Река Поддл

Река Поддл
Река Поддл в парке Поддл в Киммейдже
Псевдоним(а)	Река Саиле
Родное имя	Потиал   ( ирландский )
Физические характеристики
Источник
• расположение	Кукстаун, недалеко от Таллахта , графство Дублин.
Рот
• расположение	Сбросы в реку Лиффи на набережной Веллингтона.
• координаты	53 ° 20'44,5 "N 06 ° 15'56,3" W
Особенности бассейна
Речная система	Ривер Лиффи
Притоки
• левый	Commons Water (ручей Кумб)

Река Поддл ( ирландский : An Poitéal ) — река в Дублине , Ирландия, бассейн которой ( dubh linn , «черный бассейн» или «темный бассейн» по-ирландски) дал городу свое англоязычное название. Подпитанный каналом, построенным аббатством Сент-Томас-а-Беккет , берущим воду из гораздо более крупной реки Доддер , Поддл был основным источником питьевой воды для города на протяжении более 500 лет, с 1240-х годов. Река Поддл, полностью протекающая в пределах традиционного графства Дублин , является одним из примерно ста членов системы реки Лиффи (исключая притоки Доддер) и одним из более чем 135 водотоков в графстве; у него есть только один значительный естественный приток, Commons Water from Crumlin .

Поддл берет начало на юго-западе графства Дублин, в районе Кукстауна, к северо-западу от Таллахта , в графстве Южный Дублин , и впадает в реку Лиффи у набережной Веллингтон в центре Дублина . Протекая под открытым небом почти до Большого канала у Гарольдс-Кросс , его нижнее течение, включая несколько соединенных между собой искусственных каналов, почти полностью покрыто водопропускными трубами. Помимо снабжения питьевой водой города с 13 по 18 век, домов и предприятий, включая пивоварни и ликеро-водочные заводы, река также обеспечивала промывочной водой кожевников, кожевенников и красильщиков. Его объем был увеличен за счет забора воды из гораздо более крупной реки Доддер. Она приводила в действие несколько мельниц, включая предприятия по производству муки, бумаги и железа, по крайней мере, с 12 по 20 век. Он также обеспечивал водой ров Дублинского замка , по территории которого он до сих пор проходит под землей.

Поддл часто вызывал наводнения, особенно вокруг собора Святого Патрика , и в течение нескольких столетий существовала комиссия из высокопоставленных государственных и муниципальных чиновников, пытавшаяся справиться с этим, с полномочиями взимать и собирать налог на поддл. Наводнение привело как к отсутствию склепа в соборе, так и к перемещению могил сатирика Дина Свифта , автора «Путешествий Гулливера» , и его подруги Стеллы . Река и связанные с ней водотоки, как известно, в определенные периоды были загрязнены, в какой-то момент предположительно настолько, что погибли животные, пьющие воду. Река кратко упоминается в романе Джеймса Джойса «Улисс» и несколько раз в «Поминки по Финнегану» , где упоминается ее роль в развитии Дублина.

Имена

Подделл и Салах

Имя Поддл впервые упоминается в 1493 году как Поделл , в 1603 году — как Падделл . Современное написание Poddle впервые встречается в 1695 году. П. Дж. МакКолл в 1894 году попытался этимологизировать это название от термина pottle , меры земли. Кэрролл (1953) рассматривает возможное происхождение от английского слова «лужа» , скорее всего, как «перевод» более старого ирландского названия.

Альтернативное ирландское название реки, Abhainn Sáile или Salach («грязная река»), также было переведено на английский язык в разговорной речи как «река Салах», Салаг, Гласхолак и тому подобное. Салах (англизированный Солог, Сула, Саллах ) в данном случае будет использоваться в значении «грязная лужа» - ирландское салах вообще означает «грязный, грязный», но в топонимах означает лужу или болото.

Блэкпул и Дублин

Когда-то у места впадения реки Поддл в Лиффи существовал большой бассейн, который тогда был шире. Вода в бассейне была темной, вероятно, из-за пятен торфа, поэтому по-ирландски ее назвали дабх линн , что означает темный бассейн или черный бассейн . Этот исторический бассейн существовал на нынешнем месте каретного сарая и садов Дублинского замка . Поселение в окрестностях было известно как Диффлин его основателями -викингами , что происходит от ирландского названия.

Похожие имена

Участки искусственно созданного ручья от Балротери до Киммейджа и от Гарольдс-Кросс до городского бассейна были известны как Городской водоток . Отвод с территории замка Донор через Марроубоун-лейн известен как Тентер-Уотер, но ранее также назывался рекой Пимлико .

Курс

Происхождение: Кукстаун и Таллахт.

Река Ранний Поддл (в этой части река Таймон), в парке Таймон (западная часть)

Поддл начинается как река Таймон в районе Кукстауна «Большого Таллахта», к северо-западу от деревни Таллахт, между больницей Таллахт и промышленной зоной Кукстауна. После в значительной степени водопропускного участка его ранний открытый участок возле Олд-Белгард-роуд и бывшей фабрики по производству печенья Джейкоба был выпрямлен в том месте, где он течет, и теперь является зоной развития легкой промышленности. Он проходит к северу от бывшего технологического института, кампуса Таллахта (ныне кампус Таллахта Дублинского технологического университета ), проходит мимо легкоатлетической трассы Таллахта, а затем проходит через небольшой общественный парк Бэнкрофт-Парк. Она продолжается на восток, мимо того места, где раньше впадал приток из окрестностей монастыря Таллахт. Маленькая река протекает через Таймон-Норт, поворачивая на северо-восток и проходя мимо школ и церкви Святого Энгуса (центра одного из четырех католических приходов Таллахта). , затем между специальной школой и общественной школой Таллахта, чтобы добраться до Таймон-лейн, которая раньше была единственной дорогой на многие мили, соединяющей Темплог и тогдашний отдаленный Гринхиллс, когда Таллахт был маленькой деревней.

Таймон Парк и после

Озеро Таймон на Поддле в парке Таймон (восточная часть)

Река течет на север, в западную часть Таймон-парка , большого общественного парка, образованного в 1980-х и 1990-х годах, где она поворачивает на северо-запад, а затем снова на восток. Он проходит как под разрушенным замком Таймон, так и над местом более позднего одноименного дома (ныне склад Совета графства), через территорию из трех небольших прудов и одного главного, а затем пересекает орбиту M50. автомагистраль к восточной части парка. В этом дивизионе, после прохождения клубов Limekiln Rounders и Clondalkin Cricket Club, Поддл идет на восток. Дополнительные небольшие пруды и один побольше, иногда озеро Таймон , были добавлены к этому курсу здесь. Устье реки на этом восточном участке должно быть перепроектировано и превращено в центральную зону защиты от наводнений во время работ по смягчению последствий наводнений, а также будет добавлено комплексное искусственное водно-болотное угодье. Затем он идет параллельно Лаймекилн-роуд, затем проходит под Веллингтон-роуд, идет на восток и поворачивает на северо-восток по Глендаун-драйв. В этой области он образует северную границу Темплога в направлении Гринхиллс , а затем южную границу небольшого района Перристаун .

Река Поддл с Темплогом слева и Уайтхоллом справа.

Рядом с Темплвилл-роуд в Поддл раньше принимался искусственный ручей со стороны Темплога и Фирхауса. Этот канал, первый участок городского водотока , нес воду из реки Доддер, добываемой на плотине Балротери в Фирхаусе ; по состоянию на 2020 год здесь было сухо уже как минимум два десятилетия. Затем он переходит в Киммейдж через поместье Уэйнсфорт, а возле поместья Уэйнсфорт-Мэнор-Грин есть шлюзовой шлюз для управления сильным потоком. Если вода задерживается, часть ее отводится в то, что сегодня является водопропускной трубой переполнения Лейклендс. Исторически это был наземный канал, сейчас он проходит под землей, пересекает Уэйнсфорт-роуд, проходит мимо зданий колледжа Теренуре и выходит на западном конце озера колледжа. (озеро, в свою очередь, имеет туннель, соединяющийся с рекой Доддер в Буши-парке, хотя озера в этом парке, раньше снабжавшиеся водой из Поддла, теперь снабжаются исключительно из самой реки Доддер).

Городской водоток

Скромный объем реки Поддл на протяжении более 700 лет увеличивался за счет значительного добавления воды, отводимой из реки Доддер через большую плотину в Балротери в Фирхаусе и переносимой по первому трехкилометровому участку городского водотока. Древний искусственный водоток был проложен монахами не позднее 1240-х годов, а позже его использование расширилось с санкции англо-нормандской администрации в Ирландии. Водоток делает интересный изгиб после того, как пересекает Веллингтон-лейн, что выглядит как повторное использование существующего рва вокруг более раннего церковного объекта. Часто дороги проходят по границам таких участков, и это редкий пример такого поведения водотока. Рядом с северным концом искусственного соединения находился крупный мукомольный комплекс Mount Down Mill.

Киммейдж, Крамлин и Язык

Точка в Киммейдже, где городской водоток впадает в реку, известна исключительно как Поддл. Он продолжается через район, направляясь на северо-восток, и проходит через комплекс поместья Киммейдж , где фактически проходит под одним из зданий. Основное русло реки через усадебный комплекс дополняется водопропускным каналом по его краю; поток проходит через поверхностный канал только в нормальных условиях, но когда он поднимается паводком, он переливается и в водопропускную трубу. В конце территории потоки объединяются и выходят в водопропускную трубу длиной в несколько сотен метров.

Поддл проходит мимо KCR (перекресток Киммейдж), а также парка Поддл и парка Рэйвенсдейл, которые когда-то были местом расположения еще одного мельничного комплекса, а теперь являются небольшим общественным парком. После сочетания водопропускных и открытых участков он достигает Сандрайв-роуд в Крамлине, где на месте другой бывшей мельницы, комплекса Ларкфилд, был построен торговый центр.

Курс Поддла разделяется у Каменной Лодки / Языка с 1245 года.

Линия реки разделилась на месте древнего сооружения под названием «Язык», недалеко от того, что сейчас является монастырем на горе Аргус в Гарольдс-Кросс . Это каменный клин, также известный как «Каменная лодка», который делит поток в пропорции 2:1 при достижении определенной глубины потока. Хотя нынешняя «Каменная лодка» является современной заменой, она была сформирована на основе предыдущей постройки (построенной в 1245 году), которая находилась на открытой местности, называемой Языковым полем; сейчас он находится на пригородной улице. Реставрацию или перестройку провела компания Tiernan Builders, которая построила рядом современное жилье.

Меньшая часть образовывала вторую часть искусственного городского водотока, направлявшегося на север к Крамлин-роуд и Долфинс-Абарну . Его линия проходит через Гранд-канал к востоку от моста Дельфинь-Барн, где она перехватывается туннельной канализацией Гранд-канала, и далее через заднюю часть труб к водохранилищу «Городской бассейн» (основанному около 1670 г. и перестроенному около 1720 г.). ) на Басин-стрит. Городской бассейн считался одним из первых городских водоемов в современной Европе, а городской водоток и бассейн позволили построить на западной окраине города в 1700-х годах множество винокуренных и пивоваренных заводов. включая пивоварню St James's Gate . Рядом с городским бассейном была первоначальная отправная точка Большого канала , и запас воды из канала в конечном итоге заменил воду Поддла для некоторых целей, включая изготовление пива «Гиннесс».

Поддл в Кресте Гарольда, между русским православным комплексом и кладбищем горы Джером.

Больший поток продолжается по форме первоначального русла реки. В 1990-х годах в районах Киммэдж и Гарольдс-Кросс были внесены изменения, в том числе в рамках работ по улавливанию наводнений был создан декоративный небольшой пруд с большим фонтаном (также построенным компанией, которая изготовила современную Stone Boat, по состоянию на 2019 год). несколько лет он не работал) до реки. Основное русло Поддла проходит мимо общественного комплекса Русской православной церкви и проходит вдоль края кладбища горы Иероним (и между главным кладбищем и выделенной мусульманской частью). Затем он попадает в водопропускную трубу и проходит под территорией хосписа Гарольда Кросс, Гринмаунт-лейн и бизнес-парка Гринмаунт, где река когда-то снабжала прудом и мельницами. Он проходит под Гранд-каналом в сифоне с переливом в трубу дренажной системы Большого Дублина и попадает во внутреннюю часть города. В 2020 году было подтверждено, что поток в Лиффи все еще продолжается.

Поддл среди других деталей исторического центра Дублина.

Нижнее течение

Река проходит под большей частью южного центра города по водопропускной трубе , и, возможно, остался только один короткий открытый участок.

Ручей Аббатства (Мельница)

«Современное» нижнее основное русло само по себе является отклонением 13-го века, потоком Abbey Mill Stream , построенным для аббатства Святого Томаса Беккета, обычно известного просто как аббатство Святого Томаса. Он направил Поддл на запад, затем на северо-восток к аббатству, а затем вернул его вниз по первоначальному курсу. Позже он был назван Водотоком графа Мита, поскольку протекал через графскую свободу и принадлежал ему. Первоначальная трасса Поддла, которая шла почти прямо на север (к западу от линии Кланбрассил-стрит и с юга на север через Блэкпиттс), была полностью утрачена. Линия Abbey Mill Stream доходит до Нью-Роу. Внутригородские этапы течения реки сложны, с разделяющимися и соединяющимися соответствующими руслами.

Современное основное блюдо

Вытекая из сифона под Большим каналом, река продолжает изгибаться на северо-запад, минуя территорию бывших казарм, ныне Гриффит-колледжа, и проходя мимо Национального стадиона. Он проходит под Южной кольцевой дорогой и бывшей крупной сигаретной фабрикой и доходит до Донор-авеню (когда-то называвшегося Лав-лейн). Затем он идет почти на запад, в район задней части труб , где проходит над водой Коммонс и почти достигает городского водотока, когда он еще существовал, прежде чем повернуть на восток. Его курс проходит через Корк-стрит и идет параллельно частям Марроубоун-лейн, где находится крупное депо городского совета, до места аббатства Святого Томаса, к югу от Томас-стрит. После этого он идет на юго-восток, минуя Пимлико, Арди-стрит и западный конец Кумб, снова пересекая линию реки Коммонс-Уотер, а затем поворачивая почти на 90 градусов в Уорренмаунте, бывшем монастыре, в северной части Блэкпиттса, где Это был большой мельничный пруд, крупная мельница и боковая мельница, направлявшаяся своим древним курсом. На Фамбалли-лейн у Уорренмаунта, отводе от городского водотока, Тентер-Уотер , слитный с небольшим притоком. Тентер-Уотер назван так в честь Тентер-Филдс , территории между Гринвилл-авеню и современной площадью Оскара, которая когда-то использовалась для растягивания и сушки тканей, а позже была использована для огородов. За короткий промежуток времени в Либертисе произошло падение с высоты около 8 метров, что позволило Поддлу обеспечить питанием несколько заводов и фабрик. Раньше между каналом и Патрик-стрит было два коротких открытых участка. но по состоянию на 2018 год остался только один.

Слияние рек Поддл и реки Лиффи на набережной Веллингтона во время отлива.

На пересечении улиц Кумб и Патрик-стрит к Поддлу присоединяется река Коммонс-Уотер, идущая вдоль Кумб-стрит, и в конечном итоге поднимающаяся в Крамлине . Короткий участок улицы, ныне Дин-стрит, когда-то назывался Кросс-Поддл. От Нью-Роу древнее течение реки более или менее возобновилось, при условии некоторого выпрямления. В настоящее время большая часть нижнего течения Поддла находится в большом кирпичном туннеле под улицами города и Дублинским замком . и хотя доступ ограничен, по нему можно пройти пешком, и по крайней мере двум писателям, находящимся на реке, была проведена экскурсия по части маршрута. Этот участок находится со стороны Патрик-стрит, где река текла двумя потоками: над землей на протяжении веков, а затем под землей до 1920-х годов, когда под восточной стороной улицы была построена единственная облицованная кирпичом водопропускная труба.

Пройдя через камеру (7 на 3 метра), Поддл входит в Дублинский замок под воротами Шип-стрит, бежит к Королевской часовне, а затем резко поворачивает в сторону Лиффи; именно в этой местности когда-то существовал Черный пруд. Поддл покидает замковый комплекс через ворота Палас-стрит, при этом более крупная ветка расходится к мэрии (ранее на месте женского монастыря Святой Марии Ле-Дам), поворачивает и идет параллельно под улицей Дам, а затем поворачивает на восток. Более прямая линия продолжается почти прямо в сторону Лиффи, проходя под театром Олимпия (бывший мюзик-холл). За пределами театра, рядом с Центром искусств «Проект» , две ветви вновь объединяются и идут почти прямо на север, под офисами и набережной. Туннель реки проходит в этом районе через несколько канализационных коллекторов; Обычно ни один из них не впадает в него, но случаются штормовые разливы.

Слияние Поддла и Лиффи видно во время отлива как решетчатое отверстие в каменных стенах Лиффи на набережной Веллингтона.

Роли в Дублине

Ситуация 12-13 веков

Поддл использовался в качестве границы между двумя крупными земельными грантами, предоставленными королем Джоном как лордом Ирландии: один первому англо-нормандскому епископу Дублина Джону Комину , от востока от его первоначального курса до самого юга, до Гарольдс-Кросс, а другой до аббатства Святого Томаса-а-Беккета , к западу от Поддла и на юг до Киммейджа. Аббатству также принадлежали земли южнее графства Дублин, в том числе плотина на реке Доддер в Балротери недалеко от Фирхауса. Считается, что в тот период аббатство построило отвод ручья Abbey Mill, изменив направление потока в месте вокруг нынешних ворот кладбища Маунт-Джером, чтобы снабжать монастырь водой. Однако водоснабжение (особенно постоянный поток в засушливую погоду ) с тогдашней плоской водосборной площади в 13 квадратных километров было ограничено, и его приходилось снабжать арендаторов как аббатства, так и собора, поэтому в начале тринадцатого века они разработали схему забора воды из реки. Повилика у их плотины, у 3-километрового канала водотока Фирхаус-Киммейдж-Сити, что значительно увеличило сток Поддла (он составлял большую часть стока на протяжении большей части года).

Муниципальное водоснабжение

Разработка

Река стала первым источником чистой и питьевой воды для города, поскольку Лиффи была приливной на территории города и была непригодна для питья, а другой крупный водоток на южной стороне, Камак , находился слишком далеко от главного поселения (хотя здесь возможно, это был канал, иногда называемый Камак Миллрас, отводивший часть стока от него), а река Стайн была слишком маленькой. К 13 веку водоснабжения стало недостаточно, и жители Дублина выделили бюджет на обеспечение большего количества воды и обратились к королевским офицерам. 29 апреля 1244 года главный чиновник Ирландии, юстициарий Морис Фицджеральд, поручил шерифу Дублина назначить группу муниципальных свободных граждан для поиска подходящего источника воды и способа ее доставки в Дублин. Этот приказ был подкреплен угрозой ареста любого, кто будет препятствовать реализации проекта. После гражданской инквизиции, как ее называли, в 1244–1245 годах была заключена сделка с аббатством Святого Фомы об использовании их запасов поддлов, усиленных повиликой, для более широких городских целей. Рядом с местом, где аббатство отвело Поддл, но немного южнее, поток разделился, и образовался новый, принадлежащий городу канал, Городской водоток, несущий воду в сторону района Джеймс-стрит, где был построен водохранилище. Первоначально вода распределялась по наземным каналам на Томас-стрит и Хай-стрит, а в 1308 году на Корнмаркете был добавлен фонтан; Водоснабжение Дублинского замка, возможно, уже тогда и, конечно же, осуществлялось позже по свинцовым трубам. Бассейн был обновлен около 1670 года, и в город были проложены трубы из свинца, а позже и из дерева. Более современный и более крупный резервуар (емкостью 9,5 миллионов галлонов, запас на три месяца на тот момент), также построенный на возвышении, увеличивающий давление в трубах, был построен как окончательная форма Городского бассейна в 1721 году, как население выросло с 60 000 в 1680-х годах примерно до 120 000 человек. Образующийся в результате поток воды на протяжении веков снабжал то, что называлось «Установкой водопровода», специальным подразделением Дублинской корпорации.

Обслуживание и проблемы

Со временем задача наблюдения за потоком воды в сторону Дублина поручалась разным людям, например, Джону Пиллу из Темплога в 1456 году и Уолшу в 1491 году. Было решено, что «Язык» или «Каменная лодка», разделяющая поток 2:1, будет поддерживаться, и город должен был оплатить все соответствующие работы, необходимые для строительства монастырской плотины на реке Доддер. Аббатство Святого Фомы должно было получить одну марку за соглашение и ежегодную арендную плату в размере пяти марок, хотя записи показывают, что платежи иногда задерживались или не производились. Кроме того, властям города было разрешено собирать граждан и арендаторов религиозных поселений для ремонта плотины, каналов и разделительной конструкции, и зафиксировано, что Язык был перестроен в 1555 году.

Имели место также умышленные акты вмешательства в водоснабжение. В 1534 году повстанцы, преследовавшие Силкена Томаса, прорвали линии снабжения, пытаясь помочь его делу. а в 1597 году Тэлботы из Темплога заблокировали поток в споре с владельцами мельниц, использовавших его власть, - действие, повторенное силами роялистов во время гражданской войны в Англии, в результате чего войскам Кромвеля, оккупировавшим Дублин, не хватило как воды, так и мукомольных мощностей для производства продуктов питания. По общему мнению, более поздний землевладелец в Темплоге, сэр Комптон Домвилл, угрожал сделать то же самое, если казнят племянника, осужденного за убийство; угроза не была проверена, поскольку рассматриваемому аристократу, лорду Генри Барри, приговор заменили изгнанием. Были также проблемы с операторами мельниц и землевладельцами вблизи водотоков, которые брали больше воды, чем им положено, некоторые даже строили импровизированные шлюзы, вырезая отверстия в берегах, временно закрытые землей, но легко открываемые для ирригации.

Законодательство по управлению запасами Поддла включало правила, запрещающие сброс в водотоки или стирку в них одежды, а также выпас животных рядом, за последнее из которых мог взиматься штраф за животное в день. После первых известных сообщений о том, что сегодня можно было бы назвать промышленным загрязнением, в 1718 году расследование установило, что источником являются бумажная фабрика и фабрика по производству заготовок, а поначалу успешная юридическая защита со стороны мельников привела к принятию Закона об очистке и очистке. ремонт водотока от реки Доддер до города Дублин, а также предотвращение отклонения и повреждения воды в нем , что дало Дублинской корпорации гораздо больший контроль над Поддлом и городским водотоком, и запретил фабрикам по производству ткани и шерсти из системы.

Преемственность и замена

Аббатство Святого Томаса было закрыто в 1538 году, и его права перешли к семье Брабазон, позже графам Мит. У Брабазонцев было собственное водохранилище, Бассейн Либерти, построенный в 1820 году на Пим-стрит; он был перестроен в викторианские времена. Права Мита на «главную линию Поддла», переименованную из Abbey Mill Stream в Watercourse Earl of Meath , и водоснабжение в Liberties of Dublin, были выкуплены Dublin Corporation в 1864 году за 6400 фунтов.

По мере роста города запасов было недостаточно, чтобы обеспечить постоянный приток ко всем объектам недвижимости, и их приходилось нормировать, при этом специальные городские служащие, называемые кранами, по очереди открывали и закрывали клапаны на разных улицах, звоня в колокольчики, чтобы информировать жителей, когда это происходит. . Городскую воду начали получать другими способами с 1745 года, когда один из первых инженеров гидротехнических сооружений Джеймс Скэнлон установил водяное колесо для забора воды из реки Лиффи над приливными участками в Айлендбридже для снабжения северного Дублина. В 1775 году вода была отведена из Гранд-канала для снабжения города, а в 1790 году Королевский канал был включен в муниципальное снабжение северного Дублина вместо водоснабжения Айлендбриджа.

Загрязнение и конец ссылки Доддера

Даже когда питьевая вода из Поддла не требовалась, городские власти были обязаны поддерживать определенный расход реки в интересах промышленных пользователей, таких как мельницы и пивоварни, и последняя модернизация плотины и шлюзов Балротери была проведена в начало 19 века. Поскольку не было необходимости беспокоиться о загрязнении питьевой воды, загрязнение заметно возросло, и Уайтлоу и Уолш отметили, что Поддл «образовал огромную канализацию... разлагающую улицы, под которыми она проходит...», в то время как Уильям Хэндкок сказал, что это было « настолько загрязнен при производстве бумаги, что стал ядовитым, а от его употребления погиб скот и лошади». По крайней мере один раз мельники на улице Либертис, известной как Пимлико, просили разрешения очистить реку за свой счет.

Соединение Доддер-Поддл было нарушено жилищной застройкой 1970-х годов, и в конце 20 века ему разрешили высохнуть; лишь небольшая часть все еще несет воду, хотя можно увидеть множество свидетельств существования водотока: шлюзы и канал на северной стороне Великой плотины все еще стоят. Была дискуссия о частичной реставрации ради исторического интереса, но по состоянию на 2020 год она не продвинулась.

Промышленность

Река снабжала водой различные отрасли промышленности, включая пивоварение и дистилляцию, а также кожевенные, кожевенные и красильные предприятия, а также приводила в действие несколько мельниц. По крайней мере, одна мельница, возможно, возникла еще до англо-нормандского вторжения, о чем упоминается в раннем распределении земель королем Джоном. Примерно к 1300 году, по-видимому, уже существовало как минимум шесть мельниц: пара Кингс-Миллс и пара, названная в честь Даблдея, все между замком и Лиффи, а также мельница Пул (позже Полюс) у Дублинского замка. и фабрика Шеклаппе (долгое время принадлежавшая Гильдии портных) в месте, которое впоследствии стало Либерти. Более поздние мельницы существовали на всем водотоке Доддер-Поддл-Сити, собственно Поддле, внутреннем городском водотоке и, возможно, на других ветках в центре города. В списке Маллета 12 мельниц указаны как находящиеся в системе Поддла, а в списке Уильяма Смита 1879 года их 40.

Мельницы и промышленные объекты, поддерживаемые городскими водотоками и поддлом, включали:

• (на первой линии городского водотока) фабрика Белла Виста (бумажная фабрика Делафорда), какое-то время крупнейшая по объему бумажная фабрика Ирландии, а также мукомольная фабрика в Темплоге и Маунт-Даун Милл, которая представляла собой фабрику по производству ткани, шерстяную фабрику и мукомольную фабрику. и, в конечном итоге, лесопилка и гидроэлектростанция,
• (на самом Поддле до Языка) мельница (вода также забирается для Теренюр-Хауса и его поместья), две мельницы в Киммейдже, одна с собственным прудом для мельницы, и еще одна мельница в Крамлине (где проходит Сандрайв-роуд). сейчас стоит торговый центр),
• (на внутреннем городском водотоке) две железные мельницы, одна из которых позже перемалывала муку,
• (на самом Поддле в Гарольдс-Кросс) бумажно-проволочная фабрика, позже переоборудованная для производства муки, мукомольная мельница напротив кладбища Маунт-Джером, большой комплекс хлопчатобумажной фабрики в Гринмаунте (на момент закрытия на нем работало 600 человек) и «кожевенная фабрика» ( возможно для очистки шкур кролика),
• (внутри каналов) ликеро-водочный завод Marrowbone Lane на канале Tenter Water, чугунолитейный завод, ситцевая печатная фабрика и, на месте соединения Tenter Water с Poddle, мукомольная (а также овсяная и масляная) мельница Басби (в Уорренмаунте). ),
• (в Либерти и его окрестностях) по крайней мере шесть кожевенных заводов, клеевой завод, токарный завод по дереву, ликеро-водочный завод Jameson, пивоварня Caffrey's Brewery и два других, завод по производству бекона и по крайней мере три солодовни.

Защита и побег

Поддл, а первоначально и Дубх-Линн , естественно, обеспечивали водную защиту южной и восточной сторон Дублинского замка, хотя ее течение было недостаточно значительным, чтобы создать значительный барьер, и возле выхода реки из замка была построена плотина ( дав название Дам-стрит), для обеспечения большей глубины воды. Вдоль северной и западной сторон замка был вырыт ров, в который забиралось немного воды из Поддла. хотя когда-то ров в целом описывался как «частично влажный и частично сухой». Стены старого города пересекались со стенами замка на Поддле, а в наше время в северной части замка была обнаружена двойная арка. (часть, где ров проходил под городской стеной, по-видимому, была засыпана около 1400 г.).

В 1592 году Рыжий Хью О'Доннелл и Арт О'Нил сбежали из Дублинского замка через сток из гардероба в Поддл, а затем направились в Лиффи и дальше в Дублинские горы. Этот побег, второй для О'Доннелла, ознаменован ежегодным походом из центра Дублина в горы с тех пор, как пять человек начали его в 1954 году; по состоянию на 2017 год ежегодно из 800 и более претендентов выбирают 200 туристов.

Наводнение

Собор Святого Патрика и Свободы

Когда-то Поддл двумя потоками протекал возле того, что впоследствии стало улицей Святого Патрика, и первоначальная церковь Святого Патрика была построена между ними и записана как Ecclesia S. Patricii in Insula ( церковь Святого Патрика на острове ). Джон Комин придал церкви статус коллегиального в 1191 году, а первое деревянное здание было переделано из «тесаного камня» и 17 марта того же года посвящено «Богу, нашей Благословенной леди Марии и Святому Патрику». Следующий прелат, Анри де Лунд , возвел его в статус собора Святого Патрика в 1213 году, в результате чего Дублин стал редким городом с двумя соборами. Историки спорят о выборе места на болотистой местности между двумя ручьями, и Бернар предположил, что это могло произойти только из-за какой-то священной ассоциации этого места, скорее всего, со Святым Патриком. На протяжении веков Поддл, даже несмотря на то, что он постепенно превращался в водопропускную трубу , вызывал регулярные наводнения и сырость в соборе, а также во многих других зданиях в районах Блэкпиттс и Сент-Патрикс-стрит. В одном случае описывается как затопление собора на глубину 5 футов, а в другом – как затопление молитвенных столов. Расследование препятствий для воды возле собора было проведено в 1437 году, а в 1493 и 1664 годах парламент постановил, что местные жители должны следить за чистотой канализации, но все же в 1701 году наводнение было настолько сильным, что люди могли пройти мимо собора на лодках, а в 1744 году службы пришлось перенести в собор Крайстчерч. Крупные наводнения также отмечались в 1778, 1791, 1795 годах и на протяжении всего XIX века. В начале 19-го века два историка отметили, что даже в значительной степени водопропускная труба Поддла все еще может представлять опасность: «Однако время от времени он вырывается из своих пещер и затопляет окрестности... особенно Патрик-стрит, Шип-стрит и Замковый двор, а также Дам-стрит. Улица, где иногда приходится пользоваться лодкой». Во время капитальной реконструкции собора в девятнадцатом веке могилы декана Джонатана Свифта и Стеллы были перенесены на их нынешнее место из-за проблемы с Поддлом. Еще в начале 20 века декан отмечал, что уровень воды был всего на 7,5 футов ниже пола. К этому времени вода «Поддл», как она была названа, полностью находилась под землей в этом районе и шла с Нью-стрит через Фристоун-аллею, при этом один канал проходил по водопропускной трубе прямо за главной дверью собора, а другой — под передним краем церкви. здания через улицу Святого Патрика.

The Poddell (Poddle) Commission

Уставный орган, Комиссия Подделла, был сформирован Законом во времена Карла II для управления наводнением в центре города из реки, особенно если оно могло повлиять на собор Святого Патрика. У него был небольшой штат сотрудников и полномочия принимать чрезвычайные меры, а также начислять и собирать специальный налог для поддержки своей работы. По состоянию на 1835 год в состав комиссии входили многие из самых высокопоставленных чиновников Дублина и Ирландии, в том числе лорд-мэр и секретарь Дублина, архиепископ Дублинской Ирландской церкви, деканы соборов Святого Патрика и Крайст-Черч, лорд-главный судья, главный судья по общим делам, главный государственный секретарь Ирландии, прокурор и генеральный солиситор и граф Мит, а также добавленные позже епархиальные чиновники, канцлер собора Святого Патрика и лорд поместий Сент-Томас-Корт и Донор, а государственного секретаря заменил хранитель тайной печати.

Налог Подделла мог взиматься с служащих собора Святого Патрика и жителей близлежащих соборов (позже названных «Свободой Гроба Святого») и улицы Святого Патрика, а также с жителей двух полных свобод и, что еще шире, со всех жили в условиях опасности наводнения, и первоначально он в целом ограничивался только «таким налогом… насколько должно быть достаточно», а 5 фунтами на человека. Позднее географический охват налога был распространен на Дублинский замок, а также на жителей или предприятия по обе стороны любой улицы, ведущей к канализации или рядом с ней, и был ограничен 1 шиллингом в фунте облагаемой стоимости имущества и 3 шиллингами. фунтов за дом.

В качестве главного сотрудника комиссии был инспектор с зарплатой в 10 фунтов, который к 1836 году также занимал должность сборщика налогов с комиссией в размере 7,5%, а также не предусмотренную законом роль суперинтенданта с дополнительной зарплатой в 25 фунтов. Регистратор Дублинской епархии выступал в качестве неофициального секретаря комиссии, время от времени получая значительные выплаты, при этом был также геодезист, а один из членов комиссии исполнял обязанности почетного казначея.

К 1836 году комиссия, состоявшая в основном из высокопоставленных чиновников с множеством обязанностей, редко проводила заседания по кворату (по крайней мере, ни одно из них не созывалось успешно с 1830 года). Налог Подделла составлял либо 6 пенсов, либо 1 шиллинг за фунт для 2632 зданий, из них 20 фунтов требовалось с собора Святого Патрика и 280 фунтов с Дублинского замка. По просьбе четырех комиссаров Поддла лорд-лейтенант попросил Дублинских комиссаров по дорожному покрытию рассмотреть возможность взять на себя роль и полномочия Комиссии Поддла, и они согласились с этой задачей, предложив отменить специальный налог, за исключением соборов и замков. . Передача власти произошла в 1840 году. а позже полномочия, в свою очередь, были переданы Дублинской корпорации.

Пригородный

В последнее время возникали проблемы с наводнениями в пригородах, например, серьезные наводнения в Гарольдс-Кросс и Киммейдж в 1987, 1990, 1993 и 2011 годах. После наводнения 2011 года местные власти обратились к Управлению общественных работ с просьбой уделить приоритетное внимание изучению реки Поддл, и к 2013 году было проведено исследование по оценке и управлению рисками наводнений на уровне водосборного бассейна, в результате чего были подготовлены три предложения по управлению наводнениями.

Планы снижения риска наводнений

После консультаций с общественностью в 2014 году, начиная с 2016 года, должны были начаться проектные работы по плану, ориентированному на варианты хранения избыточной воды, в первую очередь в Таймон-парке, и использование дамб от паводка .

В 2020 году были проведены общественные собрания по поводу разработанной в результате Схемы смягчения последствий наводнений, заявка на планирование была подана в An Bord Pleanala вместе двумя местными властями, а еще одно представление было подготовлено в ответ на запрос An Bord о дополнительной информации. Окончательная схема смягчения последствий наводнения имеет в качестве основных особенностей: проект для управления 100-летним наводнением с засорением водопропускных труб на 40–60%, насыпью на обоих участках Таймон-парка, включая зону перехвата наводнений на восточном участке, и устройство контроля потока. на выходе из озера Таймон, формирование интегрированного искусственного водно-болотного угодья возле озера Таймон, строительство дамбовых дамб в нескольких местах, проектирование водосбора в одном парке в районе Киммейдж недалеко от Крамлина, перепланировка каналов в парке Уайтхолл, модернизация колодцев и, возможно, герметизация нескольких местах, в том числе возле Южной кольцевой дороги и в районе Темпл-Бар.

Природа

Река берет свое начало на высоте c. 92 м, проходит через Таймон-Парк на высоте около 60 м и плавно спускается до уровня моря перед Большим каналом, после чего на этом уровне впадает в Лиффи. Несмотря на свое историческое значение, это не один из крупнейших притоков Лиффи, в системе которого имеется более 100 водотоков, исключая притоки Доддера, но это одна из самых известных из более чем 135 рек и ручьи в историческом графстве Дублин.

Большая часть стока Поддла поступает за счет ливневых и поверхностных вод. Исторически, помимо частичного захвата потока Доддер, существовала вероятность таяния снегов или штормовых «порывов» в русле Доддера, но сейчас эта возможность исключена. Площадь водосбора реки составляет около 16,4 квадратных километров, большая часть из которых застроена городскими районами. Коренная порода на большей части водосбора Поддла представляет собой смесь известняка и сланца с некоторой емкостью водоносного горизонта, покрытую известняковым тиллом и гравием, а затем различным гравием, аллювием и почвами, полученными в результате деятельности человека.

В реке из-за ограниченного стока, долгосрочных проблем с загрязнением, барьеров на конце Лиффи и сифона под Гранд-каналом нет значительной постоянной популяции рыб, а также отсутствуют чувствительные виды беспозвоночных. В частности, здесь нет лососеподобных видов и других рыб, представляющих промысловый интерес, и ни одна из них вряд ли получит доступ вверх по течению от Лиффи. Ограниченные затраты позволяют предположить, что вода часто бывает низкого качества, в том числе из-за повышенного уровня питательных веществ.

Поддла еще со времен средневековья описывали как искусственного, хотя это в первую очередь связано с увеличением поставок корма из повилики. Однако в современном понимании река считается «сильно модифицированным городским водотоком». по крайней мере, следующие элементы были созданы искусственно, в дополнение к водопропускным трубам в самых верхних частях трассы:

• пруды в обоих частях Таймон-парка, включая озеро Таймон,
• плотина Лейклендс и переливной туннель Лейклендс от Киммейджа до озера Теренюр-колледжа,
• водопропускная труба и бывшая мельница между поместьем Уэйнсфорт и Фортфилд-авеню,
• «канализированное» русло реки через парк Рэйвенсдейл - русло в этом районе было перенесено и когда-то включало мельницу и водопропускной канал на бывшей мельнице Ларкфилд,
• Каменная Лодка, а также все Городские Водотоки и связанные с ними сооружения,
• и весь маршрут от входа на кладбище Маунт-Джером до Лиффи, включая связанные каналы,
• сифон и переливная конструкция конца 20-го века на Большом канале.

надзор

Река Поддл находится в юрисдикции Совета графства Южный Дублин и городского совета Дублина , а Управление общественных работ предоставляет консультации и поддержку по вопросам, связанным с наводнениями. Река не имеет стационарных датчиков расхода и глубины, и с 2007 года она не контролируется Агентством по охране окружающей среды, в том числе на предмет качества воды.

Популярная культура

Вариант одного из названий Поддла, «The River Saile», используется в старой детской песне Weela Weela Walya , известной в исполнении The Dubliners .

Поддл также кратко упоминается в » Джеймса Джойса «Улиссе . и неоднократно появляется в своей книге «Поминки по Финнегану» , в которой затрагивается его роль в водоснабжении города.

См. также

• Реки Ирландии
• Список рек графства Дублин

Источники

• Дойл, Джозеф В. (2012) [2008]. Десять дюжин вод: реки и ручьи графства Дублин (5-е изд.). Дублин, Ирландия: Исследование Рат Эанна. стр. i–iv, 1–50 + фотографии и карта. ISBN  978-0-9566363-4-8 .
• Суини, Клер Л. (1991). Реки Дублина . Дублин, Ирландия: Дублинская корпорация . стр. 1–115, вкл. много карт. ISBN  0-9505301-4-Х .

Внешние ссылки

• Таймон-Парк, включая карту
• Фотографии и короткое видео одного из последних наземных участков реки Поддл (тело Эбби-Стрим) в Блэкпиттсе, Дублин, в 2007 году, сейчас покрыто
• Программа «Городские сказки» на канале RTE рассказывает историю Поддла и дает представление о его подземном течении.
• Шесть точно озаглавленных фотографий Поддла под Дублинским замком/Дам-стрит/Темпл-Бар