✖


Jump to content

Изменение границ Корка в 2019 году

Add links

Граница между городом Корк и графством Корк , находящимися под местной юрисдикцией городского совета Корка и совета графства Корк соответственно, была изменена в середине 2019 года, когда Закон о местном самоуправлении 2018 года вступил в силу после местных выборов 2019 года , при этом площадь города увеличилась в четыре раза. . [ 1 ] [ 2 ] Его реализация последовала за обзором местного самоуправления Корка , обзором 2015 года, проведенным Комитетом местного самоуправления Корка , который рекомендовал объединить два совета в один «суперсовет». [ 3 ] Рекомендация оказалась непопулярной в городе, и в 2017 году после рассмотрения от нее отказались в пользу расширения границы города на территорию округа. [ 4 ] Эта альтернатива не была одобрена советом графства, а это означало, что правительство во главе с Fine Gael было вынуждено принять закон Oireachtas для реализации этой альтернативы.

Районы, переданные из округа в город: (по часовой стрелке с юго-востока): Рочестаун , Дуглас , Грейндж , Доннибрук , Франкфилд , аэропорт Корка , Тогер , Баллинколлиг , Керри Пайк, Тауэр , Бларни , Киллинс, Балливолейн , Уайтс Кросс и Гланмайр. . [ 5 ]

Соседними территориями, оставшимися в округе, являются (по часовой стрелке с юго-востока): Пассаж-Уэст , Карригалин , Баллигарван , Водопад , Баллинора , Килламни , Овенс , Иннискарра , Клогро , Мэти , Монард , Нокраха , Глаунтаун и Литтл-Айленд . [ 5 ]

Фон

[ редактировать ]

До расширения в 2019 году последнее расширение границ территории городского совета было в 1965 году. [ 6 ] По переписи 2011 года в самом городе проживало 119 230 человек, а в прилегающих пригородах округа - 79 352 человека. [ 7 ] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1991 г. [ 8 ] [ 9 ] [ н 1 ] Министр окружающей среды, сообществ и местного самоуправления может законодательным актом изменить границы территорий местного самоуправления , включая города и округа, при условии официального предложения соответствующего местного органа власти и отчета местного пограничного комитета, назначенного для проверки границ.

комитет

[ редактировать ]

комитета Круг ведения был определен министром Аланом Келли . [ 8 ] Он мог бы рекомендовать либо объединить два совета в единую территорию местного самоуправления графства Корк , либо скорректировать границу между городом Корк и округом. Пятью членами комитета были: [ 12 ]

Отчет

[ редактировать ]

После консультаций с общественностью его отчет был представлен в сентябре 2015 года. В отчете большинства, составленном Смидди, Карраном и Люси, рекомендуется создать единый совет с большими полномочиями, чем существующие советы графств имеют в соответствии с Законом 2001 года и Законом о реформе местного самоуправления 2014 года . Суперсовет будет состоять из трех подразделений, называемых «подразделениями», одно из которых будет «столичным подразделением» вокруг города Корк, а остальные будут соответственно охватывать север и восток округа, а также юг и запад от него. Подразделения будут далее разделены на муниципальные районы , как это определено в законе 2014 года.

Кио и Рейди представили отчет меньшинства, в котором приводились доводы в пользу сохранения отдельных городских и окружных советов с корректировкой границ, увеличивающей площадь городского совета. В отчете меньшинства «столичное деление», предложенное в отчете большинства, интерпретируется как не что иное, как муниципальный округ без бюджетных полномочий.

Граница города / мегаполиса

[ редактировать ]

В отчете большинства рекомендовалось, чтобы «столичное подразделение» вокруг города соответствовало существующему статистическому району Метрополитен-Корк с населением 289 739 человек, вплоть до Баллинхассига , Минейн-Бридж , Клойна , Мидлтона , Уотерграссхилла и Дрипси . [ 13 ] В нем не указаны границы «столичного округа» в рамках агломерации, но говорится, что все границы муниципальных округов должны быть перерисованы комитетом по реализации. [ 14 ]

В отчете меньшинства рекомендовалось распространить границу города на города-спутники , Баллинколлиг Бларни , Карригтухилл и Кэрригалин , но не на Мидлтон или Коб . Его население будет составлять от 230 000 до 235 000 человек - точная граница, которую необходимо будет согласовать между городскими и окружными советами. [ 15 ]

Город Корк и внутренние районы, рассмотренные в Обзоре [ 7 ]
Описание Площадь (км 2 ) перепись 2011 года
Район местного самоуправления городского совета 40 119,230
Центрального статистического управления Перепись по району « город и пригород » 165 198,582
«Метрополитен Корк» в представлении городского совета для обзора около 235 000
«Метрополитен Корк» для стратегического регионального планирования 834 289,739
«Область исследования» Стратегического плана района Корк 4,102 408,157
Объединенные территории местного самоуправления города и окружного совета 7,505 519,032

Ответ

[ редактировать ]

В целом политики округа согласились с мнением большинства, в то время как политики и гражданские группы города высказались за сохранение отдельного городского совета. [ 3 ] Корк Южно-Центральный ТД Киаран Линч заказал опрос округа, показавший, что 59 процентов поддерживают расширение границ и 23 процента - объединение, который мэр графства Джон Пол О'Ши раскритиковал как «предвзятый опрос». [ 16 ]

Восемнадцать бывших лорд-мэров города подписали письмо против любого слияния с округом. [ 17 ] [ 3 ] [ 18 ] Специально созванное заседание городского совета 22 сентября 2015 года 29 голосами против (нет) постановило добиваться судебного пересмотра в Высоком суде конституционности предложения и написать Таойсаху и министру с требованием остановить процесс. [ 19 ] [ 20 ] Совет графства одобрил отчет большинства 28 сентября 2015 года, и только члены совета Шинн Фейн выступили против. [ 21 ]

Алан Келли, ответственный министр, поддержал мнение большинства. [ 22 ] Саймон Ковени , правительственный министр из округа Карригалин, посоветовал избирателям прочитать полный отчет, прежде чем выносить решение. [ 23 ] В Dáil Мишель Мартин и Джонатан О'Брайен выступили против этого, а Келли поддержала его. [ 24 ] В Сенаде Пол Брэдфорд выступил против, а младший министр Джимми Динихан ответил, что «очевидно есть плюсы и минусы». [ 25 ] Майкл Маккарти , технический директор лейбористской партии юго-запада Корка и председатель комитета Dáil по окружающей среде, культуре и Gaeltacht, пригласил членов комитета по рассмотрению выступить перед комитетом Dáil. [ 26 ]

Корка Торговая палата , охватывающая обе муниципальные территории, выступает за объединение. [ 3 ] Коркское отделение IBEC высказало предложение в пользу сохранения отдельных советов, но впоследствии поддержало отчет большинства, отрицая, что это был разворот . [ 27 ] Президент Технологического института Корка Брендан Мерфи поддержал слияние; UCC изначально не занимал какую-либо позицию, защищая при этом право преподавателей UCC в комитете выражать точку зрения меньшинства. [ 28 ]

В ходе дебатов в феврале 2016 года перед всеобщими выборами восемь из девяти кандидатов от Корка выступили против слияния, а Дара Мерфи из Fine Gael заявила: «Это вызвало слишком разногласия. То, что у нас осталось сейчас, - это статус-кво, что является худшим из оба мира». [ 29 ]

UCC поручил Тони Бовэрду из Бирмингемского университета рассмотреть отчеты как большинства, так и меньшинства. [ 30 ] Бовэр заявил, что отчет меньшинства «гораздо лучше обоснован», в то время как Альф Смидди отверг обзор Бовэра как «продолжение продолжающейся саги, организованной определенными узкими кругами с целью расстроить правительство». [ 31 ]

Экспертно-консультативная группа

[ редактировать ]

В начале 2016 года отчет Корка был рассмотрен правительственным комитетом по социальной политике и реформе государственной службы вместе с еще одним докладом, в котором рекомендовалось объединить город Голуэй и округ . [ 32 ] [ 33 ] После выборов 2016 года Саймон Ковени стал министром жилищного строительства, планирования, сообщества и местного самоуправления в правительстве, возглавляемом Fine Gael . В июне он объявил, что новая группа экспертов «по-новому взглянет» на вопрос Корка. [ 34 ] В сентябре он назначил «экспертную консультативную группу» с подробным кругом ведения, в том числе «принимая во внимание проверку, проведенную Комитетом по проверке местных органов власти Корка, и его отчет». [ 35 ] В отличие от первоначального комитета, в условиях обзорной группы упоминалась «стратегическая роль» города как «регионального и национального центра роста». [ 35 ] [ 36 ]

Членами группы были: [ 35 ]

Первоначально ожидалось, что группа представит отчет в начале 2017 года. [ 38 ] 130-страничный проект отчета был представлен в апреле, а в мае 2017 года Ковени вернул его на доработку по указанным пунктам. [ 36 ]

В июне 2017 года Ковени опубликовал отчет группы (названный в СМИ «Отчетом Маккиннона») и заявил, что намерен реализовать его к местным выборам 2019 года. [ 4 ] [ 39 ] В отчете предусматривалось расширение границ города и включение в него Литл-Айленда , аэропорта Корка , Баллинколлига , Бларни и Карригтухилла , что увеличило население города более чем на 100 000 человек. [ 4 ] Согласно плану, места дальше от города останутся частью графства, включая Коб , Карригалин и Мидлтон , а также Рингаскидди , центр порта Корк . [ 4 ] В отчете приводятся параметры компенсации, которую город должен выплатить округу за последующее сокращение его доходов. [ 40 ] [ 41 ] Пересмотренное предложение приветствовалось Мишелем Мартином , но подверглось критике со стороны некоторых советников графства. [ 4 ] Городской совет единогласно проголосовал за его принятие. [ 42 ] Барри Рош из The Irish Times написал, что отчет Маккиннона «вызвал почти такие же разногласия, как и его предшественник», за исключением того, что позиции городских и окружных советов поменялись местами. [ 43 ]

Группа по надзору за реализацией

[ редактировать ]

28 июля 2017 года Ковени назначил «Группу по надзору за реализацией местных органов власти Корка» из трех человек (IOG). [ 44 ] В его круг полномочий входило планирование и контроль за выполнением отчета экспертно-консультативной группы, а также корректировка границ. [ 44 ] IOG способствовал переговорам между руководителями двух советов, которые в декабре достигли соглашения о компромиссе, согласно которому город будет расширен за счет включения Баллинколлига, Бларни, Гланмира и аэропорта Корка, но не Литл-Айленда или Карригтуохилла. [ 45 ] [ 46 ] Кабинет министров принял отчет IOG 13 декабря. [ 47 ] Заседание совета графства 15 декабря 2017 года 28 голосами против 5 отклонило это предложение, причем Шинн Фейн была единственной партией, поддержавшей его. Заседание городского совета 18 декабря одобрило предложение IOG. [ 48 ]

13 декабря 2017 года были созданы два комитета по границам LEA , которым было поручено провести все границы LEA для местных выборов 2019 года, за исключением первоначального города и округа Корк. [ 49 ] IOG окончательно определил границы к 27 февраля 2018 года. [ 50 ] 23 марта 2018 года город Корк и округ Корк были добавлены в компетенцию пограничных комитетов LEA с использованием границы города и округа IOG и сохранением текущего количества советников. [ 51 ] Хотя границы округов и городов могут быть скорректированы нормативным актом в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1991 года, для этого требуется согласие обоих соседних местных органов власти; Без согласия Совета графства Корк изменение границ IOG может быть осуществлено только на основании основного законодательства . Это привело к принятию законопроекта о местном самоуправлении 2018 года , который Фелан внес во второе чтение в Палату представителей 18 октября 2018 года. [ 52 ] Законопроект был первоначально принят Палатой представителей 13 декабря и Шонадом 19 декабря; 23 января Dáil согласился с поправками Шонада. [ 53 ] Законопроект был подписан 25 января президентом Майклом Д. Хиггинсом . [ 2 ]

Выполнение

[ редактировать ]

Изменение границ произошло 31 мая 2019 года. [ 54 ] при этом земельная площадь города увеличилась с 39 км2. 2 до 187 км 2 , а население в черте города увеличилось со 125 000 до 210 000 человек. [ 55 ]

Это изменение последовало за выборами городского совета Корка в 2019 году , которые состоялись 24 мая, и среди 31 нового члена городского совета было четыре уходящих члена совета графства , базирующихся в местных избирательных округах, переданных городу. [ 56 ] На первом ежегодном собрании нового совета 7 июня Джон Шиэн был избран лорд-мэром. [ 56 ] На первой деловой встрече 10 июня Шихан заявил, что совет будет добиваться увеличения представительства в Южной региональной ассамблее, чтобы отразить рост населения и территории. [ 57 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Часть 8 Закона о местном самоуправлении 2001 года , которая заменила бы процедуру 1991 года, [ 10 ] был отменен Законом о реформе местного самоуправления 2014 года, так и не вступив в силу . [ 11 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ О'Салливан, Дженни (24 января 2019 г.). «Из-за изменения границ площадь города Корк увеличится в четыре раза» . Проверено 24 января 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б О'Салливан, Дженни (25 января 2019 г.). «Продление границ города Корк назначено на июнь» . Проверено 25 января 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Слияние советов Корка произойдет к выборам 2019 года» . Вечернее эхо . 7 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Проверено 8 сентября 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Ригель, Ральф (9 июня 2017 г.). «Как «суперсовет» Корка был распущен, а город получил расширение границ» . Ирландская независимая газета . Проверено 9 июня 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б Совет графства Корк; Городской совет Корка (апрель 2019 г.). «Информационный бюллетень об изменении границ» (PDF) . Совет графства Корк . Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2022 года.
  6. ^ «SI № 141/1965 - Временный приказ о округе Корк (расширение границ), Приказ 1965 года (вступление в силу), 1965 год» . Книга законов Ирландии . Проверено 18 декабря 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б Комитет местного самоуправления Корка 2015, раздел 2.1
  8. ^ Jump up to: а б «Техническое задание» . Обзор местных органов власти Корка . Проверено 8 сентября 2015 г.
  9. ^ «Закон о местном самоуправлении 1991 года» . Книга законов Ирландии . стр. Часть V (§§27–35) . Проверено 18 декабря 2017 г.
  10. ^ «Закон о местном самоуправлении 2001 года» . Книга законов Ирландии . стр. Часть 8 и Приложение 3 . Проверено 18 декабря 2017 г.
  11. ^ «Закон о местном самоуправлении 2001 года: вступление в силу, поправки и SI, внесенные в соответствии с Законом» . Книга законов Ирландии . 7 декабря 2017 г. Вступает в силу «Часть 8 (ст. 55–62)», Поправки и другие изменения «Часть 8 (ст. 55–62) удалена» . Проверено 18 декабря 2017 г.
  12. ^ «Биографии членов комитета» . Обзор местных органов власти Корка . Проверено 8 сентября 2015 г.
  13. ^ Комитет местного самоуправления Корка, 2015, стр. 58,84.
  14. ^ Комитет местного самоуправления Корка, 2015 г., стр. 58.
  15. ^ Комитет местного самоуправления Корка, 2015 г., Приложение 6 (Отчет меньшинства), стр. 33–34.
  16. ^ Рош, Барри; Келлехер, Оливия (17 сентября 2015 г.). «Мэр призывает отменить опрос, показывающий, что немногие поддерживают слияние советов» . Ирландские Таймс . Проверено 4 января 2016 г.
  17. ^ Комитет местного самоуправления Корка, 2015 г., Приложение 6 (Отчет меньшинства), стр. 83–85.
  18. ^ Рош, Барри (4 августа 2015 г.). «Город Корк должен сохранить право на самоуправление, - говорят 18 бывших мэров» . Ирландские Таймс . Проверено 8 сентября 2015 г.
  19. ^ «Горсовет обращается в суд, чтобы предотвратить слияние» . Вечернее эхо . 15 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  20. ^ «Юридический иск против слияния городского совета Корка» . RTÉ.ie. ​22 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  21. ^ О'Риордан, Шон (28 сентября 2015 г.). «Совет графства Корк выступает за слияние» . Ирландский эксперт . Проверено 4 января 2016 г.
  22. ^ Рош, Барри (23 сентября 2015 г.). «Алан Келли поддерживает отчет о слиянии советов Корка» . Ирландские Таймс . Проверено 4 января 2016 г.
  23. ^ «Полный отчет о слиянии Корка» . Вечернее эхо . 8 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Проверено 8 сентября 2015 г.
  24. ^ «Реформа местного самоуправления» . Дэйл дебаты . KildareStreet.com. 22 сентября 2015 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  25. ^ «Реформа местного самоуправления» . Дебаты Шонада . KildareStreet.com. 23 сентября 2015 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  26. ^ Инглиш, Эоин (3 октября 2015 г.). «План слияния Корка будет передан в комитет» . Ирландский эксперт . Проверено 4 января 2016 г.
  27. ^ Рош, Барри (23 сентября 2015 г.). «Корк Мбек защищает решение изменить позицию по слиянию советов» . Ирландские Таймс . Проверено 4 января 2016 г.
  28. ^ Инглиш, Эоин (18 сентября 2015 г.). «Руководитель университета Майкл Мерфи говорит, что UCC рассматривает позицию по слиянию советов» . Ирландский эксперт . Проверено 4 января 2016 г.
  29. ^ «Кандидаты сказали «нет» слиянию советов» . Вечернее эхо . 16 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  30. ^ «Отчет Бовайра о местном самоуправлении Корка» . Новости и мнения . Университетский колледж Корка. 18 октября 2016 г. Проверено 6 февраля 2017 г.
  31. ^ Инглиш, Эоин (18 октября 2016 г.). «Лорд-мэр критикует Смидди за отклонение экспертной оценки слияния с Корком» . Ирландский эксперт . Проверено 6 февраля 2017 г.
  32. ^ «Обзор границ местных властей» . Письменные ответы . KildareStreet.com. 28 июня 2016 г. Проверено 6 февраля 2017 г.
  33. ^ Комитет местного самоуправления Голуэя (ноябрь 2015 г.). «Механизмы местного самоуправления в Голуэе» (PDF) . Департамент жилищного строительства, планирования, сообщества и местного самоуправления. п. 9 . Проверено 6 февраля 2017 г.
  34. ^ Инглиш, Эоин (30 июня 2016 г.). «Обзор спорного плана слияния советов города и округа Корк» . Ирландский эксперт . Проверено 6 февраля 2017 г.
  35. ^ Jump up to: а б с «Экспертно-консультативная группа по вопросам деятельности местного самоуправления в Корке – Техническое задание» (PDF) . Департамент жилищного строительства, планирования, сообщества и местного самоуправления. 6 октября 2016 г. Проверено 6 февраля 2017 г.
  36. ^ Jump up to: а б Рош, Барри (8 мая 2017 г.). «Отчет о реформе местного самоуправления в Корке должен быть представлен до июня» . Ирландские Таймс . Проверено 9 июня 2017 г.
  37. ^ «Исторический момент для советов Ричмонда и Уондсворта: создана новая общая команда сотрудников» . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз. 3 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  38. ^ «Реформа местного самоуправления» . Письменные ответы . KildareStreet.com. 27 октября 2016 г. Проверено 6 февраля 2017 г.
  39. ^ «Ковени принимает отчет о местном самоуправлении в Корке» (пресс-релиз). Департамент жилищного строительства, планирования, сообщества и местного самоуправления. 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  40. ^ Инглиш, Эоин (9 июня 2017 г.). «Планы слияния совета Корка будут отменены, но рекомендуется расширить границы города» . Ирландский эксперт . Проверено 9 июня 2017 г.
  41. ^ Экспертно-консультативная группа по механизмам местного самоуправления в Корке, 2017 г., §§9.11,13.2
  42. ^ Инглиш, Эоин (13 июня 2017 г.). «Члены городского совета Корка согласны с выводами о расширении границ» . Ирландский эксперт . Проверено 13 июня 2017 г.
  43. ^ Рош, Барри (15 июля 2017 г.). «Городскому совету Корка нужны «расширенные границы», чтобы справиться с жилищным кризисом» . Ирландские Таймс . Проверено 16 июля 2017 г.
  44. ^ Jump up to: а б МОГ 2017 стр. 1
  45. ^ IOG 2017, стр. 1,7–11.
  46. ^ Инглиш, Эоин (4 декабря 2017 г.). «Город Корк будет расширяться в соответствии с предложенным новым соглашением о границах» . Ирландский эксперт . Проверено 4 декабря 2017 г.
  47. ^ «Правительство принимает рекомендации Коркской группы по надзору за реализацией» . MerrionStreet.ie (пресс-релиз). 13 декабря 2017 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  48. ^ Инглиш, Эоин (18 декабря 2017 г.). «Город Корк исключает дальнейшие переговоры с приграничным округом» . Ирландский эксперт . Проверено 18 декабря 2017 г. ; Инглиш, Эоин (21 декабря 2017 г.). «Министр говорит, что готовится закон о расширении границ города Корк» . Вечернее эхо . Проверено 23 апреля 2018 г. В понедельник члены городского совета Корка проголосовали за поддержку призыва лорд-мэра-командора Тони Фицджеральда к министру быстро выдвинуть законопроект, который приведет к расширению границ города.
  49. ^ «Отчет местного избирательного комитета по границам» . Письменные ответы . KildareStreet.com. 17 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  50. ^ Макнамара, Роб (27 февраля 2018 г.). «Представлена ​​окончательная карта расширения границ» . Вечернее эхо . Проверено 23 апреля 2018 г.
  51. ^ «Министр Фелан назначает комитеты по границам местных избирательных округов для рассмотрения вопросов города Корк и округа Корк» (пресс-релиз). Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления. 23 марта 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  52. ^ «Законопроект о местном самоуправлении 2018: второй этап» . Дебаты с Даилом Эйрианном . Ойреахтас. 18 октября 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г.
  53. ^ «Законопроект о местном самоуправлении 2018 г. – № 91 от 2018 г.» . Дома Ойреахтов. 25 июля 2018 года . Проверено 24 января 2019 г.
  54. ^ «Расширение границ города Корк увеличивает население на 85 000 человек» . rte.ie . Новости РТЭ. 31 мая 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  55. ^ «Население Корк-Сити вырастет на 85 000 человек и увеличится в пять раз… в полночь» . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 30 мая 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Шиэн избран лорд-мэром города Корк» . 7 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  57. ^ Инглиш, Эоин (10 июня 2019 г.). «SF обратится за юридической консультацией после того, как более крупные партии в городском совете Корка были обвинены в «подманивании» советников, долгое время служивших на посту» . irisexexaminer.com . Проверено 11 июня 2019 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2019_Cork_boundary_change&oldid=1215972841"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0faaa8accf56e19796018129abedd817__1711601100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/17/0faaa8accf56e19796018129abedd817.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2019 Cork boundary change - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)