Мур-стрит
 Рыночные прилавки | |
  | |
| Родное имя | Мюррей-стрит ( ирландский ) |
|---|---|
| Тезка | Генри Мур, 1-й граф Дроэда |
| Длина | 240 м (790 футов) |
| Ширина | 14 метров (46 футов) |
| Расположение | Дублин , Ирландия |
| Почтовый индекс | Д01 |
| Координаты | 53 ° 21'00 ″ с.ш. 6 ° 15'45 ″ з.д. / 53,35000 ° с.ш. 6,26250 ° з.д. |
| северный конец | Парнелл-стрит |
| южный конец | Генри Стрит |
| Другой | |
| Известный | рынок, Пасхальное восстание |
Мур-стрит ( / ˈ m ʊər / ; ирландский : Straíd Uí Múraigh [1] ) — улица в центре Дублина , Ирландия , недалеко от Генри-стрит , одной из главных торговых улиц Ирландии. Знаменитый фруктовый и овощной рынок под открытым небом на Мур-стрит — старейший продовольственный рынок Дублина. [2] Рынок – известная достопримечательность в северной части города. [3]
История
[ редактировать ]Мур-стрит была названа в честь Генри Мура, 1-го графа Дроэды , который построил эту улицу вместе с прилегающими улицами: Генри-стрит, Эрл-стрит ныне Генри , Оф-Лейн (ныне Генри-Плейс), Дроэда-стрит (ныне О'Коннелл-стрит ) и Меллифонт-лейн ( -Плейс). ныне Соборная улица ). [4]
Компания Tayto Chips была основана в мае 1954 года в двух арендованных помещениях на O'Rahilly's Parade, недалеко от Мур-стрит. [5] [6] [7]
Пасхальное восстание
[ редактировать ]Ирландские добровольцы под командованием Патрика Пирса сдались британским войскам 30 апреля 1916 года с террасы на улице в конце Пасхального восстания . Майкл Коллинз и пятеро из семи лиц, подписавших Провозглашение независимости Ирландии — Патрик Пирс , Джеймс Коннолли , Томас Кларк , Джозеф Планкетт , Шон Мак Диармада — сдались с террасы. [8]
Споры о планировании
[ редактировать ]С 1996 года городской совет Дублина планировал снести террасу, чтобы перепланировать территорию, но против этого выступили группы, которые считали эту террасу и тропу поля боя, идущую от здания генеральной прокуратуры вниз по Мур-лейн и Генри-стрит и до Мур-стрит, важной часть ирландской истории, некоторые называют это место «Ирландским Аламо ». Национальная ассоциация захоронений начала свою кампанию в 2002 году после того, как ее предупредили о снятии памятной доски с фасада дома № 1. Номера 14–17 на Мур-стрит были объявлены национальным памятником в 2007 году, что гарантирует их сохранение. [9]
Тем не менее, планы по проекту строительства розничной и жилой недвижимости стоимостью 1,25 миллиарда евро на соседней О'Коннелл-стрит, который должен построить Джо О'Рейли (генеральный директор Chartered Land Group, которая строила центр города Дандрам ), вызывают споры. На праздновании Пасхального восстания в апреле 2009 года противники схемы утверждали, что она повлечет за собой серьезные изменения в номерах 14–17, и пообещали оспорить ее на предстоящих публичных слушаниях. [10] [11]
Противники, в том числе семьи лиц, подписавших Прокламацию независимости Ирландии, пообещали добиться решения ЕС о сохранении террасы, если план застройщика по включению ее и Мур-лейн в планируемый торговый центр, окружающий GPO, будет отклонен правительством Ирландии . В ноябре 2012 года законный представитель родственников лидеров 1916 года сообщил Объединенному комитету по окружающей среде, транспорту, культуре и Гэлтахту, что Chartered Land признала, что у нее нет денег на строительство комплекса из-за долгов застройщика. Тем временем, как сообщается, внутренняя и внешняя отделка домов сильно ухудшилась. [12] В январе 2013 года в отчете Технической группы представителей ирландского парламента содержался призыв к сохранению квартала Мур-стрит и противодействие плану торгового центра. [13]
В августе 2015 года Chartered Land предложила обменять №№ 14–17 (на которые с 2007 года действовал приказ о консервации) на №№ 24–25, принадлежавшие местным властям. [14] распространял листовки и лоббировал избранных советников. [15] После стратегического лоббирования со стороны Уличного комитета спасения Мура, в который входили родственники казненных в 1916 году лидеров, это предложение было отклонено подавляющим большинством голосов на заседании городского совета Дублина в ноябре того же года. [16] В сентябре 2015 года государственное агентство NAMA продало активы Chartered Land на аукционе компаниям Hammerson (Великобритания) и Allianz (Германия). [17] Однако в марте 2015 года в средствах массовой информации было объявлено, что государство приобрело дома № 14–17 у Chartered Land на общую сумму 4 миллиона евро и будет готовить там музей в рамках подготовки к празднованию столетия Восстания в в следующем году. [18]
В январе 2016 года комитет Save Moore Street ежедневно наблюдал за зданиями и увидел, что работы по сносу вот-вот начнутся. Несмотря на продолжающуюся кампанию попыток взаимодействия с министром, участники кампании возбудили судебный иск. Одновременно с акцией дома были заняты протестующими разного политического происхождения и удерживались в течение пяти дней. [19] [20] [21]
Колм Мур, давний участник кампании «Спасите Мур-стрит», при поддержке комитета и родственников 1916 года, подал в Высокий суд ряд судебных исков по решениям штата относительно улицы. Судья Макс Барретт отдал временное распоряжение не производить снос до тех пор, пока не будет рассмотрено дело и оккупанты не покинут здание. Впоследствии, услышав о работе тяжелой техники внутри зданий и отказе министра наследия разрешить независимую проверку работ, отказав в доступе делегации членов ирландского парламента и лорд-мэру Дублина, [22] Активисты группы кампании «Спасите Мур-стрит 2016», возникшей в результате оккупации, заблокировали это место и не позволили строителям получить доступ. Блокада сохранялась почти шесть недель и была снята только после вынесения решения по делу Барретта. 18 марта, заслушав дело г-на Мура и защиты штата, судья Барретт заявил, что не только вся терраса, но и прилегающие улицы и переулки представляют собой национальное историческое поле битвы 1916 года. [23]
Министр наследия Хизер Хамфрис при поддержке правительственного кабинета подала апелляцию на это решение, слушания по которой были назначены на конец декабря 2017 года. [24]
Группа кампании Save Moore Street 2016 также организовала ряд публичных мероприятий. [25] Активисты кампании и торговцы утверждают, что уличный рынок намеренно разрушается. [26]
В популярной культуре
[ редактировать ]Рынок на Мур-стрит показан в фильме 2014 года «Мальчики миссис Браун» . Показано, что главная героиня миссис Браун управляет семейным рынком, переданным по наследству от старшей дочери с 1802 года. Рынок находится под угрозой со стороны застройщиков, которые хотят превратить улицу в гигантский торговый центр.
Улица также является предметом бестселлера « Мур-стрит - история торгового района Дублина» историка Барри Кеннерка . Кеннерк показывает, что Мур-стрит когда-то была всего лишь частью более крупного коммерческого района. Его работа — первая, в которой рассказывается вся история уличной торговли в этом районе с восемнадцатого века, охватывающая улицы, которые сейчас покрыты торговым комплексом Ilac Center. В их число входили Маленькая Дания-стрит, Коулс-лейн, рынок Англси и Ридделлс-Роу. [27]
3 февраля 2013 года газета Irish Independent отметила, что, хотя Кеннерк приветствует планы признать роль, которую Мур-стрит сыграла во время восстания 1916 года, ее возрождение как исторического квартала на поле боя не должно происходить за счет «души» этого района. Более широкое толкование Закона о случайной торговле (1995 г.) могло бы способствовать созданию более жизнеспособной бизнес-модели, которая позволит торговцам заниматься продажей ремесленных товаров и готовых пищевых продуктов, помогая тем самым обеспечить защиту рынка как культурного достояния. Часть видения Кеннерка в этом районе также включает перемещение «следа» рынка на восток, в Мур-лейн и Генри-плейс, с запирающимися помещениями и гаражами, превращенными в предприятия, что помогает воссоздать ощущение рыночного района, который когда-то существовал до 1970-е годы. Это мог бы стать Камденский рынок в Дублине. [28]
Мур-стрит стала предметом второго фильма «Гражданская жизнь» режиссеров Джо Лоулора и Кристин Моллой с участием сотрудников дублинской африканской продюсерской компании Arambe. [29]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мур-стрит» . Logainm.ie . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ Уильямс, Луиза. «Ирландия ждет повышения цен на евро» . Новости Би-би-си . Проверено 23 июля 2008 г.
- ^ Клеркин, Пол (2001). Названия улиц Дублина . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 126. ИСБН 0-7171-3204-8 . OCLC 48467800 .
- ^ Маккриди, Коннектикут (1987). Названия улиц Дублина датированы и объяснены . Блэкрок, графство Дублин: Каррейг. п. 70. ИСБН 1-85068-005-1 . OCLC 263974843 .
- ^ TaytoCrisps.ie. Архивировано 5 октября 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ «Создал первые в мире сырно-луковые чипсы» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 7 мая 2022 г.
- ^ «История Тайто» . taytocrisps.ie . Тайто Чипсы . 1 января 2024 года . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Дублин может потребовать письмо о капитуляции» . BBC Северная Ирландия. 9 января 2006 года . Проверено 23 июля 2008 г.
- ^ Флеминг, Диармуид (19 января 2007 г.). «Дом повстанцев, спасенный от застройщиков» . BBC Северная Ирландия . Проверено 23 июля 2008 г.
- ^ О'Риган, Майкл (13 апреля 2009 г.). «Протест по поводу «нарушения» памятника» . Ирландские Таймс . Проверено 16 апреля 2009 г.
- ^ Хили, Элисон (14 апреля 2009 г.). «Мемориал женским призывам 1916 года» . Ирландские Таймс . Проверено 16 апреля 2009 г.
- ^ О Каоллаи, Эанна (10 апреля 2013 г.). «Призыв к Taoiseach спасти здания 1916 года» . Наследство . Дублин. Ирландские Таймс . Проверено 12 апреля 2013 г.
- ^ «Спасите Мур-стрит» . 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ «Предложение об обмене землей на улице Мур-стрит «смехотворно» » . Независимый.т.е . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ «Спасите Мур-стрит от сноса» . www.facebook.com . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ Келли, Оливия. «Сделка по обмену землей на Мур-стрит с застройщиком отклонена советом» . Ирландские Таймс . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ https://www.irishtimes.com/busines/commercial-property/nama-sells-off-o-reilly-s-property-debt-to-uk-and-german-investors-1.2370360 [ мертвая ссылка ]
- ^ МакГриви, Ронан; Келли, Фиах. «Площадка Пасхального подъема на Мур-стрит куплена государством за 4 миллиона евро» . Ирландские Таймс . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ «► ВИДЕО: Протестующие занимают здания 1916 года на Мур-стрит» . www.irishtimes.com . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ Фицджеральд, Кормак. «25 лучших ирландских новостных фотографий года» . TheJournal.ie . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ «СМОТРЕТЬ: Подписанная петиция о сохранении исторических зданий на Мур-стрит занимает почти всю длину самой улицы» . Независимый.т.е . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ «Независимые эксперты по охране природы отказали в доступе на террасу на Мур-стрит» . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ https://www.irishtimes.com/.../surprise-moore-street-judgment-leaves-government-in-a-quan… [ мертвая ссылка ]
- ^ Финн, Кристина. «Правительство подаст апелляцию на решение о защите места боя на Мур-стрит в Верховном суде» . TheJournal.ie . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ Келли, Оливия. «Новый «революционный квартал» будет создан на Мур-стрит» . Ирландские Таймс . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ Фицджеральд, Кормак. « Вся улица умирает» — торговцы с Мур-стрит чувствуют, что их уничтожают» . TheJournal.ie . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ Кеннерк, Барри (Mercier Press, 2012). Мур-стрит: история торгового района Дублина.
- ^ «Линия битвы определяется судьбой ирландского Аламо», Irish Independent . Проверено 3 февраля 2013 г.
- ↑ Подробности гражданской жизни . Архивировано 21 сентября 2011 г. на Wayback Machine , civiclifetiongbahru.com, 1 апреля 2011 г.; по состоянию на 13 сентября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Мур-стрит, Дублин, на Викискладе?