Джеймс Батлер, 1-й герцог Ормонд

Чтобы узнать о других людях по имени Джеймс Батлер, см. Джеймс Батлер (значения) .

Генерал-лейтенант Его светлость Герцог Ормонд КГ
Портрет Питера Лели
Канцлер Оксфордского университета
В офисе 4 августа 1669–1688 гг.
Предшественник	Гилберт Шелдон
Преемник	2-й герцог Ормонд
Лорд-верховный стюард
В офисе 29 мая 1660 г. - 13 февраля 1689 г.
Монархи	Карл II , Джеймс II
Предшественник	1-й герцог Ричмонд
Преемник	1-й герцог Девонширский
Лорд-лейтенант Ирландии
В офисе 24 мая 1677 г. - 24 февраля 1685 г.
Монарх	Карл II
Предшественник	1-й граф Эссекс
Преемник	2-й граф Кларендон
В офисе 21 февраля 1662 г. - 7 февраля 1668 г.
Монарх	Карл II
Предшественник	1-й герцог Альбемарль
Преемник	Шестой граф Оссори
В офисе 30 сентября 1648 г. - 22 июня 1649 г.
Монарх	Карл I
Предшественник	Виконт Лайл
Преемник	Оливер Кромвель
В офисе 13 ноября 1643 г. - 9 апреля 1646 г.
Монарх	Карл I
Предшественник	2-й граф Лестер
Преемник	Виконт Лайл
Личные данные
Рожденный	( 1610-10-19 ) 19 октября 1610 г. Клеркенвелл , Лондон , Англия
Умер	21 июля 1688 г. ( 1688-07-21 ) (77 лет) Кингстон Лейси , Англия
Место отдыха	Вестминстерское аббатство , Лондон
Супруг	Элизабет Престон, баронесса Дингуолл
Дети	Томас , Ричард , Элизабет , Джон и другие.
Родители)	Томас, виконт Терлз Элизабет, леди Терлс
Образование	Тринити-Колледж Дублин
Военная служба
Филиал/служба	Английская армия Ирландские конфедераты
Лет службы	1639–1651
Классифицировать	Главнокомандующий , генерал , комендант
Битвы/войны	Войны трех королевств (1639—1651) Вторая епископская война , 1-я осада Дроэды , битва при Килруше , битва при Нью-Россе , битва при Ратминсе , 2-я осада Дроэды .

Генерал-лейтенант Джеймс ФитцТомас Батлер, 1-й герцог Ормонд , штат Кентукки , ПК (19 октября 1610 — 21 июля 1688), был англо-ирландским государственным деятелем и солдатом, известным как граф Ормонд с 1634 по 1642 год и маркиз Ормонд с 1642 по 1642 год. 1661. После краха старшей линии семьи Батлеров он стал вторым представителем ветви Килкэш, унаследовавшим графство.

Его друг, граф Страффорд , добился его назначения командующим правительственной армией в Ирландии . После начала ирландского восстания 1641 года он возглавил правительственные силы против Ирландской католической конфедерации ; когда в августе 1642 года началась Первая гражданская война в Англии , он поддержал роялистов и в 1643 году договорился о прекращении огня с Конфедерацией, что позволило перебросить его войска в Англию. Незадолго до казни Карла I в январе 1649 года он подписал Второй Ормондский мир — союз между Конфедерацией и силами роялистов, которые боролись против кромвельского завоевания Ирландии .

В 1650-х годах он жил в изгнании на континенте вместе с Карлом II Английским . После Реставрации Стюартов в 1660 году Ормонд стал важной фигурой в английской и ирландской политике, занимая множество высоких правительственных должностей, таких как канцлер Оксфордского университета.

Рождение и происхождение

Джеймс родился 19 октября 1610 года в Клеркенвелле , Лондон. старший сын Томаса Батлера и его жены Элизабет Поинтц . Его отец, известный под любезным титулом виконт Терлз, был старшим сыном и наследником Уолтера Батлера, 11-го графа Ормонда , прозванного «Уолтер с четками». Семья его отца, династия Батлеров , была древнеанглийской и происходила от Теобальда Уолтера , который был назначен главным дворецким Ирландии королем Генрихом II в 1177 году.

Мать Джеймса, леди Терлз, была англичанкой и католичкой, дочерью сэра Джона Пойнтца из Айрон-Актона , Глостершир , и его второй жены Элизабет Сиденхэм. Дом, где родился Джеймс в Клеркенвелле, принадлежал ему, его деду по материнской линии.

Джеймс был одним из семи братьев и сестер, трех братьев и четырех сестер, которые перечислены в статье его отца . Джеймс был не только старшим сыном, но и первенцем, поскольку в 1612 году после него родилась его старшая сестра.

Ранний период жизни

Вскоре после его рождения его родители вернулись в Ирландию, где их приветствовал Черный Том, 10-й граф Ормонд, но не его наследник Уолтер, который выступал против брака отца Джеймса с английской семьей Пойнц, которые были католиками, но только дворянами.

Черный Том умер 22 ноября 1614 года. Дед Джеймса Уолтер стал 11-м графом, а отец Джеймса стал наследником с любезным титулом виконта Терлза . Хотя титул был закреплен, на земли Ормонда претендовал Ричард Престон, 1-й граф Десмонд , который женился на Элизабет , единственном выжившем ребенке Черного Тома.

В 1619 году его отец погиб на пути из Ирландии в Англию в результате кораблекрушения. недалеко от Скеррис у побережья Англси. Джеймс унаследовал титул вежливости своего отца виконт Терлз. Через год после этой катастрофы его мать привезла юного Терлса, каким он сейчас был, обратно в Англию и поместила его, тогда девятилетнего, в школу с джентльменом-католиком в Финчли - несомненно, благодаря влиянию его деда, 11-го Эрл . Его мать снова вышла замуж за Джорджа Мэтью из Терлса.

26 мая 1623 года король Джеймс I сделал Терлза подопечным Ричарда Престона, графа Десмонда , и поместил его в Ламбете , Лондон, под опеку Джорджа Эббота , архиепископа Кентерберийского , чтобы он воспитывался как протестант. Поместья Ормондов были арестованы, и у молодого лорда было всего 40 фунтов в год на одежду и расходы для себя и своих слуг. Похоже, архиепископ пренебрег им - «его не учили даже человечности и даже не научили понимать латынь ».

В пятнадцать лет Терлс переехал жить к своему деду по отцовской линии (тогда вышедшему из тюрьмы) на Друри-Лейн . Его дед, 11-й граф Ормонд, уже был стариком и не особо мешал его протестантскому религиозному образованию. Это было очень важно для дальнейшей жизни Терлса, так как означало, что, в отличие от почти всех его родственников по династии Батлеров , он был протестантом . Это обострило его отношения с остальными членами его семьи и иждивенцами, поскольку они пострадали от конфискации земли и юридической дискриминации по причине их религии, а он - нет.

Теперь, имея в своем распоряжении больше средств, Терлз участвовал во всех весельях двора и города. В восемнадцать лет он отправился в Портсмут со своим другом Джорджем Вильерсом, герцогом Бекингемским, намереваясь присоединиться к экспедиции по спасению Ла-Рошели ; проект был заброшен после убийства герцога.

Именно во время своей резиденции в Лондоне он решил выучить ирландский язык, частичное знание которого оказалось для него наиболее полезным в последующие годы.

Брак и дети

Примерно через шесть месяцев после своего визита в Портсмут Терлз впервые увидел при дворе и влюбился в свою кузину леди Элизабет Престон , единственного ребенка и наследницу Ричарда Престона , графа Десмонда и его жены Элизабет . Карл I дал свое согласие патентным письмом 8 сентября 1629 года. На Рождество 1629 года они поженились, положив конец давней ссоре между семьями, и объединили свои поместья, одним из которых стал замок Килкенни.

hideГенеалогическое древо

Джеймс Батлер с женой, родителями и другими избранными родственниками. Уолтер 11-й граф 1559 – 1632/3 'Бусы' Хелен Батлер д. 1631 г. Томас Виконт Терлс д. 1619 двп* Элизабет Поинтц 1587–1673 Джеймс первый герцог Ормонд 1610–1688 Элизабет Престон 1615–1684 Ричард из Килкэш 1615–1701 Томас шестой граф Оссори 1633–1680 двп* Эмилия от Нассау 1635–1688 Филип Стэнхоуп 2-й граф Честерфилд 1634–1714 Элизабет Батлер 1640–1665 Джеймс 2-й герцог Ормонд 1665–1745 Чарльз 1-й граф Арран 1671–1758 Элизабет Батлер д. 1717 г. Элизабет Стэнхоуп 1663–1723 Легенда ХХХ Тема статья ХХХ Графы и герцоги из Ормонда ХХХ Графы Кланкарти своего отца *dvp = умер раньше

У Джеймса и Элизабет было восемь сыновей, пятеро из которых умерли в детстве, и две дочери. Пятеро детей дожили до взрослого возраста:

1. Томас (1634–1680) умер раньше своего отца, но у него был сын, который стал вторым герцогом.
2. Ричард (1639–1686) стал первым и последним графом Арраном, созданным в 1662 году, и умер раньше своего отца.
3. Элизабет (1640–1665) вышла замуж за Филиппа Стэнхоупа, 2-го графа Честерфилда. и имел дела с Джеймсом Гамильтоном и герцог Йоркский
4. Джон (1643–1677) стал графом Гоураном.
5. Мэри (1646–1710) вышла замуж за Уильяма Кавендиша, 1-го герцога Девонширского.

Со Страффордом

Карьера Терлса началась в 1633 году с назначения главой правительства Ирландии Томаса Вентворта , будущего графа Страффорда, который относился к Ормонду с большим благосклонностью. В письме Карлу I Вентворт описал Ормонда как «молодого, но, поверьте мне, очень уравновешенного человека».

24 февраля 1633 года Терлз, после смерти своего деда, унаследовал графство как 12-й граф Ормонд . Лорд Ормонд, каким он был сейчас, стал главным другом и сторонником Вентворта. В январе 1635 года он стал членом Тайного совета Ирландии. Вентворт планировал крупномасштабную конфискацию земель, принадлежащих католикам, как для того, чтобы собрать деньги для короны, так и для того, чтобы сломить политическую власть ирландского католического дворянства - политику, которую поддерживал Ормонд. Тем не менее, это привело в ярость его родственников и привело многих из них к оппозиции Вентворту и, в конечном итоге, к вооруженному восстанию. В 1640 году, когда Вентворта отозвали для участия во Второй епископской войне в Англии, Ормонд был назначен главнокомандующим войсками в Ирландии. Оппозиция Вентворту в конечном итоге способствовала импичменту графа английским парламентом и его возможной казни в мае 1641 года.

Восстание и гражданская война

Борьба с восстанием и конфедератами

С началом ирландского восстания 1641 года Ормонд оказался во главе Ирландской королевской армии, базирующейся в Дублине. Большую часть страны захватили католические повстанцы, в число которых входили родственники Ормонда Батлер. Однако родственные узы Ормонда не были полностью разорваны. Его жена и дети были конвоированы из Килкенни в Дублин по приказу лидера повстанцев Ричарда Батлера, 3-го виконта Маунтгаррета , еще одного члена династии Батлеров .

В начале 1642 года ирландские католики сформировали собственное правительство, Католическую Конфедерацию , со столицей в Килкенни , и начали формировать собственные регулярные войска, более организованные и боеспособные, чем феодальные ополчения во время восстания 1641 года. Также в начале 1642 года король послал подкрепление из Англии и Шотландии. Война Ирландской Конфедерации шла полным ходом. Ормонд организовал несколько экспедиций из Дублина в 1642 году, которые очистили территорию вокруг Дублина от сил Конфедерации. Он обеспечил контроль над Чертой оседлости и пополнил запасы некоторых отдаленных гарнизонов без серьезного сопротивления. Лорды-судьи сэр Уильям Парсонс, 1-й баронет Белламонта, и сэр Джон Борлас , которые подозревали его, поскольку он был связан со многими лидерами Конфедерации, отозвали его от командования, но ему удалось захватить большую часть графства Килдэр в феврале 1642 года . ему удалось снять осаду Дроэды в марте 1642 года. В апреле он сменил гарнизоны роялистов в Наасе , Ати и Мэриборо , а по возвращении в Дублин выиграл Битва при Килруше против более крупных сил. 30 августа 1642 года ему был присвоен титул маркиза Ормонда . Он получил публичную благодарность английского парламента и денежное вознаграждение, а в сентябре 1642 года был назначен командующим по поручению непосредственно короля.

В марте 1643 года Ормонд отважился со своими войсками на Нью-Росс , графство Уэксфорд , в глубине территории Католической Конфедерации, и одержал там небольшую, но нерешительную победу ( Битва при Нью-Россе ), прежде чем вернуться в Дублин. Тем не менее Ормонд оказался в сложной ситуации. Конфедераты удерживали две трети острова. , Гражданская война в Англии начавшаяся в сентябре 1642 года, лишила возможности получения дополнительных подкреплений и припасов из Англии, и король действительно пожелал отозвать войска. Кроме того, шотландцы-ковенантеры , высадившие армию на северо-востоке Ирландии в Каррикфергусе для противодействия католическому восстанию в этой части страны в начале 1642 года, впоследствии поставили северо-восточную Ирландию на сторону английских парламентариев против короля; и относительно сильное протестантское присутствие в Дерри и Корк-Сити и их окрестностях также было склонно встать на сторону парламентариев, и вскоре сделало это.

Прекращение Ормонда

Четвертованный герб Джеймса Батлера, 1-го маркиза Ормонда, КГ.

Изолированный в Дублине в трехстороннем соперничестве, когда король желал сократить Ирландскую королевскую армию , Ормонд договорился с конфедератами о «прекращении» или прекращении огня на год. Перемирие началось 15 сентября 1643 г. По этому договору большая часть Ирландии была отдана в руки Католической Конфедерации (оставив во владении протестантских командиров только районы на севере, Дублинскую черту, вокруг города Корк и некоторые небольшие гарнизоны). Этому перемирию категорически противились лорды-судьи и протестантская община Ирландии в целом.

Вскоре после этого, в ноябре 1643 года, по приказу короля Ормонд отправил в Англию часть своих войск для сражения на стороне роялистов в Гражданской войне, численностью около 4000 человек, половина из которых была отправлена ​​из Корка. В ноябре 1643 года король назначил Ормонда лордом-лейтенантом Ирландии . Он был приведен к присяге 21 января 1644 года. Предыдущий занимавший этот пост Роберт Сидни, 2-й граф Лестер , никогда не ступал в Ирландию. Задача Ормонда заключалась в том, чтобы не допустить подкрепления врагов короля-парламентариев из Ирландии и попытаться доставить больше войск для борьбы на стороне роялистов в Англии. С этой целью ему было приказано сделать все, что в его силах, чтобы удержать шотландскую армию Ковенантера на севере Ирландии. Ему также были даны полномочия короля вести переговоры о договоре с Католической Конфедерацией, который мог бы позволить перенаправить их войска против парламентариев. В августе 1644 года прекращение отношений с конфедератами было продлено еще на год.

Переговоры с ирландскими конфедератами

Ормонд в роли Рыцаря Подвязки , в воротнике и мантии. За его правой рукой появляется шляпа со страусиными перьями. Написан сэром Питером Лели ( ок. 1665 ).

Ормонд столкнулся с трудной задачей примирения различных группировок в Ирландии. Старые (коренные) ирландцы и ирландцы-католики английского происхождения (« староанглийские ») были представлены в Конфедеративной Ирландии — по сути независимом католическом правительстве, базирующемся в Килкенни , — которые хотели прийти к соглашению с королем Англии Карлом I в обмен на религиозную терпимость. и самоуправление . С другой стороны, любая уступка Ормонда конфедератам ослабляла его поддержку среди английских и шотландских протестантов в Ирландии. Поэтому переговоры Ормонда с Конфедератами были извилистыми, хотя многие лидеры Конфедерации были его родственниками или друзьями.

В 1644 году он помогал Рэндаллу Макдоннеллу, 1-му маркизу Антриму в организации экспедиции Ирландской Конфедерации в Шотландию . Войска во главе с Аласдером МакКоллой были отправлены на помощь шотландским роялистам и спровоцировали гражданскую войну в Шотландии (1644–1645 гг.). Это оказалось единственным вмешательством ирландских католических войск в Британию во время Гражданских войн.

25 августа 1645 года Эдвард Сомерсет, граф Гламорган , действуя от имени короля Карла, подписал в Килкенни договор с ирландскими католическими конфедератами, не огласив предварительно условия договора с ирландской протестантской общиной. Ирландское протестантское сопротивление оказалось настолько сильным, что Чарльз был вынужден почти сразу же отказаться от договора из-за страха уступить почти всю поддержку ирландских протестантов другой стороне в гражданской войне в Англии.

21 октября 1645 года Джованни Баттиста Ринуччини, папский нунций, высадился в Ирландии. 28 марта 1646 года Ормонд от имени короля заключил Первый Ормондский мир, еще один договор с конфедератами, который предоставил религиозные уступки и снял различные претензии. Однако Генеральная ассамблея конфедератов в Килкенни отклонила сделку, отчасти из-за влияния посла ( нунция ) папы Джованни Баттисты Ринуччини , который старался отговорить католиков от вступления в компромисс. Конфедераты отменили перемирие с Ормондом и арестовали тех из них, кто подписал договор с Ормондом.

Затем Ормонд решил, что он не сможет удержать Дублин против конфедератов. Поэтому он обратился в английский Длинный парламент и подписал с ним договор 19 июня 1647 года, передав Дублин в руки парламентариев на условиях, которые защищали интересы как протестантов-роялистов, так и католиков, которые фактически не вступали в восстание. В начале августа 1647 года Ормонд передал Дублин вместе с 3000 войсками роялистов под своим командованием командующему парламентариями Майклу Джонсу , недавно прибывшему из Англии с 5000 войсками парламентариев. Ормонд, в свою очередь, отплыл в Англию 28 июля 1647 года. отметив о своей капитуляции, что он «предпочитает английских повстанцев ирландским». 8 августа 1647 года объединенные войска роялистов и парламентариев выиграли крупную битву у Дунганского холма против конфедератов.

Герцог Ормонд Уильям Виссинг ( ок. 1680–1685 )

Первое изгнание

Ормонд посещал короля Карла в августе и октябре 1647 года во дворце Хэмптон-Корт , но в марте 1648 года, чтобы избежать ареста парламентом, он присоединился к королеве и принцу Уэльскому в Париже .

Командующий Альянса Роялистов

В сентябре того же года, когда папский нунций был изгнан, а в остальном дела выглядели благоприятно, он вернулся в Ирландию, прибыв в Корк 29 сентября 1648 года. Его целью было объединить все партии на стороне короля.

Ирландские конфедераты теперь были гораздо более склонны к компромиссу, поскольку в 1647 году для них произошла серия военных катастроф от рук английских парламентских сил. 17 января 1649 года Ормонд заключил мир с повстанцами на основе свободного вероисповедания.

После казни Карла I он заявил о своей лояльности Карлу II, который в сентябре 1649 года сделал его Рыцарем Подвязки. Ормонд был назначен командующим армиями Ирландских Конфедератов, а также войсками английских роялистов, высадившихся в Ирландии из Франции. .

то, что до августа 1649 года Ормонд контролировал почти всю Ирландию, он не смог предотвратить завоевание Ирландии Кромвелем Однако, несмотря на в 1649–1650 годах. Ормонд попытался вернуть Дублин, осадив город летом 1649 года, но был разбит в битве при Ратминсе в августе. Впоследствии он попытался остановить Кромвеля, удерживая линию укрепленных городов по всей стране. Однако Армия Новой Модели захватывала их одного за другим, начиная с осады Дроэды в сентябре 1649 года.

Ормонд потерял большую часть английских и протестантских войск роялистов под своим командованием, когда они подняли мятеж и перешли на сторону Кромвеля в мае 1650 года. В результате у него остались только ирландские католические силы, которые ему сильно не доверяли. Ормонд был отстранен от своего командования в конце 1650 года.

Второе изгнание

Он уехал из Ирландии во Францию, отплыв из Голуэя 7 декабря 1650 года. но остановился в замке Гленинах на южном берегу залива Голуэй, откуда 11 декабря он затем начал свой путь во Францию. Он плавал на небольшом фрегате « Элизабет» , который герцог Йоркский прислал ему из Джерси. Попав в зимние штормы, они достигли Перроса в Бретани. через три недели Ормонда сопровождали, среди прочих, Инчикин , Беллингс и Дэниел О'Нил .

Синод , состоявшийся в августинском аббатстве в Джеймстауне, графство Литрим , отрекся от Ормонда и отлучил его последователей от церкви. В Акте Кромвеля об урегулировании 1652 года все земли Ормонда в Ирландии были конфискованы, и он был освобожден от помилования, данного тем роялистам, которые сдались к этой дате. Его имя возглавляет список из более чем 100 человек, исключенных из помилования.

Ормонд, хотя и отчаянно нуждался в деньгах, постоянно сопровождал Карла II и королеву-мать в Париже и сопровождал короля в Экс и Кёльн, когда тот был изгнан из Франции по условиям . договора Мазарини с Кромвелем в 1655 году Апрель 1656 г. Ормонд был одним из двух сторон, подписавших Брюссельский договор , обеспечивший союз роялистов с испанским двором. В 1658 году он, переодетый и с большим риском, отправился с секретной миссией в Англию, чтобы получить достоверную информацию о шансах восстания. Он посетил короля в Фуэнтеррабии в 1659 году, имел беседу с Мазарини и активно участвовал в секретных сделках, непосредственно предшествовавших Реставрации . Отношения между Ормондом и королевой-матерью становились все более натянутыми; когда она заметила, что «если бы ей доверяли, король сейчас был бы в Англии», Ормонд возразил, что «если бы ей никогда не доверяли, король никогда бы не покидал Англию».

Реставрационная карьера

Герцог Ормонд в роли Рыцаря Подвязки в мантии с кордоном и кисточками и воротником. Шляпа с белыми страусиными перьями у него в левой руке. Написан Джоном Майклом Райтом ( ок. 1680 ).

показывать Закон лорда Ормонда (Восстановление земель и т. д. в Ирландии) 1660 г.
Act of Parliament
Parliament of England
Long title	An Act for restoreing unto James Marquesse of Ormond all his Honours Mannours Land and Tenements in Ireland whereof he was in Possession on the twenty-third Day of October one thousand six hundred fourty-one, or at any Time since.
Citation	12 Cha. 2. c. 7
Dates
Royal assent	28 July 1660
Repealed	16 June 1977
Other legislation
Repealed by	Statute Law (Repeals) Act 1977
Status: Repealed
Text of statute as originally enacted

По возвращении Чарльза в Англию в качестве короля в 1660 году Ормонд был назначен комиссаром казначейства и военно-морского флота, лордом-стюардом двора , тайным советником , лордом-лейтенантом Сомерсета (должность, от которой он ушел в отставку в 1672 году), высоким Стюард Вестминстера ; , Кингстона и Бристоля , канцлер Тринити-колледжа Дублина , барон Батлер Ллантони и граф Брекнок в звании пэра Англии и 30 марта 1661 года он был назначен герцогом Ормондом в ирландском пэрстве. и назначен лордом-верховным стюардом Англии на коронации Чарльза в том же году. В то же время он вернул себе свои огромные поместья в Ирландии, и король предоставил ему крупные гранты в качестве компенсации за состояние, которое он потратил на королевской службе, а в следующем году ирландский парламент подарил ему 30 000 фунтов стерлингов. Однако его потери, по словам Карта, превысили его прибыль почти на миллион фунтов. См. также Акт об урегулировании 1662 года .

4 ноября 1661 года он снова получил титул лорда-наместника Ирландии и активно занялся работой по заселению этой страны. Основной проблемой был земельный вопрос, и 23 декабря 1665 года Ормонд принял Акт разъяснений через ирландский парламент.

Его сердце принадлежало его правительству, и он яростно выступал против Закона об импорте 1667 года, запрещающего ввоз ирландского скота, который нанес столь фатальный удар по ирландской торговле; и принял ответные меры, запретив импорт в Ирландию шотландских товаров и получив разрешение на торговлю с зарубежными странами. Он поощрял ирландское производство и обучение, и именно его усилиям Ирландский колледж врачей обязан своим учреждением.

Он имел большое влияние на назначение судей: хотя он, естественно, хотел назначить в состав Суда людей, обладающих дееспособностью, обычно также требовалось свидетельство о лояльности Короне. Интересно, что он был готов назначать судей гэльского происхождения, таких как Джеймс Доннеллан , и даже тех, кто, как известно, имел католические взгляды. Его критиковали за то, что он отдавал предпочтение старым друзьям, таким как Джон Бисс , которых считали слишком немощными, чтобы действовать, но это также показывает одно из его главных достоинств — верность: как отмечает Элрингтон Болл, тех, кого Ормонд когда-либо любил, он любил до конца. Будучи милосердным человеком, он призывал ирландских судей проявить такой же дух милосердия; как он заметил, человека, которому была предоставлена ​​отсрочка, позже можно повесить, но человека, которому повесили, отсрочка не может быть предоставлена ​​никогда. В общем, судьи последовали его примеру и, по меркам того времени, были достаточно милосердны.

Личность Ормонда всегда была яркой, и его высоко ценили. Он был удостоен и гордился своей преданностью, даже когда потерял королевскую благосклонность, заявив: «Как бы плохо я ни стоял при дворе, я полон решимости хорошо лгать в хрониках». Вскоре Ормонд стал объектом нападок со стороны всего худшего, что было на дворе. Бэкингем особенно старался подорвать его влияние. Почти безответственное правительство Ирландии Ормонда в смутные времена было открыто для критики.

Он расквартировал солдат среди гражданского населения и ввел военное положение . Букингем пригрозил ему импичментом. В марте 1669 года Ормонд был отстранен от правительства Ирландии и от комитета по ирландским делам. Он не жаловался, настаивал на том, чтобы его сыновья и другие люди, на которых он имел влияние, сохранили свои посты, и продолжал выполнять обязанности других своих должностей, в то время как его личность и заслуги были признаны при его избрании на пост канцлера университета Оксфордского 4 августа 1669 г.

В 1670 году была предпринята экстраординарная попытка убийства герцога со стороны хулигана и авантюриста по имени Томас Блад , уже прославившегося неудачным заговором с целью застать врасплох Дублинский замок в 1663 году, а позже и кражей королевской короны из Тауэра . На Ормонда напали Блад и его сообщники, когда он ехал по улице Сент-Джеймс в ночь на 6 декабря 1670 года, вытащили из кареты и повезли верхом по Пикадилли с намерением повесить его в Тайберне . Ормонду, однако, удалось одолеть всадника, к которому он был привязан, и сбежать.

Предполагалось, что возмущение было спровоцировано Бэкингемом, которого лорд Оссори, сын Ормонда, открыто обвинил в преступлении в присутствии короля и угрожал ему немедленной смертью, если с его отцом произойдет какое-либо насилие. Эти подозрения были вызваны неправильными действиями короля, который помиловал Блада, допустил его к себе и оказал ему благосклонность после его задержания при попытке украсть драгоценности короны.

В своих поместьях в Каррик-он-Сюр в графстве Типперэри Ормонд отвечал за создание шерстяной промышленности в городе в 1670 году.

В 1671 году Ормонд успешно выступил против попытки Ричарда Тэлбота нарушить Акт об урегулировании 1662 года . В 1673 году он снова посетил Ирландию, вернулся в Лондон в 1675 году, чтобы давать советы Карлу по делам в парламенте, а в 1677 году снова был восстановлен в благосклонности и вновь назначен лордом-наместником. По прибытии в Ирландию он занялся тем, чтобы поставить доходы и армию на правильную основу . С началом волнений, вызванных папским заговором (1678 г.) в Англии, Ормонд сразу же предпринял шаги к тому, чтобы сделать католиков, которых было в соотношении 15 к 1, бессильными; и мягкость и умеренность его мер послужили основанием для нападения на него в Англии под предводительством Шефтсбери , от которого его энергично защищал его собственный сын лорд Оссори. Опасаясь публично защищать Оливера Планкетта , в частной беседе он разоблачал очевидную ложность выдвинутых против него обвинений – об информаторах, которые утверждали, что Планкетт нанял их, чтобы убить короля, он писал, что «ни один школьник не доверил бы им план ограбления». фруктовый сад».

В 1682 году Чарльз вызвал Ормонда в суд. В том же году он написал «Письмо от почетного человека в стране в ответ графу Англси, его наблюдениям по поводу мемуаров графа Каслхейвена относительно восстания в Ирландии» и оказал Чарльзу общую поддержку. 29 ноября 1682 года ему было даровано английское герцогство. а в июне 1684 г. он вернулся в Ирландию, но в октябре был отозван из-за новых интриг. Прежде чем он смог передать свое правительство Рочестеру , Карл II умер; и последним действием Ормонда на посту лорда-лейтенанта было провозглашение Якова II в Дублине.

Ормонд также был шестым ректором Дублинского университета между 1645 и 1688 годами, хотя первые пятнадцать лет своего пребывания в должности он находился в изгнании.

Впоследствии Ормонд жил на пенсии в Корнбери в Оксфордшире , доме, одолженном ему лордом Кларендоном , но появившемся в 1687 году, чтобы выступить в совете Чартерхауса против попытки Джеймса взять на себя распределяющую власть и навязать этому учреждению римско-католического кандидата. не принимая присяги. Ормонд также отказал королю в поддержке в вопросе об индульгенции ; Джеймс, надо отдать ему должное, отказался лишить его должности и до последнего продолжал пользоваться к нему уважением и благосклонностью. Несмотря на свою долгую службу в Ирландии, он признал, что не желает проводить там свои последние годы.

Смерть, преемственность и сроки

Ормонд умер 21 июля 1688 года в поместье Кингстон-Лейси , Дорсет, «не пережив, как он радовался, своих интеллектуалов», то есть не постарев. Ормонд был похоронен в Вестминстерском аббатстве 4 августа 1688 года. Его старший сын, Томас, 6-й граф Оссори, умер раньше него, но старший сын Оссори Джеймс стал 2-м герцогом Ормондом (1665–1745).

Анонимный автор биографии Ормонда в Британской энциклопедии (11-е изд.) писал, что вместе с ним исчезла величайшая и величайшая фигура того времени и что великолепные качества Ормонда были с некоторым успехом выражены в стихах, написанных по случаю его возвращения в Ирландию и напечатанных. в 1682 году:

Человек великого благородства Платона,

Врожденное величие, врожденная честность;

Человек, созданный не случайно, и которого

Несчастье может угнетать, а не преодолевать

Кто взвешивает себя не по мнению

Но совесть благородного поступка.

показывать Хронология
Age	Date	Event
0	1610, 19 Oct	Born at Clerkenwell, London
9	1619, 15 Dec	Father drowned at sea. James became heir apparent as Viscount Thurles.
12	1623, 26 May	Made a ward of the Earl of Desmond, by order of the King
14	1625, 27 Mar	Accession of King Charles I, succeeding King James I
19	1629, 25 Dec	Married Elizabeth Preston
22	1633, 24 Feb	Succeeded his grandfather as the 12th Earl of Ormond]].
31	1642, 15 Apr	Defeated the Confederates under Mountgarrett at the skirmish of Kilrush.
31	1642, 30 Aug	Created Marquess of Ormond.
32	1643, 15 Sep	Signed the Cessation (truce) he had negotiated with the Confederates.
33	1643, Nov	Appointed Lord Lieutenant of Ireland
35	1645, 21 Oct	Giovanni Battista Rinuccini, the papal nuncio, landed in Ireland.
35	1646, 28 Mar	Signed 1st Ormond Peace with the confederates, but it was never ratified.
36	1647, 28 Jul	Left for England.
37	1648, Feb	Escaped from London to France.
37	1648, 29 Sep	Returned to Ireland landing at Cork
38	1649, 17 Jan	Signed the 2nd Ormond Peace with the Confederates
38	1649, 30 Jan	King Charles I beheaded.
38	1649, 23 Feb	The papal nuncio Giovanni Battista Rinuccini left Ireland.
38	1649, Aug	Lost the Battle of Rathmines against the Parliamentarians under Michael Jones
38	1649, Sep	Made a Knight of the Garter
40	1650, 11 Dec	Left Ireland, sailing on the frigate Elizabeth from Gleninagh Castle in the Bay of Galway
49	1660, 29 May	Restoration of King Charles II
50	1661, 30 Mar	Created Duke of Ormond in the Irish Peerage
51	1661, 4 Nov	Appointed Lord Lieutenant of Ireland
69	1680, 30 Jul	Son Thomas, Earl of Ossory, died.
74	1685, 6 Feb	Accession of King James II, succeeding King Charles II
77	1688, 21 Jul	Died at Kingston Lacy estate, Dorset, England

Непосредственное происхождение

showПредки Джеймса Батлера, 1-го герцога Ормонда
8. The Hon. John Butler 4. Walter Butler, 11th Earl of Ormond 9. Katherine MacCarthy 2. Thomas Butler, Viscount Thurles 10. Edmund Butler, 2nd Viscount Mountgarret 5. The Hon. Helen Butler 11. The Hon. Grizel Fitzpatrick 1. James Butler, 1st Duke of Ormond 12. Nicholas Poyntz 6. John Poyntz 13. Anne Verney 3. Elizabeth Poyntz 14. Alexander Sydenham 7. Elizabeth Sydenham 15. Anne Sydenham

Примечания и ссылки

Источники

• Эйри, Осмунд (1886). «Батлер, Джеймс, двенадцатый граф и первый герцог Ормонд (1610–1688)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. VIII. Нью-Йорк: MacMillan and Co., стр. 52–60. OCLC   8544105 .
• Обри, Филип (1990). Господин секретарь Терло . Лондон: Атлон Пресс. ISBN  0-485-11347-3 . – (просмотр фрагмента)
• Бэгвелл, Ричард (1909). Ирландия при Стюартах и ​​в период Междуцарствия . Том. II. Лондон: Longmans, Green and Co. OCLC   458582656 . - 1642–1660 гг.
• Болл, Фрэнсис Элрингтон (1926). Судьи в Ирландии 1221–1921 гг . Том. Я (1-е изд.). Лондон: Джон Мюррей . OCLC   832154869 . - с 1221 по 1690 год
• Барнард, Тоби (2004). «Батлер, Джеймс, первый герцог Ормонд (1610–1688)» . В Мэтью, Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 9. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 153–163. ISBN  0-19-861359-8 .
• Берк, Бернард (1866). Генеалогическая история спящих, приостановленных, утраченных и вымерших пэров Британской империи (новое издание). Лондон: Харрисон. ОСЛК   11501348 . (для Вентворта)
• Берк, Бернард ; Берк, Эшворт Питер (1915). Генеалогическая и геральдическая история пэрства и баронета, Тайного совета, рыцарства и товарищества (77-е изд.). Лондон: Харрисон. OCLC   1155471554 .
• Карт, Томас (1851) [1-й паб. 1736]. Жизнь Джеймса, герцога Ормонда . Том. Я (Новая ред.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . OCLC   1086656347 . - 1613–1641 гг.
• Честер, Джозеф Лемюэль (1876). Реестры Вестминстерского аббатства . Лондон: Частное издание. ОСЛК   1140248 . – Браки, крещения и похороны примерно с 1660 по 1875 год.
• Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Ормонд, Джеймс Батлер, 1-й герцог» . Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 296–297.
• Коффи, Диармид (1914). О'Нил и Ормонд – глава ирландской истории . Дублин: Маунсел и компания. OCLC   906164979 .
• Кокейн, Джордж Эдвард (1895). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. VI (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC   1180818801 . – С севера на R (для Ормонда)
• Кьюсак, Мэри Фрэнсис (1871). Сборник ирландской истории . Бостон: Патрик Донахью. ОСЛК   873009963 .
• Дебретт, Джон (1828a). Пэрство Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии . Том. Я (17-е изд.). Лондон: ФК и Дж. Ривингтон. OCLC   54499602 . – Англия
• Дебретт, Джон (1828b). Пэрство Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии . Том. II (17-е изд.). Лондон: ФК и Дж. Ривингтон. OCLC   54499602 . – Шотландия и Ирландия
• Данбойн, Патрик Теобальд Тауэр Батлер, барон (1968). Семейная история Батлера (2-е изд.). Килкенни: Дом Рота. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
• Ферт, Чарльз Хардинг ; Райт, Р.С. (1911). Акты и постановления Междуцарствия . Законы и т. д. Том. II. Лондон: Канцелярия Его/Ее Величества . ОСЛК   271021959 .
• Фрайд, Эдмунд Болеслав ; Гринуэй, Делавэр; Портер, С.; Рой, И., ред. (1986). Справочник британской хронологии . Путеводители и справочники Королевского исторического общества, № 2 (3-е изд.). Лондон: Офисы Королевского исторического общества. ISBN  0-86193-106-8 . – (для графика)
• Гамильтон, Энтони (1888). Мемуары графа Граммонта . Перевод Уолпола, Горация . Филадельфия: Gebbie & Co. OCLC   1048777116 .
• Хардиман, Джеймс (1820). История города и округа города Голуэй . Дублин: В. Фолдс и сыновья. OCLC   875131724 .
• Кирни, Хью Фрэнсис (1965). «Ирландия – История – Карл I» . В Бентоне, Уильям (ред.). энциклопедия Британская Том. 12 (15-е изд.). Чикаго: Британская энциклопедия Inc. стр. 100-1 557–558. OCLC   1033591649 .
• Кеньон, Джон Филиппс (1970) [1-й паб. 1966]. Стюарты (Новое изд.). Лондон: Фонтана . ISBN  9780006329527 . OCLC   1036869886 .
• Кеньон, Джон Филиппс (1972). Папский заговор . Нью-Йорк. OCLC   1036783743 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Лодж, Джон (1789). Арчдалл, Мервин (ред.). Пэрство Ирландии, или Генеалогическая история нынешнего дворянства этого королевства . Том. IV. Дублин: Джеймс Мур. ОСЛК   264906028 . - Виконты (для Батлера, виконта Маунтгаррета)
• Лодж, Ричард (1910). Политическая история Англии . Том. VIII От реставрации до смерти Вильгельма III 1660–1702 гг. Лондон: Longman Green & Co. OCLC,   1012365625 . - 1660–1702 гг.
• О'Салливан, Мэри Донован (1983) [1-й паб. 1942]. Старый Галлоуэй: история норманнской колонии в Ирландии . Голуэй: Книжные магазины и художественные галереи Кенниса. ISBN  978-0-906312-21-6 .
• Пепис, Сэмюэл (1893). Уитли, Генри Бенджамин (ред.). Дневник Сэмюэля Пеписа . Том. II. Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC   503692830 . - с 1 апреля 1661 г. по 31 декабря 1662 г.
• Персеваль-Максвелл, Майкл (2004). «Батлер [урожденная Престон] Элизабет, герцогиня Ормонд и suo jure леди Дингуолл (1615–1684)» . В Мэтью, Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 9. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 130–131. ISBN  0-19-861359-8 .
• Уорнер, Фердинанд (1768). История восстания и гражданской войны в Ирландии . Том. Я. Дублин: Джеймс Уильям. OCLC   82770539 . - 1641–1643 гг.
• Веджвуд, Сисели Вероника (1961). Томас Вентворт, первый граф Страффорд 1593–1641. Переоценка . Лондон: Джонатан Кейп . OCLC   1068569885 .

Дальнейшее чтение

• Ленихан, Падрайг (2001). Католики Конфедерации на войне, 1641–1649 гг. (иллюстрированное изд.). Издательство Коркского университета. ISBN  978-1-85918-244-4 . – Нет предварительного просмотра
• Уильямс, Марк РФ (2014). Ирландцы короля: Ирландцы при изгнанном дворе Карла II, 1649–1660 гг . Вудбридж, Саффолк: Boydell and Brewer Press. ISBN  978-1-84383-925-5 .

Внешние ссылки

• «Архивные материалы, касающиеся Джеймса Батлера, 1-го герцога Ормонда» . Национальный архив Великобритании .