Фамбли Лейн
 | |
  | |
| Родное имя | Фамбли Лейн ( ирландский ) |
|---|---|
| Тезка | Искажение фамилии Фонвьель (Фомбли, Фомбели). |
| Длина | 140 м (460 футов) |
| Ширина | 11 метров (36 футов) |
| Расположение | Дублин , Ирландия |
| Почтовый индекс | Д08 |
| Координаты | 53 ° 20'13 "N 6 ° 16'26" W / 53,33697 ° N 6,27402 ° W |
| Вест-Энд | Блэкпиттс |
| Ист-Энд | Нью-Стрит Юг |
Фамбалли Лейн ( ирландский : Lána Fumbally ) — узкая историческая улица в Дублине , Ирландия , к югу от центра города в районе Либерти , «по названию и характеру, пожалуй, самая запоминающаяся из всех улиц Либерти». [1] Он соединяет Блэкпиттс с Нью-стрит и находится недалеко от собора Святого Патрика .
История
[ редактировать ]
Первоначально эта территория была частью Свободы Томаса Корта и Донора (позже названной Свободой графа Мита), будучи пожалованной Генрихом VIII сэру Уильяму Брабазону, чьи предки позже стали графами Мит , после роспуска монастырей в 1538. [2]
Тогда это место находилось на окраине расширяющегося города 18-го века, когда в 1721 году местный пивовар и квакер Джейкоб Пул проложил сам переулок, чтобы соединить Блэкпиттс (где у него была недвижимость) с Нью-стрит. [1] Переулок долгое время использовался как в промышленных, так и в жилых целях. Исторически в этой части Дублина процветало кожевенное пивоварение и связанные с ним отрасли промышленности, отчасти потому, что река Поддл неподалеку протекает . Промышленное наследие этого района восходит к середине 17 века и связано как с квакерами , так и с гугенотами, и находится под их влиянием . В 2006 году археологи обнаружили свидетельства средневекового дубления кожи возле Фамбалли-лейн и близлежащей Нью-стрит с обшитыми деревом ямами для купания и сложной системой канав. Они также установили, что одно из существующих больших старых зданий бывшей пивоварни на Фамбалли датируется 1740-ми годами. [3]
Особенно пивоварение процветало здесь, в районе Фамбалли/Блэкпиттс, с середины 18 века. Вполне возможно, что именно здесь был сварен первый дублинский портер. Семьи Пул и Тейлор, которые были родственниками, имели здесь назревающие интересы, по крайней мере, с того времени и раньше.
С 1779 года Сэмюэл Мэддер управлял компанией Blackpitts Porter Company на севере переулка. Он приобрел пивоварню у Джеймса Фаррелла. [4] В 1830 году винокуренный завод Джон Басби приобрел пивоваренный завод в Фамбалли и построил здесь новый винокуренный завод. На этом здании с каменным фасадом на «чугунном резервуаре для воды» изображены его инициалы «JB» и «1836». Эту надпись можно увидеть и сегодня. Это отреставрированное здание с каменным фасадом 19-го века является частью комплекса Fumbally Studio, и сейчас здесь расположены как апартаменты, так и офисное здание. [1] [4]
В 1862 году Джон Басби, числившийся «лицензированным производителем спиртных напитков и солодовни», все еще работал в Фамбалли. [5] но вскоре после этого были распроданы.
Пивоварня города Дублина располагалась на углу улиц Фамбалли и Бэкпиттс, и между 1867 и 1883 годами она заняла здания «Басби», включая спиртовой магазин и пивоварню. [4] Позже комплекс использовался для других промышленных целей, в том числе в качестве текстильной фабрики в конце 19 века. Многие здания пивоваренного комплекса и вдоль переулка позже вышли из употребления или заброшены. Значительный отдельно стоящий трехэтажный дом, построенный, возможно, в 1720-х годах, существовал на улице до конца 1980-х годов. Согласно неопубликованной диссертации, этот редкий образец раннего ирландского дома мог быть построен родственниками Джейкоба Пула, семьи квакеров Тейлоров. [6] у которого были назревающие интересы здесь и в Марроубоун-лейн. Возможно, здесь располагались офисы владельца пивоварни, поскольку документ 1789 года связывает его с пивоварней. Этот дом позже использовался как текстильная фабрика, в нем размещалась компания «Блерс модное белье», а затем он был сожжен и снесен примерно в 1990 году. [4] Сейчас остались только большие изогнутые входные стены и мощеный двор.
По данным переписи 1901 года, всего 68 человек числятся проживавшими на Фамбалли-лейн, а 102 — по переписи 1911 года.
Происхождение имени
[ редактировать ]
Имя Фумбалли является своеобразным и вызвало широкий спектр теорий и предположений относительно своего происхождения. Сегодня улица официально называется Фамбалли-лейн или Лана Фамбалли . [7] Его не всегда называли так, и с 1721 года у него было много вариаций названия.
Переулок впервые появляется на карте Чарльза Брукинга 1728 года без названия и с вариациями на последующих картах, включая карту Джона Рока 1756 года как «Переулок Бамбейлифа» и на карте Уилсона 1798 года как «Переулок Фамбейли». ошибочно предположил Преподобный г-н Маккриди в книге «Названия улиц Дублина: датированы и объяснены» , что Фамбаллис-лейн (как его тогда называли в «Справочнике Тома ») был всего лишь «испорченным переулком Бумбейлифа». [8] Переулок Фамбалли - это также имя, которое Джеймс Джойс использует в третьей главе своего романа «Улисс» , где он обращается к «запаху дубильной пряжи». [9] «Бумбейлиф» — это уничижительный термин, обозначающий « судебного пристава или помощника пристава, занятого выдачей постановлений и производством арестов ». [10]
Однако есть некоторые свидетельства того, что это имя происходит от местной семьи гугенотов по имени Фонвьель, Фомбойли, Фомбили, Фомбела, Фонвейль и/или Фомбли. В разных источниках это имя встречается по-разному. Кристин Кейси ссылается на уличную ассоциацию с семьей гугенотов по имени Фомбили, и, подтверждая это, Питер Пирсон приводит два имени: Дэвид Фомбили и Энтони Фомбили, которых называли «снимателями шкур». [11] Пирсон, ссылаясь на исследование Питера Уолша о домах «Либерти», подтверждает это на основании договора аренды в 1741 году двух домов на «Фомбилис-лейн». [4] [12] Есть еще одно свидетельство из записи в реестре актов о задании от 7 октября 1762 года, упомянутой в журнале RSAI в 1893 году. [13] и из ссылки на РДС, написанной в 1915 году, [14] ссылаясь на премию Королевского Дублинского общества за натурное рисование в марте 1746 года, ее выиграл «мистер». Фомбально». Все это позволяет предположить, что семья Фомбали или Фомбели проживала в Дублине и была связана с этим переулком в середине 18 века. за 1788 год В отчете внутренней разведки , опубликованном в журнале Gentleman's Magazine, упоминается нападение на углу «Фомблис-лейн». [15]
Кроме того, записи, полученные из Международного генеалогического индекса, показывают, что Чарльз, Дэвид, Эстер, Жак, Жан, Жанна, Филипп и Сюзанна Фонвьель родились в Дублине или были крещены в церкви Святого Петра и жили на Люси-лейн (ныне Чансери-плейс, Smithfield ) в начале XVIII века в период между 1704 и 1718 годами. [16]
Сегодня
[ редактировать ]
Сегодня по обе стороны переулка сохранились существенные вещественные доказательства зданий пивоваренной и ликеро-водочной промышленности XVIII и XIX веков, включая склады и пятиэтажную солодовню. Большая часть этих остатков промышленного прошлого была преобразована в современные офисы.
Сегодня на Фамбалли-лейн проживают десятки людей, живущих в новых квартирах и в основном в домах 19-го века, хотя три, возможно, относятся к концу 18-го века. [4] Здесь также расположены кластеры предприятий, в основном творческих в области дизайна, базирующихся в Фамбалли-Корт, большом здании винокуренного завода 19-го века, переоборудованном в офисы в 1990 году, и Фамбалли-сквер, новом комплексе офисных помещений, построенном в 2005 году. Улица остается «уникальной». остатки смешанной жилой и промышленной архитектуры, характерной для этого района». [17]
Ряд местных предприятий позаимствовали название Fumbally, в том числе Fumbally Café. [18] и Фумбли Обмен, [19] некоммерческое сообщество профессионалов дизайна, основанное на площади Фамбалли в 2010 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Кейси, Кристина (2005). Дублин: город внутри Большого и Королевского каналов и кольцевой дороги с парком Феникс . Издательство Йельского университета. п. 667.
- ^ Гиллеспи, Элджи, (1973), Свободы Дублина, E&T О'Брайен, стр.120
- ^ «Excavations.ie. База данных отчетов об ирландских раскопках с возможностью поиска» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Пирсон, Питер (2000). Сердце Дублина: возрождение исторического города . Дублин: О'Брайен Пресс. п. 480.
- ^ Тома Ирландский альманах и официальный справочник за 1862 год.
- ^ МакРори, Рэйчел Неопубликованная диссертация по истории Фамбли-лейн, 12
- ^ «Названия улиц города Бхайле Ата Клиат в Дублине» (PDF) . Дублинский городской совет . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2010 года . Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ Маккриди, Кристофер Т. Названия улиц Дублина: датированы и объяснены . Дублин: Книги Каррейга, 1892 г.
- ^ Джойс, Джеймс (1922). Улисс . Сильвия Бич . п. 41.
- ^ «Определение слова бумбайлиф | Dictionary.com» . www.dictionary.com .
- ^ Хьюз, JLJ (1956). «Названия улиц Дублина». Исторические записи Дублина . 14 (2): 50–56. JSTOR 30102642 .
- ^ Клеркин, Пол (2001). Названия улиц Дублина . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 75. ИСБН 0-7171-3204-8 . OCLC 48467800 .
- ^ Журнал Королевского общества антикваров Ирландии ; Сер. 5, Том. III, с. 90 (Берри, Х.Ф., стр. 302 (Бертчел, Г.Д.) [ нужны разъяснения ] 1893
- ^ Берри, Генри Фитц-Патрик, 1915, История Королевского Дублинского общества , Лондон: Longmans; п. 64.
- ^ «Джентльменский и лондонский журнал: или ежемесячный хронолог, 1741–1794» . Дж. Эксшоу. 17 февраля 1741 г. - через Google Книги.
- ^ «Исследуйте миллиарды исторических записей» . Familysearch.org . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ Маккалоу, Найл Дублин: Городская история, Anne Street Press, Дублин, 2008, стр.101
- ^ «Фумбалли» . Thefumbally.ie . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ «Обмен Fumbally – работайте вместе» . Fumballyexchange.com . Проверено 17 февраля 2019 г.