✖


Jump to content

Корк (город)

Координаты : 51 ° 53'50 "N 8 ° 28'12" W  /  51,89722 ° N 8,47000 ° W  / 51,89722; -8,47000
(Перенаправлено из Корк Сити )

Корк
Корк
Город
Сверху слева направо: мэрия, Английский рынок, четырехугольник в UCC, река Ли, Шандонский шпиль.
Сверху слева направо: мэрия , Английский рынок , Четырехугольник в UCC , река Ли , Шандонский шпиль.
Герб Корка
Герб
Прозвища:
Мятежный город , Лисайд , настоящая столица
Девиз(ы):
Латынь : Станция Бене Фида Каринис.
«Безопасная гавань для кораблей» [1] [2]
Расположение Корка
Корк находится в Ирландии.
Корк
Корк
Расположение в Ирландии
Координаты: 51 ° 53'50 "N 8 ° 28'12" W  /  51,89722 ° N 8,47000 ° W  / 51,89722; -8,47000
Состояние Ирландия
Провинция Мюнстер
Область Южный
Графство Графство Корк
Основан 6 век нашей эры
Права города 1185 г. н.э.
Правительство
• Местные власти Городской совет Корка
• Лорд-мэр Киран Маккарти ( Индиана )
• Местные избирательные округа
  • Корк Сити Северо-Запад
  • Корк Сити Северо-Восток
  • Корк Сити Южный Централ
  • Корк Сити Юго-Восток
  • Корк Сити Юго-Запад
• Распределение округов
• Европейский парламент Юг
Область
[3]
• Город 187 км 2 (72 квадратных миль)
• Городской
174 км 2 (67 квадратных миль)
• Метро
820 км 2 (320 квадратных миль)
Население
 ( 2022 ) [5]
• Город 224,004
• Плотность 1188/км 2 (3080/кв. миль)
• Метро
 (2017)
305,222 [4]
 • Demonym
Коркониан или Лисайдер
Часовой пояс UTC0 ( МОКРЫЙ )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( IST )
Воздушный код
Т12 и Т23
Код города 021
Индекс автомобиля
код метки 		С
Веб-сайт Официальный сайт Отредактируйте это в Викиданных
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap

Корк ( ирландский : Corcaigh [ˈkɔɾˠkəɟ] ; от corcach , что означает «болото») [6] — второй по величине город Ирландской Республики , третий по величине острове Ирландия , уездный город графства Корк и крупнейший город провинции Мюнстер на . По переписи 2022 года население составляло 224 004 человека. [5]

Центр города представляет собой остров между двумя руслами реки Ли , которые встречаются ниже по течению на ее восточном конце, где причалы и доки вдоль реки ведут к Лох-Махону и Корк-Харбору , одной из крупнейших естественных гаваней в мире. [7] [8]

Корк был основан в VI веке как монашеское поселение и был расширен захватчиками -викингами около 915 года. Его устав был пожалован принцем Иоанном в 1185 году . Город Корк когда-то был полностью обнесен стеной, а остатки старого средневекового центра города можно найти вокруг южных и северных главных улиц. города Прозвище «мятежного города» возникло из-за его поддержки дела йоркистов в Войне роз . [9] Корконианцы иногда называют город «настоящей столицей». [10] ссылка на его оппозицию англо-ирландскому договору во время гражданской войны в Ирландии . [11]

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Корка

Первоначально Корк был монашеским поселением, предположительно основанным святым Финбарром в VI веке. [12] Он стал (более) урбанизированным где-то между 915 и 922 годами, когда скандинавские поселенцы ( викинги ) основали торговый порт. [13] [14] Было высказано предположение, что, как и Дублин, Корк был важным торговым центром в глобальной скандинавской торговой сети. [15] Церковное поселение продолжалось рядом с лонгфортом викингов , и между ними развивались своего рода симбиотические отношения; скандинавы поставляли монастырю недоступные иначе торговые товары, а также, возможно, военную помощь. [16]

Карта Корка XVI века
Патрик Стрит гр. 1890–1900 гг.

Хартия города была предоставлена ​​принцем Джоном как лордом Ирландии в 1185 году. [17] Когда-то город был полностью обнесен стеной, и некоторые участки стен и ворот сохранились и сегодня. [18] На протяжении большей части Средневековья город Корк был форпостом древнеанглийской культуры посреди преимущественно враждебной гэльской сельской местности и отрезанным от английского правительства в черте оседлости вокруг Дублина . Соседние гэльские и хиберно-нормандские лорды вымогали у горожан «черную ренту», чтобы удержать их от нападения на город. Нынешние размеры города превысили средневековые границы баронства Корк-Сити ; теперь он занимает большую часть соседнего баронства Корк . Вместе эти баронства расположены между баронством Бэрримор на востоке, Востоком Маскерри на западе и Керрикаррихи на юге.

Рабочие расчищают завалы на улице Святого Патрика после сожжения Корка .

В муниципальном правительстве города доминировали около 12–15 купеческих семей, чье богатство было получено за счет внешней торговли с континентальной Европой, в частности, экспорта шерсти и шкур, а также импорта соли, железа и вина.

Средневековое население Корка составляло около 2100 человек. Серьезный удар по нему был нанесен в 1349 году, когда почти половина горожан умерла от чумы, когда Черная смерть в город пришла . В 1491 году Корк принял участие в английских Войнах роз, когда Перкин Уорбек , претендент на английский престол, высадился в городе и попытался заручиться поддержкой для заговора с целью свержения Генриха VII в Англии . Тогдашний мэр Корка и несколько важных граждан отправились вместе с Уорбеком в Англию, но когда восстание рухнуло, все они были схвачены и казнены.

Титул мэра Корка был установлен королевской хартией в 1318 году, а титул был изменен на лорд-мэра посвятила действующего мэра в рыцари в 1900 году после того, как королева Виктория во время ее визита в город. [19]

С девятнадцатого века Корк был сильным ирландским националистическим городом с широкой поддержкой ирландского самоуправления и Ирландской парламентской партии , но с 1910 года твердо поддерживал партию Уильяма О'Брайена диссидентскую «Все за Ирландию» . О'Брайен издавал третью местную газету — Cork Free Press . Корк обогнал Белфаст как второй по величине город Ирландии в девятнадцатом веке.

Во время Войны за независимость центр Корка был сожжен британскими черно-подпалыми войсками . [20] в событии, известном как « Сожжение пробки ». [20] и стал свидетелем ожесточенных боев между ирландскими партизанами и британскими войсками. Во время гражданской войны в Ирландии Корк какое-то время удерживался силами, выступавшими против Договора , пока не был отбит сторонниками Договора Национальной армией в результате нападения с моря .

Граница города

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Изменение границ Корка в 2019 году.

Граница расширялась в 1840, 1955 и 1965 годах. [21] [22] [23]

В 2018 году кабинет министров получил одобрение на дальнейшее расширение границ города Корк, включив в него аэропорт Корк , Дуглас , Баллинколлиг и другие прилегающие районы. [24] [25] Законодательство о расширении границ города, что увеличит его площадь до 187 км2. 2 (72 квадратных миль) и население в его пределах от 125 000 до 210 000 человек, [26] был обсужден и одобрен в Дайле Эйрианне в июне 2018 года. [27] Соответствующее законодательство было разработано в июле 2018 года. [25] и принят в рамках Закона о местном самоуправлении 2019 года . [28] [29] Изменение границ произошло 31 мая 2019 года после местных выборов 2019 года . [3] [30]

Климат

[ редактировать ]

Климат Корка, как и большей части Ирландии, мягкий океанический ( Cfb в климатической классификации Кеппена ) и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием экстремальных температур. Пробка находится в зоне устойчивости растений 9b. Met Éireann содержит климатологическую метеостанцию ​​в аэропорту Корка . [31] в нескольких километрах к югу от центра города. Аэропорт находится на высоте 153 метра (502 фута), и температура в аэропорту и остальной части города часто может отличаться на несколько градусов. Есть также небольшие синоптические метеостанции в UCC и Clover Hill. [31] Из-за своего положения на побережье город Корк периодически подвергается наводнениям. [32]

Температура ниже 0 ° C (32 ° F) или выше 25 ° C (77 ° F) встречается редко. В аэропорту Корка ежегодно выпадает в среднем 1239,2 миллиметра (48,79 дюйма) осадков , большую часть которых составляет дождь. [33] В аэропорту регистрируется в среднем 6,5 дней с градом и 9,5 дней со снегом или мокрым снегом в год; хотя снег лежит только два дня в году. Небольшая высота города и смягчающее влияние гавани означают, что лежащий снег в самом городе встречается очень редко. В аэропорту Корка в среднем 218 «дождливых» дней в году (более 0,2 миллиметра (0,008 дюйма) осадков), из них 80 дней с «сильным дождем» (более 5 миллиметров (0,2 дюйма)). [33] Корк также, как правило, туманный город: туман бывает в среднем 97,8 дней в году, чаще всего по утрам и зимой. Однако, несмотря на это, Корк также является одним из самых солнечных городов Ирландии: в среднем 4,04 часа солнечного света каждый день и только 63,7 дней, когда нет «записываемого солнечного света», в основном зимой и около нее. [33]

Климатические данные для аэропорта Корк ( ORK ) метеостанции ( ИКАО код : EICK , идентификатор ВМО : 03955), высота 153 м над уровнем моря , норма 1991–2020 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 16.1
(61.0) 		14.0
(57.2) 		15.7
(60.3) 		21.2
(70.2) 		23.6
(74.5) 		27.5
(81.5) 		28.7
(83.7) 		28.3
(82.9) 		24.7
(76.5) 		21.4
(70.5) 		16.2
(61.2) 		13.8
(56.8) 		28.7
(83.7)
Среднесуточный максимум °C (°F) 8.2
(46.8) 		8.5
(47.3) 		9.8
(49.6) 		12.0
(53.6) 		14.6
(58.3) 		17.0
(62.6) 		18.6
(65.5) 		18.4
(65.1) 		16.5
(61.7) 		13.3
(55.9) 		10.3
(50.5) 		8.7
(47.7) 		13.0
(55.4)
Среднесуточное значение °C (°F) 5.7
(42.3) 		5.8
(42.4) 		6.8
(44.2) 		8.6
(47.5) 		11.1
(52.0) 		13.6
(56.5) 		15.2
(59.4) 		15.0
(59.0) 		13.4
(56.1) 		10.6
(51.1) 		7.8
(46.0) 		6.2
(43.2) 		10.0
(50.0)
Среднесуточный минимум °C (°F) 3.2
(37.8) 		3.2
(37.8) 		3.9
(39.0) 		5.3
(41.5) 		7.6
(45.7) 		10.1
(50.2) 		11.7
(53.1) 		11.6
(52.9) 		10.2
(50.4) 		8.0
(46.4) 		5.3
(41.5) 		3.8
(38.8) 		7.0
(44.6)
Рекордно низкий °C (°F) −8.5
(16.7) 		−8.6
(16.5) 		−6.1
(21.0) 		−2.4
(27.7) 		−0.9
(30.4) 		2.4
(36.3) 		4.8
(40.6) 		4.9
(40.8) 		2.3
(36.1) 		−0.9
(30.4) 		−3.3
(26.1) 		−7.2
(19.0) 		−8.6
(16.5)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 131.3
(5.17) 		97.2
(3.83) 		91.5
(3.60) 		86.5
(3.41) 		80.8
(3.18) 		83.3
(3.28) 		87.2
(3.43) 		94.6
(3.72) 		92.0
(3.62) 		131.2
(5.17) 		127.0
(5.00) 		136.6
(5.38) 		1,239.2
(48.79)
Среднее количество осадков в дни (≥ 1,0 мм) 16.7 13.7 13.4 12.3 12.0 10.1 11.9 12.2 11.9 15.1 15.6 16.8 161.7
Среднее количество снежных дней 2.6 2.5 1.7 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 1.9 9.4
Средняя относительная влажность (%) (в 15:00 UTC) 84.4 79.9 75.8 72.3 71.7 71.5 73.7 73.6 76.3 80.4 83.9 86.5 77.5
Средняя точка росы °C (°F) 4
(39) 		4
(39) 		4
(39) 		5
(41) 		8
(46) 		10
(50) 		12
(54) 		12
(54) 		11
(52) 		9
(48) 		6
(43) 		5
(41) 		8
(46)
Среднемесячное количество солнечных часов 63.4 74.9 113.5 165.2 189.1 183.1 166.9 160.3 127.0 98.7 76.2 56.8 1,475.1
Среднесуточное световое время 8.4 10.0 11.9 13.9 15.7 16.6 16.2 14.6 12.6 10.6 8.8 7.9 12.3
Средний индекс ультрафиолета 1 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
Источник 1: Мет Эйрианн. [34] [35] [36] [37]
Источник 2: время и дата (точки росы, 1985–2015 гг.). [38] [39] WeatherAtlas (дневное время и УФ-индекс) [40]

Культура

[ редактировать ]
Галерея Льюиса Глюксмана в UCC
Художественная галерея Кроуфорда

и Музыкальная школа Корка Колледж искусств и дизайна Кроуфорда обеспечивают приток новой крови, равно как и театральные компоненты нескольких курсов Университетского колледжа Корка (UCC). Важными элементами культурной жизни города являются: Театральная труппа Коркадорка которой был Киллиан Мерфи. , членом труппы [41] до голливудской славы; Институт хореографии и танца, национальный ресурс современного танца; [42] Центр искусств Трискель (вместимость около 90 человек), в который входит Трискель Крайстчерч независимый кинотеатр ; танцевальная площадка «Фиркин Журавль» (вместимость около 240 человек); Академия драматического искусства Корка (CADA), Колледж исполнительских искусств Монфора и Театральная труппа граффити; [43] и джазовый фестиваль в Корке , кинофестиваль в Корке [44] и Live at the Marquee . [45] Театр Everyman Palace (вместимость около 650 человек) и Театр Granary (вместимость около 150 человек) принимают спектакли в течение всего года.

Корк является домом для квартета RTÉ Vanbrugh Quartet , а также популярных рок-музыкантов и групп, в том числе Джона Спиллейна , Рори Галлахера , Five Go Down to the Sea? , Микродисней , Фрэнк и Уолтерс , Султаны Пинга , Простой Кид , Фред и Мик Флэннери . Оперные певцы Кара О'Салливан , Мэри Хегарти, Брендан Коллинз и Сэм МакЭлрой также родились в Корке.

Уличное искусство в городе, посвященное так называемой «Народной республике Корк».

Основными музыкальными площадками города вместимостью от 50 до 1000 человек являются Оперный театр Корка (вместимость около 1000 человек), The Everyman, Театр искусств Корка, Кипр-авеню, Дали, Трискель Крайстчерч, The Roundy и Coughlan's. [46]

Литературное сообщество города сосредоточено в Литературном центре Мюнстера и Центре искусств Трискела. [47] Авторы рассказов Фрэнк О'Коннор и Шон О Фаолайн родом из Корка, а среди современных писателей - Томас Маккарти , Джерри Мерфи , а также писатель и поэт Уильям Уолл .

Дополнения к художественной инфраструктуре включают современные дополнения к Муниципальной художественной галерее Кроуфорда и реконструкцию Оперного театра Корка в начале 21 века. [48] Галерея Льюиса Глюксмана открылась осенью 2004 года в UCC, была номинирована на премию Стирлинга в Великобритании, а в сентябре 2007 года было завершено строительство новой музыкальной школы стоимостью 60 миллионов евро.

Корк был культурной столицей Европы в 2005 году, а в 2009 году был включен в десятку лучших городов мира по версии Lonely Planet в категории «Путешествия 2010 года». В путеводителе Корк описывался как «находящийся на вершине своего развития: изысканный, яркий и разнообразный». [49]

Между Корком и Дублином существует «дружеское соперничество», [50] [51] похоже на соперничество первого и второго городов между Манчестером и Лондоном или Мельбурном и Сиднеем . [52] [53] Некоторые корконианцы считают себя отличными от остальной части Ирландии и называют себя «Повстанцами»; округ известен как «Округ Мятежников». Эта точка зрения иногда проявляется в юмористических отсылках к « Реальной столице». [52] и пропаганда футболок и уличного искусства, прославляющих вымышленную Народную Республику Корк. [54] [55]

Еда

[ редактировать ]
рынок Английский

В городе существует множество местных кулинарных традиций, в том числе крубины , рубец и дришин , которые исторически подавали в ресторанах, подобных тем, которыми владела Кэтти Барри в середине 20-го века. [56] На английском рынке продаются продукты местного производства, в том числе свежая рыба, мясо, фрукты и овощи, яйца, ремесленные сыры и хлеб. , также иногда возводятся продуктовые ларьки Во время некоторых городских фестивалей на городских улицах, таких как улица Святого Патрика или Гранд-Парад . [57]

фуд-холл Marina Market В сентябре 2021 года в портовом районе города открылся . Рынок Марина, бывший склад, представляет собой крытое пространство под открытым небом, где работают продавцы продуктов питания, а также пространство для проведения мероприятий. [58]

Акцент

[ редактировать ]

Пробковый акцент, часть юго-западного диалекта хиберно-английского языка , демонстрирует различные особенности, которые отличают его от других акцентов Ирландии. Образцы тона и интонации часто повышаются и понижаются, при этом общий тон имеет тенденцию быть более высоким, чем у других ирландских акцентов. В английском языке, на котором говорят в Корке, есть несколько диалектных слов, характерных для города и его окрестностей. Как и стандартный хиберно-английский , некоторые из этих слов происходят из ирландского языка, а другие - из других языков, с которыми жители Корка сталкиваются дома и за рубежом. [59] Коркский акцент демонстрирует различную степень риторики , обычно указывающую на местное сообщество говорящего.

СМИ

[ редактировать ]

Вещание

[ редактировать ]
Студии RTÉ в Корке

Вещательные компании, базирующиеся в Корке, включают RTÉ Cork , у которой есть радио, телевидение и продюсерское подразделение на улице Отца Мэтью в центре города. В 2019 году Communicorp Media открыла в городе радиостудию, транслирующую контент на Today FM и Newstalk. [60]

В городской FM- диапазон входят RTÉ Radio 1 , RTÉ 2fm , RTÉ lyric fm , RTÉ Raidió na Gaeltachta , Today FM , Classic Hits , Newstalk и религиозная станция Spirit Radio . Есть также местные станции, такие как Cork's 96FM , Cork's Red FM , C103 , CUH 102.0FM, UCC 98.3FM (ранее Cork Campus Radio 97.4fm). [61] и христианская радиостанция Life 93.1FM. [62] В Корке также есть временно лицензированная общегородская общественная радиостанция Cork City Community Radio на частоте 100.5FM, которая выходит в эфир только по субботам, воскресеньям и понедельникам. Корк также был домом для пиратских радиостанций, в том числе South Coast Radio и ERI в 1980-х годах. Сегодня сохранилось несколько небольших пиратских станций. [ нужна ссылка ]

Распечатать

[ редактировать ]

В Корке издается одна из главных национальных газет Ирландии — Irish Examiner (ранее Cork Examiner ). Ее «родственная газета», «Эхо» (ранее « Вечернее эхо »), на протяжении десятилетий была связана с «мальчиками Эхо», бедными и часто бездомными детьми, которые продавали газету. [ нужна ссылка ] Сегодня крики продавцов, продающих «Эхо», все еще можно услышать в некоторых частях центра города. Одна из крупнейших бесплатных газет города — Cork Independent . [63] Университет города издает журнал UCC Express и Motley . [64] [65]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список произведений общественного искусства в городе Корк.
Св. Шандон Анны

В Корке представлены примечательные с архитектурной точки зрения здания, построенные от средневековья до современности. [66] Единственным заметным пережитком средневековья является Красное аббатство . В городе два собора; Собор Святой Марии и собор Сен-Фин Барре . Собор Святой Марии, часто называемый Северным собором, является католическим собором города, строительство которого было начато в 1808 году. Его отличительная башня была пристроена в 1860-х годах. Собор Святого Фина Барре служит Ирландской ( англиканской ) церкви и, возможно, является более известным из двух. Он построен на фундаменте более раннего собора. Работы начались в 1862 году и закончились в 1879 году под руководством архитектора Уильяма Берджеса .

Улица Святого Патрика , главная улица города, реконструированная в середине 2000-х годов, известна архитектурой зданий вдоль удобного для пешеходов маршрута и является главной торговой улицей. В его северном конце находится знаковая статуя отца Мэтью . Причина его изогнутой формы в том, что изначально это был канал реки Ли , построенный над арками. [67] Главное почтовое отделение с фасадом из известняка находится на улице Оливера Планкетта , на месте Королевского театра , построенного в 1760 году и сгоревшего в 1840 году. Английский владелец цирка Пабло Фанк в 1850 году перестроил на этом месте амфитеатр, который впоследствии был преобразован в театр, а затем в нынешнее Главпочтамт в 1877 году. [68] [69] Гранд -Парейд  — это усаженная деревьями улица, на которой расположены офисы, магазины и финансовые учреждения. Старым финансовым центром является South Mall с несколькими банками, интерьеры которых построены в 19 веке, например, интерьер Allied Irish Bank , который когда-то был биржей.

Здание округа Корк

Многие здания города построены в георгианском стиле , хотя есть ряд примеров современных знаковых построек, таких как башня Каунти-Холл , которая когда-то была самым высоким зданием в Ирландии. [70] пока его не заменило другое здание в Корке: Elysian . Рядом с зданием округа находится знаковая скульптура двух мужчин, известных в местном масштабе как «Ча и Миа» . Через реку от Каунти-холла находится самое длинное здание Ирландии; [71] , построенная в викторианские времена, Психиатрическая больница Богоматери в настоящее время частично отремонтирована и преобразована в жилой жилой комплекс под названием Аткинс-Холл в честь его архитектора Уильяма Аткинса . [72]

Самым известным зданием Корка является церковная башня Святой Анны в Шандоне, которая доминирует над северной частью города. Многие считают его символом города. Северная и восточная стороны облицованы красным песчаником, а западная и южная стороны облицованы преобладающим в регионе камнем - белым известняком. Наверху находится флюгер в виде одиннадцатифутового лосося. [73] Еще одно место в Шандоне — богадельня Скидди , построенная в 18 веке для проживания беднейших жителей города.

Мэрия Корка заменила зал, разрушенный « Черно-коричневыми» во время Войны за независимость в ходе события, известного как « Сожжение Корка ». [20] Стоимость этого нового здания была предоставлена ​​правительством Великобритании в 1930-х годах в знак примирения. [74]

Здание суда на Вашингтон-стрит

Другие известные места включают Форт Элизабет , Оперный театр Корка , Церковь Христа на Саут-Мейн-стрит (ныне Центр искусств Трискела и первоначальное место ранней хиберно-скандинавской церкви) и Доминиканскую церковь Святой Марии на Поупс-Ки. Другие популярные туристические достопримечательности включают территорию Университетского колледжа Корка , через которую протекает река Ли, женскую тюрьму в Сандейс-Уэлл (ныне центр наследия) и Английский рынок . Этот крытый рынок ведет свою историю с 1610 года, а нынешнее здание датируется 1786 годом. [75]

Парки и развлекательные заведения включают парк Фицджеральда к западу от города (в котором находится Общественный музей Корка ), озеро для рыбалки, известное как Лох , парк Бишопа Люси (который расположен в центре города и содержит часть старой городской стены) и Марина и Атлантический пруд (проспект и достопримечательности возле Блэкрока, используемые бегунами, бегунами и гребными клубами). [76] [77] [78] [79]

До апреля 2009 года в городе также действовали две крупные коммерческие пивоварни. Ресторан Beamish and Crawford на Саут-Мейн-стрит закрылся в апреле 2009 года и перенес производство на пивоварню Мерфи в Ледис-Уэлл. Эта пивоварня также производит Heineken для ирландского рынка. Существует также пивоварня Francisco Well, которая начинала свою деятельность как независимая пивоварня в 1998 году, но с тех пор была приобретена Coors.

Местное самоуправление и политика

[ редактировать ]
Мэрия Корка

С населением более 222 000 человек. [5] Корк - второй по численности населения город в штате и 16-й по численности населения район местного самоуправления. [80]

В соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года он стал округом, управляемым корпорацией округа. Это было изменено Законом о местном самоуправлении 2001 года , согласно которому каждый из пяти округов стал городом, управляемым городскими советами. Городской совет Корка — это орган местного самоуправления первого уровня, имеющий по закону тот же статус, что и совет графства .

Хотя местное правительство в Ирландии имеет ограниченные полномочия по сравнению с другими странами, совет несет ответственность за планирование, дороги, канализацию, библиотеки, уличное освещение, парки и ряд других важных функций. В городской совет Корка входит 31 избранный член, представляющий шесть избирательных округов. На выборах в городской совет Корка в 2019 году политическое представительство выглядит следующим образом: Фианна Файл (8 членов), Fine Gael (7 членов), Партия зеленых (4 члена), Шинн Фейн (4 члена), Лейбористская партия (1 член), People Before. «Профит-Солидарность» (1 член), Рабочая партия (1 член), «Независимые» (5 членов). [81] Некоторые члены совета кооптированы для представления города в Юго-Западной региональной администрации . Новый лорд-мэр Корка избирается голосованием избранных членов совета по системе Д'Ондта . [82] [83] С июня 2023 года мэром является Киран Маккарти. [84]

Мэрия Корка расположена вдоль набережной Альберта в южной части города. Он официально открылся 8 сентября 1936 года, после того как предыдущее здание было разрушено во время « сожжения Корка » в 1920 году. Административные офисы Совета графства Корк также расположены в черте города, на Карригрохан-роуд в западной части города. . [85]

Национальная политика

[ редактировать ]

На выборах в Дайль Эйрианн город входит в состав двух избирательных округов : Северо-Центральный Корк и Южно-Центральный Корк , каждый из которых возвращает по четыре избирательных округа . После всеобщих выборов 2020 года эти округа представлены тремя TD Фианны Файл , двумя TD Fine Gael TD, двумя TD Шинн Фейн и одним TD People Before Profit – Solidarity .

Исторически город был представлен в Dáil городом Корк с 1977 по 1981 год, двумя округами Северо-Западный город Корк и юго-восток Корк-Сити с 1969 по 1977 год, а также городом Корк с 1921 по 1969 год. В Палате представителей Палаты общин Соединенного Королевства он был представлен Корк-Сити с 1801 по 1922 год, а Ирландская палата общин была представлена ​​Корк-Сити с 1264 по 1800 год.

Экономика

[ редактировать ]
Основная статья: Экономика Корка

Розничная торговля

[ редактировать ]

Розничная торговля в городе Корк включает в себя сочетание современных торговых центров и местных семейных магазинов. Торговые центры можно найти в нескольких пригородах Корка, включая Блэкпул , Баллинколлиг , Дуглас , Балливолейн , Уилтон и в торговом центре Mahon Point .

Патрикс-стрит, главная торговая улица Корка.

Другие торговые ряды находятся в центре города, в том числе «Cornmarket Centre» на Корнмаркет-стрит, «Торговый центр Merchant's Quay» на Merchant's Quay, где расположены магазины Debenhams , Dunnes Stores и Marks & Spencer , а также торговая улица Opera Lane недалеко от Сент-Луиса. Патрикс-стрит/Академическая улица. Смешанный торгово-офисный комплекс на месте бывшего кинотеатра Capitol Cineplex площадью около 60 000 квадратных футов (5 600 м ). 2 ) торговых площадей, открылся в июне 2017 года. [86] [87] В число розничных арендаторов этого проекта входят Facebook, AlienVault и Huawei . [88] [89]

Главной торговой улицей Корка является улица Святого Патрика , и она является самой дорогой в стране за кв. метр после дублинской Графтон-стрит . На этот район повлиял спад после 2008 года , хотя с тех пор рост розничной торговли увеличился, поскольку Penneys объявила о планах расширения в 2015 году. [90] редизайн некоторых фасадов на ул. [91] и открытие новых торговых точек, включая Superdry в 2015 году. [92] Другие торговые районы в центре города включают Оливер Планкетт-стрит и Гранд-Парад . В Корке расположены некоторые из ведущих универмагов страны, а фундаменты таких магазинов, как Dunnes Stores и бывшие магазины Roches в городе закладываются .

Промышленность

[ редактировать ]
Мерфис Стаут, реклама пивоварни Корк, 1919 год.

Корк-Сити — промышленный центр региона. [93] Несколько фармацевтических компаний вложили значительные средства в эту область, в том числе американские компании Pfizer , Johnson & Johnson и швейцарская компания Novartis . [94] Пожалуй, самым известным продуктом фармацевтической промышленности Корка является Виагра . Корк также является европейской штаб-квартирой Apple Inc. , где более 3000 сотрудников занимаются производством, исследованиями и разработками, а также поддержкой клиентов. [95] Logitech и EMC Corporation также являются важными работодателями в сфере ИТ в этом регионе. [96] [97] Три больницы также входят в десятку крупнейших работодателей города. [98]

В городе также находится пивоварня Heineken, на которой варит ирландский стаут ​​Мерфи , и близлежащая пивоварня Beamish and Crawford (перешедшая во владение Heineken в 2008 году), которые находятся в городе на протяжении нескольких поколений. в мире 45% конфет Tic Tac производятся на городской фабрике Ferrero . [99] В течение многих лет Корк был домом для компании Ford Motor Company , которая производила автомобили в районе доков, прежде чем завод был закрыт в 1984 году. Генри Форда Дедушка был родом из Вест-Корка , что было одной из основных причин открытия производства. объект в Корке. [100] С тех пор технологии заменили старые производственные предприятия 1970-х и 1980-х годов, и теперь люди работают в нескольких ИТ-компаниях по всему городу, таких как Amazon.com , интернет-магазин, офис которого находится в бизнес-парке аэропорта Корк . [101]

Глубокая гавань Корка позволяет заходить большим судам, обеспечивая торговлю и упрощая импорт/экспорт продукции. Аэропорт Корка также обеспечивает легкий доступ к континентальной Европе, а железнодорожный вокзал Корк-Кент в центре города обеспечивает хорошее железнодорожное сообщение для внутренней торговли.

Работа

[ редактировать ]

Согласно исследованию занятости и землепользования города Корк 2011 года, крупнейшими работодателями в городе (все с более чем 1000 сотрудников) являются Университетская больница Корка , Apple Inc , Университетский колледж Корка , Boston Scientific , Городской совет Корка , Технологический институт Корка , Больница Bon Secours, Корк , розничные торговцы Supervalu и Centra , Силы обороны Ирландии в казармах Коллинза и Университетская больница Мерси . [98]

Транспорт

[ редактировать ]

Воздух

[ редактировать ]
Корк аэропорт
Основная статья: Аэропорт Корк

Аэропорт Корка является вторым по загруженности аэропортом в Ирландии и расположен на южной стороне города Корк, недалеко от Баллигарвана . Девять авиакомпаний летают по более чем 45 направлениям в Европе. [102]

Автобус

[ редактировать ]
Главный автовокзал на Парнелл-Плейс

Общественные автобусные перевозки в городе обеспечивает национальный автобусный оператор Bus Éireann . Городские маршруты пронумерованы с 201 по 226 и соединяют центр города с основными пригородами, колледжами, торговыми центрами и достопримечательностями. [103] До 2011 года городские маршруты имели номера от 1 до 19, однако введение указателей для автобусов в режиме реального времени потребовало перехода в пространство имен 2xx. [104] Два из этих автобусных маршрутов обеспечивают орбитальное обслуживание северного и южного районов города соответственно. Автобусы до пригородов и городов, таких как Баллинколлиг , Гланмайр , Мидлтон и Карригалин, отправляются с городского автовокзала на Парнелл-Плейс в центре города. Пригородные услуги также включают трансфер до аэропорта Корка и парковку только в южных пригородах.

Первый круглосуточный автобус в Ирландии, маршрут 220, был запущен в Корке в январе 2019 года. [105] [106] Маршрут 220 связывает два крупных города-спутника Баллинколлиг и Карригалин с центром города и курсирует один раз в час с 01:30 до 05:30. [107] Через год после начала круглосуточного обслуживания компания Bus Éireann объявила, что стала свидетелем 70-процентного роста числа пассажиров на маршруте, что привело к 1,3 миллионам поездок клиентов. [105] Местные политики призвали к открытию дополнительных 24-часовых автобусных маршрутов в городе благодаря успеху маршрута 220. [106] [108] [109]

После первоначального развертывания проекта BusConnects в Дублине по состоянию на октябрь 2022 года Национальное транспортное управление (NTA) проводило консультации по аналогичным изменениям в Корке. [110] NTA предложило построить двенадцать автобусных коридоров, соединяющих центр города Корк с несколькими пригородами, с предложенными «автобусными воротами» в нескольких районах и утроить количество активных автобусных полос в районе Корка. [ нужна ссылка ] В то время как NTA заявило, что оно применяет уроки, извлеченные из дублинской схемы, некоторые домовладельцы Корка выразили обеспокоенность по поводу предлагаемых автобусных коридоров и возможности потери части своих садов и уличных парковок, риска девальвации их домов, беспокойства по поводу влияние строительства на структурную целостность их домов, потерю сотен деревьев вдоль дорог и влияние на торговлю, которое может возникнуть из-за сокращения количества парковочных мест на улицах. [110] В статье Irish Examiner за октябрь 2022 года было отмечено, что по крайней мере одно из проектов предложений - построить автомобильный мост через Бэллибрек-Вудс в Дугласе - уже было отклонено. [110] В ноябре 2023 года схема вступила в третий и последний раунд общественных консультаций, при этом к схеме было добавлено несколько инфраструктурных проектов, включая автобусную развязку в университетской больнице Корка . [ нужна ссылка ]

Автобусы дальнего следования отправляются с автовокзала Парнелл-Плейс в пункты назначения по всей Ирландии. Почасовые рейсы отправляются в Килларни / Трали , Уотерфорд , Атлон и аэропорт Шеннон / Эннис / Лимерик / Голуэй , а в Дублин отправляется шесть рейсов в день.

Частные операторы включают Irish Citylink, Aircoach и Dublin Coach. Irish Citylink обслуживает Лимерик и Голуэй. Aircoach управляет круглосуточным экспрессом, который обслуживает центр Дублина и аэропорт Дублина 18 раз в день в каждом направлении. Dublin Coach обслуживает Дублин через Уотерфорд, Килкенни и Ред-Кау.

Гавань и водные пути

[ редактировать ]
См. также: Порт Корк

Паром Кросс-Ривер, идущий от Рашбрука до Пассажа Вест , соединяет трассы R624 и R610 . Эту услугу используют некоторые пассажиры, чтобы избежать пробок в туннеле Джека Линча и районе Данкеттла. [111] Порт Корк расположен в Рингаскидди , в 16 километрах (10 милях) к юго-востоку по автомагистрали N28 . Brittany Ferries осуществляет прямое автомобильное паромное сообщение из Корка в Роскоф во Франции. [112]

Дорога

[ редактировать ]
Мост Святого Патрика

Дорожная инфраструктура города улучшилась в конце 20-го и начале 21-го века, включая строительство в начале 1980-х годов дороги с двусторонним движением на Корк-Саут-Линк , которая соединяет кольцевую развязку Кинсейл-роуд с центром города. Вскоре после этого были открыты первые участки дороги с двусторонним движением Южного кольца. Работы по расширению Южной кольцевой дороги N25 продолжались в течение 1990-х годов, кульминацией которых стало открытие туннеля Джека Линча под рекой Ли . Эстакада на Кинсейл-роуд открылась в августе 2006 года, чтобы устранить узкие места для движения транспорта, направляющегося в аэропорт Корка или Килларни. Другие проекты, завершенные на данный момент, включают строительство объездной дороги N20 Блэкпула и строительство дороги N20 Корк-Мэллоу. Объездная дорога N22 Ballincollig с двусторонним движением, которая ведет к западному концу Южной кольцевой дороги Корка, была открыта в сентябре 2004 года. Улучшение дороги в центре города включает проект Патрик-стрит, в рамках которого улица была реконструирована с акцентом на пешеходов. Автомагистраль М8 связывает Корк с Дублином .

С 2012 года на ряде территорий были добавлены велосипедные дорожки и стоянки для велосипедов. [113] Впоследствии, в 2014 году, была запущена схема общественного проката велосипедов . Схема управляется An Rothar Nua от имени Национального транспортного управления , при этом финансирование дополняется рекламным спонсором. [114] Схема поддерживает 330 велосипедов с 31 станцией, расположенной по всему городу для платного общественного использования. [115]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Железнодорожное и трамвайное наследие

[ редактировать ]

Корк был одним из самых железнодорожных городов Ирландии, в котором в разное время было восемь станций. Основной маршрут, который и сегодня практически не изменился, идет из Дублина Хьюстона . Первоначально заканчивавшийся на окраине города в Блэкпуле , маршрут теперь достигает конечной станции в центре города Кент через туннель Гланмайр и виадук Килнап . [116] Линия через Кент, которая сейчас является сквозной станцией, соединяет города Коб и Мидлтон к востоку от города. До 1980-х годов это также было связано с приморским городом Йол . [117]

Станция Гланмайр-Роуд (ныне станция Кент) c. 1890-е годы

Другими железнодорожными маршрутами, заканчивающимися или пересекающими город Корк, были железная дорога Корк, Блэкрок и Пассаж , линия до Макрума , легкая железная дорога Корка и Маскерри до Бларни , Коучфорда и Донахмора , а также железная дорога Корка, Бэндона и Южного побережья, соединяющая Бэнтри , Скибберин . , Клонакилти и многие другие города Западного Корка . Поезда Западного Корка заканчивались на набережной Альберта, через реку от станции Кент (хотя уличная железнодорожная система соединяла их для перемещения подвижного состава и грузов). В городе действуют две трамвайные сети. Предложение о создании конного трамвая (соединяющего конечные железнодорожные станции города) было сделано американцем Джорджем Фрэнсисом Трейном в 1860-х годах и реализовано в 1872 году компанией Cork Tramway Company. Однако компания прекратила торговлю в 1875 году после того, как Корк Корпорейшн отказала в разрешении на продление линии. [118]

В декабре 1898 года компания Cork Electric Tramways and Lighting Company начала работу на маршрутах Блэкпул – Дуглас, Саммерхилл – Сандейс Уэлл и Тиволи – Блэкрок. Увеличение использования автомобилей и автобусов в 1920-х годах привело к сокращению использования трамваев, которые окончательно прекратили работу 30 сентября 1931 года.

Более широкую территорию города, включая пригороды, обслуживают три железнодорожных вокзала. Это железнодорожная станция Корк-Кент , железнодорожная станция Литл-Айленд и железнодорожная станция Глаунтон .

Текущие маршруты

[ редактировать ]

Корка Станция Кент - главный железнодорожный вокзал города. Отсюда услуги Irish Rail отправляются в пункты назначения по всей Ирландии. Основная линия из Корка в Дублин отправляется каждый час каждые полчаса от Корка и связана с Лимерик-Джанкшен с соединениями с Клонмелом и Уотерфордом . Услуги InterCity также доступны в Килларни и Трали , а также в Лимерик , Эннис , Атенри и Голуэй (через Лимерик-Джанкшен и железнодорожную линию Лимерик-Голуэй). [119]

Система пригородных поездов Корка также отправляется от станции Кент и обеспечивает сообщение с частями Метрополитен-Корк . Станции включают Литл-Айленд , Маллоу , Мидлтон , Фота и Коб . В июле 2009 года линия Глунтон - Мидлтон была вновь открыта с новыми станциями в Карригтухилле и Мидлтоне (а также были предложены дополнительные станции для Бларни и других мест). [120] Железнодорожная станция Литтл-Айленд обслуживает восточные пригороды Корка.

Образование

[ редактировать ]
Квадрат в Университетском колледже Корка
См. Также: Категория: Образование в Корке (город) и Категория: Средние школы в графстве Корк.

Корк является важным образовательным центром Ирландии. В городе учатся более 35 000 студентов третьего уровня, а это означает, что в городе доля студентов среди населения выше, чем в среднем по стране. [121] Более 10% населения мегаполиса являются студентами Университетского колледжа Корка (UCC) и Мюнстерского технологического университета (MTU), в том числе около 3000 иностранных студентов из более чем 100 стран. [122] UCC является университетом, входящим в состав Национального университета Ирландии , и предлагает курсы в области искусства, торговли, инженерии, права, медицины и науки. С 2003 года он был назван «Ирландским университетом года» четыре раза, последний раз в 2016 году. [123] Мюнстерский технологический университет (MTU) - бывший Технологический институт Корка (CIT) - был назван ирландским «Технологическим институтом года» в 2007, 2010 и 2016 годах и предлагает курсы третьего уровня в области вычислительной техники и информационных технологий, бизнеса, гуманитарных наук и инженерии ( Механические, электронные, электрические и химические).

Национальный морской колледж Ирландии расположен в Корке и является единственным ирландским колледжем, в котором можно изучать мореплавание и морскую инженерию. MTU включает в себя Музыкальную школу Корка и Колледж искусств и дизайна Кроуфорда в качестве составных школ. Коркский коммерческий колледж является крупнейшим колледжем дальнейшего образования в Ирландии. [124] Другие учреждения 3-го уровня включают Гриффит-Колледж Корк , частное учреждение, и различные другие колледжи.

Научно-исследовательские институты, связанные с колледжами третьего уровня города, поддерживают исследовательский и инновационный потенциал города и региона. Примеры включают Национальный институт Тиндаля (исследования аппаратного обеспечения ИКТ), IMERC (Морская энергетика), Институт экологических исследований, NIMBUS (Встраиваемые сетевые системы); и CREATE (Передовая терапевтическая инженерия). [122] UCC и CIT также имеют центры инкубации стартапов. В UCC Центр бизнес-инноваций для выпускников IGNITE стремится способствовать развитию и поддержке предпринимательства. [125] В CIT Центр Рубикон — это центр бизнес-инноваций, в котором работают 57 стартапов, основанных на знаниях. [126]

Спорт

[ редактировать ]
Смотрите также: Список жителей Корка - Спорт

Регби , гэльский футбол , метание и футбол — популярные виды спорта среди корконианцев.

Гэльские игры

[ редактировать ]
Зрители наблюдают, как Корк сражается с Керри на стадионе Páirc Uí Chaoimh в городе (после реконструкции)
Основная статья: Корк ГАА

Херлинг и футбол — самые популярные зрелищные виды спорта в городе. У Херлинга сильная идентичность с городом и округом: Корк выиграл 30 всеирландских чемпионатов . Гэльский футбол также популярен, и Корк выиграл 7 титулов Всеирландского чемпионата по футболу среди взрослых . Корк - единственный округ, выигравший оба чемпионата как минимум 7 раз, и единственный округ, выигравший оба чемпионата в 21 веке. есть множество клубов Гэльской спортивной ассоциации В Корк-Сити , в том числе Национальный херлинг-клуб Блэкрока , Сент-Финбаррс , Глен Роверс , На Пиарсай , Немо Рейнджерс и Дуглас ГАА . Основными общественными площадками являются Пайрк Уи Чаойм и Паирк Уи Ринн (названные в честь известного игрока «Глен Роверс» Кристи Ринг ). Камоги (метание для женщин) и женский гэльский футбол становятся все более популярными.

Ассоциация футбола

[ редактировать ]
Основная статья: Лига Ирландии в городе Корк

ФК «Корк Сити» - крупнейшая и наиболее успешная футбольная команда ассоциации Корка, выигравшая три титула Лиги Ирландии , четыре титула Кубка ФАИ и один титул «Всеирландского» Кубка Setanta Sports Cup . Свои домашние игры они проводят в южной части города, на Тернерс-Кросс . Несколько ныне несуществующих клубов Корка играли в Лиге Ирландии до 1984 года. Всего команды города выигрывали лигу 12 раз. В ассоциативный футбол также играют любительские и школьные клубы по всему городу, а также в лигах, построенных по принципу «пять на пять» .

Регби

[ редактировать ]

В регби играют на разных уровнях, от школы до уровня высшей лиги. В городе Корк есть два клуба первого дивизиона. Корк Конституция (пятикратный чемпион Всеирландской лиги) проводит свои домашние игры в Баллинтемпле , а Дельфин RFC играет дома в Масгрейв-парке . Другие известные клубы регби в городе включают Highfield, Sunday's Well и UCC. На школьном уровне Колледж христианских братьев и колледж братьев Презентация являются двумя наиболее известными детскими садами по регби в стране.

Мюнстер Регби проводит несколько домашних матчей в рамках Pro14 в Масгрейв-парке в Баллифехане. В прошлом матчи Кубка Хайнекен также проводились в Масгрейв-парке, но теперь большинство из них проводится в Томонд-парке в Лимерике . В мае 2006 года и снова в мае 2008 года «Мюнстер» стал чемпионом Heineken Cup , многие игроки были родом из города и округа Корк.

Водные виды спорта

[ редактировать ]

В Корке есть множество водных видов спорта, включая греблю и парусный спорт. На реке Ли тренируются пять гребных клубов, в том числе Shandon BC, UCC RC, Pres RC, Lee RC и Cork BC. Наомхога Чоркаи — это гребной клуб, члены которого время от времени участвуют в гребле в традиционной наомхоге на реке Ли. Гонка «От океана до города» проводится ежегодно с 2005 года и привлекает команды и лодки из местных и приезжих клубов, которые гребут на дистанции 24 километра (15 миль) от Кроссхейвена до центра города Корк. [127] Национальный центр гребли был перенесен в Иннискарру – примерно в 12 км от центра города – в 2007 году. [128] Морское парусное наследие Корка поддерживается через парусные клубы. Яхт -клуб Royal Cork, расположенный в Кроссхейвене (за городом), является старейшим яхт-клубом в мире, а «Неделя Корка» — заметное событие парусного спорта. [129]

Крикет

[ редактировать ]
Мардайк, дом крикетного клуба округа Корк.

Самым известным крикетным клубом в Корке является Крикетный клуб округа Корк , который был основан в 1874 году. Хотя клуб расположен в пределах юрисдикции Мюнстера , он играет в Высшей лиге Ленстера . [130] Клуб играет на стадионе «Мардайк» , стадионе, на котором состоялись три первоклассных матча в 1947, 1961 и 1973 годах. Во всех трех матчах Ирландия играла с Шотландией . [131] Академия крикета Корк работает в городе с заявленной целью познакомить с этим видом спорта школы города и округа. [132] Другой главный крикетный клуб Корка, Harlequins Cricket Club, играет недалеко от аэропорта Корка . [133] Представительная команда провинции, « Мюнстер Редс» , проводит свои домашние матчи в рамках Twenty20 межпровинциального трофея на стадионе «Мардайк Крикет Граунд» . [ нужна ссылка ]

Другие виды спорта

[ редактировать ]

В городе есть клубы, участвующие в национальных соревнованиях по баскетболу ( «Нептун» и «UCC Demons» ), [134] Американский футбол ( Корк Адмиралс ) [135] и инлайн-хоккей . [136] [137] Есть также несколько полей для гольфа, [138] клубы подачи и удара , хоккея , тенниса и легкой атлетики в районе Корка.

Этот район является родиной дорожного боулинга , в который играют в северном и юго-западном пригородах. [ нужна ссылка ] В городе есть клубы бокса и единоборств (в том числе бразильского джиу-джитсу, каратэ, тайского бокса и тхэквондо). [ нужна ссылка ] Cork Racing — автоспортивная команда из Корка. [139] участвует в ирландском чемпионате Формулы Форд Ирландии , с 2005 года. Корк также принимает одну из самых успешных австралийских футбольных команд [140] «Лисайд Лайонс», которые несколько раз выигрывали Премьер- лигу Ирландии по австралийским правилам . [140] [141]

Города-побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Ирландской Республике.

Корк является Кельна побратимом , Ковентри , Ренна , Сан -Франциско , Суонси и Шанхая . [142] По состоянию на февраль 2017 года городской совет также вел переговоры о создании побратима с Бордо , Санкт-Петербургом и Майами. [143]

Демография

[ редактировать ]

, население Корк-Сити и его пригородов составило 208 669 человек По данным переписи 2016 года . [151] с более чем 300 000 человек в районе Метрополитен-Корк . [152] После расширения границ 2019 года окончательные результаты переписи населения Ирландии 2022 года показали, что население города составляет 224 004 человека. [5]

Основные группы иммигрантов (2011 г.) [153]
Национальность Население
 Польша 6,822
 Великобритания 3,075
 Литва 1,126
 Франция 960
 Германия 866
 Индия 824
 Нигерия 640
 Венгрия 543
 Словакия 523
 Испания 520

На момент переписи 2011 года на территории, находящейся под управлением городского совета Корка, находилось 119 230 человек, из них 117 221 указали, что они обычно находились в Корке. Как и в других городских центрах Ирландии, женское население (50,67%) было выше мужского (49,33%), хотя разрыв несколько меньше, чем в других городах.

По переписи 2011 года из числа обычно проживающих 100 901 (86,08%) были гражданами Ирландии; 10 295 (8,78%) были гражданами других стран ЕС; 4316 (3,68%) были гражданами других стран мира; 1709 (1,46%) не указали свое гражданство. [154] По переписи 2016 года население города и пригородов составляло 81% белых ирландцев, 10% других белых, 1,4% черных/черных ирландцев, 2,5% азиатов/азиатских ирландцев, 1,7% других, при этом 2,6% не указали этническую принадлежность. [155]

По переписи 2022 года население города и пригородов составляло 74,4% белых ирландцев, 9,9% других белых, 1,47% черных/черных ирландцев, 4,1% азиатов/азиатских ирландцев, 2,3% других, при этом 7,1% не указали этническую принадлежность. [156]

Что касается религии, в 2016 году население составляло 76,4% католиков , 8,1% других заявленных религий, 12,8% не исповедующих никакой религии и 2,7% не заявленных. [155] По переписям 2011 и 2016 годов католицизм был самой распространенной религией в городе в целом, за ним следовали англиканство, пресвитерианство и ислам. [157] По данным переписи 2016 года, все большее число жителей (15%) указали, что не исповедуют религии. [158] – более высокие темпы роста и более высокий общий процент, чем в среднем по стране (10%). [159] [160] По переписи 2022 года католики составляли 65% населения, 9% исповедовали другие религии, а 26% либо не исповедовали никакой религии, либо не заявляли о своей религии. [5] Хотя в 19 веке в Корке наблюдалась некоторая еврейская иммиграция из Восточной Европы, [161] Поскольку государственные должности занимали иммигранты во втором поколении, такие как Джеральд Голдберг , община позже пришла в упадок, и синагога закрылась. [162] [163] Более поздние общины иммигрантов сохраняют свои места поклонения. [164] [165]

Известные жители

[ редактировать ]
Смотрите также: Список людей Корка

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ statiō bene fīdā carīnīs : буквально «хорошая станция доверия для килей Вергилия », адаптировано путем инверсии из «Энеиды» (II, 23: statio Male fida carinis , «небезопасная гавань»). Иногда искажается до «фиде».
  2. ^ «Герб города Корк» . Городской совет Корка . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Население Корк-Сити вырастет на 85 000 человек и увеличится в пять раз… в полночь» . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 30 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  4. ^ «Основной отчет Корк 2050» (PDF) . Совет графства Корк . Совет графства Корк и городской совет Корка. Март 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 12 ноября 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж «Интерактивная визуализация данных: города: Корк и пригороды» . Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление . Проверено 19 февраля 2024 г.
  6. ^ Патрик Уэстон Джойс (1923). Ирландские местные названия . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Получено 2 октября 2019 г. - через библиотекуireland.com.
  7. ^ «Телевидение RTÉ – Гавань» . RTÉ.ie. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  8. ^ «Центр прибрежных и морских ресурсов - Отчет о проекте исследования морской жизни в Корк-Харборе» . Cmrc.ucc.ie. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  9. ^ Джон Пэкстон (2000), Энциклопедия мест Penguin (3-е изд.), Penguin, ISBN  978-0-14-051275-5
  10. ^ «Маленькая проблема Корка: настоящая проблема для реального капитала — его размер» . Irishtimes.com. 7 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
  11. ^ «Битва за Корк-Сити, август 1922 года – Интервью с Джоном Боргоново» . Ирландская история . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 22 мая 2016 г.
  12. ^ Райан, Патрик (1994). Святой Финбарр из Корка: Полная жизнь . Ирландское текстовое общество. ISBN  1-870166-57-4 .
  13. ^ Ларсен, Анн-Кристин (2001). Викинги в Ирландии . Музей кораблей викингов. ISBN  9788785180421 .
  14. ^ Муди, ТВ; Мартин, Форекс; Бирн, Ф.Дж.; Косгроув, А.; О Кроинин, Д. (1976). Новая история Ирландии . Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-821737-4 .
  15. ^ Оги, Артур; Окленд, Джон (2013). Ирландская цивилизация: Введение . Рутледж. п. 69.
  16. ^ Майкл А. Монк; Джон Шиэн (1998). Раннесредневековый Мюнстер: археология, история и общество . Издательство Коркского университета. п. 172.
  17. ^ «Ваш совет «Уставы» . Городской совет Корка. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Проверено 19 августа 2012 года .
  18. ^ «Веб-сайт городского совета Корка - История - Стены Корка» . Корксити.т.е. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  19. ^ «Хартии, выданные городу Корк» . Городской совет Корка. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Городская библиотека Корка – История Корка – Сожжение Корка» . Corkpastandpresent.ie. 11 декабря 1920 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  21. ^ «История и законодательство» . Городской совет Корка . Проверено 3 января 2022 г.
  22. ^ Закон о подтверждении временного распоряжения местного самоуправления 1955 года ( № 1P от 1955 года ). Принят 16 марта 1955 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 3 января 2022 г.
  23. ^ Закон о подтверждении временного распоряжения местного самоуправления 1965 года ( № 2P от 1965 года ). Принят 29 июня 1965 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 3 января 2022 г.
  24. ^ «Мэрия округа тратит более 30 000 евро на юридические консультации по поводу изменения границ» . Вечернее эхо. 6 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Увеличение границ городского совета Корка одобрено Кабинетом министров» . Ирландские Таймс. 6 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
  26. ^ «Расширение границ городского совета Корка в 2019 году» . Corkcity.ie . Городской совет Корка. Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
  27. ^ «Законопроект о расширении границ Корка» . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 31 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Проверено 26 августа 2018 г.
  28. ^ Закон о местном самоуправлении 2019 г. ( № 1 от 2019 г. ). Принят 25 января 2019 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 3 января 2022 г.
  29. ^ «Продление границ города Корк назначено на июнь» . rte.ie . Новости РТЭ. 25 января 2019 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 29 января 2019 г.
  30. ^ Закон о местном самоуправлении 2019 г. (День перевода) Приказ 2019 г. ( SI № 25 от 2019 г. ). Подписано 30 января 2019 г. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 3 января 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Met Éireann – Годовой отчет за 2003 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2011 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  32. ^ Девой, RJN (2008). Уязвимость побережья и последствия повышения уровня моря для Ирландии (PDF) (Отчет). Журнал прибрежных исследований. стр. 327–331.
  33. ^ Jump up to: а б с «Met Éireann – Ирландская метеорологическая служба – средние значения за 30 лет – аэропорт Корка» . Met.ie. ​Проверено 3 мая 2024 г.
  34. ^ «Средние значения Корка за 1991–2020 годы» . Встретился с Эйрианн . Проверено 3 мая 2024 г.
  35. ^ «Исторические данные — среднее значение за месяц (1991–2020 гг.) — аэропорт Корка (mly3904)» . Встретился с Эйрианн . Проверено 3 мая 2024 г.
  36. ^ «Абсолютные максимальные температуры воздуха за каждый месяц на выбранных станциях» (PDF) . Встретился с Эйрианн . Проверено 23 августа 2019 г.
  37. ^ «Абсолютные минимальные температуры воздуха за каждый месяц на выбранных станциях» (PDF) . Встретился с Эйрианн . Проверено 23 августа 2019 г.
  38. ^ «Средние показатели климата и погоды на метеостанции аэропорта Корка» . Время и дата . Проверено 6 февраля 2022 г.
  39. ^ «03955: Аэропорт Корк (Ирландия)» . ogimet.com . ОГИМЕТ. 12 августа 2022 г. Проверено 13 августа 2022 г.
  40. ^ «Ежемесячный прогноз погоды и климат – Корк, Ирландия» . Погодный Атлас . Проверено 3 мая 2024 г.
  41. ^ «Киллиан Мерфи – Другие работы» . IMDB . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  42. ^ «История журавля Фиркин» . Фиркин Крейн . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  43. ^ «О труппе Театра Граффити» . Граффити.т.е. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Проверено 17 октября 2010 г.
  44. ^ «Веб-сайт кинофестиваля в Корке» . CorkFilmFest.org . Архивировано из оригинала 6 декабря 1998 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  45. ^ Раунтри, Сара (25 мая 2023 г.). «Состав Cork Live at The Marquee 2023, транспорт, парковка, пабы, билеты, время выхода и многое другое» . Корк Бео . Проверено 4 июня 2024 г.
  46. ^ «Корк: традиционные ирландские музыкальные заведения» . Советник по поездке . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  47. ^ Гилмартин, Сара (25 сентября 2015 г.), «Вечер для любителей книг; ирландский писатель выставлен на премию в размере 100 000 долларов; Коркские истории» , The Irish Times , заархивировано из оригинала 29 января 2016 г. , получено 22 июня 2016 г.
  48. ^ «Оперный театр Корка вновь откроется после капитального ремонта» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 18 июля 2000 г. Проверено 10 ноября 2018 г.
  49. ^ «Корк вошел в десятку лучших мест для посещения в путеводителе Lonely Planet» . Ирландские Таймс. 11 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
  50. ^ Фитцпатрик, Пэт (2019). 101 причина, почему Корк лучше Дублина . Мерсье Пресс Лтд. ISBN  9781781176467 .
  51. ^ «Корк» . interstudies.com . ИнтерСтудиес Ирландия . Проверено 1 декабря 2021 г. Город Корк [...] находится в дружеском соперничестве с Дублином.
  52. ^ Jump up to: а б «Прогуляйтесь по винному ряду и обнаружите чудо внизу» . thetimes.co.uk . Санди Таймс. 28 октября 2018 г. Проверено 1 декабря 2021 г. Соперничество между Сиднеем и Мельбурном, очевидно, столь же ожесточенное, как и между Дублином и самопровозглашенной «настоящей» столицей Ирландии Корком.
  53. ^ Кеохан, Киран (2006). «Накопление культурного капитала в Корке: европейский город культуры 2005» . Ирландское обозрение (34): 130–154. дои : 10.2307/29736302 . JSTOR   29736302 . Как Манчестер был для Лондона, Лилль был для Парижа, а Корк был для Дублина.
  54. ^ «Добро пожаловать в Народную Республику Корк» . Народная Республика Корк . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  55. ^ МакГрат Брайан, Майк (8 февраля 2022 г.). «Вверх по стенам: совершите экскурсию по яркому уличному искусству города Корк с помощью этой онлайн-карты» . Ирландский эксперт . Корк . Проверено 13 июля 2022 г.
  56. ^ «Призывы почтить память любимой героини Корка Кэти Бэрри» . echolive.ie . Эхо. 29 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  57. ^ «Праздник летнего солнцестояния в Корке 2010 – Ярмарка еды Feasta» . Corkmidsummer.com. 27 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  58. ^ Келлехер, Оливия (19 ноября 2022 г.). « Теперь это часть города»: рынок Марина в Корке «отвечает всем требованиям » . Ирландский эксперт . Проверено 12 октября 2023 г.
  59. ^ «Профиль диалекта: пробковый акцент» . Диалектный блог. 21 февраля 2011 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  60. ^ «Сегодня FM и Newstalk открывают новую студию в Корке» . TheJournal.ie . Журнал Медиа. 24 января 2019 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  61. ^ "Радио кампуса Корка" . Университетский колледж Корка . Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  62. ^ «Жизнь 93.1 FM, Корк» . lifefm.ie . Жизнь ФМ. 2011. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  63. ^ «Корк Индепендент» . corkindependent.com . Корк Независимый. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  64. ^ «Реклама в UCC Express» . CollegeNews.ie. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  65. ^ "О" . motley.ie . Журнал Мотли. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  66. ^ «Средневековая пробка» . enfo.ie. ​Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года.
  67. ^ «Городская библиотека Корка – История Корка – улица Святого Патрика – исторический очерк» . Corkpastandpresent.ie. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  68. ^ Дж. В. Флинн (1890). Случайные воспоминания старого любителя пьес: зарисовка некоторых старых театров Корка . Гай и Ко . Проверено 28 июня 2011 г.
  69. ^ Городской совет Корка. «Прошлое и настоящее Корка: история, культура, места, люди и события Корка» . www.corkpastandpresent.ie. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  70. ^ «Совет графства Корк - О «Зале округа» » . Корккоко.т.е. 12 июня 1981 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  71. ^ Куинн, Клэр (2 сентября 2017 г.). «Самое длинное здание Ирландии – приют Эглинтон, Корк» . Архитектура Ирландии . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  72. ^ «Список архитектурного наследия — Аткинс-холл, Ли-роуд, Корк-Сити» . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . 1 января 2018 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Проверено 20 ноября 2018 г.
  73. ^ «Церковь Святой Анны Шандон» . Шандонбеллс.т.е. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  74. ^ «Мэрия Корка» . Мэры городов. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  75. ^ «Английский рынок – Мероприятия – Покупки – Продовольственные рынки – Вся Ирландия – Ирландская Республика – Корк – Корк-Сити – Откройте для себя Ирландию» . Discoverireland.ie . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 7 августа 2008 г.
  76. ^ «Генеральный план Marina Park > Услуги > – CorkCity.ie» . www.corkcity.ie . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  77. ^ «Утверждено финансирование строительства Марина-парка и моста Нью-Корк» . Вечернее эхо. 19 января 2016 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г.
  78. ^ «Обновленный парк Фицджеральд открыт для публики, но Диармуид Гэвин «не приглашен» » . 17 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Проверено 1 марта 2017 г.
  79. ^ «Бриолин, показ кинотеатра под открытым небом в Фицджеральд-парке» . Культура Лиса . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  80. ^ Корри, Эоган (2005). Книга списков ГАА . Ходдер Хэдлайн Ирландия. стр. 186–191.
  81. ^ «Избранные члены городского совета Корка - избраны в июне 2014 г.» . Городской совет Корка. 1 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  82. ^ «Новое соглашение о разделе власти дает «возможность перемен» после избрания командующего Мэри Шилдс» . Газета Irish Examiner. 7 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  83. ^ «Городской совет Корка выбирает «инклюзивную» систему д'Ондта» . Ирландские Таймс. 6 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  84. ^ « Я не понимаю, что означает эта цепочка»: советник Киран Маккарти избран лорд-мэром Корка» . эхолив . Эхо. 23 июня 2023 г. Проверено 24 июня 2023 г.
  85. ^ «Зал округа (Совет графства Корк)» . Корккоко.т.е. 12 июня 1981 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  86. ^ «Идет снос кинотеатра «Капитол»» . Ирландский экзаменатор. 12 января 2016 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Проверено 16 июня 2017 г.
  87. ^ «Волнение в Корке: Капитолий стоимостью 50 миллионов евро приветствует своих первых покупателей» . Ирландский экзаменатор. 16 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  88. ^ «Магазины в Капитолии подтверждены; Oyster Tavern вновь откроется» . Ирландский экзаменатор. 26 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  89. ^ «Первый бизнес, официально открытый AlienVault в новых офисах Капитолия в Гранд-Парейд Корк-Сити» . TheCork.ie. 11 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  90. ^ «Большие планы Пенни на Патрик-стрит» . Вечернее эхо. 26 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Проверено 24 февраля 2017 г.
  91. ^ «Корк готовится к реконструкции розничной торговли стоимостью в несколько миллионов евро» . Ирландский экзаменатор. 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. . Проверено 24 февраля 2017 г.
  92. ^ «Superdry откроется на улице Патрика» . Ирландские Таймс. 21 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Проверено 24 февраля 2017 г.
  93. ^ «IDA Ирландии: Эра оптимизма с ростом, очевидным во всех секторах» . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 19 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 20 января 2020 г. Юго-Западный регион [...] вырос на 5%, при этом Корк больше всего выиграл от увеличения инвестиций.
  94. ^ Рош, Барри (27 июля 2004 г.). «350 новых рабочих мест в Корке благодаря инвестициям американской фирмы в размере 700 миллионов евро» . Ирландские Таймс. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. . В Корке сосредоточена [...] большая концентрация таких компаний, как Pfizer, Novartis, Boston Scientific, Eli Lilly и Schering Plough, а также Johnson & Johnson и GSK, которые ведут значительную деятельность в этом районе.
  95. ^ Баркер, Томми (19 июля 2012 г.). «Apple Boost для города» . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  96. ^ Бейкер, Томми (1 ноября 2012 г.). «Безопасная посадка Logitech» . Коммерческая недвижимость . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
  97. ^ Смит, Гордон (8 апреля 2011 г.). «EMC расширяет свою исследовательскую деятельность в Корке» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  98. ^ Jump up to: а б Исследование занятости и землепользования города Корк, 2011 г. (PDF) (Отчет). Городской совет Корка. Март 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2017 г.
  99. ^ «Тик-Так в Ирландии – обожаю ирландскую еду» . Люблю ирландскую еду . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  100. ^ Нихан, Мириам (2007). Вы все еще внизу?: Завод Форд Марина, Корк, 1917–1984 гг . Коллинз Пресс. ISBN  978-1-905172-49-8 .
  101. ^ Пресс-релиз МАР (23 апреля 2007 г.). «Министр Мартин официально открывает Amazon в Корке» . Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 17 мая 2010 г.
  102. ^ «Карта маршрута» . Corkairport.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.
  103. ^ «Ограничения пригородной сети Корка» (PDF) . Автобус Эйрианн . Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2012 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
  104. ^ Инглиш, Эоин (30 ноября 2011 г.). «Увеличено количество городских автобусов в рамках перехода на знаки в реальном времени» . Ирландский эксперт .
  105. ^ Jump up to: а б О'Риган, Эллен (8 ноября 2021 г.). «Субботние ночные огни в единственном круглосуточном автобусе Корка» . Ирландский эксперт . Проверено 5 мая 2022 г.
  106. ^ Jump up to: а б Хейс, Майкл (30 января 2020 г.). «1,3 миллиона поездок на автобусе Cork 220 требуют дальнейшего расширения и круглосуточного обслуживания» . Корк Бео . Проверено 5 мая 2022 г.
  107. ^ «Маршрут 220, Овенс (EMC) – Баллинколлиг – Центр города – Мэриборо-Хилл – Кэрригалин (Лиосборн и Ферни-роуд)» . Автобус Эйрианн . Проверено 5 мая 2022 г.
  108. ^ Мерфи, Элейн (5 февраля 2020 г.). «Успех круглосуточного автобусного маршрута 220 указывает на возможность расширения других услуг» . Корк.ie. ​Проверено 5 мая 2022 г.
  109. ^ Английский, Эоин (23 апреля 2020 г.). «Bus Éireann ищет новое городское депо в Корке» . Ирландский эксперт . Проверено 5 мая 2022 г.
  110. ^ Jump up to: а б с Инглиш, Эоин (10 октября 2022 г.). « Мы не собираемся торопиться с планом BusConnects… наша цель — сделать все правильно » . Ирландский экзаменатор . Проверено 13 октября 2022 г.
  111. ↑ Passage West Monkstown. Архивировано 28 марта 2014 года в Wayback Machine . Passagewestmonkstown.ie. Проверено 23 июля 2013 г.
  112. ^ «Основной паромный маршрут Корка отменен» . echolive.ie . Эхо. 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
  113. ^ «Стратегия велосипедного движения города Корк» . Городской совет Корка. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  114. ^ «Городской совет Голуэя – Последние новости» . ГолуэйСити.ie . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  115. ^ «Корк-байк-шеринг» . Bikeshare.ie. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.
  116. ^ «Виадук Килнап» . Европейская . Проверено 24 июня 2015 г.
  117. ^ «Верните старую Юхальскую железную дорогу» . Вечернее эхо. 19 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.
  118. ^ «Коркская трамвайная компания» . Askaboutireland.ie. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.
  119. ^ «Расписания» . Ирландская железная дорога . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  120. ^ «Новости RTÉ: Начало обслуживания на линии Корк-Мидлтон» . RTÉ.ie. 30 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  121. ^ «Разнообразный и стареющий город Корк сталкивается с серьезными проблемами» . Ирландский экзаменатор. 8 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 16 декабря 2016 г. .
  122. ^ Jump up to: а б «План развития города Корк на 2015–2021 годы» (PDF) . Городской совет Корка. 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  123. ^ «Университет года Sunday Times» . Ucc.ie. 2016. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
  124. ^ «О проекте – кампус в центре города Корк» . Коркский коммерческий колледж. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  125. ^ «IGNITE – Что мы делаем» . Ucc.ie. 2015. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  126. ^ «Обзор Центра Рубикон» . Ucc.ie. 2015. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  127. ^ «Гонка – Карта маршрута» . Oceantocity.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  128. ^ ГребляИрландия (2 мая 2007 г.). «Пресс-релиз об открытии Национального центра гребли» . ИАРУ.т.е. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года.
  129. ^ «История Коркской недели» . Корквик.т.е. 16 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  130. ^ «Крикет Ленстер» . www.cricketleinster.ie. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  131. ^ «Первоклассные матчи, сыгранные на Мардайке, Корк» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  132. ^ «Коркская академия крикета - О» . www.corkcricketacademy.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  133. ^ «Крикетный клуб Арлекины» . Corkharlequins.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  134. ^ «Демоны изгоняют Нептуна после овертайма, чтобы выйти в финал Национального Кубка» . Ирландский эксперт . 5 января 2024 г. Проверено 17 апреля 2024 г.
  135. ^ «Команды — Корк Адмиралы» . americanfootball.ie . Американский футбол Ирландия . Проверено 17 апреля 2024 г.
  136. ^ Макнамара, Питер (21 сентября 2018 г.). «Растущая волчья стая в Корке продолжается, несмотря на отсутствие финансирования» . Ирландский эксперт . Проверено 27 марта 2024 г.
  137. ^ Доэрти, Киран (17 апреля 2024 г.). «Познакомьтесь с Виктором О'Брайеном, движущей силой инлайн-хоккея в Корке» . Эхо в прямом эфире . Проверено 18 апреля 2024 г.
  138. ^ «Поля для гольфа в Корке» . Leadcourses.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года.
  139. ^ «Sony объединяется с Cork Racing» . Ирландский эксперт . 13 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2011 г. Проверено 13 сентября 2006 г.
  140. ^ Jump up to: а б «Премьер-лига АРФЛИ – Доска почета» . Австралийская футбольная лига Ирландии. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  141. ^ «Веб-сайт Leeside Lions - Клубные награды» . LeesideLions.ie. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  142. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Корка. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  143. ^ «Городской совет Корка одобряет предложение о вступлении в официальные отношения с Бордо, Санкт-Петербургом и Майами» . Корк.т.е. 14 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  144. ^ «Область Sapmap переписи 2016 года: округ поселений Корк-Сити» . Центральное статистическое управление (Ирландия) . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г. .
  145. ↑ Данные за 1653 и 1659 годы из переписи населения тех лет, доклад г-на Хардинджа в Королевскую ирландскую академию от 14 марта 1865 года.
  146. ^ «Перепись по данным после 1821 года» . Cso.ie. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  147. ^ "Дом" . Histpop.Org. 2 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. . Проверено 12 августа 2010 г.
  148. ^ НИСРА. «Агентство статистики и исследований Северной Ирландии – Домашняя страница переписи населения» . Nisranew.nisra.gov.uk. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  149. ^ Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  150. ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. дои : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
  151. ^ «Глава 2 CSO – Географическое распределение – Население по избирательным округам» (PDF) . Центральное статистическое управление. Архивировано (PDF) из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 10 июня 2017 г.
  152. ^ Отчет комитета по границам местного избирательного округа за 2013 год (PDF) (Отчет). Государственный канцелярский офис. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  153. ^ «Профиль 6 переписи населения 2011 года: миграция и разнообразие» (PDF) . п. 40. Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  154. ^ «Город округа Корк (код города CSO CTY 17)» . Центральное статистическое управление . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  155. ^ Jump up to: а б «Перепись 2016 года — Статистика населения малых территорий (район SAPMAP) — Населенные пункты — Город Корк и пригороды» . Перепись 2016 года . Центральное статистическое управление. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  156. ^ «Интерактивная визуализация данных | CSO Ирландии» . Visual.cso.ie . Проверено 26 марта 2024 г.
  157. ^ «Профиль района – Корк-Сити» (PDF) . Итоги переписи 2011 года . Центральное статистическое управление. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  158. ^ «Перепись 2016 года: население Корка выросло на 4,6%» . Ирландский экзаменатор. 7 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  159. ^ «Перепись 2016 года: рост населения самый медленный за 20 лет» . РТЭ. 6 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  160. ^ «Население Корка стало менее религиозным и старше» . Вечернее эхо. 7 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  161. ^ «Еврейская община Корка отмечена на новой выставке» . Ирландские Таймс. 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  162. ^ «Падение числа евреев вынуждает закрыть только синагогу в Корке» . Ирландские Таймс . 8 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  163. ^ «История еврейской общины Корка и евреев Корка» . Corkhebrewcongregation.com. Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года.
  164. ^ «Иммиграция/Новые ирландцы» . Епархия Корк и Росс. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  165. ^ «Мусульманская община Корка ищет замену имаму» . Ирландский экзаменатор. 23 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. . Проверено 7 июня 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Торговцы, мистики и филантропы - 350 лет квакеров Корка Ричард С. Харрисон. Опубликовано Ежемесячным собранием Корка, Религиозным обществом друзей ( квакеров ), 2006 г. ISBN   978-0-9539542-1-6
  • Атлас Корк-Сити под редакцией Джона Кроули, Роберта Девоя, Дениса Линехана и Патрика О'Фланагана. Иллюстрировано Майклом Мерфи. Издательство Коркского университета, 2005 г., ISBN   1-85918-380-8 .
  • Генри, Джеффрис. Новая история Корка . History Press Ирландия, 2010 г., ISBN   978-1-84588-984-5 .
  • МакЭвой, Марк. Корк-Рок: от Рори Галлахера до султанов Пинга . Мерсье Пресс (2009) ISBN   978-1-85635-655-8 .
  • Там, где стоят мосты: мосты через реку Ли в Корк-Сити , Антуан О'Каллаган. History Press Ирландия, 2012 г., ISBN   978-1-84588-746-9 .
  • Корк-Сити сквозь время , Киран Маккарти и Дэниел Брин. Страуд: Эмберли, 2012 г., ISBN   978-1-4456-1142-6 .
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с:
Корк ( категория )
В Wikisource есть текст статьи в Американской циклопедии 1879 года о Корке .
В Wikivoyage есть путеводитель по Корку .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cork_(city)&oldid=1238761824"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d6db9429f5ca5eff597b284a44816b5__1722859800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/b5/0d6db9429f5ca5eff597b284a44816b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cork (city) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)