля 2019 г.
  5. ^ «Лурдес» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 22 июля 2019 г.
  6. ^ «Файл коммуны INSEE» . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  7. ^ Хью Росс Уильямсон (2006). Вызов Бернадетт (переиздание). Издательство Грейсвинг. стр. 19–20. ISBN  9780852446492 .
  8. ^ «Первое видение святой Бернадетты в Лурде» . История сегодня . 2 февраля 2008 года . Проверено 6 марта 2024 г.
  9. ^ Херлок, Кэтрин (2 января 2022 г.). «Мир, политика и благочестие: католическое паломничество в Европе военного времени, 1939–1945» . Война и общество . 41 (1): 36–52. дои : 10.1080/07292473.2022.2021754 . ISSN   0729-2473 . S2CID   246695850 .
  10. ^ «Папа одобряет индульгенции Лурда» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Проверено 6 декабря 2007 г.
  11. ^ Рут Харрис, Лурдес: Тело и дух в светскую эпоху , Penguin Books, 1999, стр. 52.
  12. ^ «Статистическая справка по климатологии за 1981–2010 годы и записи» (PDF) (на французском языке). Метео-Франс . Архивировано (PDF) из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  13. ^ Statistica.com Количество паломников в Лурде каждый год. Архивировано 16 апреля 2023 года в Wayback Machine.
  14. ^ «Лурдес — Словарь скептика» . Skepdic.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  15. ^ «Rosarium Virginis Mariae на Святейшем Розарии (16 октября 2002 г.) — Иоанн Павел II» . w2.vatican.va . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  16. ^ «Охотник за чудесами: Сообщения Лурдес» . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 1 мая 2023 г.
  17. ^ «Базилика Лурда, Франция» . Sacredsites.com. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
  18. ^ «Лурд, Франция, официальный сайт Святилищ приветствует вас» . Лурдес-Франция.org. 21 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Проверено 5 мая 2009 г.
  19. ^ Рут Харрис, Лурдес: Тело и дух в светскую эпоху , Penguin Books, 1999, стр. 53.
  20. ^ Христя Шашкевич-Орышкевич (7 мая 2006 г.). «Трэвелолог: полет к Украинской католической церкви в Лурде» . Украинский еженедельник . Том. LXXIV, нет. 19. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года.
  21. Историческое население с 1968 года. Архивировано 21 июля 2022 года в Wayback Machine , INSEE.
  22. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Ассоциация городов награждена премией Европы» . www.czestochowa.um.gov.pl. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 10 октября 2009 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Коллектив, Лурдес от доисторических времен до наших дней , Пиренейский музей, 1987 год.
  • Лоуренс Катино-Крост , ранее Лурд , Éditions Atlantica, 2005.
  • Себастьян Баррер, Маленькая история Лурда , Каирн, 2014.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69eea5f0dcc6833846867d35b6e7f8d2__1717352640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/d2/69eea5f0dcc6833846867d35b6e7f8d2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lourdes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)