Здание суда Корка, Вашингтон-стрит

Здание суда Корка, Вашингтон-стрит
Здание суда Корка, Вашингтон-стрит
Здание суда Корка, Вашингтон-стрит
	Здание суда Корка, Вашингтон-стрит
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Архитектурный стиль	Неоклассический стиль
Город или город	Корк
Страна	Ирландия
Координаты	51 ° 53'53 ″ с.ш. 8 ° 28'44 ″ з.д. / 51,8980 ° с.ш. 8,4788 ° з.д.
Завершенный	1835; 1895; 2005
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Джордж Ричард Пейн и Джеймс Пейн (оригинал); Уильям Генри Хилл (реконструкция)

Здание суда Корка ( ирландский : Дом Корк-Корта, Вашингтон-стрит ) ^{[ 1 ]} — судебное учреждение на Вашингтон-стрит , Корк , Ирландия. Он служит офисом суда Корка по гражданским и семейным делам, а здание суда на Англси-стрит занимается уголовными делами. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он действует на уровне как окружных , так и окружных судов . ^{[ 2 ]} Здание суда занимает весь квартал между Вашингтон-стрит, Либерти-стрит, Кросс-стрит и Кортхаус-стрит. ^{[ 4 ]}

История

Большая часть ранней истории здания была утеряна из-за уничтожения записей во время великих пожаров 1891 года (само здание суда) и 1920 года ( мэрия Корка ). ^{[ 5 ]} В результате большинство сохранившихся первоисточников, касающихся истории здания суда, имеют тенденцию иметь партийную предвзятость. ^{[ 5 ]}

19 век

До 1835 года Корк обслуживался двумя зданиями суда: одним городским и одним окружным. ^{[ 6 ]} Планировалось построить здание суда, поскольку старое здание окружного суда пострадало от пожара. ^{[ 5 ]} В 1827 году это первоначальное здание суда было описано как находящееся в «разрушенном и разрушающемся состоянии». ^{[ 5 ]} Планы строительства нового здания суда в Корке разрабатывались еще в июле 1827 года. ^{[ 7 ]} Это было последнее здание суда присяжных , которое планировалось построить в Ирландии до того, как в 1829 году было предоставлено освобождение католиков . ^{[ 7 ]} В 1829 году Корк Корпорейшн решила объединить здания суда города и округа и обслуживать их обоих в новом здании. ^{[ 8 ]}

В 1830 году был проведен конкурс дизайна, который выиграли братья Джеймс и Джордж Ричард Пейн — были предложены премии в стерлингов . размере 40, 20 и 10 фунтов ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Они получили контракт на 16 000 фунтов стерлингов. ^{[ 9 ]} На момент проведения конкурса не было выбрано конкретное место для здания суда, но тремя основными претендентами были Нельсон-Плейс (ныне Эммет-Плейс), улица Святого Патрика и улица Грейт-Джордж (ныне улица Вашингтона). ^{[ 5 ]} К концу 1829 года было подтверждено, что здание суда будет построено на улице Грейт-Джордж. ^{[ 10 ]} Строительство началось в 1831 году и завершилось в 1835 году. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} и 1836 г. ^{[ 12 ]} по цене 22 000 фунтов стерлингов (что примерно соответствует 3,4 миллиона евро в 2021 году). ^{[ 11 ]} Считается, что каменную кладку выполнили Джеймс и Томас Фицджеральд. ^{[ 13 ]}

Под давлением профессионального совета Корпорация включила в контракт положение, гарантирующее использование местных работ для сантехнических работ и отделки здания. ^{[ 14 ]} Однако позже выяснилось, что контракт на сантехнические работы был заключен с шотландской фирмой и что многие предприятия, поставляющие мебель, обошли положение о местном производстве. ^{[ 14 ]} Хотя местные сантехники не смогли добиться возмещения ущерба, краснодеревщики успешно пикетировали здание суда и добились вывоза из здания всей импортной мебели, которая была заменена предметами местного производства. ^{[ 14 ]} Известняк, использованный для портика, был вырезан из камня, добытого в Карригакрампе, Корк, а остальная часть известняка в основном добывалась в Бомонте и Гиллабби. ^{[ 15 ]}

Первое заседание в этом новом здании суда состоялось 12 марта 1836 года. ^{[ 16 ]} На этом первом заседании достопочтенный. Судья Филип Крэмптон охарактеризовал здание суда как «храм, подходящий для торжественного отправления правосудия». ^{[ 16 ]} Однако он также пожаловался на внутреннюю отделку здания, заявив, что устал выступать перед Большим жюри из-за расстояния между ними. ^{[ 16 ]} После того, как оно было практически уничтожено пожаром в 1891 году, городской секретарь описал здание суда как одно из худших в своем роде в Ирландии, отметив, в частности, качество помещений и сквозняки в здании. ^{[ 16 ]} Секретарь отметил, что некоторые судьи предпочитают использовать модельные школы, такие как та, которую сейчас занимает здание суда на Англси-стрит . ^{[ 16 ]}

После пожара в Страстную пятницу 27 марта 1891 г. ^{[ а ]} здание было «почти полностью списано». ^{[ 9 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Сразу после пожара возникли подозрения, что это был преднамеренный поджог, совершенный ирландскими националистами, хотя в конечном итоге выяснилось, что это был случайный пожар, который начался при возгорании дымохода водогрейной печи. ^{[ 9 ]} Многие важные исторические документы, относящиеся к городу Корк, были потеряны в огне. ^{[ 18 ]} В отличие от остальной части здания, оригинальный портик уцелел при пожаре. ^{[ 16 ]} Уильям Генри Хилл выиграл конкурс на разрешение на восстановление здания суда в 1891 году, а работы были завершены в 1895 году. ^{[ 4 ]} Сэмюэл Хилл (не родственник) выступал подрядчиком реконструкции. ^{[ 13 ]} и портик снаружи были сохранены, а Фасад интерьер был полностью переработан. ^{[ 13 ]}^{[ 19 ]} На этом этапе был добавлен медный купол на вершине здания суда. ^{[ 13 ]} Окончательная стоимость восстановления составила 27 000 фунтов стерлингов. ^{[ 4 ]}

20 век

После введения в действие Закона о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года , который учредил советы графств в каждом графстве, задняя часть верхнего этажа здания, ранее использовавшегося исключительно как здание суда, также стала местом собраний Совета графства Корк . ^{[ 20 ]}

23 июня 1917 года 2000 человек из 10-тысячной толпы сопровождали освобожденных узников Пасхального восстания Корка от Гланмир в Корк-Сити. железнодорожной станции ^{[ 21 ]} После того, как освобожденные заключенные произнесли речи на Гранд-параде , толпа из примерно 500 человек подошла к мужской тюрьме на Вестерн-роуд и выкрикивала подбадривания заключенным. ^{[ 21 ]} Затем они направились к зданию суда, и один мужчина поднялся по лестнице на крышу здания. Он поднял ирландский триколор по флагштоку, а затем снял бронзовые весы правосудия со статуи Леди Правосудия, венчающей портик здания. ^{[ 21 ]} Он выбросил весы на улицу, где они разбились под аплодисменты собравшейся толпы. ^{[ 21 ]}

После того, как совет графства переехал в здание округа в 1968 году, здание продолжало функционировать как здание суда. ^{[ 22 ]} После того, как Модельная школа на Англси-стрит была преобразована в здание суда в 1995 году, здание суда на Вашингтон-стрит начало работать только на уровне окружного суда. ^{[ 23 ]} Из-за плохого состояния в период с 1998 по 2005 год здание суда подвергалось капитальному ремонту. ^{[ 24 ]} В этот период на отремонтированном складе на Камден-Куэй было импровизировано временное помещение, которое было арендовано по цене 760 000 евро в год. ^{[ 25 ]} После закрытия здание суда было капитально отремонтировано, чтобы спасти его от заброшенности. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Планы реконструкции были разработаны Майклом Расселом из архитектурного отдела города Корк. ^{[ 24 ]}^{[ 26 ]} Строительство проходило в два этапа, посвященных внутренней и внешней отделке соответственно. ^{[ 24 ]} Первый этап состоялся в 1998 году и включал ретушь каменной кладки, крыши, окон и дверей здания суда. ^{[ 24 ]}^{[ 27 ]} Здание суда было закрыто в 1999 году из-за плохого состояния. ^{[ 25 ]}

21 век

Второй этап реконструкции начался в 2003 году, при этом был полностью обновлен внутренний дизайн здания. ^{[ 24 ]} Внутренние работы были переданы по субподряду компании Conservation|Letterfrack. ^{[ 27 ]} В рамках своей работы Conservation|Letterfrack отреставрировала более 200 предметов мебели, отреставрировала и модифицировала четыре из семи залов суда, отреставрировала балдахины в двух основных зданиях суда, отреставрировала главную входную дверь, отремонтировала всю стационарную мебель, перестроила здание суда. доступ для инвалидных колясок, заменена обивка всех сидений, предоставлены изготовленные на заказ подушки для сидений и улучшена существующая лакировка интерьера здания суда. ^{[ 27 ]} В рамках этой реконструкции то, что раньше было открытым двором в центре здания суда, было застеклено на уровне крыши, стеклянный пол был вставлен на уровне первого этажа, а первый этаж был опущен на два фута, что фактически добавило дополнительный этаж к зданию суда, ^{[ 28 ]} а также предоставление атриума для здания. ^{[ 29 ]} Внешний купол также подвергся обширной реставрации, включая обновление окон и облицовку медью. ^{[ 28 ]}

Также в рамках ремонта был раскопан подвальный коридор, предназначенный для использования в качестве туннеля для заключенных. ^{[ 30 ]} Поскольку здание находится в зоне археологического потенциала города Корк, все раскопки необходимо было контролировать. ^{[ 31 ]} Считалось, что раскопки, вероятно, проникнут в средневековую и постсредневековую стратиграфию , в частности ожидалось, что во время раскопок будет обнаружена часть средневековой городской стены. ^{[ 19 ]} Однако было обнаружено, что большая часть средневековой стратиграфии была нарушена строительством фундамента здания суда в 19 веке, и никаких следов средневековой стены обнаружено не было. ^{[ 19 ]} Здание суда вновь открылось 31 января 2005 года, хотя официальное открытие состоялось 26 февраля. ^{[ 25 ]}^{[ 32 ]} Майкл Лоури , министр юстиции, равенства и законодательной реформы, официально вновь открыл здание суда. ^{[ 28 ]} Всего на восстановление здания суда было потрачено 26 миллионов евро. ^{[ 4 ]} Реставрационные работы, проведенные в здании суда, были самыми масштабными в Ирландии с тех пор, как Четыре суда были реконструированы после его почти полного разрушения во время гражданской войны в Ирландии . ^{[ 25 ]}

После повторного открытия здания суда было объявлено, что здесь начнут проводиться заседания Центрального уголовного суда . ^{[ 32 ]}

Хотя уголовные дела рассматриваются в новом здании суда на Англси-стрит с мая 2018 года, гражданские дела продолжают рассматриваться на Вашингтон-стрит. ^{[ 22 ]}

Архитектура

Здание имеет длину 280 футов, глубину 190 футов и высоту 66 футов. ^{[ 17 ]} Он занимает территорию в один акр и имеет подвал, цокольный и первый этаж. ^{[ 17 ]} Когда-то здание суда от улицы отделяли перила, но в начале 1960-х их сняли. ^{[ 4 ]}

По словам доктора Ричарда Батлера, автора книги « Строительство ирландского здания суда и тюрьмы: политическая история, 1750–1850 годы », здание суда на Вашингтон-стрит представляет собой кульминацию архитектурного периода, «ознаменованного введением [Уильямом Витрувиусом] Моррисоном нового здания. дизайна в 1826–1827 годах, вплоть до волнения и беспокойства Вестенры в Монагане в 1827 году и до полной реализации дизайна в Трали , Карлоу и, наконец, в Корке». ^{[ 11 ]} , посвященного городу и округу Корк, описывает его Фрэнк Кеохейн, автор издания Pevsner Architectural Guides как «проявление силы позднего грузинского золотого века Корка». ^{[ 33 ]}

Экстерьер

Внешний вид здания в основном выполнен в неоклассическом стиле и построен из тесаного известняка. ^{[ 15 ]}^{[ 34 ]} С трех сторон есть лестничный пролет, ведущий к полному коринфского ордера восьмистильному портику с двумя межколоннами на каждом выходе. ^{[ 17 ]} Единственный другой пример восьмистильного портика в Ирландии находится в здании суда Карлоу, спроектированном Моррисоном. ^{[ 13 ]} Передняя часть колонн выступает на двадцать футов над зданием и поддерживает антаблемент и модный фронтон . ^{[ 11 ]}^{[ 34 ]} Здание опоясывает глубокий карниз . ^{[ 4 ]} Сами колонны, будучи нерифлеными , не относятся к коринфскому ордеру, а больше похожи на колонны тосканского ордера . ^{[ 4 ]} Колонны имеют высоту 30 футов и построены на платформе на шесть футов выше уровня улицы. ^{[ 17 ]} К платформе ведет лестничный марш из одиннадцати ступенек. ^{[ 17 ]} Коринфские пилястры разделяют углубленные пролеты по бокам портика, а также с восточной и западной стороны здания, где первые два пролета на обоих концах являются трехэтажными. ^{[ 4 ]} Северный фасад отличается от коринфского стиля остальной части экстерьера и не имеет особого стиля. ^{[ 13 ]}

находится группа скульптур Томаса Кирка На вершине фронтона , состоящая из женских изображений Гибернии в окружении Справедливости и Торговли . ^{[ 4 ]}^{[ 35 ]} или Справедливости, окруженной Законом и Милосердием. ^{[ 13 ]} На самом фронтоне написаны слова «ВИЛЬЯМ IV КОРОЛЬ». ^{[ 11 ]} За портиком находится медный купол с окнами. ^{[ 28 ]}^{[ 36 ]} Между основными блоками устроены вспомогательные двухскатные шиферные крыши. ^{[ 36 ]}

Интерьер

После пожара 1891 года интерьер был перестроен в стиле раннего Возрождения. ^{[ 37 ]}

Аркадное . трехэтажное фойе увенчано куполом ^{[ 4 ]} Он имеет мраморные пилястры и мраморные опоры как на первом, так и на втором этаже. ^{[ 36 ]} На каждом этаже стоят пилястры разного порядка: дорические на первом этаже, коринфские на первом этаже и ионические на втором этаже. ^{[ 4 ]} Главная лестница расположена во внутреннем холле и ведет на второй этаж. ^{[ 4 ]}

На первом этаже расположены два основных зала суда, в которых первоначально располагался городской суд в восточном крыле и окружной суд в западном крыле. ^{[ 4 ]} Оба зала суда имеют двойную высоту. В этих комнатах сохранились некоторые особенности постройки 1890-х годов, в том числе деревянные наличники и лепнина, а также чугунные ионические колонны. ^{[ 4 ]} Оба имеют деревянные панели до высоты двери с трех сторон. ^{[ 36 ]} Сохранились оригинальные деревянные сиденья с кожаной обивкой, а также двери, обшитые деревянными панелями, лепнина и архитрав. ^{[ 36 ]} Некоторые из них имеют деревянные фронтоны. ^{[ 36 ]}

Ссылки

Примечания

↑ Источники расходятся во мнениях относительно того, был ли это 1890 или 1891 год. Однако они не оспаривают, что это была Страстная пятница, 27 марта. Следовательно, это был, должно быть, 1891 год, поскольку в том году это была дата Страстной пятницы, а в 1890 году она приходилась на 4 апреля.

Цитаты

^ «Здание суда Корка, Вашингтон-стрит» . суды.т.е. Судебная служба Ирландии . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Офис суда Корка – гражданские и семейные дела» . суды.т.е. Судебная служба Ирландии . Проверено 9 августа 2021 г.
^ «Офис суда Корка — Преступление» . суды.т.е. Судебная служба Ирландии . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Бернс, О'Коннор и О'Риордан, 2019 г. , с. 200.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Холохан 2006 , с. 77.
^ Маккарти 2018 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Батлер 2020 , с. 87.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маккарти 2015 , с. 34.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Польша 2020 .
^ Холохан 2006 , с. 79.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Батлер 2020 , с. 88.
^ Харрингтон 2012 , с. 106.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кеохане 2020 , с. 87.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кронин 1994 , с. 137.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холохан 2006 , с. 102.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Холохан 2006 , с. 89.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макнамара 1981 , с. 89.
^ «Дом окружного суда Корка» . Городской совет Корка . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Херли 2006 , с. 105.
^ Совет графства Корк, 2018 г. , стр. 2, 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Боргоново 2013 , с. 63-64.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рош 2018 .
^ Dunne & Philips 1999 , стр. 116 + 118.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Проекты архитектурного наследия: восстановление здания суда города и округа Корк» . Городской совет Корка . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Келлехер 2005 .
^ «Здание городского суда Корка» . ХорганЛинч . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 27 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Здание суда города и округа Корк» . Консервация Леттерфрак . 2005. Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Здание суда Корка, Вашингтон-стрит | Судебная служба Ирландии» . www.courts.ie . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Кеохан 2020 , с. 88.
^ Херли 2006 , с. 103.
^ Холохан 2006 , с. 103.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рош 2005 .
^ Кеохан 2020 , с. 86.
^ Перейти обратно: ^а ^б NIAHНИА
^ ван дер Крогт, Питер; ван дер Крогт, Рене. «Леди Правосудие с Хибернией и Коммерцией» . vanderkrogt.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кронин 2012 , с. 82.
^ Бракен и Бракен 2018 .

Источники

Боргоново, Джон (2013). Динамика войны и революции: Корк-Сити, 1916–1918 гг . Корк: Издательство Коркского университета. стр. 63–64. ISBN 978-1909005822 .
Бракен, Грегори; Бракен, Одри (2018). Прогулки по Корку: изучение архитектурных сокровищ Корка . Корк, Ирландия: ISBN Gill & Macmillan Ltd. 9781848893429 .
Бернс, Пол; О'Коннор, Киаран; О'Риордан, Колум (2019). Суды Ирландии . Данлин, Ирландия: Ирландский архитектурный архив. п. 200. ИСБН 978-0-9956258-1-5 .
Батлер, Ричард Дж. (2020). Строительство ирландского здания суда и тюрьмы: политическая история, 1750–1850 гг . Корк, Ирландия: Издательство Коркского университета. ISBN 978-178205-369-9 .
Здание округа Корк: 50 лет (PDF) (Отчет). Совет графства Корк. 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
«Здание суда, Вашингтон-стрит, Корк-Сити» . Buildingofireland.ie . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Проверено 10 ноября 2017 г. .
Кронин, Маура (1994). Страна, класс или ремесло?: Политизация квалифицированного ремесленника в Корке девятнадцатого века . Корк: Издательство Коркского университета. п. 137. ИСБН 1-85918-027-2 .
Кронин, Том (2012). Корк: Тогда и сейчас . Дублин: The History Press, Ирландия. п. 82. ИСБН 978-1-84588-725-4 .
Данн, Милдред; Филипс, Брайан, ред. (1999). Здания судов Ирландии: справочник ирландских судов . Килкенни: Совет наследия. стр. 116–119. ISBN 1-901137-13-9 .
Харрингтон, Луиза (2012). «Комиссары по широким улицам Корка на Вашингтон-стрит». Ирландские архитектурные и декоративные исследования: Журнал ирландско-грузинского общества . XV : 98–117.
Холохан, Патрик (2006). «Здание суда Корка: Боли, Дины, камнерезы» (PDF) . Журнал Историко-археологического общества Корка . 111 : 77–103. Архивировано (PDF) из оригинала 29 ноября 2022 года.
Херли, Морис Ф. (2006). «Лицензия № 03E0791: Археологические раскопки в здании суда города Корк, 2003 г.». Журнал Историко-археологического общества Корка . 111 : 103–106.
Келлехер, Оливия (31 января 2005 г.). «Здание суда Корка получит косметический ремонт за 26 миллионов евро» . Ирландские Таймс . Проверено 14 августа 2021 г.
Кеохейн, Фрэнк (2020). Корк: Город и округ . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-22487-0 .
Маккарти, Киран (2015). Маленькая книга Корка . Дублин: The History Press, Ирландия. п. 34. ISBN 978-1-84588-875-6 .
Маккарти, Киран (2018). «16. Здание суда». Корк в 50 зданиях . Чалфорд, Соединенное Королевство: Издательство Amberley Publishing. ISBN 9781445683850 .
Макнамара, Т.Ф. (1981). Портрет Корка . Корк, Ирландия: Уотерманс.
Польша, Пэт (4 марта 2020 г.). «Все поднимайтесь... и бегите! День, когда сгорело здание суда Корка» . Эхо в прямом эфире . Проверено 27 августа 2021 г.
Рош, Барри (28 февраля 2005 г.). «Министерство потратит 50 миллионов евро на здания судов» . Ирландские Таймс . Проверено 14 августа 2021 г.
Рош, Барри (17 мая 2018 г.). «В историческом здании суда Корка заслушивается последний уголовный процесс перед переездом в новое помещение» . Айриш Таймс . Проверено 26 октября 2019 г.

[17] Источники расходятся во мнениях относительно того, был ли это 1890 или 1891 год. Однако они не оспаривают, что это была Страстная пятница, 27 марта. Следовательно, это был, должно быть, 1891 год, поскольку в том году это была дата Страстной пятницы, а в 1890 году она приходилась на 4 апреля.

[1] «Здание суда Корка, Вашингтон-стрит» . суды.т.е. Судебная служба Ирландии . Проверено 9 августа 2021 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б «Офис суда Корка – гражданские и семейные дела» . суды.т.е. Судебная служба Ирландии . Проверено 9 августа 2021 г.

[3] «Офис суда Корка — Преступление» . суды.т.е. Судебная служба Ирландии . Проверено 9 августа 2021 г.

[FOOTNOTEBurnsO'ConnorO'Riordan2019200-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Бернс, О'Коннор и О'Риордан, 2019 г. , с. 200.

[FOOTNOTEHolohan200677-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Холохан 2006 , с. 77.

[FOOTNOTEMcCarthy2018-6] Маккарти 2018 .

[FOOTNOTEButler202087-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Батлер 2020 , с. 87.

[FOOTNOTEMcCarthy201534-8] Перейти обратно: ^а ^б Маккарти 2015 , с. 34.

[FOOTNOTEPoland2020-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Польша 2020 .

[FOOTNOTEHolohan200679-10] Холохан 2006 , с. 79.

[FOOTNOTEButler202088-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Батлер 2020 , с. 88.

[FOOTNOTEHarrington2012106-12] Харрингтон 2012 , с. 106.

[FOOTNOTEKeohane202087-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кеохане 2020 , с. 87.

[FOOTNOTECronin1994137-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кронин 1994 , с. 137.

[FOOTNOTEHolohan2006102-15] Перейти обратно: ^а ^б Холохан 2006 , с. 102.

[FOOTNOTEHolohan200689-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Холохан 2006 , с. 89.

[FOOTNOTEMcNamara198189-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макнамара 1981 , с. 89.

[19] «Дом окружного суда Корка» . Городской совет Корка . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 27 сентября 2021 г.

[FOOTNOTEHurley2006105-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Херли 2006 , с. 105.

[FOOTNOTECork_County_Council20182,_7-21] Совет графства Корк, 2018 г. , стр. 2, 7.

[FOOTNOTEBorgonovo201363-64-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Боргоново 2013 , с. 63-64.

[FOOTNOTERoche2018-23] Перейти обратно: ^а ^б Рош 2018 .

[FOOTNOTEDunnePhilips1999116_+_118-24] Dunne & Philips 1999 , стр. 116 + 118.

[:1-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Проекты архитектурного наследия: восстановление здания суда города и округа Корк» . Городской совет Корка . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.

[FOOTNOTEKelleher2005-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Келлехер 2005 .

[27] «Здание городского суда Корка» . ХорганЛинч . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 27 августа 2021 г.

[:2-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Здание суда города и округа Корк» . Консервация Леттерфрак . 2005. Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[:3-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Здание суда Корка, Вашингтон-стрит | Судебная служба Ирландии» . www.courts.ie . Проверено 27 сентября 2021 г.

[FOOTNOTEKeohane202088-30] Кеохан 2020 , с. 88.

[FOOTNOTEHurley2006103-31] Херли 2006 , с. 103.

[FOOTNOTEHolohan2006103-32] Холохан 2006 , с. 103.

[FOOTNOTERoche2005-33] Перейти обратно: ^а ^б Рош 2005 .

[FOOTNOTEKeohane202086-34] Кеохан 2020 , с. 86.

[FOOTNOTENIAH-35] Перейти обратно: ^а ^б NIAHНИА

[36] ван дер Крогт, Питер; ван дер Крогт, Рене. «Леди Правосудие с Хибернией и Коммерцией» . vanderkrogt.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.

[FOOTNOTECronin201282-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кронин 2012 , с. 82.

[FOOTNOTEBrackenBracken2018-38] Бракен и Бракен 2018 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ а ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]