Графтон-стрит
 Южный конец Графтон-стрит | |
  | |
| Родное имя | Графтон-стрит ( ирландский ) |
|---|---|
| Тезка | Чарльз Фицрой, 2-й герцог Графтон |
| Длина | 500 м (1600 футов) [1] |
| Ширина | 12 метров (39 футов) |
| Расположение | Дублин , Ирландия |
| Почтовый индекс | Д02 |
| Координаты | 53 ° 20'29 "с.ш. 6 ° 15'37" з.д. / 53,34139 ° с.ш. 6,26028 ° з.д. |
| северный конец | Колледж Грин |
| южный конец | Зелень Святого Стефана (северо-западный угол) |
| Другой | |
| Известный | Магазины, восточное кафе Bewley's , уличные уличные уличные выступления. |
Графтон-стрит ( ирландский : Сраид Графтон ) — одна из двух главных торговых улиц в центре Дублина , вторая — Генри-стрит . Он проходит от Сент-Стивенс-Грин на юге (в самой высокой точке улицы) до Колледж-Грин на севере (самая низкая точка).
Улица на южной стороне города была образована из переулка в начале 1700-х годов, а ее линия была сформирована ныне перевернутой рекой Стайн. Первоначально это была фешенебельная жилая улица с некоторой коммерческой деятельностью, но характер Графтон-стрит изменился после того, как она была соединена с Карлайлским мостом и стала частью маршрута, пересекающего город. На протяжении 19 века он страдал от ветхости и проституции, поскольку имел несколько ветхих зданий. В 20 веке он стал известен благодаря кофейне Bewley's , магазинам среднего и высокого класса, а также как популярное место среди уличных музыкантов . Она была оценена как одна из самых дорогих для аренды главных торговых улиц в мире.
Имя
[ редактировать ]Улица была названа в честь Чарльза Фицроя, 2-го герцога Графтона , незаконнорожденного внука короля Карла II , владевшего землей в этом районе. [2] [3] Его отец, Генри Фицрой, 1-й герцог Графтон , умер 9 октября 1690 года после осады Корка . Второй герцог был лордом-лейтенантом Ирландии с 1721 по 1724 год. [4]
История
[ редактировать ]Раннее развитие
[ редактировать ]Улица была построена на основе существующей проселочной дороги. [5] соединяющий Колледж-Грин с Сент-Стивенс-Грин , над которым работала семья Доусон, в честь которой параллельная Доусон-стрит названа . Он развивался и расширялся в начале 1700-х годов, начиная с 1708 года. [6] Четыре года спустя руководящий орган города, Дублинская корпорация , одобрил застройку улицы, чтобы построить «дорогу короны». [2] [7] Его линия была образована короткой водопропускной рекой Стайн, которая берет начало на одной стороне Сент-Стивенс-Грин и течет к Колледж-Грин и Лиффи возле моста О'Коннелл . [5] Развитие было в основном завершено к 1727 году. [8]
С самого начала улица представляла собой смесь жилой и коммерческой застройки. В рекламе 1750-х и 1760-х годов описываются апартаменты на первом этаже со столовой, спальней и чуланом. [9] В 1733 году на Графтон-стрит жил менеджер театра Луи Дюваль романиста Чарльза Роберта Мэтьюрина . , как и семья [4]
Улица была в значительной степени перестроена в конце 1700-х годов. [8] после завершения строительства моста Карлайл (ныне мост О'Коннелл) в 1758 году, пересекающего реку Лиффи, когда Графтон-стрит стала частью важной магистрали с севера на юг. [2] Многие из оставшихся жилых домов были переоборудованы в магазины, а вдоль улицы открылось несколько таверн. [4] Это было дополнено расширением и перестройкой, которые проводились в рамках работы Комиссии по широким улицам с 1841 года. Ко второй половине XIX века улица носила преимущественно коммерческий характер. [9]
19 век
[ редактировать ]
На протяжении XIX века Графтон-стрит становилась все более ветшающей. К 1849 году в нескольких зданиях были разбиты окна, заклеенные бумагой. [10] В 1862 году Дублинский строитель заявил, что улица «изобилует старыми помещениями, нуждающимися в ремонте». [8] В конце 19 века на улице было построено несколько торговых объектов, и на улице появилось несколько давних предприятий, таких как универмаги Switzer's и Brown Thomas . Ювелирный магазин Weirs открылся в 1869 году. [11]
улица стала известна В это время проституцией ; Считалось, что в 1870-х годах на улице работали 1500 проституток. [12] Это было частью более широкого явления: в 1870 году в Дублине было арестовано 3255 человек за проституцию по сравнению с 2183 арестами в Лондоне и 1617 арестами в Манчестере. Несмотря на жалобы на то, что улица «непроходима для добродетельных женщин», туристические гиды Дублина продолжали упоминать ее как модное место для посещения. [13] На рубеже 20-го века проституция переместилась в район Монтгомери-стрит (« Монто ») на северной стороне города. [13] в некоторой степени позволив репутации Графтон-стрит восстановиться.
20 и 21 века
[ редактировать ]В 1911 году король Георг V и королева Мария провели процессию по Графтон-стрит, которая привлекла тысячи зрителей. Американская сеть Woolworth's открыла магазин на улице в 1914 году. [11]
В рамках более широкого пакета предложений по переименованию ряда улиц Дублина в 1921 году было предложено переименовать Графтон-стрит в Грэттан -стрит. [14] в отчете комитета по дорожному покрытию комитета по названию улиц Дублинской корпорации. [15] Эта новая схема именования не была полностью реализована. [14] Среди названий, сохранившихся рядом с Графтон-стрит, были Норт-Эрл-стрит и Талбот-стрит . [16] Это новое название Графтон-стрит было впервые предложено обозревателем газеты The Irishman в 1862 году. [17]
Вулворт переехал на номера 65–68 в 1948 году. [18] Первый ирландский ресторан McDonald's открылся на улице в 1977 году. За этим последовало открытие ряда других крупных уличных предприятий Великобритании в 1980-х годах, включая HMV , Next , River Island , Miss Selfridge , [11] и Маркс и Спенсер . [19] В 1987 году на Графтон-стрит вспыхнул крупный пожар в агентстве по трудоустройству над двумя магазинами. Огонь быстро распространился по зданию, причинив значительный ущерб и перекрыв улицу. Пять человек были госпитализированы с шоком и отравлением дымом . [20]
Некоторые объекты на улице были отремонтированы в 1990-х годах. Дом № 70 был расширен в 1992 году, добавив фасад из известняка на первом этаже. Номера 84–86 в том же году были перестроены в постмодернистском кирпичном стиле. [18]
В 2008 году Графтон-стрит была пятой самой дорогой главной торговой улицей в мире: стоимость аренды составляла 5621 евро/м. 2 /год, [21] и тринадцатая по дороговизне главная торговая улица в мире в 2016 году по ценам на аренду в гораздо более низком регионе — 3300 евро/м. 2 /год. [22] [23]
Пешеходизация
[ редактировать ]К 1960-м годам Графтон-стрит была перегружена автомобилями и автобусами, что привело к серьезному загрязнению окружающей среды. [19] Впервые пешеходная улица была опробована в сентябре 1971 года сроком на 4 недели. [24] После многих задержек в 1982 году была установлена постоянная пешеходная зона на большей части улицы, а затем в 1988 году улица была отремонтирована, а также установлено новое уличное освещение. [10] Возражения против пешеходной политики исходили от советников и владельцев малого бизнеса, которые утверждали, что это приведет к росту мелкой преступности и антиобщественного поведения. [25] [26] Северный конец улицы, между Нассау-стрит и Колледж-Грин , одна сторона которого занята стенами Тринити-колледжа , не является пешеходной. [27]
Характеристики
[ редактировать ]
В своей истории Графтон-стрит пережила несколько периодов реконструкции, в том числе в 1860-х, 1880-х, начале 1900-х и 1990-х годах. В некоторых случаях снос зданий приводил к обрушению некоторых соседских зданий. В целом эта деятельность привела к смешению периодов и стилей, при этом сохранилось мало примечательных интерьеров или уличных поверхностей. Некоторые размеры участков и фасадов в георгианском стиле до сих пор видны на некоторых зданиях, например, № 31–33 и 63. В № 14 сохранен рисунок окон раннего голландского дома Билли . [8] В северном конце Графтон-стрит, сохранившийся практически нетронутым, находится дом проректора Тринити-колледжа , где проживает глава колледжа и Дублинского университета. [2]
Английская гимназия была основана на Графтон-стрит, 75 в 1758 году Сэмюэлем Уайтом, двоюродным братом актера и импресарио Томаса Шеридана . Среди студентов были Ричард Бринсли Шеридан , Роберт Эммет , Томас Мур и Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон . Он закрылся в 1824 году. [2] [19] Первый книжный магазин Ходжеса Фиггиса находился на Графтон-стрит, 104 и открылся в 1797 году. На свое нынешнее место на Доусон-стрит он переехал в 1920 году. [19]
Восточное кафе Бьюли открылось на Графтон-стрит в 1927 году, на территории Академии Уайта. [19] [28] и стал популярным местом для встреч и общения. [29] В 2004 году было объявлено, что кафе Бьюли на Графтон-стрит и Уэстморленд-стрит закроются, что поставит под угрозу 243 рабочих места. [30] После кампании кафе на Графтон-стрит, которое было закрыто, было вновь открыто. [31] В соответствии со схемой реконструкции стоимостью 1 миллион евро в 2015 году, [32] кафе снова закрылось после коллапса торговли во время пандемии COVID-19 . Тогдашний мэр Том Брабазон выразил надежду, что он может вновь открыться после пандемии. [33] [34]
Памятники
[ редактировать ]В северном конце улицы в течение многих лет находилась статуя Молли Мэлоун , известная туристическая достопримечательность и место встреч. Статуя была перенесена с Графтон-стрит на соседнюю Саффолк-стрит в 2014 году, чтобы освободить место для расширения трамвайной системы Луас , которая проходит вдоль северной части Графтон-стрит. [35]
Бронзовая статуя дублинского музыканта и лидера Thin Lizzy Фила Лайнотта в натуральную величину была открыта на Гарри-стрит, недалеко от Графтон-стрит, недалеко от Стивенс-Грин-энд, в августе 2005 года. [36] В мае 2013 года статую опрокинули двое вандалов, которые впоследствии были арестованы. [37] В 2017 году он был поврежден в результате наезда грузовика и несколько месяцев находился в ремонте. Статуя стала известной достопримечательностью для любителей музыки. [38] В соответствии с тенденцией дублинцев давать прозвища статуям, местные жители называют ее «Туз с басом». [39]
Графтон-стрит обычно освещается рождественскими огнями во время праздничного сезона — по оценкам, в 2022 году для освещения улицы было использовано около 300 000 лампочек. В 2019 году запланированное световое табло «Ноллэйг Шона Дуит» (по-ирландски «Счастливого Рождества») было отменено и заменено вывеской «Квартал Графтон», что вызвало споры. [40]
Уличные выступления
[ редактировать ]
С 1980-х годов Графтон-стрит стала всемирно известна своими уличными развлечениями, в частности уличными уличными выступлениями . [41] Музыканты, поэты и мимы обычно выступают перед толпой покупателей. [42] [43] Это было изображено в первой сцене фильма 2007 года « Однажды в главной роли » с Гленом Хансардом из The Frames , бывшим уличным музыкантом с Графтон-стрит. [44] В Дублине уличные артисты должны платить за лицензию на уличные выступления (30 евро в год с 2019 года плюс 60 евро при использовании усилителя), а на Графтон-стрит каждое такое выступление ограничено максимум одним часом, и музыкант не может играйте на расстоянии 100 метров (330 футов) от этого места до следующего дня. [41] [45] Графтон-стрит была традиционным домом «большого уличного музыканта» в канун Рождества, целью которого является сбор денег для благотворительных организаций для бездомных. [ нужна ссылка ]
Среди уличных музыкантов Графтон-стрит были:
- Боно - солист группы U2, выступил в канун Рождества. [46]
- Пэдди Кейси - бывший уличный музыкант и музыкант с Графтон-стрит. [47]
- Мик Кристофер - музыкант [48]
- Дермот Кеннеди — ирландский певец и автор песен. [49]
- Keywest — англо-ирландская поп-рок-группа из Дублина. [50]
- Том МакГинти («Человек в кости») - бывший уличный артист и актер, 1970–1990-е годы. [51]
- Дэвид МакСэвидж - стендап-комедия и музыка, позже телеведущий в The Savage Eye [52]
- Джон Ни – подражал Чарли Чаплину [53]
- Дэмиен Райс - бывший уличный музыкант с Графтон-стрит [54]
- Родриго и Габриэла — мексиканский гитарный дуэт [55]
- Элли Шерлок - певица YouTube, автор песен и гитаристка [56]
- Хадсон Тейлор – музыкальный дуэт из Дублина [57]
Культурные ссылки
[ редактировать ]
- Графтон-стрит несколько раз упоминается в » Джеймса Джойса , «Дублинцах а в «Портрете художника в молодости» это сцена встречи Стивена и Эммы. [58]
- » есть такая строчка « На Рэглан-роуд В стихотворении поэта Патрика Кавана : «В ноябре на Графтон-стрит мы легко споткнулись по уступу». [59]
- Американская певица и автор песен Нэнси Гриффит написала и записала песню «On Grafton Street». [60] Песня Гриффита впоследствии была перепета Фрэнсис Блэк в ее альбоме Talk to Me . [61]
- Bagatelle , ирландская рок-группа 1970-х и 1980-х годов, ссылается на Графтон-стрит в своей песне «Лето в Дублине»; «И молодые люди, идущие по Графтон-стрит, все выглядят так хорошо». [62] [63]
- Графтон-стрит фигурирует в ирландском издании настольной игры «Монополия» с момента ее первого издания в 1970-х годах. [64]
- Дайдо включила трек под названием «Grafton Street» в свой альбом Safe Trip Home . Эта песня — дань уважения умершему отцу Дидоны, ирландцу. [65]
- Графтон-стрит упоминается в Эда Ширана песне « Galway Girl » из его альбома ÷ (2017). [66]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
- ^ «Графтон-стрит, Дублин» . Карты Гугл . Проверено 5 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Беннетт 2005 , с. 114.
- ^ Маккриди, Коннектикут (1987). Названия улиц Дублина датированы и объяснены . Блэкрок, графство Дублин: Каррейг. п. 45. ИСБН 1-85068-005-1 . OCLC 263974843 .
- ^ Перейти обратно: а б с Хопкинс 2008 , с. 217.
- ^ Перейти обратно: а б «Глава 10 – Археология, культурное наследие и архитектурное наследие». Зеленый проект колледжа – Исследование воздействия на окружающую среду (1-е изд.). Дублин, Ирландия: Городской совет Дублина. 1 мая 2017 г. стр. 1, 34.
Графтон-стрит следует по линии реки Стайн и представляет собой древнюю магистраль, ведущую к общественной земле в Сент-Стивенс-Грин.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Беннетт 2005 , стр. 62, 114.
- ^ Хопкинс 2008 , с. 216.
- ^ Перейти обратно: а б с д Кейси 2005 , с. 519.
- ^ Перейти обратно: а б Кейси 2005 , стр. 518–519.
- ^ Перейти обратно: а б Беннетт 2005 , стр. 114–115.
- ^ Перейти обратно: а б с Мигер, Джон (31 мая 2008 г.). «Дни славы Графтон-стрит – и почему они могут вернуться снова» . независимый . Проверено 24 января 2023 г.
- ^ О'Брайен, Джозеф В. (1982). Дорогой, грязный Дублин: город в беде, 1899–1916 гг . Джозеф Валентайн О'Брайен. п. 190. ИСБН 9780520039650 .
- ^ Перейти обратно: а б Фэллон, Донал (15 октября 2017 г.). «Графтон-стрит, 1870 год: «Улица буквально кишела женщинами с распутным характером» » . Журнал . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уилан 2003 , стр. 218–221.
- ^ Максвелл, Ник (14 февраля 2013 г.). «Названия улиц Дублина» . История Ирландии . Проверено 25 января 2023 г.
- ^ «Дублинская корпорация обсудит изменение названий улиц и мостов | Century Ireland» . Новости РТЭ . Проверено 25 января 2023 г.
- ^ Уилан 2003 , с. 100.
- ^ Перейти обратно: а б Кейси 2005 , с. 522.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Орам, Хью (27 мая 2019 г.). «Переулок памяти - Дневник ирландца на Графтон-стрит» . Ирландские Таймс . Проверено 22 марта 2021 г.
- ^ «Пламя на Графтон-стрит» . Новости РТЕ . 27 августа 1987 года . Проверено 10 ноября 2021 г. - из архива RTE.
- ^ «Графтон-стрит теперь пятое место среди самых дорогих магазинов в мире» . Ирландский экзаменатор . 21 ноября 2008 года . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ Тано, Джоанна (16 ноября 2016 г.). «Главные улицы мира 2016–2017» .
- ^ Хосфорд, Пол (16 ноября 2016 г.). «Графтон-стрит — 13-я самая дорогая для аренды главная улица в мире» . TheJournal.ie . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ Макдональд, Фрэнк (1985). Разрушение Дублина . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 313. ИСБН 0-7171-1386-8 . OCLC 60079186 .
- ^ «Графтон-стрит все еще может оставаться страной чудес». Ирландские Таймс . 4 декабря 1987 г. ПроКвест 530982334 .
- ^ Макдональд, Фрэнк (17 августа 1988 г.). «Трейдеры собираются, чтобы отпраздновать новый облик Графтон-стрит». Ирландские Таймс . ПроКвест 531164630 .
- ^ «Графтон-стрит» . Карты Гугл . Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ «Знаменитый ирландский бренд остается верным старым квакерским ценностям, хотя кофейная сцена продолжает расти» . Ирландская независимая газета . 12 марта 2017 года . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ Кэмпбелл, Джорджина (2005). Ирландия Джорджины Кэмпбелл, лучшие из лучших . Путеводители Джорджины Кэмпбелл. п. 29. ISBN 978-1-903-16421-1 .
- ^ «Кафе Бьюли закрывается» . РТЕ . 30 ноября 2004 года . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «На каменистой дороге…» The Irish Times . 30 января 2009 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
Bewleys... был закрыт в 2004 году, но через год вновь открылся в партнерстве с Café Bar Deli. С тех пор меню претерпело множество изменений, а цены выросли. Он также пережил затяжной, но теперь разрешившийся спор с арендодателями...
- ^ «Кафе Бьюли на Графтон-стрит сегодня днем закрывает свои двери на шесть месяцев» . Ирландская независимая газета . 27 февраля 2015 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «Бьюли на Графтон-стрит закроется навсегда, потеряв 110 рабочих мест» . Айриш Таймс . 6 мая 2020 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «Мэр Дублина говорит, что он возглавит усилия по спасению кафе Бьюли» . Айриш Таймс . 7 мая 2020 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «Статуя давности: что такое хороший общественный памятник» . «Таймс» (Лондон) . 20 февраля 2021 г. Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Лайнотт Тонкой Лиззи снова в городе» . Новости Би-би-си . 20 августа 2005 г. Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «В Дублине подверглась вандализму статуя Фила Лайнотта» . Новости Би-би-си . 10 мая 2013 года . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ «Статуя Фила Лайнотта в Дублине исчезла. Опять. Но на этот раз мы знаем, где он» . Журнал.ie . 22 октября 2017 г. Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ О'Махони, Клэр. «Сокровища Дублина – статуя Фила Лайнотта» . Дублин.ie . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ «Вопросы и ответы: Рождественские огни Дублина потеряют блеск?» . Ирландская независимая газета . 23 сентября 2022 г. Проверено 5 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Знакомьтесь с уличными музыкантами на знаменитой улице Графтон в Дублине» . Культурное путешествие . 5 ноября 2019 года . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ Гринвуд, Маргарет; Коннолли, Марк (2003). Грубый путеводитель по Ирландии . Грубые гиды. п. 88. ИСБН 978-1-843-53059-6 .
- ^ «Знакомьтесь с уличными музыкантами на знаменитой улице Графтон в Дублине» . Культурное путешествие . 5 ноября 2019 года . Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ «От уличного музыканта до Оскара» . Ирландская независимая газета . 1 марта 2008 года . Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ «Уличное представление» . Дублинский городской совет . 29 июня 2018 года . Проверено 22 января 2023 г.
Разрешение на уличную работу 30 евро в год ... Разрешение на использование усиления 60 евро в год (также упоминаются краткосрочные разрешения)
- ^ «Боно из U2 призывает толпу глубоко копать в поисках бездомных, пока он уличен в Дублине» . Ирландская независимая газета . 24 декабря 2018 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «Глен Хансард и известные ирландские музыканты шумят на Графтон-стрит в канун Рождества» . НовостиОбсуждение. 24 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «Heyday: мы встречаемся с режиссером, который отдал дань уважения Мику Кристоферу в новом документальном фильме» . Горячая пресса. 23 июля 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «Дермот Кеннеди возвращается к своим уличным корням, чтобы выпустить новый альбом на Графтон-стрит» . Ирландские Таймс. 22 ноября 2022 г. Проверено 10 апреля 2023 г.
- ^ «Keywest появится в магазинах в поддержку своего грядущего альбома» . Горячая пресса. 2 октября 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «Вспоминая Diceman, который украсил серый, унылый Дублин» . Ирландские Таймс . 6 апреля 2015 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «Бросая дикий взгляд на жизнь и смерть» . Ирландский экзаменатор. 19 марта 2013 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «Архивы RTÉ - Развлечения на Графтон-стрит - 1983» . Новости РТЭ . РТЭ . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «Глен Хансард, Боно, Дэмиен Райс и Манди Баск на Графтон-стрит» . Горячая пресса. 24 декабря 2009 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «Родриго и Габриэла: Они прошли долгий путь с тех пор, как уличили уличных уличных музыкантов на Графтон-стрит» . Ирландские Таймс . 27 июня 2015 г. Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ « Удивительно»: 12-летний ирландский уличный музыкант поразил шоу Эллен . Ирландские Таймс . Проверено 9 мая 2020 г.
- ^ «Хадсон Тейлор приветствую непреходящее влияние Thin Lizzy» . Новости РТЭ . РТЭ. 9 октября 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ Джойс, Джеймс (июнь 2009 г.). Дублинцы . БиблиоБазар. ISBN 9781110441563 . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «На Реглан Роуд» . AllLyrics.com . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Гриффит, Нэнси. «На Графтон-стрит» . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Треки на Talk to Me - Фрэнсис Блэк (апрель 1994 г.)» . Подержанные песни . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Корр, Джулианна (9 августа 2020 г.). «Красивый город Дублин далеко не жив, жив, ох, как туристы держатся подальше» . thetimes.co.uk . Таймс . Проверено 16 февраля 2023 г.
- ^ Кортни, Кевин (30 июля 2022 г.). «Звуки лета: 40 великолепных солнечных гимнов прошлого и настоящего» . irishtimes.com . Айриш Таймс . Проверено 16 февраля 2023 г.
- ^ Рохан, Имонн (27 сентября 2021 г.). «Краткая история ирландских улиц монополии - блог OSi» . Артиллерийское обследование Ирландии . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
- ^ Боуз, Питер (27 октября 2008 г.). «Дайдо расслабляется в Калифорнии» . Новости Би-би-си . Проверено 27 октября 2008 г.
- ^ «О каком пабе на Графтон-стрит говорит Эд Ширан в своей новой песне?» . Ежедневный край. 3 марта 2017 года . Проверено 19 октября 2020 г.
Источники
- Беннетт, Дуглас (2005). Энциклопедия Дублина . Гилл и Макмиллан. ISBN 978-0-717-13684-1 .
- Кейси, Кристина (2005). Дублин: город внутри Большого и Королевского каналов и кольцевой дороги с парком Феникс . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-30010-923-8 .
- Хопкинс, Фрэнк (2008). Скрытый Дублин: бездельники, доссеры и приличные скины . Мерсье Пресс. ISBN 978-1-856-35591-9 .
- Уилан, Ивонн (2003). Переосмысление современного Дублина: городской пейзаж, иконография и политика идентичности . Университетский колледж Дублина Press. ISBN 1-900621-85-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Графтон-стрит, на Викискладе? - Официальный сайт
