Графство Дублин

Графство Дублин
*Графство Дублин*
Графство Дублин Графство Дублин
Графство
	Герб
	Девиз(ы): Ирландский : измеряйте согласно нашему глаголу. ; «Действие, соответствующее нашей речи»
	Графство Дублин показано более темным на зеленом фоне Ирландской Республики , а Северная Ирландия - розовым.
Страна	Ирландия
Провинция	Ленстер
Область	Восточный и Мидленд
Учредил	1190-е годы
Уездный город	Дублин
Правительство
• Распределение округов	показывать 11
• Избирательный округ Европарламента	Дублин
Область
• Общий	922 км 2 (356 квадратных миль)
• Классифицировать	30-е
Самая высокая точка ( Киппуре )	757 м (2484 футов)
Население ( 2022 )	1,458,154
• Классифицировать	1-й
• Плотность	1581,5/км 2 (4096/кв. миль)
Demonym(s)	Дублинец ; Дублировать
Часовой пояс	UTC±0 ( GMT )
• Лето ( летнее время )	UTC+1 ( IST )
Eircode Ключи маршрутизации	D01–D18, D6W, D20, D22, D24, A41, A42, A45, A94, A96, K34, K45, K67, K78
Телефонные коды городов	01
Индекс автомобиля ; код метки	Д
	Викимедиа \| © OpenStreetMap

Графство Irish: Дублин ^[2] или Contae Átha Cliath ) — графство в Ирландии , столица которого — Дублин . на восточном побережье острова, в провинции Ленстер Он расположен . До 1994 года графство Дублин (за исключением города) было единой территорией местного самоуправления ; в том же году совет графства был разделен на три новых административных округа: Дун Лаогэр-Ратдаун , Фингал и Южный Дублин . Три административных округа вместе с самим Дублином образуют статистический регион Ирландии NUTS III (код IE061). ^[3] Графство Дублин остается единой административной единицей для целей судов (включая шерифа округа Дублин, но исключая полномочия шерифа города Дублин), а округ Дублин в сочетании с городом Дублин образует судебный округ Дублин, включая окружной суд Дублина, Секретарь округа Дублин и Окружной суд Дублина). В Дублине также действуют правоохранительные органы (столичное подразделение Гарда Дублина) и пожарные службы ( Дублинская пожарная бригада ), находящиеся в ведении всего округа.

Ирландии Дублин — самый густонаселенный округ , с населением 1 458 154 человека по состоянию на 2022 год. ^[update] - примерно 28% от общей численности населения Ирландии. ^[4] Дублин — столица и крупнейший город Ирландской Республики, а также самый крупный город на острове Ирландия . Примерно 9 из каждых 10 жителей графства Дублин живут в городе Дублин и его пригородах. ^[5] Несколько крупных городов, которые считаются отдельными от города, такие как Раш , Донабате и Балбригган , расположены на крайнем севере графства. Сордс , хотя и отделен от города зеленым поясом вокруг аэропорта Дублина , считается пригородным пригородным городом и развивающимся небольшим городом. ^[6]

Дублин, третий по величине графство по площади, граничит с Митом на западе и севере, Килдэром на западе, Уиклоу на юге и Ирландским морем на востоке. В южной части графства преобладают Дублинские горы , высота которых составляет около 760 метров (2500 футов) и содержат многочисленные долины, водохранилища и леса. Восточное побережье графства испещрено несколькими заливами и заливами, в том числе устьем Роджерстауна , устьем Бродмидоу , заливом Балдойл и, прежде всего, Дублинским заливом . Северная часть графства, сегодня известная как Фингал города , сильно различается по своему характеру: от густонаселенных пригородных городов в пригородной зоне до плоских плодородных равнин, которые являются одними из крупнейших садоводческих и сельскохозяйственных центров страны.

Дублин — старейшее графство Ирландии и первая часть острова, захваченная после вторжения норманнов в конце 1100-х годов. Хотя Дублин больше не является территорией местного самоуправления, он сохраняет сильную идентичность и продолжает называться как регионом, так и округом, взаимозаменяемо, в том числе на уровне государственных органов. ^[7]^[8]

Этимология

Графство Дублин названо в честь города Дублин, который является англизированной формой его древнескандинавского названия Дюфлин . Город был основан в 9 веке нашей эры поселенцами- викингами, основавшими Дублинское королевство . Поселению викингов предшествовало христианское церковное поселение, известное как Дуиблинн , от которого Дюфлин и получил свое название. Дуиблинн происходит от раннего классического ирландского Дублинд / Дуиблинд – от dubh ( ВЛИЯНИЕ: [d̪uβ] , ВЛИЯНИЕ: [d̪uw] , IPA: [d̪uː] ), что означает «черный, темный» и линовый ( IPA: [lʲiɲ(d̪ʲ)] ) «бассейн», относится к темному приливному бассейну. Этот приливный бассейн находился там, где река Поддл впадала в Лиффи , позади Дублинского замка .

Внутренние районы Дублина в скандинавский период назывались древнескандинавскими : Dyflinnar skíði , букв. «Дублиншир». ^[9]^: 24

Помимо Дюфлина , гэльское поселение, известное как Ат Клиат («брод с препятствиями») ^[10] был расположен дальше вверх по Лиффи, недалеко от современного моста Отца Мэтью . Бэиле Атха Клиат означает «город с препятствиями вброд», причем Ат Клиат относится к переправе через реку. Как и в случае с Дуиблинном , раннехристианский монастырь также находился в Ат Клиате , на месте, которое в настоящее время занимает кармелитская церковь на Уайтфрайар-стрит .

Дублин был первым графством Ирландии, которое было захвачено после норманнского завоевания в конце 12 века. Норманны захватили Королевство Дублин у его норвежско-гаэльских ) названия графства правителей, и это название было использовано в качестве основы для официального англо-нормандского (а позже и английского . Однако в современном ирландском языке регион был назван в честь гэльского поселения Бэиле Атха Клиат или просто Ат Клиат . В результате Дублин является одним из четырех графств Ирландии с разным происхождением названий как для ирландского, так и для английского языка – остальные — Уэксфорд , Уотерфорд и Уиклоу , чьи английские названия также происходят от древнескандинавского языка.

История

Самые ранние зарегистрированные жители современного Дублина поселились в устье реки Лиффи . Остатки пяти деревянных ловушек для рыбы были обнаружены возле дока Спенсер в 2007 году. Эти ловушки были предназначены для ловли прибывающей рыбы во время прилива и могли быть извлечены во время отлива. Для изготовления ловушек использовались каменные топоры с тонкими лезвиями, а радиоуглеродный анализ позволяет отнести их к периоду позднего мезолита ( ок. 6100–5700 гг. до н.э.). ^[11]

Викинги . вторглись в этот регион в середине 9 века нашей эры и основали город, который впоследствии стал городом Дублин Со временем они смешались с местными жителями, став скандинавами-гэлами . В этот период викинги совершали набеги на Ирландию, Великобританию, Францию и Испанию, и под их властью Дублин превратился в крупнейший невольничий рынок в Западной Европе . ^[12] норвежские правители королевства были впервые изгнаны из региона еще в 902 году. Дублин был захвачен Верховным королем Ирландии Хотя викинги были грозными на море, превосходство ирландских сухопутных сил вскоре стало очевидным, и Маэлем Секнаиллом II в 980 году. , освободивший гэльских рабов королевства. ^[13] Дублин снова потерпел поражение от Маэля Секнаилла в 988 году и был вынужден принять закон Брегона и платить налоги Верховному королю. ^[14] Последовательные поражения от Брайана Бору в 999 году и, самое известное, в битве при Клонтарфе в 1014 году низвели Дублин до статуса меньшего королевства.

В 1170 году свергнутый король Ленстера Диармайт Мак Мурчада и его норманнские союзники согласились захватить Дублин на военном совете в Уотерфорде . Они уклонились от перехватывающей армии Верховного короля Руайдри Уа Кончобаира , пройдя через горы Уиклоу и прибыв за стены Дублина в конце сентября. ^[15] Король Дублина Аскал мак Рагнейл встретился с Мак Мурчадой для переговоров; однако, пока продолжались переговоры, норманны во главе с де Коганом и Фитцджеральдом штурмовали Дублин и сокрушили его защитников, вынудив Мака Рагнейла бежать на Северные острова . ^[16] Отдельные попытки вернуть Дублин были предприняты Уа Конхобайром и Мак Рагнейлом в 1171 году, но обе они оказались безуспешными.

Власть над Ирландией, установленная англо-нормандским королем Генрихом II, постепенно утрачивалась во время гэльского возрождения, начиная с 13 века. Власть Англии настолько ослабла, что к началу 16 века английские законы и обычаи были ограничены небольшой территорией вокруг Дублина, известной как « Бледа ». интерес Тюдоров Неудачное восстание графа Килдэра в 1535 году возродило к Ирландии, и Генрих VIII провозгласил Королевство Ирландия в 1542 году со столицей в Дублине. В течение следующих 60 лет завоевание Тюдоров распространилось на все уголки острова, который был полностью покорён к 1603 году .

Несмотря на суровые уголовные законы и неблагоприятные торговые ограничения, наложенные на Ирландию, Дублин процветал в 18 веке. Здания в георгианском стиле , которые до сих пор определяют большую часть архитектурного ландшафта Дублина, в основном были построены в течение 50-летнего периода, охватывающего примерно 1750–1800 годы. Такие организации, как Комиссия по широким улицам, полностью изменили город, разрушив при этом большую часть средневекового Дублина. . ^[17] В эпоху Просвещения уголовные законы были постепенно отменены, и члены протестантского господства начали считать себя гражданами отдельной ирландской нации. ^[18] Партия ирландских патриотов , возглавляемая Генри Граттаном , агитировала за большую автономию от Великобритании , которая была достигнута в соответствии с Конституцией 1782 года . Эти свободы оказались недолговечными, поскольку ирландский парламент был упразднен в соответствии с Актами Союза 1800 года , а Ирландия была включена в состав Соединенного Королевства . Дублин потерял свой политический статус столицы и в течение 19 века находился в заметном упадке, что привело к повсеместным требованиям об отмене союза . ^[19]

Хотя в свое время это был второй город Британской империи , ^[20] к концу 1800-х годов Дублин был одним из беднейших городов Европы. В городе были худшие жилищные условия среди всех в Соединенном Королевстве , а в центре Дублина были распространены перенаселенность, болезни и недоедание. В 1901 году газета The Irish Times сообщила, что уровни заболеваемости и смертности в Калькутте во время вспышки бубонной чумы 1897 года «выгодно сравнивались с показателями в Дублине в настоящий момент». ^[21] Большинство жителей Дублина из высшего и среднего класса переехали в более богатые пригороды, а величественные дома в георгианском стиле 1700-х годов были массово превращены в многоквартирные трущобы . В 1911 году более 20 000 семей в Дублине жили в однокомнатных многоквартирных домах, которые они снимали у богатых домовладельцев. ^[22] Улица Генриетты была особенно печально известна из-за плотности застройки: в 1911 году на улице проживало 845 человек, в том числе 19 семей — всего 109 человек — жили всего в одном доме. ^[23]

После десятилетий политических волнений Ирландия оказалась на грани гражданской войны в результате кризиса самоуправления . Несмотря на то, что Дублин был центром ирландского профсоюзного движения за пределами Ольстера , подавляющее большинство выступало за самоуправление. Юнионистские партии действовали в графстве плохо с 1870-х годов, что побудило современного историка В.Е.Х. Леки прийти к выводу, что «Ольстерский юнионизм - единственная форма ирландского юнионизма, которая может считаться серьезной политической силой». ^[24] В отличие от своих коллег на севере, «южные юнионисты» составляли явное меньшинство в остальной части Ирландии и поэтому были гораздо более готовы сотрудничать с Ирландской парламентской партией (IPP), чтобы избежать раздела . После заключения англо-ирландского договора белфастский профсоюзный деятель Доусон Бейтс осудил «бурные заявления о лояльности и доверии к Временному правительству», которые демонстрировали бывшие профсоюзные деятели в новом Ирландском Свободном государстве . ^[25]

Вопрос о самоуправлении был отложен из-за начала Первой мировой войны , но к нему так и не удалось вернуться из-за серии ошибок британского правительства, таких как казнь лидеров Пасхального восстания 1916 года и призывного кризиса 1918 года. , подпитывал ирландский революционный период . IPP была почти уничтожена Шинн Фейн на всеобщих выборах 1918 года , и после короткой войны за независимость 26 из 32 графств Ирландии вышли из состава Соединенного Королевства в декабре 1922 года, при этом Дублин стал столицей Ирландского свободного государства , а позже Республика Ирландия. ^[26]

Начиная с 1960-х годов, город Дублин значительно расширился благодаря работам по обновлению города и строительству крупных пригородов, таких как Таллахт , Кулок и Баллимун , которые переселили как сельскую, так и городскую бедноту графства Дублин в новые, построенные государством помещения. ^[27] Дублин был движущей силой периода «Кельтского тигра» в Ирландии , эпохи быстрого экономического роста, начавшейся в начале 1990-х годов. В отличие от начала 20-го века, Дублин вступил в 21-й век как один из самых богатых городов Европы, привлекающий иммигрантов и инвестиции со всего мира. ^[28]

География и подразделения

Афалина и ( truncatus ) на острове Далки лань tursiops ( дама дама ) в парке Феникс

Дублин — третий по величине из 32 графств Ирландии по площади и самый большой по численности населения. Это третий по величине из 12 округов Ленстера по размеру и самый большой по численности населения. Дублин граничит с тремя округами: Мит на севере и западе, Килдэр на западе и Уиклоу на юге. На востоке от Дублина простирается береговая линия Ирландского моря , простирающаяся на 155 километров (96 миль). ^[29]^[30]

Дублин — топографически разнообразный регион. Центр города, как правило, расположен очень низко, и многие районы прибрежного Дублина находятся на уровне моря или около него. На юге графства рельеф резко поднимается от уровня моря на побережье до более чем 500 метров (1600 футов) всего за несколько километров. Этот естественный барьер привел к появлению густонаселенных прибрежных поселений в Дун-Лаогэр-Ратдауне и разрастанию городов на запад в Южном Дублине . Напротив, Фингал, как правило, имеет сельский характер и гораздо менее густонаселен, чем остальная часть округа. Следовательно, Фингал значительно больше, чем три других местных органа власти, и занимает около 49,5% территории графства Дублин. Фингал также, пожалуй, самый плоский регион в Ирландии: низменные холмы Наул поднимаются на максимальную высоту всего 176 метров (577 футов). ^[31]

Дублин ограничен на юге горами Уиклоу . Там, где горы простираются до графства Дублин, они известны как Дублинские горы ( Sléibhte Bhaile Átha Cliath ). Киппуре , на границе Дублина и Уиклоу, является самой высокой горой округа, на высоте 757 метров (2484 фута) над уровнем моря. Пересекаемые Дублинской горной дорогой , они являются популярной зоной развлечений: Ту-Рок , Три-Рок , Тибрадден , Тикнок , Монтпилиер-Хилл и Гленасмол входят в число наиболее посещаемых туристических мест в Ирландии. Лесной покров простирается на более чем 6 000 гектаров (15 000 акров) на территории округа, почти вся из которых расположена в Дублинских горах. Всего 6,5% территории Дублина покрыто лесом, что делает его шестым наименее лесистым графством в Ирландии. ^[32]

Большая часть графства истощена тремя основными реками — рекой Лиффи , рекой Толка на севере Дублина и рекой Доддер на юге Дублина. Лиффи длиной 132 километра (82 мили) является восьмой по длине рекой в Ирландии и берет начало недалеко от Тондаффа в графстве Уиклоу, достигая Ирландского моря в Дублинских доках . Лиффи проходит через центр Дублина, и образующееся в результате разделение Нортсайд и Саутсайд является часто используемым социальным, экономическим и лингвистическим различием. Известные бухты включают центральный Дублинский залив , устье Роджерстауна , устье реки Бродмидоу и залив Киллини под холмом Киллини . Мысы включают Хоут-Хед , Друмана и Портрен-Шор. ^[33] С точки зрения биоразнообразия , эти устьевые и прибрежные регионы являются домом для множества экологически важных территорий. В графстве Дублин имеется 11 ЕС особых охраняемых территорий (SAC) и 11 особых охраняемых территорий (SPA). ^[34]

Основная геология Дублина состоит в основном из известняка нижнего карбона , который залегает примерно на две трети всего графства, простирающегося от Скерриса до Бутерстауна . В нижнем карбоне (около 340 млн лет назад) этот район был частью теплого тропического моря, населенного множеством кораллов , криноидей и брахиопод . Самыми старыми породами Дублина являются кембрийские сланцы, расположенные на мысе Хоут-Хед, которые отложились ок. 500 млн лет назад. Нарушение после закрытия океана Япет около 400 млн лет назад привело к образованию гранита . ^[35] Сейчас он обнажен на поверхности от Дублинских гор до прибрежных районов Дун-Лаогера. в 19 веке Добыча и плавка свинца на свинцовых рудниках Балликоруса вызвали широко распространенное отравление свинцом , и этот район когда-то прозвали «Долиной Смерти». ^[36]

Климат

, Дублин находится в морском умеренном океаническом Согласно климатической классификации Кеппена регионе . Климат характеризуется прохладной зимой, мягким влажным летом и отсутствием перепадов температур. Met Éireann имеет несколько метеостанций в округе, две основные станции — в аэропорту Дублина и на аэродроме Кейсмент .

Годовые температуры обычно попадают в узкий диапазон. На Меррион-сквер самый холодный месяц — февраль со средней минимальной температурой 4,1 °C (39,4 °F), а самый теплый месяц — июль со средней максимальной температурой 20,1 °C (68,2 °F). Из-за эффекта городского острова тепла в Дублине самые теплые летние ночи в Ирландии. Средняя минимальная температура на Меррион-сквер в июле составляет 13,5 ° C (56,3 ° F), как в Лондоне и Берлине , а самая низкая температура июля, когда-либо зарегистрированная на станции, составила 7,8 ° C (46,0 ° F) 3 июля 1974 года. ^[37]^[38] В аэропорту Дублина самый засушливый месяц - февраль с выпадением 48,8 мм (2 дюйма) осадков, а самый влажный месяц - ноябрь со средним количеством осадков 79,0 мм (3 дюйма) .

Поскольку преобладающее направление ветра в Ирландии - с юга и запада, горы Уиклоу создают дождевую тень на большей части графства. Защищенное расположение Дублина делает его самым засушливым местом в Ирландии, где выпадает лишь около половины осадков на западном побережье. В Рингсенде на юге Дублина зафиксировано самое низкое количество осадков в стране: среднегодовое количество осадков составляет 683 мм (27 дюймов). Самая влажная часть округа — долина Гленасмоле , где выпадает 1159 мм (46 дюймов) осадков в год. Поскольку это прибрежный округ с умеренным климатом, в низинных районах снег выпадает относительно редко; однако Дублин особенно уязвим к сильным снегопадам в редких случаях, когда зимой преобладают холодные и сухие восточные ветры. ^[39]

В конце лета и начале осени в Дублине могут наблюдаться атлантические штормы, которые приносят в Ирландию сильные ветры и проливные дожди. Дублин был округом, наиболее пострадавшим от урагана Чарли в 1986 году. Он вызвал сильное наводнение, особенно вдоль реки Доддер, и считается самым сильным наводнением в истории Дублина. В округе побит рекорд количества осадков. В Киппуре за 24 часа выпало 280 мм (11 дюймов) дождя, что является самым большим количеством осадков за день, когда-либо зарегистрированным в Ирландии. Правительство выделило 6 449 000 ирландских фунтов (что эквивалентно 20,5 миллионам долларов США в 2020 году) на устранение ущерба, нанесенного Чарли. ^[40] Два водохранилища в Боэрнабрине в Дублинских горах были модернизированы в 2006 году после того, как исследование воздействия урагана Чарли пришло к выводу, что немного более сильный шторм мог бы вызвать прорыв плотин водохранилища, что привело бы к катастрофическому ущербу и значительным человеческим жертвам.

Оффшорные острова

В отличие от Атлантического побережья , восточное побережье Ирландии имеет относительно мало островов. Графство Дублин имеет одну из самых высоких концентраций островов на восточном побережье Ирландии. Остров Кольт, остров Святого Патрика, остров Шеник и множество более мелких островков сгруппированы у побережья Скеррис и вместе известны как «Зона природного наследия островов Скеррис». Дальше находится Рокабилл , самый изолированный остров Дублина, примерно в 6 километрах (3,7 миль) от берега. Остров Ламбей площадью 250 гектаров (620 акров) является самым большим островом у восточного побережья Ирландии и самой восточной точкой графства Дублин. Ламбей поддерживает одну из крупнейших колоний морских птиц в Ирландии и, что любопытно, также поддерживает популяцию неместных красношейных валлаби . ^[41] К югу от Ламбея находится меньший остров, известный как Глаз Ирландии – результат неправильного перевода ирландского названия острова в результате вторжения викингов .

Остров Быка — это искусственный остров, лежащий примерно параллельно береговой линии, которая начала формироваться после строительства Стены Быка в 1825 году. Остров все еще растет и в настоящее время составляет 5 километров (3,1 мили) в длину и 0,8 км (0,50 мили). широкий. В 1981 году остров Норт-Булл ( Oilean an Tairbh Thuaidh ) был внесен в список биосферных объектов ЮНЕСКО . ^[42]

Подразделения

Для статистических целей на европейском уровне графство в целом образует Дублинский регион – субъект NUTS III – который, в свою очередь, является частью Восточного и Мидлендского региона , субъекта NUTS II. У каждого местного органа власти есть представители в Региональной ассамблее Восточного и Мидленда.

Баронства

десять исторических баронств . В графстве ^[43] Хотя баронства продолжают оставаться официально определенными единицами, они перестали выполнять какие-либо административные функции в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1898 года , и любые изменения границ графств после середины 19 века не отражаются на их размерах. Последнее изменение границ баронства в Дублине произошло в 1842 году, когда баронство Балротери было разделено на Балротери Восток и Балротери Запад. Самым крупным зарегистрированным баронством в Дублине в 1872 году было Апперкросс с площадью 39 032 акра (157,96 км²). ²), а самым маленьким баронством было Дублин с площадью 1693 акра (6,85 км²). ²).

**Исторические баронства графства Дублин**
Баронство	Ирландское имя	Область ^[44] (Акры)
Балротери Восток	Ист-Найтстаун	30,229
Балротери Уэст	Найтстаун Вест	24,818
Каслнок	Каслнок	22,911
Кулок	Кули	29,664
Дублин	Дублин	1,693
Дублин Сити	Дублин Сити	3,736
Незеркросс	Нижний крест	22,616
Ньюкасл	Ньюкасл	21,238
Ратдаун	Ратдаун	29,974
Апперкросс	Верхний Крест	39,032

Городские земли

Таунленды — самые маленькие официально определенные географические подразделения Ирландии. В Дублине 1090 городских территорий, 88 из которых являются историческими границами города. Границы этих городов зарегистрированы как их собственные городские территории и намного больше, чем сельские городские территории. Самые маленькие сельские поселки Дублина имеют площадь всего 1 акр, большинство из которых представляют собой прибрежные острова ( остров Клэр-Рок, остров Лэмб, Мейден-Рок, Муглинс, остров Тулла ). Самый большой сельский поселок Дублина занимает площадь 2797 акров ( Кастлекелли ). Средний размер поселка в округе (без учета городов) составляет 205 акров.

Города и пригороды

Городские и сельские округа

В соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года графство Дублин было разделено на городские округа Блэкрок , , Клонтарф , Далки , Драмкондра, Клонлифф и Гласневин Киллини и Баллибрак , Кингстаун , Нью-Килмейнхэм , Пембрук , Ратмайнс и Ратгар , а также сельские округа. Балротери и Южный , Селбридж № 2, Северный Дублин, Ратдаун Дублин. ^[45]

Хоут, ранее входивший в состав сельского округа Северный Дублин, стал городским округом в 1919 году. ^[46] Кингстаун был переименован в Дун Лаогэр в 1920 году. ^[47] В 1930 году сельские округа были упразднены. ^[48]

В Балбриггане , расположенном в сельском округе Балротери, были городские комиссары в соответствии с Законом о благоустройстве городов (Ирландия) 1854 года. В 2002 году он стал городским советом. ^[49] Как и все городские советы, он был упразднен в 2014 году.

Городские районы постепенно были поглощены городом Дублин, за исключением четырех прибрежных районов Блэкрок, Далки, Дун Лаогэр, Киллини и Баллибрак, которые в 1930 году образовали район Дун Лаогэр . ^[50]

Границы округа

Изменения границ округа
Год	Изменения
1900	Упразднение городских округов Клонтарф , Драмкондра, Клонлифф и Гласневин и Нью-Килмейнхэм и передача с прилегающими территориями городу. ^[51]
1930	Упразднение городских округов Пембрук , Ратмайнс и Ратгар и передача городу. ^[52]
1931	Передача Драмкондры, Гласневина, Доннибрука и Теренуре в город. ^[53]
1941	Переезд Крамлина в город ^[54]
1942	Упразднение городского округа Хоут и передача его городу. ^[55]
1953	Перенос Фингласа, Кулока и Баллифермота в город. ^[56]
1985	Перенос Сантри и парка Феникс в город. перенос Хоута, Саттона и частей Килбарака, включая Бэйсайд, из города ^[57]
1994	Упразднение графства Дублин и района Дун Лаогэр в связи с созданием новых графств.

Округа и город

округа Остатки исторического герба на Парнелл-сквер.

Город Дублин управлялся отдельно с 13 века. В соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года эти две области были определены как административный округ Дублин и район графства Дублин, причем последний находился на территории города.

В 1985 году графство Дублин было разделено на три избирательных округа: Дублин-Белгард на юго-западе (Южный Дублин с 1991 года), Дублин-Фингал на севере (Фингал с 1991 года) и Дун Лаогэр-Ратдаун на юго-востоке. ^[58]^[59]^[60]

1 января 1994 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Дублин) 1993 года графство Дублин прекратило свое существование как территория местного самоуправления, и ему на смену пришли округа Дун Лаогэр-Ратдаун , Фингал и Южный Дублин , каждый из которых совпадал (с незначительной границей). корректировки) с площадью соответствующего избирательного округа. ^[61]^[62] Обсуждая законопроект, Аврил Дойл Т.Д. сказала: «Законопроект, рассматриваемый нами сегодня, фактически отменяет графство Дублин, и как человек, родившийся и выросший в этих частях Ирландии, я нахожу довольно странным, что мы в этой Палате отменяем графство Дублин. уверен, понимают ли жители Дублина, что мы занимаемся этим сегодня, но на самом деле это так». ^[63]

Хотя Избирательная комиссия должна, насколько это практически возможно, избегать нарушения границ округов, рекомендуя избирательные округа Даил , это не включает границы города или границу между тремя округами в Дублине. ^[64] Еще есть шериф графства Дублин. ^[65]

Термин «графство Дублин» до сих пор широко используется. Многие организации и спортивные команды продолжают организовываться на базе графства Дублин. Отдел географических названий Департамента туризма, культуры, искусства, гэльтахта, спорта и средств массовой информации ведет базу данных топонимов , в которой записаны все топонимы, как прошлые, так и настоящие. ^[66] Графство Дублин указано в базе данных вместе с подразделениями этого округа. ^[67]^[68] Он также используется в качестве адреса для районов Дублина за пределами системы почтовых округов Дублина . ^[69]^[70]

В течение периода 2020 года, во время пандемии COVID-19 , чтобы сократить контакты между людьми, правительственные постановления ограничивали деятельность «в пределах округа, в котором расположено соответствующее место жительства». В соответствии с правилами территории местного самоуправления «Дун Лаогэр – Ратдаун, Фингал, Южный Дублин и Дублин-Сити» считались одним округом (как и город и графство Корк, а также город и графство Голуэй). . ^[71]

Последняя карта Дублинского региона «Discovery Series» Ирландского агентства по исследованию боеприпасов (третье издание, 2005 г.) масштабом 1:50 000, лист 50, показывает границы города и трех окружающих округов региона. Крайности Дублинского региона на севере и юге региона появляются на других листах серии, 43 и 56 соответственно.

Местное самоуправление

Есть четыре местных органа власти , совокупная компетенция которых охватывает географическую территорию графства и города Дублин. Это городской совет Дублина , Совет графства Южный Дублин , Совет графства Дун Лаогэр-Ратдаун и Совет графства Фингал .

До 1 января 1994 года административный округ Дублин находился в ведении Совета графства Дублин . С этого дня его функции перешли к Совету графства Дун Лаогэр-Ратдаун, Совету графства Фингал и Совету графства Южный Дублин, каждый из которых имеет свой окружной центр , соответственно управляя новыми округами, созданными на этот день. ^[72]

Город ранее был назначен округом и находился в ведении Дублинской корпорации . В соответствии с Законом о местном самоуправлении 2001 года страна была разделена на районы местного самоуправления городов и округов, при этом район графства Дублин был назначен городом для всех целей, которым теперь управляет городской совет Дублина . Каждый местный орган власти отвечает за определенные местные услуги, такие как санитария, планирование и развитие, библиотеки, сбор автомобильного налога, местные дороги и социальное жилье .

Дублин, включающий четыре района местного самоуправления в округе, является зоной стратегического планирования в рамках Региональной ассамблеи Восточного и Мидленда (EMRA). ^[73]^[74] Это уровня NUTS III регион Ирландии . Этот регион является одним из восьми регионов Ирландии по статистике Евростата на уровне NUTS 3. ^[75] Его код NUTS — IE061.

Раньше эта территория находилась в ведении Дублинской региональной власти. ^[76] Этот орган был распущен в 2014 году. ^[77]

	Дублин Сити	Дун Лаогэр – Ратдаун	Фингал	Южный Дублин
Герб
Девиз	Латынь : Послушание граждан города Счастье. «Послушный гражданин Создает счастливый город»	Русский : От залива до горы «От гавани до горы»	Русский : Изобилие суши и моря «Изобилие суши и моря»	Русский : Вот наша забота «Это мы доверяем»
Уездный город	Дублин	Дун Лаогэр	Мечи	Таллахт
Распределение округов	Дублин Центральный Дублин Бэй Норт Дублинский залив Юг Дублин Северо-Запад Дублин Южно-Центральный Дублин Вест	Дун Лаогэр Дублин Ратдаун	Дублин Бэй Норт Дублин Фингал Дублин Северо-Запад Дублин Вест	Дублин Средний Запад Дублин Южно-Центральный Дублин Юго-Запад
Местные власти	Дублинский городской совет	Дун Лаогэр – Ратдаун Совет графства	Совет округа Фингал	Совет графства Южный Дублин
Места в Совете	63	40	40	40
Председатель	Джеймс Геогеган ( Лорд-мэр )	Джим О'Лири ( Председатель )	Брайан МакДона ( мэр )	Малыш Переппадан ( мэр )
НАЗВАНИЕ Сиденья	7	3	3	3
Население (2022 г.)	592,713	233,860	330,506	301,705
Увеличение с 2016 года	6.1%	7.1%	11.2%	7.5%
Область	118 км ² (46 квадратных миль) ^[78]	126 км ² (49 квадратных миль) ^[79]	456 км ² (176 квадратных миль) ^[80]	223 км ² (86 квадратных миль) ^[81]
Плотность	5032/км ²	1859/км ²	725/км ²	1355/км ²
Самая высокая точка	Н/Д	Два Рока 536 м (1759 футов)	Нокбрек 176 м (577 футов)	Киппуре 757 м (2484 футов)
Веб-сайт	Дублинсити .то есть	длркоко .то есть	фингал .то есть	СДКК .то есть

Демография

Население

Историческое население
Year	Pop.	±%
1500	14,755	—
1510	23,471	+59.1%
1550	21,678	−7.6%
1580	20,345	−6.1%
1585	20,224	−0.6%
1600	24,556	+21.4%
1610	12,567	−48.8%
1653	18,847	+50.0%
1659	21,827	+15.8%
1672	55,678	+155.1%
1680	101,414	+82.1%
1690	145,219	+43.2%
1700	161,234	+11.0%
1710	173,690	+7.7%
1720	205,111	+18.1%
1725	212,670	+3.7%
1735	209,785	−1.4%
1745	217,666	+3.8%
1755	235,799	+8.3%
1765	244,103	+3.5%
1771	255,297	+4.6%
1775	271,475	+6.3%
1781	285,799	+5.3%
1788	291,433	+2.0%
1790	297,644	+2.1%
1801	300,345	+0.9%
1811	305,766	+1.8%
1813	311,798	+2.0%
1816	318,760	+2.2%
1821	335,892	+5.4%
1831	380,167	+13.2%
1841	372,773	−1.9%
1851	405,147	+8.7%
1861	410,252	+1.3%
1871	405,262	−1.2%
1881	418,910	+3.4%
1891	419,216	+0.1%
1901	448,206	+6.9%
1911	477,196	+6.5%
1926	505,654	+6.0%
1936	586,925	+16.1%
1946	636,193	+8.4%
1951	693,022	+8.9%
1956	705,781	+1.8%
1961	718,332	+1.8%
1966	795,047	+10.7%
1971	852,219	+7.2%
1979	983,683	+15.4%
1981	1,003,164	+2.0%
1986	1,021,449	+1.8%
1991	1,025,304	+0.4%
1996	1,058,264	+3.2%
2002	1,122,821	+6.1%
2006	1,187,176	+5.7%
2011	1,270,603	+7.0%
2016	1,345,402	+5.9%
2022	1,458,154	+8.4%
^[82]^[83]^[84]^[85]^[86]^[87]

По данным переписи 2022 года , население Дублина составляло 1 458 154 человека, что на 8,4% больше, чем в переписи 2016 года . Население округа впервые превысило 1 миллион в 1981 году и, по прогнозам, к 2036 году достигнет 1,8 миллиона человек. ^[88]

Ирландии Дублин является самым густонаселенным графством , и эту позицию он удерживает с момента переписи населения 1926 года, когда он обогнал графство Антрим . По состоянию на 2022 год население графства Дублин более чем в два раза превышает население графства Антрим и в два с половиной раза больше населения графства Корк . Примерно 21% населения Ирландии проживает в графстве Дублин (28%, если только Ирландскую Республику учитывать ). Кроме того, в Дублине проживает больше людей, чем в 16 самых маленьких графствах Ирландии вместе взятых.

Площадью всего 922 км². ² (356 квадратных миль), Дублин на сегодняшний день является самым густонаселенным графством Ирландии. Плотность населения графства составляет 1582 человека на квадратный километр – более чем в 7 раз выше, чем во втором по численности населения графстве Ирландии, графстве Даун в Северной Ирландии.

В период «кельтского тигра» большое количество уроженцев Дублина (дублинцев) переехало в быстрорастущие пригородные города в соседних графствах. По состоянию на 2022 год примерно 27,2% (345 446) жителей Дублина проживали за пределами графства Дублин. Люди, родившиеся в Дублине, составляют 28% населения Мита , 32% Килдэра и 37% Уиклоу . В округе проживает 922 744 уроженца Дублина, что составляет 63,3% населения. Люди, родившиеся в других ирландских графствах и проживающие в пределах Дублина, составляют примерно 11% населения. ^[89]

В период с 2016 по 2022 год международная миграция привела к чистому приросту населения на 88 300 человек. В Дублине самая высокая доля иностранных жителей среди всех графств Ирландии: около 25% населения округа родились за пределами Ирландской Республики . ^[90]

По данным переписи 2022 года, 5,6 процента населения округа были моложе 5 лет, 25,7 процента были в возрасте от 5 до 25 лет, 55,3 процента были в возрасте от 25 до 65 лет и 13,4 процента населения были старше 65 лет. Из них В последней группе 48 865 человек (3,4 процента) были старше 80 лет, что более чем вдвое больше, чем в 2016 году. Во всех возрастных группах женщин было немного больше (51,06 процента), чем мужчин (48,94 процента). ^[91]

В 2021 году в округе родилось 16 596 человек, а средний возраст матери, впервые родившей ребенка, составил 31,9 года. ^[92]

Миграция

Более четверти (25,2 процента) населения графства Дублин родились за пределами Ирландской Республики. В 2022 году в Дублине был самый высокий процент неграждан округа (27,3 процента), а в Южном Дублине - самый низкий (20,9 процента). ^[93] Исторически сложилось так, что иммигрантское население Дублина состояло в основном из Соединенного Королевства и других стран-членов Европейского Союза . Однако результаты переписи 2022 года показали, что иммигранты из стран, не входящих в ЕС/Великобританию, впервые стали крупнейшим источником жителей иностранного происхождения, составляя 12,9 процента населения округа. Выходцы из других стран-членов Европейского Союза составляли 8,3 процента населения Дублина, а выходцы из Соединенного Королевства - еще 4,1 процента. ^[94]

До 2000-х годов Великобритания неизменно была крупнейшим источником иностранцев, проживающих в Дублине. После снижения в двух предыдущих периодах переписи число жителей Дублина, родившихся в Великобритании, увеличилось на 5,8 процента в период с 2016 по 2022 год. Существовала большая разница между количеством людей, живущих в Дублине и родившихся в Великобритании (58 586 человек). и те, кто имел единоличное гражданство Великобритании по данным переписи 2022 года (22 936 человек). Это несоответствие может возникнуть из-за множества факторов, таких как люди, родившиеся в Северной Ирландии, претендующие на ирландское гражданство , а не на гражданство Великобритании, ирландцы, родившиеся в Великобритании, которые сейчас живут в Дублине, британцы, которые стали естественными гражданами, и иностранцы, проживающие в Дублине. которые родились в Великобритании, но не являются гражданами Великобритании. В зависимости от ответов человека в ходе переписи, все эти примеры могут привести к тому, что страна рождения будет зарегистрирована CSO как Соединенное Королевство, а гражданство будет зарегистрировано как ирландец или третья страна.

После вступления в ЕС поляки быстро стали самой быстрорастущей общиной иммигрантов в Дублине. В 1999 году только 188 поляков подали заявки на получение разрешения на работу в Ирландии. К 2006 году это число выросло до 93 787. ^[95] После экономического спада в Ирландии в 2008 году каждый месяц Ирландию покидали до 3000 поляков. Несмотря на это, поляки остаются одной из крупнейших групп иностранного происхождения в Дублине. В отличие от недавно прибывших, большой процент польских граждан Дублина (30,9 процента) также имеют ирландское гражданство.

Иностранное гражданство по странам, 2022 г. ^[96]
Страна	Румыния	Великобритания	Польша	Индия	Бразилия	Соединенные Штаты	Италия	Испания	Франция	Китай ^{[примечание 1]}
Гражданство (Только страна)	24,755	22,936	17,062	23,730	15,631	5,912	10,947	10,016	7,245	8,196
Гражданство (Двойной ирландский кантри)	3,485	4,803	7,627	210	810	7,926	962	945	1,216	234
Общая численность населения (2022 г.)	28,240	27,739	24,689	23,940	16,441	13,838	11,909	10,961	8,461	8,430

За пределами Европы индийцы и бразильцы преобладающими группами иностранцев являются . По состоянию на 2022 год индийцы были самой быстрорастущей основной группой иммигрантов в Дублине, и теперь они являются второй по величине группой иностранцев в округе после Великобритании. В период с 2016 по 2022 год индийская община Дублина выросла на 155,2 процента. По состоянию на 2022 год в Дублине проживало 29 582 жителя индийского происхождения по сравнению с 9 884 по данным переписи 2011 года . ^[97] Приток индийцев частично обусловлен транснациональными технологическими компаниями, такими как Microsoft , Google и Meta , которые разместили свои европейские штаб-квартиры в округе, в таких районах, как Силиконовые доки и Сэндифорд . был построен первый посвященный индуистский храм в Ирландии В августе 2020 года в Уолкинстауне . ^[98]

Число граждан Бразилии, проживающих в Дублине, увеличилось более чем в три раза в период с 2011 по 2022 год, с 4641 до 16 441 человек. Этот рост в основном является результатом участия Ирландии в программе правительства Бразилии Ciência sem Fronteiras , в рамках которой ежегодно тысячи бразильских студентов приезжают учиться в Ирландию, многие из которых впоследствии остаются в стране. ^[99]

Несмотря на то, что Дублин не был полностью захвачен в период переписи, он также принимает значительное количество украинских беженцев в соответствии с Директивой о временной защите . По состоянию на октябрь 2023 года количество украинцев, проживающих в аварийных домах на территории округа, оценивается примерно в 14 000 человек. ^[100]

Этническая принадлежность

По данным Центрального статистического управления, в 2022 году население графства Дублин идентифицировало себя как:

80,4% белые (68,0% белые ирландцы, 12,0% представители другого белого происхождения, 0,4% ирландские путешественники)
5,8% азиаты
3,0% Смешанный фон
2,2% Черный
8,5% Не указано

По этническому признаку в 2022 году население составляло 80,4% белых. Те, кто идентифицировал себя как белые ирландцы, составляли 68,0% населения округа, а ирландские путешественники составляли еще 0,4%. Кавказцы, которые не идентифицировали себя как этнические ирландцы, составляли 12,0% населения.

По общей численности в Дублине проживает самое большое небелое население Ирландии: примерно 158 653 жителя, что составляет 11,1% населения округа. Более двух пятых (42,2 процента) чернокожих жителей Ирландии проживают в графстве. По процентному составу населения в Фингале самый высокий процент как чернокожих (3,6 процента), так и небелых (12,4 процента) жителей среди всех местных властей Ирландии. И наоборот, в Дун Лаогэр-Ратдаун на юге графства проживает один из самых низких процентов чернокожих жителей Ирландии: в 2022 году только 0,77% населения идентифицировали себя как чернокожие. Кроме того, 43,3% многорасового населения Ирландии проживает в графстве Дублин. Число тех, кто не указал свою этническую принадлежность, увеличилось более чем вдвое в период с 2016 по 2022 год, с 4,1% до 8,5%. ^[101] ^[102]

Религия

Религия в Дублине (2022 г.)
религия			процент
Римский католицизм			57.4%
Нет религии			20.1%
Другой христианин			8.1%
ислам			2.6%
индуизм			1.4%
Другие заявленные религии			1.3%
Не указано			9.1%

Крупнейшей религиозной конфессией как по количеству приверженцев, так и по проценту от населения Дублина в 2022 году была Римско-католическая церковь - 57,4 процента. Все другие христианские конфессии, включая Ирландскую церковь , восточное православие , пресвитерианство и методистов, составляли 8,1 процента населения Дублина. Вместе все конфессии христианства составляли 65,5 процента населения округа. Согласно переписи 2022 года, Дун Лаогэр-Ратдаун является наименее религиозным местным органом власти в Ирландии: 23,9 процента населения объявляют себя нерелигиозными, за ним следует город Дублин (22,6 процента). В графстве в целом лица, не принадлежащие к какой-либо религии, составляли 20,1 процента населения, что является самым большим процентом нерелигиозных людей среди всех графств Ирландии. Еще 9,1 процента населения не указали свою религию по сравнению с 4,1 процента в 2016 году.

Из нехристианских религий ислам является крупнейшим по числу приверженцев: мусульмане составляют 2,6% населения. После ислама крупнейшими нехристианскими религиями в 2022 году были индуизм (1,4 процента) и буддизм (0,27 процента). Хотя графство Дублин относительно небольшое в абсолютном выражении, в нем проживает более половины жителей Ирландии-индуистов (58,7 процента) и чуть менее половины жителей восточно-православного (45,3 процента), исламского (45,0 процента) и буддийского (41,7 процента) жителей. ^[103]

Дублин и его внутренние районы являются христианской епархией с 1028 года. На протяжении веков первенство Ирландии оспаривалось между Дублином, социальной и политической столицей Ирландии, и Армой , местом расположения главной церкви Святого Патрика , основанной в 445 году нашей эры. . В 1353 году спор был урегулирован Папой Иннокентием VI , который провозгласил, что архиепископ Дублина является примасом Ирландии , а архиепископ Армы — примасом всей Ирландии . Эти два различных титула были воспроизведены в Ирландской церкви после Реформации . Исторически графство Дублин было эпицентром протестантизма в Ирландии за пределами Ольстера . Записи переписи 1891 года показывают, что к концу 19 века в округе было 21,4 процента протестантов. К переписи 1911 года эта цифра постепенно снизилась примерно до 20% из-за плохих экономических условий, поскольку протестанты из Дублина переехали в промышленный Белфаст . После войны за независимость (1919–1921) протестантская община Дублина начала неуклонно сокращаться, упав к 1936 году до 8,5 процента населения. ^[104]

В период с 2016 по 2022 год самыми быстрорастущими религиями в Дублине были индуизм (148,9 процента), православие (51,6 процента) и ислам (27,9 процента), а наиболее быстро сокращающимися религиями были евангелизм (-10,4 процента), католицизм (-8,7 процента). процентов), Свидетели Иеговы (-5,9 процента) и буддизм (-5,4 процента).

Столичный округ

Дублин город

Границы городского совета Дублина образуют городское ядро города, часто называемое «центром Дублина», площадью 117,8 квадратных километров. Это охватывает центральные пригороды города, простирающиеся на юг до Теренюра и Доннибрука ; так далеко на север, как Баллимун и Донахмед ; и на запад до Баллифермота . По состоянию на 2022 год в центре Дублина проживало 592 713 человек. Однако, поскольку сплошная застроенная территория выходит за пределы города, термин «Дублин и его пригороды» обычно используется, когда речь идет о фактических размерах Дублина.

Дублин и пригороды

Дублин и его пригороды — это выделенная CSO городская территория, включающая густонаселенную прилегающую застроенную территорию, окружающую центр Дублина. По данным переписи 2022 года, площадь города Дублина и его пригородов составляла 345 км . ², увеличившись в размерах на 8,7 процента (или 27,5 км ²) с переписи 2016 года. Население города Дублина и пригородов выросло с 1 173 179 человек в 2016 году до 1 263 219 человек в 2022 году, увеличившись на 7,7 процента. ^[105]

После переписи 2022 года город Дублин и его пригороды впервые были признаны поселением между графствами, поскольку CSO включило жилой комплекс Kribensis Manor в прилегающую застроенную территорию города. Дома расположены в графстве Мит, вдоль дороги R149 между Хиллтауном и деревней Клони .

По данным переписи 2022 года, примерно 87% населения графства Дублин проживает в городе и пригородах Дублина. Остальная часть округа занимает примерно две трети территории Дублина, но в ней проживает всего 196 140 человек. ^[106]

Дублинский агломерационный округ

Поскольку собственно город не выходит за пределы аэропорта Дублина , близлежащие города, такие как Сордс, Донабате, Портмарнок и Малахайд, не считаются частью города и регистрируются CSO как отдельные поселения. Однако в соответствии с рамками национального планирования Ирландии эти города считаются частью Стратегического плана метрополии Дублина (MASP). ^[107] MASP также включает города за пределами графства, такие как Наас , Лейкслип и Мейнут в графстве Килдэр, Данбойн в графстве Мит и Брей , Килмаканог и Грейстоунс в графстве Уиклоу, но не включает Балбригган, Ласк, Раш или Скеррис, которые расположен на крайнем севере графства Дублин. ^[108]

Большой Дублин

Район Большого Дублина (GDA) — это широко используемая юрисдикция планирования, которая распространяется на более широкую сеть пригородных городов, экономически связанных с городом Дублин. В состав GDA входят графство Дублин и три соседних с ним округа: Килдэр , Мит и Уиклоу . ^[109]

С населением 2,1 миллиона человек и площадью 6986 квадратных километров, он проживает 40% населения штата и занимает 9,9% его территории.

Статистика мегаполиса
Статистическая область	Население (2022 г.)	Площадь (км2)	Плотность (на км2)	Местные власти
Дублин Сити	592,713	117.8	5,032	Дублин
Дублин и пригороды	1,263,219	345	3,662	Дублин , Фингал , Южный Дублин , Дан Лаогэр-Ратдаун , Мит
Графство Дублин	1,458,154	922	1,582	Дублин , Фингал , Южный Дублин , Дан Лаогэр – Ратдаун
Дублинский агломерационный округ	1,512,543	882	1,715	Дублин , Фингал , Южный Дублин , Дан Лаогэр-Ратдаун , Мит , Килдэр , Уиклоу
Большой Дублин	2,082,605	6,986	298	Дублин , Фингал , Южный Дублин , Дан Лаогэр-Ратдаун , Мит , Килдэр , Уиклоу

Городские районы

По классификации CSO «городской район» — это город с населением более 1500 человек. Дублин - самый урбанизированный графство Ирландии: по состоянию на 2022 год 98% его жителей проживали в городских районах. Из трех негородских местных органов власти Дублина в Фингале самая высокая доля людей, живущих в сельской местности (7,9%), а в Дун Самый низкий показатель у Лаогэра-Ратдауна (1,19%). В западных пригородах Дублина, таких как Таллахт и Бланчардстаун, в последние десятилетия наблюдался быстрый рост, и в обоих районах население примерно соответствует численности населения города Голуэй .

Крупнейшие города или поселки графства Дублин Источник: ^[110]^[111]
	Классифицировать		Местные власти	Поп.
Дублин Таллахт	1	Дублин	Дублин Сити	592,713	Бланчардстаун Лукан
	2	Таллахт	Южный Дублин	81,022
	3	Бланчардстаун	Фингал	79,769
	4	Лукан	Южный Дублин, Фингал	57,550
	5	Клондалкин	Южный Дублин	47,938
	6	Мечи	Фингал	40,776
	7	Дун Лаогэр	Дун Лаогэр – Ратдаун	31,239
	8	Каслнок	Фингал	27,332
	9	Дандрам	Дун Лаогэр – Ратдаун	25,414
	10	Балбригган	Фингал	24,322

Транспорт

Графство Дублин имеет старейшую и самую разветвленную транспортную инфраструктуру в Ирландии. Дублинско -Кингстаунская железная дорога , открытая в декабре 1834 года, была первой железнодорожной линией Ирландии. Линия, пролегавшая от Вестленд-Роу до Дун-Лаогэра , изначально предназначалась для перевозки грузов. Однако она оказалась гораздо более популярной среди пассажиров и стала первой в мире пригородной железнодорожной линией. ^[112] За свою историю линия неоднократно модернизировалась и используется до сих пор, что делает ее старейшим маршрутом пригородной железной дороги в мире.

Общественный транспорт в Дублине находился в ведении Дублинского транспортного управления до 2009 года, когда его заменило Национальное транспортное управление (NTA). Тремя столпами, которые в настоящее время лежат в основе сети общественного транспорта района Большого Дублина (GDA), являются пригородная железная дорога Дублина , Luas и автобусная система. В Дублине шесть пригородных линий, которыми управляет Ирнрод Эйрианн . Пять из этих линий служат маршрутами между Дублином и городами на территории GDA и за ее пределами. Шестой маршрут, известный как Dublin Area Rapid Transit (DART), электрифицирован и обслуживает только Дублин и северный Уиклоу. Новейшим дополнением к сети общественного транспорта Дублина является трамвайная система Luas. Служба началась с отключения двух линий в 2004 году. ^[113] с тремя пристройками, открытыми в 2009 году, ^[114] 2010 ^[115] и 2011 год ^[116] до открытия междугородного сообщения между линиями и дальнейшего расширения в 2017 году. ^[117]

Исторически сложилось так, что в Дублине была разветвленная трамвайная система , которая началась в 1871 году и на пике своего развития имела более 97 км (60 миль) активных линий. Он управлялся Дублинской объединенной транспортной компанией (DUTC) и был очень продвинутым для своего времени: с 1901 года он был почти полностью электрифицирован. С 1920-х годов DUTC начала приобретать частных автобусных операторов и постепенно закрыла некоторые из своих линий. Дальнейшее снижение количества пассажиров было частично вызвано существовавшим в то время убеждением, что трамваи устарели и архаичны. Все трамвайные линии прекратили свое существование в 1949 году, за исключением трамвая до Хоута , который ходил до 1959 года.

Пример номерного знака Дублина

Dublin Bus — крупнейший автобусный оператор округа, перевезший в 2019 году 138 миллионов пассажиров. ^[118] Для большей части города, особенно в западном Дублине, автобус является единственным доступным видом общественного транспорта, и в графстве Дублин работает множество небольших частных автобусных компаний. Национальный автобусный оператор Bus Éireann обеспечивает междугородние маршруты в города и деревни, расположенные за пределами Дублина и его ближайших внутренних районов.

В ноябре 2005 года правительство объявило об инициативе стоимостью 34 миллиарда евро под названием «Транспорт 21» , которая включала существенное расширение транспортной сети Дублина. Проект был отменен в мае 2011 года после рецессии 2008 года . наблюдалось « Следовательно, к 2017 году Хью Криган, заместитель руководителя NTA, заявил, что на протяжении более десяти лет хроническое недостаточное инвестирование в общественный транспорт ». ^[119] По сообщениям, к 2019 году Дублин занял 17-е место в мире по загруженности дорог и 5-е место по среднему времени в пути в Европейском Союзе. ^[120]^[121] Луас и железнодорожная сеть регулярно испытывают значительную перегруженность и задержки в часы пик, а в 2019 году Ирнрод Эйрианн широко высмеивался за то, что он просил пассажиров « перемещать утренние поездки », чтобы решить проблему. ^[122]

M50 - это орбитальная автомагистраль длиной 45,5 км (28,3 мили) вокруг Дублина и самая загруженная автомагистраль в стране. Он служит центром сети автомагистралей Дублина и Ирландии, и большинство национальных основных дорог, ведущих в другие города, начинаются на автомагистрали M50 и расходятся наружу. Нынешний маршрут строился на различных участках в течение 27 лет, с 1983 по 2010 год. Все основные дороги Ирландии находятся в ведении компании Transport Infrastructure Ireland (TII), штаб-квартира которой находится на Паркгейт-стрит, Дублин 8. По состоянию на 2019 год здесь В графстве Дублин было зарегистрировано более 550 000 автомобилей, что составляет 25,3% всех автомобилей, зарегистрированных в штате. ^[123] Из-за небольшой площади округа и высокой степени урбанизации по всей Ирландии предпочтение отдается подержанным автомобилям , зарегистрированным как «D» , поскольку считается, что они подверглись меньшему износу. ^[124]

за границу . около 1,7 миллиона пассажиров путешествуют на пароме через порт Дублина Ежегодно ^[125] Паром из Дун-Лаогэра в Холихед раньше обслуживался компанией Stena Line , но маршрут был закрыт в 2015 году. Аэропорт Дублина является крупнейшим аэропортом Ирландии, и в 2019 году через него прошло 32,9 миллиона пассажиров, что сделало его 12-м по загруженности аэропортом в Европе. ^[126]

Экономика

Дублинский регион, граничащий с графством Дублин, имеет самую крупную и наиболее развитую экономику в Ирландии, на которую приходится более двух пятых национального валового внутреннего продукта (ВВП). По оценкам Центрального статистического управления , ВВП Дублинского региона в 2020 году составил 157,2 миллиарда евро (187 миллиардов долларов / 141 миллиард фунтов стерлингов по обменному курсу 2020 года). ^[127] В номинальном выражении экономика Дублина превышает экономику примерно 140 суверенных государств . округа ВВП на душу населения составляет 107 808 евро (117 688 долларов США / 92 620 фунтов стерлингов), что является одним из самых высоких показателей регионального ВВП на душу населения в ЕС. По состоянию на 2019 год Дублин также имел самый высокий индекс человеческого развития в Ирландии - 0,965, что ставит его в число самых развитых мест в мире с точки зрения продолжительности жизни , образования и дохода на душу населения . ^[128]

Богатство

В 2020 году средний располагаемый доход на человека в Дублине составлял 27 686 евро, или 118% от среднего показателя по стране (23 400 евро), что является самым высоким показателем среди всех графств Ирландии. ^[129] Будучи самым густонаселенным графством Ирландии, Дублин имеет самый высокий общий доход домохозяйств в стране: в 2017 году он оценивался в 46,8 млрд евро, что выше, чем в Приграничном , Мидлендском , Западном и Юго-восточном регионах вместе взятых. Жители Дублина были крупнейшими плательщиками налогов на душу населения в штате, вернув в общей сложности 15,1 миллиарда евро налогов в 2017 году. ^[130]

Многие из наиболее известных политических, образовательных, культурных и медиа-центров Ирландии сосредоточены к югу от реки Лиффи в городе Дублин. Дальше на юг такие районы, как Дун Лаогэр , Далки и Киллини, долгое время были одними из самых богатых районов Дублина, а в Дун Лаогэр-Ратдаун неизменно самые высокие средние цены на жилье в Ирландии. Это привело к ощутимому социально-экономическому разрыву в Дублине между в целом менее богатым Нортсайдом и более богатым Саутсайдом . В Дублине (как городе, так и округе) жители обычно называют себя «северянами» или «южанами», и это разделение часто изображается карикатурно в ирландских комедиях, средствах массовой информации и литературе, например, Росс О'Кэрролл-Келли и Дамо. и Айвор . ^[131] Ссылки на этот разрыв также стали разговорными выражениями самостоятельными , такими как «D4» (имеется в виду почтовый округ Дублин 4 ), который является уничижительным термином для ирландцев, принадлежащих к высшему среднему классу. ^[132]

Хотя разделение на север и юг по-прежнему преобладает в массовой культуре, экономические индексы, такие как индекс депривации Pobal HP, показали, что это различие не отражает экономическую реальность. Многие из самых богатых районов Дублина ( Клонтарф , Рахэни , Хоут , Портмарнок , Малахайд ) расположены на севере графства, а многие из наиболее бедных его районов ( Джобстаун , Баллиоган , Баллибрек , Долфинс-Барн , Клондолкин ) расположены на юге. округа.

Используя данные CSO из трех последних переписей населения, Pobal HP обнаружила, что в западном Дублине гораздо более высокая концентрация неблагополучных и очень неблагополучных районов с уровнем ниже среднего. ^[133] В 2012 году Irish Times обозреватель Финтан О'Тул заявил, что реальный экономический разрыв в Дублине был не север-юг, а восток-запад - между старыми прибрежными районами восточного Дублина и новыми обширными пригородами западного Дублина - и что сохранение «миф» о севере и юге был удобным способом замаскировать классовое разделение внутри округа. О'Тул утверждал, что представить разделение богатства города как беззаботный стереотип между севером и югом было проще, чем учитывать социально-экономические последствия целенаправленной государственной политики по изгнанию людей рабочего класса из центра города и расселению их на окраинах. . ^[134]

Финансы

Дублин является одновременно европейским и мировым финансовым центром, и около 200 ведущих мировых компаний, предоставляющих финансовые услуги, осуществляют свою деятельность в округе. В 2017 и 2018 годах Дублин занял 5-е место в Европе и 31-е место в мире в Индексе глобальных финансовых центров (GFCI). ^[135]^[136] В середине 1980-х годов некоторые районы центрального Дублина пришли в запустение, и ирландское правительство приступило к осуществлению программы возрождения городов. (СЭЗ) площадью 11 гектаров специальная экономическая зона В 1987 году была создана , известная как Международный центр финансовых услуг (IFSC). На момент создания СЭЗ имела самую низкую ставку корпоративного налога в ЕС. С тех пор IFSC расширился до территории площадью 37,8 гектара, сосредоточенной вокруг Дублинских доков . По состоянию на 2020 год из Ирландии управляется более 1,8 триллиона евро. ^[137]

Интерес к сектору финансовых услуг Дублина возобновился после голосования Великобритании за выход из Европейского Союза в 2016 году. Многие фирмы, в том числе Barclays и Bank of America , заранее перенесли часть своих операций из Лондона в Дублин в ожидании ограничен доступ на рынок ЕС. ^[138] Опрос, проведенный Ernst & Young в 2021 году, показал, что Дублин является самым популярным местом для британских фирм, рассматривающих возможность переезда в ЕС, опережая Люксембург и Франкфурт . ^[139] По оценкам, финансовый сектор Дублина вырастет примерно на 25% в результате Брексита, и до 13 000 рабочих мест могут переехать из Великобритании в графство Дублин в первые годы после его выхода. ^[140]

Промышленность и энергетика

Экономика Дублина извлекает выгоду из значительных объемов как местных, так и иностранных инвестиций. В 2018 году газета Financial Times назвала Дублин самым привлекательным крупным городом в мире для прямых иностранных инвестиций неизменно оценивает этот город , а Forbes как один из самых благоприятных для бизнеса в мире. ^[141]^[142] Экономика сосредоточена на финансовых услугах , фармацевтической и биотехнологической промышленности, информационных технологиях , логистике и хранении, профессиональных услугах, сельском хозяйстве и туризме. IDA Ireland , государственное агентство, ответственное за привлечение прямых иностранных инвестиций, было основано в Дублине в 1949 году.

В Дублине есть четыре электростанции, все из которых сосредоточены в районе доков города Дублин. Три из них являются заводами по производству природного газа, которыми управляет ESB , а мусоросжигательный завод в Пулбеге находится в ведении Covanta Energy . Общая мощность четырех электростанций составляет 1,039 ГВт, что составляет примерно 12,5% генерирующих мощностей острова Ирландия по состоянию на 2019 год. ^[143] Заброшенные дымоходы Пулбега — самые высокие сооружения в округе, и в 2014 году городской совет Дублина предоставил им охрану. ^[144]

Благодаря расположению города Дублин в защищенной бухте в устье судоходной реки, судоходство было ключевой отраслью промышленности в графстве со времен средневековья. К 18 веку Дублин был шумным морским городом, и для увеличения пропускной способности порта были предприняты масштабные инженерные проекты, такие как Великая южная стена , которая была самой большой морской стеной в мире на момент ее строительства в 1715 году. . ^[145] Дублинский порт изначально располагался вдоль реки Лиффи, но на протяжении веков постепенно перемещался к побережью по мере увеличения размеров судов. Сегодня это самый крупный и загруженный порт Ирландии. Он обслуживает 50% торговли Ирландской Республики и принимает 60% всех прибывающих судов. ^[146]

Дублинский порт занимает площадь 259 гектаров (640 акров) в одном из самых дорогих мест страны, ориентировочная цена за акр составляет около 10 миллионов евро. С 2000-х годов раздавались призывы перенести порт Дублина за пределы города и освободить его землю для жилой и коммерческой застройки. Впервые это было предложено Прогрессивными демократами в разгар «Кельтского тигра» в 2006 году, которые оценили землю в 25–30 миллиардов евро, хотя из этого предложения ничего не вышло. Во время жилищного кризиса конца 2010-х годов эта идея снова начала привлекать сторонников, среди которых был экономист Дэвид МакВильямс . ^[147] В настоящее время официальных планов по переносу порта в другое место нет, и Дублинская портовая компания категорически против перемещения. ^[148]

В Дублине расположены штаб-квартиры некоторых крупнейших транснациональных корпораций Ирландии, в том числе 14 из 20 компаний, входящих в индекс ISEQ 20 – компаний с самым высоким объемом торгов и рыночной капитализацией среди всех компаний, котирующихся на Ирландской фондовой бирже . Это: AIB , Applegreen , Bank of Ireland , Cairn Homes , Continental Group , CRH , Dalata Hotel Group , Flutter Entertainment , Greencoat Renewables , Hibernia REIT , IRES , Origin Enterprises , Ryanair и Smurfit Kappa .

Туризм

Графство Дублин принимает больше всего иностранных туристов среди всех графств Ирландии. Это связано, прежде всего, со статусом Дублина как крупнейшего города Ирландии и ее транспортного узла. Дублин также является самым популярным местом Ирландии для внутренних туристов. По данным Fáilte Ireland , в 2017 году Дублин принял почти 6 миллионов иностранных туристов и чуть менее 1,5 миллиона внутренних туристов. Большинство международных рейсов Ирландии проходят через аэропорт Дублина , а подавляющее большинство прибывающих пассажирских паромов причаливают в порту Дублина. В 2019 году порт также обслужил заход 158 круизных судов. ^[149] Индустрия туризма в округе оценивается примерно в 2,3 миллиарда евро в год. ^[150]

По состоянию на 2019 год 4 из 10 лучших платных туристических достопримечательностей Ирландии расположены в графстве Дублин, а также 5 из 10 лучших бесплатных достопримечательностей. Хранилище Книги рекордов Гиннесса у ворот Сент-Джеймс является самой посещаемой туристической достопримечательностью Ирландии: в 2019 году его посетили 1,7 миллиона человек, а с 2000 года общее количество посещений превысило 20 миллионов. Кроме того, в Дублине также находятся 3-й ( Дублинский зоопарк ), 4-й ( Келлская книга ) и 6-е место ( Собор Святого Патрика ) по посещаемости платных достопримечательностей. Самыми бесплатными достопримечательностями Дублина являются Национальная галерея Ирландии , Национальный ботанический сад , Национальный музей Ирландии и Ирландский музей современного искусства , которые ежегодно посещают более полумиллиона посетителей. ^[151]

Сельское хозяйство

Несмотря на самую маленькую сельскохозяйственную площадь среди всех графств, Дублин является одним из крупнейших сельскохозяйственных производителей Ирландии. Дублин является крупнейшим производителем фруктов и овощей в Ирландии, третьим по величине производителем рапса и пятым по величине рыбным хозяйством . Один только Фингал производит 55% свежих продуктов Ирландии, включая мягкие фрукты и ягоды, яблоки, салат, перец, спаржу, картофель, лук и морковь. , по состоянию на 2020 год По оценкам Ирландской ассоциации фермеров общая стоимость сельскохозяйственной продукции Дублина составит 205 миллионов евро. ^[152] По данным CSO, вылов рыбы в округе стоит еще 20 миллионов евро. ^[153]

Примерно 41% земель округа (38 576 га) обрабатывается. Из них 12 578 га (31 081 акр) находятся под вспашкой , что является 9-м по величине показателем в стране, а 6 500 га (16 062 акра) отведено под выращивание фруктов и садоводства, что является 4-м местом по величине. Сельский округ Дублин считается пригородным регионом, где городская среда переходит в сельскую. Из-за роста города Дублин и его пригородных городов на севере графства считается, что регион находится под значительным давлением из-за разрастания городов . В период с 1991 по 2010 год количество сельскохозяйственных земель в округе уменьшилось на 22,9%. В 2015 году местные власти Фингала, Южного Дублина и Дун Лаогэр-Ратдауна разработали совместную Дублинскую стратегию местного развития сельских районов, направленную на увеличение сельскохозяйственного производства в регионе, а также управление и минимизацию воздействия урбанизации на биоразнообразие, а также самобытность и культуру сельских жителей. Дублин. ^[154]

В округе есть небольшая лесная промышленность, которая почти полностью расположена в горных районах южного графства Дублин. Согласно Национальной инвентаризации лесного хозяйства за 2017 год, 6011 га (14 854 акра) округа находились под лесом, из которых 1912 га (4725 акров) занимали частные лесные хозяйства. ^[155] Большая часть лесов Дублина принадлежит национальной лесохозяйственной компании Coillte . Ожидается, что из-за отсутствия увеличения частных посадок коммерческие запасы древесины в округе в ближайшие десятилетия сократятся, поскольку Койлт намерен преобразовать большую часть своих владений в Дублинских горах в некоммерческие смешанные леса. ^[156]

В Дублине 810 индивидуальных ферм со средним размером 47,6 га (118 акров), что является самым большим средним размером ферм среди всех графств Ирландии. Примерно 9400 человек в округе напрямую заняты либо в сельском хозяйстве, либо в перерабатывающей промышленности продуктов питания и напитков. Многочисленные ирландские и транснациональные компании по производству продуктов питания и напитков либо базируются в Дублине, либо имеют предприятия на территории графства, включая Mondelez , Coca-Cola , Mars , Diageo , Kellogg's , Danone , Ornua , Pernod Ricard и Glanbia . В 1954 году компания Tayto Crisps была основана в Кулоке и превратилась в культурный феномен на большей части территории Ирландской Республики. ^[157] С тех пор ее операции и штаб-квартира переехали в соседний графство Мит . Другой популярный бренд чипсов, Keogh's, базируется в Олдтауне , Фингал. ^[158]

Образование

По часовой стрелке сверху слева: Тринити-колледж Дублина , Университетский колледж Дублина , Технологический университет Дублина и Городской университет Дублина.

В Ирландии расходы на образование контролируются правительством, и решение о распределении средств определяется ежегодно в годовом бюджете. Местные власти сохраняют за собой ограниченные обязанности, такие как финансирование школьного питания, расходы на обслуживание и содержание библиотек.

В графстве Дублин есть сотни начальных и средних школ, большинство из которых являются англоязычными. В Дублине базируются несколько международных школ, таких как немецкая школа Святого Килиана и французский лицей d'Irlande , в которых преподавание ведется на иностранных языках. Существует также значительное меньшинство учащихся, посещающих gaelscoileanna (начальные школы с обучением на ирландском языке). 34 gaelscoileanna и 10 gaelcholáistí (средние школы с ирландским языком обучения), в которых по состоянию на 2018 год обучается 12 950 учащихся. В округе ^[159] С точки зрения количества поступающих в колледжи, gaelcholáistí неизменно являются лучшими школами в Дублине и одними из лучших в Ирландии. ^[160]

Хотя правительство оплачивает большую часть школьных расходов, включая зарплату учителей, Римско-католическая церковь является крупнейшим владельцем школ в Дублине, и в районах с переизбытком подписки предпочтение отдается учащимся-католикам, а не учащимся-некатоликам. ^[161] Это привело к растущему движению в сторону внеконфессиональных школ и школ совместного обучения в округе. ^[162]

Большинство частных средних школ в Дублине по-прежнему являются однополыми и продолжают иметь религиозное покровительство либо конгрегациям католической церкви ( Спиританцы , сестры Лорето , иезуиты ), либо протестантским конфессиям ( Ирландская церковь , пресвитерианская церковь ). Новые частные школы, которые обслуживают цикл аттестата об окончании школы, такие как Институт образования и Колледж Эшфилд, как правило, являются внеконфессиональными и ведут совместное обучение. В 2018 году открылась школа Nord Anglia International School Dublin в Леопардстауне , ставшая самой дорогой частной школой Ирландии. ^[163]

По состоянию на 2023–2024 годы четыре учреждения третьего уровня Дублина входят в число 500 лучших в рейтинге высшего образования Times или в мировом рейтинге QS , что помещает их в число 5% лучших учреждений третьего уровня в мире. TCD (81), UCD (171) и DCU (436) входят в топ-500 рейтинга QS; и TCD (161), RCSI (201–250), UCD (201–250) и DCU (451–500) и входят в число 500 лучших в рейтинге Times. Недавно объединенный TUD также вошел в число 1000 лучших университетов мира по рейтингу QS, а также в число 500 лучших университетов мира по машиностроению и электронике. ^[164]^[165]

В графстве Дублин есть четыре государственных университета, а также множество других колледжей, технологических институтов и институтов дальнейшего образования. Некоторые из крупнейших учреждений третьего уровня Дублина и связанные с ними сокращения перечислены ниже:

Политика

Выборы

Для выборов в Дайля Эйрианна территория округа в настоящее время разделена на одиннадцать округов : Северный Дублинский залив , Южный Дублинский залив , Центральный Дублин , Дублин Фингал , Средний Запад Дублина , Северо-Западный Дублин , Дублин Ратдаун , Юго-Центральный Дублин , Юго-западный Дублин , Западный Дублин и Дун Лаогэр . 45 депутатов ( TD Вместе они возвращают в Dáil ).

Первый ирландский парламент собрался в небольшой деревне Каслдермот , графство Килдэр , 18 июня 1264 года. На нем присутствовали представители семи округов, одним из которых был округ Дублин-Сити . ^[167] Дублин исторически был представлен в Палате общин Ирландии через избирательные округа Дублин-Сити и графство Дублин . К 17 веку были созданы три меньших округа: Мечи ; который был создан где-то между 1560 и 1585 годами, причем Уолтер Фицсаймонс и Томас Тейлор были его первыми зарегистрированными депутатами ; Ньюкасл на западе графства, созданный в 1613 году; и Дублинский университет , который был университетским округом, охватывающим Тринити-колледж, также созданный в 1613 году. ^[168] Хотя заседания ирландского парламента были хорошо задокументированы, многие записи того времени были утеряны во время обстрела Четырех судов в июле 1922 года. ^[169]

В соответствии с Актами Союза 1800 года Дублин был представлен в Вестминстере через три избирательных округа с 1801 по 1885 год: Дублин-Сити , графство Дублин и Дублинский университет . Серия реформ местного самоуправления и избирательной системы в конце 19 века радикально изменила политическую карту графства, и к 1918 году в графстве Дублин было двенадцать избирательных округов. ^[170]

На протяжении двадцатого века представительство в Дублине расширялось по мере роста населения. Согласно Закону о выборах 1923 года , первому разделению округов, организованному ирландским законодательством, географические округа в Дублине составляли 23 из 147 TD в географических округах; ^[171] это контрастирует с 45 из 160 в последнем дивизионе. ^[172]

С момента обретения независимости в округе было создано и упразднено двадцать три избирательных округа Дайль Эйрианн , последними из которых являются округа Южный Дублин , Северный Дублин , Северо-Центральный Дублин , Северо-Восточный Дублин и Юго-Восточный Дублин , которые были упразднены в 2016 году. .

Из пятнадцати человек, занимавших пост Таойсича с 1922 года, более половины либо родились, либо выросли в графстве Дублин: У. Т. Косгрейв , Джон А. Костелло , Шон Лемасс , Лиам Косгрейв , Чарльз Хоги (родившийся в графстве Мейо, но выросший в Дублин), Гаррет Фитцджеральд , Берти Ахерн и Лео Варадкар (Косгрейв занимал должность президента Исполнительного совета ; по соглашению Таойсиг причислен к этой должности). Ирландии И наоборот, только один из девяти президентов был выходцем из этого графства, а именно Шон Т. О'Келли , который занимал пост президента с 1945 по 1959 год.

Европейские выборы

Четыре округа местного самоуправления в графстве Дублин образуют 4-местный округ Дублина на выборах в Европейский парламент . ^[173]

Национальное правительство

В качестве столицы Дублин является резиденцией национального парламента Ирландии, Oireachtas . В его состав входят президент Ирландии Шонад Дайль Эйрианн в качестве палаты представителей и Эйрианн в качестве верхней палаты. Оба дома Oireachtas встречаются в Ленстер-хаусе , бывшем герцогском дворце на Килдэр-стрит . Это был дом ирландского правительства с момента создания Ирландского Свободного Государства . Первый Дайл революционной Ирландской Республики собрался в Круглом зале особняка , современной резиденции лорд- мэра Дублина , в январе 1919 года. Бывший ирландский парламент , который был упразднен в 1801 году, располагался в Колледже Грин. ; В здании Парламента сейчас находится филиал Банка Ирландии . В правительственных зданиях , расположенных на Меррион-стрит , размещаются Департамент Таосич , Палата Совета, Департамент финансов и Канцелярия генерального прокурора . ^[174]

Президент проживает в Арас-ан-Уахтарайне в парке Феникс , величественном домике рейнджера, построенном в 1757 году. Дом был куплен короной в 1780 году для использования в качестве летней резиденции лорда -лейтенанта Ирландии , британского вице-короля в Королевстве Ирландия. . После обретения независимости домик был обозначен как потенциальный дом генерал-губернатора , но это вызвало большие споры, поскольку символизировало продолжающееся британское правление над Ирландией, поэтому в течение многих лет он оставался пустым. Президент Дуглас Хайд «временно» занял здание в 1938 году, поскольку Таосич Эамон де Валера намеревался снести его и построить на этом месте более скромное президентское бунгало. Эти планы были отменены во время Чрезвычайной ситуации , и домик стал постоянной резиденцией президента. ^[175]

Как и в случае с Арас-ан-Уахтарайном, многие из величественных поместий бывшей аристократии были перепрофилированы для государственного использования в 20 веке. Резиденция Дирфилд , также расположенная в Феникс-парке, является официальной резиденцией посла США в Ирландии , а дом Гленкэрн на юге Дублина используется как резиденция посла Великобритании . Farmleigh House , одна из резиденций семьи Гиннесс , была приобретена правительством в 1999 году для использования в качестве официального ирландского гостевого дома государства .

Многие другие известные судебные и политические органы расположены в Дублине, в том числе Четыре суда , которые являются основной резиденцией Верховного суда , Апелляционного суда , Высокого суда и Окружного суда Дублина ; и Таможня , в которой находится Департамент жилищного строительства, местного самоуправления и наследия . который на протяжении веков служил резиденцией администрации британского правительства в Ирландии , Дублинский замок, теперь используется только в церемониальных целях, таких как политические презентации, проведение государственных визитов и инаугурация президента . ^[176]

Социальные проблемы и идеология

Дублин является одним из самых социально либеральных мест в Ирландии, и популярные настроения по таким вопросам, как права ЛГБТ , аборты и разводы, часто игнорируют остальную часть острова. Референдумы, проводимые по этим вопросам, неизменно получают гораздо более сильную поддержку в Дублине, особенно на юге графства, чем на большей части страны. ^[177] В то время как более 66% избирателей по всей стране проголосовали за Восьмую поправку в 1983 году, 58% избирателей в Дун Лаогэре и 55% в Южном Дублине проголосовали против нее. В 2018 году более 75,5% избирателей в графстве Дублин проголосовали за отмену поправки по сравнению с 66,4% по стране.

В 1987 году дублинский сенатор Дэвид Норрис подал на ирландское правительство в Европейский суд по правам человека (см . «Норрис против Ирландии» ) по поводу криминализации гомосексуальных действий. В 1988 году суд постановил, что закон, криминализирующий однополые отношения, противоречит Европейской конвенции о правах человека , в частности статье 8, которая защищает право на уважение частной жизни. Закон был признан ущемляющим право взрослых совершать действия по своему выбору. ^[178] Это привело непосредственно к отмене закона в 1993 году. В настоящее время на территории округа расположены многочисленные ЛГБТ-мероприятия и площадки. Дублинский прайд — это ежегодный прайд-парад, который проводится в последнюю субботу июня и является крупнейшим публичным мероприятием ЛГБТ в Ирландии. В 2018 году мероприятие посетило около 60 000 человек. ^[179] Во время голосования 2015 года за разрешение однополых браков 71% жителей графства Дублин проголосовали за, по сравнению с 62% по стране.

В целом юго-восточные прибрежные районы графства, такие как Дун-Лаогэр и Юг Дублинского залива, являются оплотом либерально-консервативной партии Fine Gael . ^[180] С конца 2000-х годов Партия зеленых также создала сильную базу поддержки в этих областях. Демократическая социалистическая партия Шинн Фейн в целом показывает хорошие результаты в юго-центральной и западной части Дублина, в таких районах, как Таллахт и Крамлин . На недавних выборах Шинн Фейн все чаще набирала голоса в традиционных регионах Лейбористской партии снижается , поддержка которой с 2016 года . ^[181] В результате экономического кризиса правоцентристская Фианна Файл не смогла получить ни одного места в Дублине на всеобщих выборах 2011 года . Это была первая партия, долгое время доминирующая в ирландской политике. ^[182] Партия восстановила свои позиции в 7 из 11 округов Дублина в 2020 году, а также стала крупнейшей партией в Дублин-Сити, Фингале и Южном Дублине на местных выборах 2019 года .

Спорт

ИДТИ

Дублин является двойным графством в гэльских играх , и он соревнуется на одинаковом уровне как в метании / камоги , так и в гэльском футболе . Совет округа Дублин является руководящим органом гэльских игр в округе. Нынешний герб GAA округа, принятый в 2004 году, представляет четыре составных части Дублина. Замок представляет город Дублин, ворон представляет Фингала, баркас викингов представляет Дун Лаогэр-Ратдаун, а книга Святого Тамлахта в центре представляет Южный Дублин. ^[183]

В гэльском футболе команда округа Дублин ежегодно участвует в первом дивизионе Национальной футбольной лиги и провинциальном чемпионате Ленстера по футболу среди взрослых . Дублин является доминирующей силой футбола Ленстера : он одержал 62 победы в чемпионате Ленстера среди взрослых. В национальном масштабе округ уступает только Керри по титулам Всеирландского чемпионата по футболу среди взрослых . Эти два графства являются жестокими соперниками , и встреча между ними считается крупнейшей игрой в гэльском футболе. ^[184] Дублин выигрывал Всеирландский чемпионат 31 раз, в том числе рекордные 6 раз подряд с 2015 по 2020 год.

В метании команда Дублина в настоящее время участвует в Дивизионе 1B Национальной лиги по метанию и в чемпионате Ленстера по метанию среди взрослых . Дублин - второй по успешности округ в Ленстере по метанию после Килкенни , хотя и с большим отрывом, с 24 титулами Ленстера в метании. Округ добился меньших успехов во Всеирландском чемпионате по херлингу среди взрослых , заняв пятое место вместе с Уэксфордом . Дублин участвовал в 21 всеирландском финале по метанию, выиграв всего 6 , последний из которых состоялся в 1938 году.

В пределах графства клубы гэльского футбола и метания соревнуются в чемпионате Дублина по футболу среди взрослых и чемпионате Дублина по метанию среди взрослых , которые были основаны в 1887 году. Клубы «Сент-Винсент», базирующиеся в Марино , и «Фо», базирующиеся в Темплоге, на сегодняшний день являются самыми успешными клубами в Дублине. соответствующие виды спорта. Четыре дублинские футбольные команды выиграли Всеирландский клубный чемпионат по футболу среди взрослых ; Сент-Винсент, Килмакуд Кроукс , UCD и Баллибоден-Сент-Энда . Несмотря на свое историческое доминирование в Дублине, Фо никогда не выигрывал Всеирландский чемпионат по херлингу среди взрослых среди клубов . Далки С начала 2010-х годов «Куала» была главной бросковой силой округа, и клуб подряд выигрывал всеирландские турниры в 2017 и 2018 годах.

Футбольный

Футбольный союз (футбол) - один из самых популярных видов спорта в округе. В то время как гэльские игры являются самым популярным видом спорта в Дублине, футбол пользуется наибольшим спросом, и в графстве Дублин насчитывается более 200 любительских футбольных клубов. ^[185] Далимаунт-Парк в Фибсборо известен как «дом ирландского футбола», поскольку это одновременно старейший стадион страны и бывший домашний стадион национальной сборной с 1904 по 1990 год. ^[186] Сборная Ирландии по футболу в настоящее время базируется на стадионе «Авива» на 52 000 мест , который был построен на месте старого стадиона «Лэнсдаун Роуд» в 2010 году. Стадион «Авива» дважды принимал финал Лиги Европы УЕФА , в 2011 и 2024 годах. . Пять футбольных клубов Лиги Ирландии базируются в графстве Дублин; «Богемианс» , «Шемрок Роверс» , «Сент-Патрикс Атлетик» , «Университетский колледж Дублина» и «Шелбурн» .

«Шемрок Роверс», ранее игравший в «Миллтауне» , а сейчас базирующийся в Таллахте , является самым успешным клубом в стране, завоевавшим 21 титул чемпиона Лиги Ирландии. Они также были первой ирландской командой, вышедшей в групповой этап европейских соревнований, когда они прошли квалификацию на групповой этап Лиги Европы УЕФА 2011–12 . , Футбольный клуб Дублинского университета в мире основанный в 1854 году, технически является старейшим из существующих футбольных клубов . ^[187] Однако в настоящее время клуб играет только в регби . «Богемианс» — третий старейший клуб Ирландии, в настоящее время играющий в футбол, после белфастского «Клифтонвилля» и «Атлон Таун». В соперничестве « Богемианс» и «Шемрок Роверс» участвуют не только два крупнейших клуба Дублина, но это также соперничество «Нортсайд» и «Саутсайд», что делает его самым напряженным матчем дерби в истории. графство. ^[188]

Клуб	Лига	Стадион (вместимость)	Учредил	Титулы
богема	ПРАВО Премьер Дивизион	Далимаунт-Парк (3400)	1890	11
Сент-Патрикс Атлетик		Ричмонд-Парк (5340)	1929	8
Шемрок Роверс		Стадион Таллахт (8000)	1899	21
Шелбурн		Интерпрет-Парк (4400)	1895	13
Университетский колледж Дублина	ЛОИ Первый Дивизион	Чаша UCD (3000)	1895	0

Другие виды спорта

Регби-юнион - третий по популярности вид спорта в округе после гэльских игр и футбола. Ленстер Регби проводит свои домашние матчи на арене RDS и стадионе Авива . На стадионе «Доннибрук» проводятся товарищеские матчи и игры «Ленсера», а также сборные Ирландии и женские команды, школы и молодежь Ленстера, а также домашние клубные игры Всеирландской лиги команд «Олд Уэсли» и «Бектив Рейнджерс» . Графство Дублин является домом для 13 старших клубов союза регби Ирландии, в том числе 5 из 10 команд высшего дивизиона 1А. ^[189]

Другие популярные виды спорта в округе включают: крикет, хоккей, гольф, теннис, легкую атлетику и конный спорт. В Дублине есть две площадки для крикета ODI на Касл-авеню и стадионе крикетного клуба Малахайд , а крикетный клуб Феникса , основанный в 1830 году, является старейшим в Ирландии. Как и многие другие спортивные организации округа, клуб лаун-тенниса Фицуильяма является одним из старейших в мире. ^[190] С 1879 по 1983 год здесь проходил ныне прекративший свое существование Открытый чемпионат Ирландии. Хоккей на траве, особенно женский хоккей на траве, становится все более популярным в округе. ^[191] вышла Женская сборная Ирландии по хоккею на траве в финал чемпионата мира 2018 года , и многие игроки в этой команде были из дублинских клубов, таких как UCD , Old Alex , Loreto , Monkstown , Muckross и Railway Union . ^[192]

Дублинская выставка лошадей проходит на территории RDS , где в 1982 году проходил чемпионат мира по конкуру , а в графстве есть ипподром в Леопардстауне , проводятся соревнования чемпионов Ирландии где каждый сентябрь . В Дублине находится национальный стадион для бокса ( Национальный стадион ) и баскетбола ( Национальная баскетбольная арена ), а в 2003 году в городе проходили Специальные Олимпийские игры . Несмотря на небольшой размер округа, Дублин содержит одну треть из 168 полей для гольфа Ленстера. ^[193] и трехкратный крупных турниров победитель Падрейг Харрингтон родом из Ратфарнхэма .

СМИ

Местные радиостанции включают 98FM , FM104 , Dublin City FM , Q102 , SPIN 1038 , Sunshine 106.8 , Raidió Na Life и Radio Nova .

Местные газеты включают The Echo и Liffey Champion .

Большая часть территории может принимать пять основных телевизионных каналов Великобритании, а также основные ирландские каналы, а также Sky TV и Virgin Media Ireland кабельное телевидение .

Достопримечательности

См. также

Список регионов Ирландии

Ссылки

^ « 'Географическая лояльность'? Графства, палатинаты, городки и районы» . 6 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. . Проверено 23 июня 2019 г.
^ «Бэйле Ата Клиат/Дублин» . logainm.ie . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 12 июля 2023 г.
^ «Пересмотр ирландских регионов NUTS2 и NUTS3» . Центральное статистическое управление . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ «FP005 Компоненты изменения численности населения с 2016 по 2022 год» . 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 12 марта 2023 г.
^ «Поселения - Дублин и пригороды (перепись 2016 г.)» . ОГО . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 26 июня 2021 г.
^ Ваши мечи: развивающийся город: стратегическое видение до 2035 года . Совет округа Фингал. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ «14-дневные эпидемиологические отчеты DCOVID-19 — июнь 2021 г.» . НИУ ВШЭ . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
^ «Дублин занимает 2-е место с самым низким уровнем государственных капитальных расходов» . Дублинская торговая палата . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
^ Черч, Питер Дж. (2021). «Почему в Ирландии очень мало скандинавских топонимов?» (PDF) . Северные исследования . 52 : 22–37.
^ Тэмблинг, Джереми (2017). Справочник Пэлгрейва по литературе и городу . Пэлгрейв Макмиллан. п. 98. ИСБН 978-1137549105 .
^ «Дублин, доисторический город» . Ирландская археология. 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
^ Историческая энциклопедия мирового рабства , Том 1; Том 7 Юниуса П. Родригеса ABC-CLIO, 1997 г.
^ Даунхэм, Viking Kings , стр. 51–52 и 190; Хадсон, «Олаф Ситриксон»; Хадсон, «Маэль Секнаилл»; Хадсон, Пираты Викингов , нужны номера страниц.
^ «В этот день – 988» . История Ирландии . Лестница на хЭйрианн. 10 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
^ Мартин (2008), стр.76
^ Даунхэм (2013), с. 157 н. 1.
^ Шеридан, Эдель (2001). «Проектирование столицы». В Брейди, Джозеф; Симмс, Ангрет (ред.). Дублин сквозь пространство и время . Пресса Четырех Судов. п. 112 . ISBN 978-1-85182-641-4 .
^ Кросби, Барри Миграция ирландских имперских сетей, социальные коммуникации и обмен в Индии девятнадцатого века . Архивировано 3 августа 2021 года в Wayback Machine . Издательство Кембриджского университета (2012) ISBN 0-521-11937-5 .
^ «Лояльная национальная ассоциация отмены» . А. М. Салливан . Библиотека Ирландии. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
^ Сидни Эдвардс Морс и Джедидия Морс, Новая система географии, древняя и современная , стр.177, 1824 г.
^ «Пригородное и городское жилье в двадцатом веке» (PDF) . Дублинский городской университет . Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 3 августа 2021 г.
^ «Назад в трущобы старого Дублина – и ни малейшего дуновения кельтского тумана» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 3 августа 2021 г.
^ «Дублин – Бедность и здоровье» . Ирландия в начале 20 века . Национальный архив. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
^ Джексон, Элвин (1989). «Провал юнионизма в Дублине, 1900 год» . Ирландские исторические исследования . 26 (104). Издательство Кембриджского университета: 377–395. дои : 10.1017/S0021121400010129 . JSTOR 30008694 . S2CID 153472872 . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
^ «Собака, которая не лаяла: Южный юнионизм в до- и послереволюционной Ирландии» . XX век / Новейшая история, Очерки, Выпуск 4 (июль/август 2015 г.), Том 23 . История Ирландии. 2 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.
^ «Ирландские выборы 1918 года» . АРК . Архивировано из оригинала 24 августа 2006 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
^ «Дневник ирландца о путешествии Таллахта из деревни в город» . Хью Орам . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 3 августа 2021 г.
^ Баттель, Ройсин Ни Мхайле (2003). «Экономика ирландского «кельтского тигра»» . Наука, технологии и человеческие ценности . 28 (1). Публикации Сейджа: 93–111. дои : 10.1177/0162243902238497 . JSTOR 1558024 . S2CID 154660919 . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
^ «Береговые прогулки» . Совет округа Фингал . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Проект генерального плана гаваней Буллок и Сэндиков» (PDF) . ДЛРКоКо . Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Совет округа Фингал, 2002 г.» . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
^ «Национальная инвентаризация лесного хозяйства, третий цикл 2017 г.» (PDF) . ДАФМ . Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Портрен-Шор - Отчет о геологическом объекте округа Фингал» (PDF) . Совет округа Фингал . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Охраняемые объекты Ирландии» . НПВС . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Геология графства Дублин» (PDF) . геошкола . Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Дун Лаогэр-Совет графства Ратдаун, стр. 10.
^ «Исторические данные: ДУБЛИН (МЕРРИОН-СКВЕР) – станция № 3923» . Встретился с Эйрианн. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2022 г.
^ «Климатологическая информация для Меррион-сквер, Ирландия» . Европейская оценка климата и набор данных. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Температура – Климат» . Met Éireann – Ирландская метеорологическая служба онлайн. 2 января 1979 года. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 20 августа 2010 г.
^ «Ущерб от урагана и наводнения: движение - Шонад Эйрианн» . Управление палат Oireachtas. 8 марта 1990 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 26 октября 2008 г.
^ «Восточное побережье – Нокбейн (Хилл), остров Ламбей» . MountainViews.ie . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г. Высота: 126 м OS 1:50k Картографический лист: 43 Номер сетки: O31600 51000
^ «Северный остров Булл» . Рамсарских Информационная служба угодий . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
↑ База данных географических названий Ирландии. Архивировано 21 января 2021 года в Wayback Machine – Baronies.
^ «Городские районы в Дублине» . Townlands.ie . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Клэнси, Джон Джозеф (1899). Справочник по местному самоуправлению в Ирландии: содержащий пояснительное введение к Закону о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года: вместе с текстом закона, приказами в совете и изданными на его основе правилами, касающимися совета графства, совета сельского округа, и выборы опекуна: с индексом . Дублин: Сили, Брайерс и Уокер. п. 427.
^ «Перепись 1926 года: Таблица 9: Население, площадь и оценка городских и сельских округов и всех городов с населением 1500 жителей и более, с указанием подробной информации о городском и деревенском населении и количестве людей на 100 акров» (PDF) . Центральное статистическое управление. стр. 20–21. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2016 г. Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «Что в имени? Дан Лири – Кингстаун – Дун Лаогэр» . Совет графства Дун Лаогэр-Ратдаун . 7 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 г. , с. Статья 82: Упразднение сельских волостных советов в уезде ( № 27 от 1930 г., ст. 82 ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
^ Закон о местном самоуправлении 2001 г. , 6-я статья: Территории местного самоуправления (города) ( № 37 от 2001 г., 6-я школа ). Принят 21 июля 2001 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 3 августа 2022 г.
^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 г., с. 3: Образование городка Дун-Лиэр ( № 27 от 1930 г., стр. 3 ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
^ Закон о Дублинской корпорации 1900 года ( 63 и 64 Vict. c. cclxiv)
^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 г. , с. 2: Включение в состав города отдельных городских округов ( № 27 от 1930 г., с. 2 ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 г., с. 17: Включение некоторых сельских районов в состав Города ( № 27 от 1930 г., стр. 17 ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии ; Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 года, 1-я школа: добавлена сельская местность ( № 27 от 1930 года, 1-я школа ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
^ Закон о подтверждении временного приказа о местном самоуправлении и общественном здравоохранении 1941 года ( № 1P от 1941 года ). Принят 17 июля 1941 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) (поправка) 1940 года, с. 4: Включение городского округа Хоут в город Дублин ( № 21 от 1940 г., стр. 4 ). Принят 10 июля 1940 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии ; Закон о местном самоуправлении (Дублин) (поправка) 1940 года (день назначения) Приказ 1942 года ( SI № 372 от 1942 года ). Подписано 20 августа 1942 года. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии .
^ Закон о подтверждении временного распоряжения местного самоуправления 1953 года, приложение ( № 1P от 1953 года, приложение ). Принят 28 марта 1953 года. Закон Oireachtas . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года. Получено из Свода законов Ирландии 13 сентября 2013 года.
^ Закон о местном самоуправлении (реорганизация) 1985 г., s. 10: Изменение границ города и округа Дублин ( № 7 от 1985 г., стр. 10 ). Принят 3 апреля 1985 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 17 августа 2021 г.; Закон о местном самоуправлении (реорганизация) (вступление в силу) (№ 2) Приказ 1985 года ( SI № 129 от 1985 года ). Подписано 8 мая 1985 года. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 17 августа 2021 г.
^ Закон о местном самоуправлении (реорганизация) 1985 г., s. 12: Создание Дублинских избирательных округов ( № 7 от 1985 г., стр. 12 ). Принят 3 апреля 1985 года. Закон Oireachtas . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года. Получено из Свода законов Ирландии 9 декабря 2021 года.
^ Приказ 1985 года об избирательных округах Дублина ( SI № 133 от 1985 года ). Подписано 10 мая 1985 года. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года. Получено из Свода законов Ирландии 13 декабря 2021 года.
^ Закон о местном самоуправлении 1991 г., с. 26: Внесение поправок в Закон о местном самоуправлении (реорганизации) 1985 года ( № 11 от 1991 года, раздел 26 ). Принят 18 мая 1991 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 9 декабря 2021 г.
^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. , с. 9 ( № 31 от 1993 г., с. 9 ). Акт Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. , с. 2 ( № 31 от 1993 г., раздел 2 ), «округ» по отношению к любому моменту времени до дня учреждения означает административный округ Дублин.». Акт Oireachtas . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года. Получено из Свода законов Ирландии .
^ «Законопроект о местном самоуправлении (Дублин), 1993 год: второй этап» . 3 ноября 1993 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2005 г.
^ Закон об избирательной реформе 2022 года , с. № 57: Отчеты об окружных проверках ( № 30 от 2022 года, ст. 57 ). Принят 25 июля 2022 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 4 сентября 2023 г.
^ Ник, Каллан (30 ноября 2018 г.). «Правительство производит назначения на должности шерифа» . merrionstreet.ie (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г. ; Хайланд, Пол (5 августа 2012 г.). «Объяснитель: кто и что такое шерифы Ирландии?» . TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г. ; «Роль окружного регистратора» . Судебная служба Ирландии. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г. ; Шихан, Мейв (22 декабря 2013 г.). «Хорошая, плохая и уродливая сторона работы городским шерифом» . Воскресенье Независимое . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
^ «Комитет по топонимам» . Logainm.ie . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ «Бэйле Ата Клиат/Дублин» . Логайнм . Правительство Ирландии . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Приказ 2003 г. о географических названиях (провинций и округов) ( SI № 519 от 2003 г. ). Подписано 30 октября 2003 г. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года. Получено из Свода законов Ирландии 21 декабря 2019 года.
^ "Связаться с нами" . Совет округа Фингал . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ "Связаться с нами" . Совет графства Дун Лаогэр-Ратдаун . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ Закон о здравоохранении 1947 года (раздел 31A – Временные ограничения) (Covid-19) (№ 2) Положения 2020 года ( SI № 206 от 2020 года ). Подписано 8 июня 2020 г. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 10 января 2022 г.
^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. , с. Статья 11: Создание советов административных округов ( № 31 от 1993 года, статья 11 ): «(1) В день создания в каждом из административных округов, установленных статьей 9, создается совет, и каждый такой совет должен состоять из катаролик и советники». Принят 21 декабря 1993 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 8 января 2022 г.
^ «Региональные ассамблеи и Восточный и Мидлендский регион» . Региональная ассамблея Восточной и Мидлендской области . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ Закон о местном самоуправлении 1991 г. (Региональные собрания) (Учреждение) Приказ 2014 г. ( SI № 573 от 2014 г. ). Подписано 16 декабря 2014 г. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 18 марта 2022 г.
^ «Главная страница» . Европейский офис ирландских регионов . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
^ Закон о местном самоуправлении 1991 г. (Региональные власти) (Учреждение) Приказ 1993 г. ( SI № 394 от 1993 г. ). Подписано 20 декабря 1993 года. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года. Получено из Свода законов Ирландии 22 января 2022 года.
^ Закон о местном самоуправлении 1991 года (региональные власти) (поправка) Приказ 2014 года ( SI № 228 от 2014 года ). Подписано 29 мая 2014 г. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 19 января 2022 г.
^ «Профиль города Дублин» (PDF) . Университет Мейнут . Совет по развитию города Дублина. 1 января 2002 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2019 г. . Проверено 6 ноября 2020 г.
^ «Дун Лаогэр – Прогил округа Ратдаун» (PDF) . Университет Мейнут . Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
^ «План адаптации к изменению климата Фингал» (PDF) . Совет округа Фингал . Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2020 г. Проверено 6 ноября 2020 г.
^ «О нас – СДКК» . Совет графства Южный Дублин . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
↑ Данные за 1653 и 1659 годы из переписи населения тех лет, доклад г-на Хардинджа в Королевскую ирландскую академию от 14 марта 1865 года.
^ «Перепись по данным после 1821 года» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 20 февраля 2005 г.
^ «Histpop - домашняя страница веб-сайта исторических онлайн-отчетов о народонаселении» . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
^ «Перепись населения Северной Ирландии» . НИСРА. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
^ Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
^ Мокир, Джоэл; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.» (PDF) . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. дои : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «Экономический профиль Дублина — демография» . Дублинская торговая палата . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Профиль 1 переписи населения 2022 года — Распределение и перемещение населения F1034 — Население, обычно проживающее и присутствующее в штате» . ОГО . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Профиль 1 переписи населения 2022 года — Распределение и перемещение населения F1052 — Место рождения населения, обычно проживающего и присутствующего в штате» . ОГО . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «F1020 — Население» . ОГО . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Рождаемость по округам, годам и статистике» . ОГО . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
^ «F1052 — Место рождения населения, обычно проживающего и присутствующего в штате» . ОГО . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Обычно постоянное население по месту рождения или гражданству» . ОГО . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Полония в Дублине» (PDF) . Тринити-колледж Дублина . Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
^ «F5001 — Население, обычно проживающее и присутствующее на территории штата» . ОГО . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год, по полу, совокупному количеству городов или сельских районов, месту рождения, округу обычного проживания и году переписи - StatBank - данные и статистика» . ОГО . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Сегодня в Дублине открывается первый в Ирландии индуистский храм» . журнал.ie . 22 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
^ «Бразильская миграция в Ирландию: «Существует взаимная совместимость с ирландцами» » . thejournal.ie . 25 сентября 2021 г. Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «ОБЪЯВЛЕНО: количество украинских беженцев, проживающих в Ирландии, приближается к 100 000» . www.limerickleader.ie . 24 октября 2023 г. Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «SAP2022T2T2CTY — обычно постоянное население по этническому или культурному происхождению» . ОГО . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Интерактивная визуализация данных | CSO Ирландии» . Visual.cso.ie . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Перепись населения 2022 года – сводные итоги: миграция и разнообразие» . ОГО . 30 мая 2023 г. Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Население с 1891 по 2016 год по округам, религии, годам переписи и статистике» . ОГО . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
^ «Перепись 2022 года – F1015 – Население» . ОГО . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Профиль переписи населения 2022 года 1 — Распределение и перемещение населения — F1013 — Плотность населения и размер территории» . ОГО . Проверено 16 июля 2024 г.
^ «Основная стратегия плана» (PDF) . Совет графства Южный Дублин . Проверено 16 июля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ «Руководство регионального планирования для территории Большого Дублина на 2010–2022 годы» (PDF) . Управление региональных рекомендаций по планированию . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
^ Закон Дублинского транспортного управления 2008 г., с. 3: Район Большого Дублина ( № 15 от 2008 г., стр. 3 ). Принят 16 июля 2008 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 14 января 2022 г.
^ «Профиль 1 переписи населения 2022 года — Распределение и перемещение населения F1015 — Население» . Центральное статистическое управление . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Профиль 1 переписи населения 2022 года — Распределение и перемещение населения F1060 — Население» . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Дневник ирландца на железнодорожной линии Дублин-Кингстаун» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Трамваи в Дублине 2004» . Архив RTÉ . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ О'Брайен, Тим (9 декабря 2009 г.). «Открывается новое расширение Luas через Docklands» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Луас открывается в Черривуд» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . 19 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
^ Келли, Оливия (2 июля 2011 г.). «Министр открывает ветку Luas Red Line до Ситивеста и Саггарта» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Продление строительства Луас Грина стало большим стимулом для Дублина» . Транспортная инфраструктура Ирландии . 9 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Массовый скачок количества поездок пассажиров, поскольку пассажиры стекаются в общественный транспорт» . Национальное транспортное управление . 8 января 2020 года. Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Отчет о результатах: Саммит городской инфраструктуры Дублина 2017 г.» (PDF) . Дублинский городской совет . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Дублин — шестой по загруженности город в Европе» . журнал.ie . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Опрос ставит Дублин на пятое место в Европе по времени, затрачиваемому на ежедневные поездки на работу» . Ирландский эксперт . 13 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ « "Абсолютная бессмыслица": пассажиры пригородной зоны раскритиковали призыв Irish Rail к пользователям Dart отказаться от утренних поездок» . журнал.ie . 2 января 2020 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Транспортный омнибус 2019» . ОГО . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Вы тоже можете поиграть в игру на амортизацию автомобиля» . Ирландская независимая газета . 14 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Туристическая информация» . Дублинская портовая компания . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Число пассажиров аэропорта Дублина выросло на 4% и достигло рекордного уровня в 32,9 миллиона человек» . РТЕ . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
↑ Доходы округа и региональный ВВП. Архивировано 13 апреля 2022 г. в Wayback Machine , Центральное статистическое управление, 27 февраля 2020 г. По состоянию на 12 ноября 2020 г.
^ «Субнациональный ИЧР – База данных территорий – Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
^ «Доходы округа и региональный ВВП 2020» . cso.ie . 16 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
^ «Доходы округа и региональный ВВП» . ОГО . 3 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Прохладный северный район Дублина опережает душный южный район, удерживая горячие точки жилой недвижимости» . Ирландская независимая газета . 6 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
↑ Как Дублин 4 превратился в заброшенный Дублин. Архивировано 24 сентября 2021 года в Wayback Machine , Ким Биленберг, Sunday Independent , 8 августа 2009 г., получено 17 декабря 2009 г.
^ «Индекс депривации HP Pobal (SA) 2016» . Труц Хаазе . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Время выйти за рамки мифа о севере и юге» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Дублин занимает пятое место в ЕС по финансовым услугам» . Независимый . Независимый.т.е. 30 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 28 октября 2018 г.
^ «Дублин опустился на 31-е место в рейтинге мировых финансовых центров» . Ирландские Таймс. 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Проверено 28 октября 2018 г.
^ «Профиль сектора финансовых услуг» . Предприятие Ирландии . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «5 причин, почему финансовые услуги переезжают в Дублин в преддверии Брексита» . Мы и Ко . 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Дублин остается лучшим местом для (пере)брексита» . ЭЙ . 15 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Финансовый сектор Дублина вырастет на 25% из-за неопределенности с финансовым паспортом Великобритании» . ardlinn.com . 8 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Дублин занял первое место в рейтинге крупнейших городов мира по объему прямых иностранных инвестиций в новом отчете» . irishtechnews.ie . 10 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Полный путеводитель по городу для стартапов в Дублине» . Журнал «СтартНас» . 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Карта генерирующих активов» . ЕСБ . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Городской совет Дублина выдвинет предложение спасти Пулбега» . Ирландский эксперт . 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Великая южная стена: 300 лет с момента зарождения идеи» . на плаву.т.е . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Статистика портовых перевозок за 4 квартал 2020 года» . ОГО . 25 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Порт Дублина — пустая трата места. Переместите его» . Дэвид МакВильямс . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Идея Дэвида Маквильямса о переносе порта Дублин не имеет смысла, говорит Имонн О'Рейли из порта Дублин» . Дублинская портовая компания . 12 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Круизные лайнеры» . Дублинская портовая компания . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Выяснилось: ирландские графства, которые больше всего (и меньше всего) посещают туристы» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Раскрыты главные туристические достопримечательности Ирландии» . Неудачная Ирландия . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Важность сельского хозяйства и агропищевой промышленности - Дублин» (PDF) . Ассоциация ирландских фермеров . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Рыбные посадки 2019» . ОГО . 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Стратегия СПД Дублинского сельского лидера» (PDF) . gov.ie. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Вторая национальная инвентаризация лесов» . ДАФМ . 17 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Coillte Teoranta: Дебаты Dáil Éireann, четверг – 24 сентября 2020 г.» . oireachtas.ie . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ О'Коннелл, Брайан (6 июня 2009 г.). «Две пачки Тайто и бутылка ТК…» The Irish Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Кео – О нас» . keogs.ie . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Образование на ирландском языке, 2015/2016» (PDF) . gaelscoileanna.ie. 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Студенты платного обучения и Gaelscoil, скорее всего, пойдут в университет» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Роль конфессиональной религии в процессе приема в школу и возможные подходы к внесению изменений» (PDF) . Ассоциация управления католическими начальными школами . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Попытки Ирландии секуляризировать свои школы превратились в фарс» . Хранитель . 10 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Внутри Северной Англии: самая дорогая школа Ирландии» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Мировой рейтинг университетов QS 2024» . Квакварелли Саймондс . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
^ «Мировой рейтинг университетов Times Higher Education 2023» . Высшее образование Таймс . 4 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
^ Дублин изображен в двадцати шести изображениях и т . д . Дублин: Г. Тиррелл, 1937. с. 49.
^ «История парламента в Ирландии» . oireachtas.ie . 23 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 25 июня 2021 г.
^ МакГрат, Брид (1998). Биографический словарь членов Ирландской палаты общин 1640–1641 гг. (Диссертация). Тринити-колледж (Дублин, Ирландия). Кафедра истории. hdl : 2262/77206 . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
^ «Четыре суда» . Судебная служба Ирландии. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ Гейли, Эндрю (май 1984 г.). «Юнионистская риторика и реформа местного самоуправления в Ирландии, 1895-9». Ирландские исторические исследования . 24 (93): 52–68. дои : 10.1017/S0021121400034027 . JSTOR 30008026 . S2CID 159923053 .
^ Закон о выборах 1923 года , 8-я школа: Избирательные округа ( № 12 от 1923 года, 8-я школа ). Принят 17 апреля 1923 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 10 октября 2021 г.
^ Закон о выборах (поправка) (избирательные округа Dáil) 2017 г. , расписание ( № 39 от 2017 г., расписание ). Принят 23 декабря 2017 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 8 августа 2021 г.
^ Закон о выборах в Европейский парламент (поправка) 2019 г., ст. 7. Замена третьего приложения к Основному закону ( № 7 от 2019 года, ст. 7 ). Принят 12 марта 2019 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 21 декабря 2021 г.
^ Путеводитель по правительственным зданиям . Департамент Таосич. 2005.
^ «Арас: случайно родной президент» . Ирландские Таймс. 13 июня 1998 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Костелло, Питер (1999). Дублинский замок в жизни ирландской нации . Дублин: Wolfhound Press. ISBN 0-86327-610-5 .
^ «Большинство либеральных избирателей проявляют себя стильно и снова делают все правильно» . Ирландская независимая газета. 21 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 25 июня 2021 г.
↑ Норрис против Ирландии – 10581/83 (Европейский суд по правам человека)
^ Галлахер, Конор (30 июня 2018 г.). «Рекордное количество участников посетило Дублинский парад гордости» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 25 июня 2021 г.
^ «Сохраняя локальность: исследование феномена голосования «друзей и соседей» на всеобщих выборах в Ирландии в 2011 и 2016 годах» (PDF) . УКЦ. 4 октября 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2021 г. . Проверено 25 июня 2021 г.
^ «Левая националистическая партия Ирландии Шинн Фейн одерживает победу на исторических, но безрезультатных выборах» . Вашингтон Пост . 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2021 г.
^ «Фианна Файл вернулись, и они больше не «мужчины, несвежие и находящиеся за чертой оседлости» » . Джо.т.е. 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 25 июня 2021 г.
^ «История герба» . Дублинское ГАА. 23 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Моран, Шон (17 сентября 2011 г.). «Керри является пионером королей на границе между городом и деревней» . Ирландские Таймс. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
^ «Футбол в Дублине» . Дублин.ie . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Уайт, Колин (2015). Далимаунт-Парк: дом ирландского футбола . Колумба Пресс . ISBN 978-1782188490 .
^ Регби: история Новой Зеландии. Архивировано 24 июня 2021 года в Wayback Machine Роном Паленски, Auckland University Press (2015) - ISBN 978-1869408367
^ «Соперники готовятся к новой главе в старом столичном деле» . Ирландские Таймс . 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. . Проверено 25 марта 2009 г.
^ «Ирландское регби: Клуб и сообщество: Лига Ольстерского банка: Таблицы лиги Ольстерского банка» . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года.
^ «Теннисный клуб Фицуильяма избирает первую женщину-президента за 140 лет» . irishtimes.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
^ «Дебаты Объединенного комитета по транспорту, туризму и спорту – среда, 11 декабря 2019 г.» . oireachtas.ie. 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ «Ирландия вышла в финал чемпионата мира, обыграв Испанию по пенальти» . Джо.т.е. 4 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Проверено 15 сентября 2018 г.
^ «100 лучших полей для гольфа – Дублин» . top100golfcourses.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

Библиография

Совет графства Дан Лаогэр Ратдаун (2009 г.). Вы знали...? Забытые аспекты нашего местного наследия . Дублин: Совет графства Дан Лаогэр Ратдаун. ISBN 978-0-9557829-2-3 .
Даунхэм, К. (2013). «Жизнь на грани: скандинавский Дублин в двенадцатом веке». На шлемах нет рогов? Очерки островной эпохи викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований Абердинского университета . стр. 157–178. ISBN 978-0-9557720-1-6 . ISSN 2051-6509 .

Внешние ссылки

Примечания

^ Включает Гонконг и Макао .

53 ° 25' с.ш. 6 ° 15' з.д. / 53,417 ° с.ш. 6,250 ° з.д. / 53,417; -6,250

[1] « 'Географическая лояльность'? Графства, палатинаты, городки и районы» . 6 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. . Проверено 23 июня 2019 г.

[2] «Бэйле Ата Клиат/Дублин» . logainm.ie . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 12 июля 2023 г.

[3] «Пересмотр ирландских регионов NUTS2 и NUTS3» . Центральное статистическое управление . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.

[4] «FP005 Компоненты изменения численности населения с 2016 по 2022 год» . 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 12 марта 2023 г.

[5] «Поселения - Дублин и пригороды (перепись 2016 г.)» . ОГО . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 26 июня 2021 г.

[6] Ваши мечи: развивающийся город: стратегическое видение до 2035 года . Совет округа Фингал. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 6 сентября 2022 г.

[7] «14-дневные эпидемиологические отчеты DCOVID-19 — июнь 2021 г.» . НИУ ВШЭ . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.

[8] «Дублин занимает 2-е место с самым низким уровнем государственных капитальных расходов» . Дублинская торговая палата . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.

[9] Черч, Питер Дж. (2021). «Почему в Ирландии очень мало скандинавских топонимов?» (PDF) . Северные исследования . 52 : 22–37.

[10] Тэмблинг, Джереми (2017). Справочник Пэлгрейва по литературе и городу . Пэлгрейв Макмиллан. п. 98. ИСБН 978-1137549105 .

[11] «Дублин, доисторический город» . Ирландская археология. 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г.

[ReferenceA-12] Историческая энциклопедия мирового рабства , Том 1; Том 7 Юниуса П. Родригеса ABC-CLIO, 1997 г.

[13] Даунхэм, Viking Kings , стр. 51–52 и 190; Хадсон, «Олаф Ситриксон»; Хадсон, «Маэль Секнаилл»; Хадсон, Пираты Викингов , нужны номера страниц.

[14] «В этот день – 988» . История Ирландии . Лестница на хЭйрианн. 10 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.

[15] Мартин (2008), стр.76

[16] Даунхэм (2013), с. 157 н. 1.

[spaceandtime-17] Шеридан, Эдель (2001). «Проектирование столицы». В Брейди, Джозеф; Симмс, Ангрет (ред.). Дублин сквозь пространство и время . Пресса Четырех Судов. п. 112 . ISBN 978-1-85182-641-4 .

[77and78IrishImperialNetworks-18] Кросби, Барри Миграция ирландских имперских сетей, социальные коммуникации и обмен в Индии девятнадцатого века . Архивировано 3 августа 2021 года в Wayback Machine . Издательство Кембриджского университета (2012) ISBN 0-521-11937-5 .

[19] «Лояльная национальная ассоциация отмены» . А. М. Салливан . Библиотека Ирландии. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.

[Morse-20] Сидни Эдвардс Морс и Джедидия Морс, Новая система географии, древняя и современная , стр.177, 1824 г.

[21] «Пригородное и городское жилье в двадцатом веке» (PDF) . Дублинский городской университет . Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 3 августа 2021 г.

[22] «Назад в трущобы старого Дублина – и ни малейшего дуновения кельтского тумана» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 3 августа 2021 г.

[23] «Дублин – Бедность и здоровье» . Ирландия в начале 20 века . Национальный архив. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.

[24] Джексон, Элвин (1989). «Провал юнионизма в Дублине, 1900 год» . Ирландские исторические исследования . 26 (104). Издательство Кембриджского университета: 377–395. дои : 10.1017/S0021121400010129 . JSTOR 30008694 . S2CID 153472872 . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.

[25] «Собака, которая не лаяла: Южный юнионизм в до- и послереволюционной Ирландии» . XX век / Новейшая история, Очерки, Выпуск 4 (июль/август 2015 г.), Том 23 . История Ирландии. 2 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.

[ark-26] «Ирландские выборы 1918 года» . АРК . Архивировано из оригинала 24 августа 2006 года . Проверено 30 декабря 2013 г.

[27] «Дневник ирландца о путешествии Таллахта из деревни в город» . Хью Орам . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 3 августа 2021 г.

[28] Баттель, Ройсин Ни Мхайле (2003). «Экономика ирландского «кельтского тигра»» . Наука, технологии и человеческие ценности . 28 (1). Публикации Сейджа: 93–111. дои : 10.1177/0162243902238497 . JSTOR 1558024 . S2CID 154660919 . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.

[29] «Береговые прогулки» . Совет округа Фингал . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[30] «Проект генерального плана гаваней Буллок и Сэндиков» (PDF) . ДЛРКоКо . Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 8 ноября 2020 г.

[31] «Совет округа Фингал, 2002 г.» . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 27 ноября 2009 г.

[32] «Национальная инвентаризация лесного хозяйства, третий цикл 2017 г.» (PDF) . ДАФМ . Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 8 ноября 2020 г.

[33] «Портрен-Шор - Отчет о геологическом объекте округа Фингал» (PDF) . Совет округа Фингал . Проверено 30 ноября 2023 г.

[34] «Охраняемые объекты Ирландии» . НПВС . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[35] «Геология графства Дублин» (PDF) . геошкола . Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[36] Дун Лаогэр-Совет графства Ратдаун, стр. 10.

[37] «Исторические данные: ДУБЛИН (МЕРРИОН-СКВЕР) – станция № 3923» . Встретился с Эйрианн. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2022 г.

[38] «Климатологическая информация для Меррион-сквер, Ирландия» . Европейская оценка климата и набор данных. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[39] «Температура – Климат» . Met Éireann – Ирландская метеорологическая служба онлайн. 2 января 1979 года. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 20 августа 2010 г.

[40] «Ущерб от урагана и наводнения: движение - Шонад Эйрианн» . Управление палат Oireachtas. 8 марта 1990 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 26 октября 2008 г.

[Alt_126m_MV-41] «Восточное побережье – Нокбейн (Хилл), остров Ламбей» . MountainViews.ie . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г. Высота: 126 м OS 1:50k Картографический лист: 43 Номер сетки: O31600 51000

[42] «Северный остров Булл» . Рамсарских Информационная служба угодий . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.

[43] База данных географических названий Ирландии. Архивировано 21 января 2021 года в Wayback Machine – Baronies.

[44] «Городские районы в Дублине» . Townlands.ie . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[45] Клэнси, Джон Джозеф (1899). Справочник по местному самоуправлению в Ирландии: содержащий пояснительное введение к Закону о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года: вместе с текстом закона, приказами в совете и изданными на его основе правилами, касающимися совета графства, совета сельского округа, и выборы опекуна: с индексом . Дублин: Сили, Брайерс и Уокер. п. 427.

[46] «Перепись 1926 года: Таблица 9: Население, площадь и оценка городских и сельских округов и всех городов с населением 1500 жителей и более, с указанием подробной информации о городском и деревенском населении и количестве людей на 100 акров» (PDF) . Центральное статистическое управление. стр. 20–21. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2016 г. Проверено 28 сентября 2022 г.

[47] «Что в имени? Дан Лири – Кингстаун – Дун Лаогэр» . Совет графства Дун Лаогэр-Ратдаун . 7 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.

[48] Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 г. , с. Статья 82: Упразднение сельских волостных советов в уезде ( № 27 от 1930 г., ст. 82 ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .

[49] Закон о местном самоуправлении 2001 г. , 6-я статья: Территории местного самоуправления (города) ( № 37 от 2001 г., 6-я школа ). Принят 21 июля 2001 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 3 августа 2022 г.

[50] Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 г., с. 3: Образование городка Дун-Лиэр ( № 27 от 1930 г., стр. 3 ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .

[51] Закон о Дублинской корпорации 1900 года ( 63 и 64 Vict. c. cclxiv)

[52] Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 г. , с. 2: Включение в состав города отдельных городских округов ( № 27 от 1930 г., с. 2 ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .

[53] Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 г., с. 17: Включение некоторых сельских районов в состав Города ( № 27 от 1930 г., стр. 17 ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии ; Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 года, 1-я школа: добавлена сельская местность ( № 27 от 1930 года, 1-я школа ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .

[54] Закон о подтверждении временного приказа о местном самоуправлении и общественном здравоохранении 1941 года ( № 1P от 1941 года ). Принят 17 июля 1941 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .

[55] Закон о местном самоуправлении (Дублин) (поправка) 1940 года, с. 4: Включение городского округа Хоут в город Дублин ( № 21 от 1940 г., стр. 4 ). Принят 10 июля 1940 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии ; Закон о местном самоуправлении (Дублин) (поправка) 1940 года (день назначения) Приказ 1942 года ( SI № 372 от 1942 года ). Подписано 20 августа 1942 года. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии .

[56] Закон о подтверждении временного распоряжения местного самоуправления 1953 года, приложение ( № 1P от 1953 года, приложение ). Принят 28 марта 1953 года. Закон Oireachtas . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года. Получено из Свода законов Ирландии 13 сентября 2013 года.

[57] Закон о местном самоуправлении (реорганизация) 1985 г., s. 10: Изменение границ города и округа Дублин ( № 7 от 1985 г., стр. 10 ). Принят 3 апреля 1985 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 17 августа 2021 г.; Закон о местном самоуправлении (реорганизация) (вступление в силу) (№ 2) Приказ 1985 года ( SI № 129 от 1985 года ). Подписано 8 мая 1985 года. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 17 августа 2021 г.

[58] Закон о местном самоуправлении (реорганизация) 1985 г., s. 12: Создание Дублинских избирательных округов ( № 7 от 1985 г., стр. 12 ). Принят 3 апреля 1985 года. Закон Oireachtas . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года. Получено из Свода законов Ирландии 9 декабря 2021 года.

[59] Приказ 1985 года об избирательных округах Дублина ( SI № 133 от 1985 года ). Подписано 10 мая 1985 года. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года. Получено из Свода законов Ирландии 13 декабря 2021 года.

[60] Закон о местном самоуправлении 1991 г., с. 26: Внесение поправок в Закон о местном самоуправлении (реорганизации) 1985 года ( № 11 от 1991 года, раздел 26 ). Принят 18 мая 1991 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 9 декабря 2021 г.

[61] Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. , с. 9 ( № 31 от 1993 г., с. 9 ). Акт Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .

[62] Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. , с. 2 ( № 31 от 1993 г., раздел 2 ), «округ» по отношению к любому моменту времени до дня учреждения означает административный округ Дублин.». Акт Oireachtas . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года. Получено из Свода законов Ирландии .

[63] «Законопроект о местном самоуправлении (Дублин), 1993 год: второй этап» . 3 ноября 1993 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2005 г.

[64] Закон об избирательной реформе 2022 года , с. № 57: Отчеты об окружных проверках ( № 30 от 2022 года, ст. 57 ). Принят 25 июля 2022 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 4 сентября 2023 г.

[65] Ник, Каллан (30 ноября 2018 г.). «Правительство производит назначения на должности шерифа» . merrionstreet.ie (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г. ; Хайланд, Пол (5 августа 2012 г.). «Объяснитель: кто и что такое шерифы Ирландии?» . TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г. ; «Роль окружного регистратора» . Судебная служба Ирландии. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г. ; Шихан, Мейв (22 декабря 2013 г.). «Хорошая, плохая и уродливая сторона работы городским шерифом» . Воскресенье Независимое . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.

[66] «Комитет по топонимам» . Logainm.ie . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[67] «Бэйле Ата Клиат/Дублин» . Логайнм . Правительство Ирландии . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[68] Приказ 2003 г. о географических названиях (провинций и округов) ( SI № 519 от 2003 г. ). Подписано 30 октября 2003 г. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года. Получено из Свода законов Ирландии 21 декабря 2019 года.

[69] "Связаться с нами" . Совет округа Фингал . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.

[70] "Связаться с нами" . Совет графства Дун Лаогэр-Ратдаун . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.

[71] Закон о здравоохранении 1947 года (раздел 31A – Временные ограничения) (Covid-19) (№ 2) Положения 2020 года ( SI № 206 от 2020 года ). Подписано 8 июня 2020 г. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 10 января 2022 г.

[72] Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. , с. Статья 11: Создание советов административных округов ( № 31 от 1993 года, статья 11 ): «(1) В день создания в каждом из административных округов, установленных статьей 9, создается совет, и каждый такой совет должен состоять из катаролик и советники». Принят 21 декабря 1993 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 8 января 2022 г.

[73] «Региональные ассамблеи и Восточный и Мидлендский регион» . Региональная ассамблея Восточной и Мидлендской области . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.

[74] Закон о местном самоуправлении 1991 г. (Региональные собрания) (Учреждение) Приказ 2014 г. ( SI № 573 от 2014 г. ). Подписано 16 декабря 2014 г. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 18 марта 2022 г.

[IrishRegionOffice-75] «Главная страница» . Европейский офис ирландских регионов . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.

[r1-76] Закон о местном самоуправлении 1991 г. (Региональные власти) (Учреждение) Приказ 1993 г. ( SI № 394 от 1993 г. ). Подписано 20 декабря 1993 года. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года. Получено из Свода законов Ирландии 22 января 2022 года.

[si228-77] Закон о местном самоуправлении 1991 года (региональные власти) (поправка) Приказ 2014 года ( SI № 228 от 2014 года ). Подписано 29 мая 2014 г. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 19 января 2022 г.

[78] «Профиль города Дублин» (PDF) . Университет Мейнут . Совет по развитию города Дублина. 1 января 2002 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2019 г. . Проверено 6 ноября 2020 г.

[79] «Дун Лаогэр – Прогил округа Ратдаун» (PDF) . Университет Мейнут . Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2020 г.

[80] «План адаптации к изменению климата Фингал» (PDF) . Совет округа Фингал . Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2020 г. Проверено 6 ноября 2020 г.

[81] «О нас – СДКК» . Совет графства Южный Дублин . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 6 ноября 2020 г.

[82] Данные за 1653 и 1659 годы из переписи населения тех лет, доклад г-на Хардинджа в Королевскую ирландскую академию от 14 марта 1865 года.

[83] «Перепись по данным после 1821 года» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 20 февраля 2005 г.

[84] «Histpop - домашняя страница веб-сайта исторических онлайн-отчетов о народонаселении» . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 4 декабря 2010 г.

[85] «Перепись населения Северной Ирландии» . НИСРА. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 4 декабря 2010 г.

[86] Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.

[87] Мокир, Джоэл; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.» (PDF) . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. дои : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.

[88] «Экономический профиль Дублина — демография» . Дублинская торговая палата . Проверено 27 июля 2023 г.

[auto-89] «Профиль 1 переписи населения 2022 года — Распределение и перемещение населения F1034 — Население, обычно проживающее и присутствующее в штате» . ОГО . Проверено 27 июля 2023 г.

[90] «Профиль 1 переписи населения 2022 года — Распределение и перемещение населения F1052 — Место рождения населения, обычно проживающего и присутствующего в штате» . ОГО . Проверено 27 июля 2023 г.

[91] «F1020 — Население» . ОГО . Проверено 30 ноября 2023 г.

[92] «Рождаемость по округам, годам и статистике» . ОГО . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .

[93] «F1052 — Место рождения населения, обычно проживающего и присутствующего в штате» . ОГО . Проверено 30 ноября 2023 г.

[94] «Обычно постоянное население по месту рождения или гражданству» . ОГО . Проверено 30 ноября 2023 г.

[95] «Полония в Дублине» (PDF) . Тринити-колледж Дублина . Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .

[96] «F5001 — Население, обычно проживающее и присутствующее на территории штата» . ОГО . Проверено 30 ноября 2023 г.

[98] «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год, по полу, совокупному количеству городов или сельских районов, месту рождения, округу обычного проживания и году переписи - StatBank - данные и статистика» . ОГО . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.

[99] «Сегодня в Дублине открывается первый в Ирландии индуистский храм» . журнал.ie . 22 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .

[100] «Бразильская миграция в Ирландию: «Существует взаимная совместимость с ирландцами» » . thejournal.ie . 25 сентября 2021 г. Проверено 30 ноября 2023 г.

[101] «ОБЪЯВЛЕНО: количество украинских беженцев, проживающих в Ирландии, приближается к 100 000» . www.limerickleader.ie . 24 октября 2023 г. Проверено 30 ноября 2023 г.

[102] «SAP2022T2T2CTY — обычно постоянное население по этническому или культурному происхождению» . ОГО . Проверено 25 ноября 2023 г.

[103] «Интерактивная визуализация данных | CSO Ирландии» . Visual.cso.ie . Проверено 26 февраля 2024 г.

[104] «Перепись населения 2022 года – сводные итоги: миграция и разнообразие» . ОГО . 30 мая 2023 г. Проверено 27 июля 2023 г.

[105] «Население с 1891 по 2016 год по округам, религии, годам переписи и статистике» . ОГО . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .

[106] «Перепись 2022 года – F1015 – Население» . ОГО . Проверено 27 июля 2023 г.

[107] «Профиль переписи населения 2022 года 1 — Распределение и перемещение населения — F1013 — Плотность населения и размер территории» . ОГО . Проверено 16 июля 2024 г.

[108] «Основная стратегия плана» (PDF) . Совет графства Южный Дублин . Проверено 16 июля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[109] «Руководство регионального планирования для территории Большого Дублина на 2010–2022 годы» (PDF) . Управление региональных рекомендаций по планированию . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .

[110] Закон Дублинского транспортного управления 2008 г., с. 3: Район Большого Дублина ( № 15 от 2008 г., стр. 3 ). Принят 16 июля 2008 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 14 января 2022 г.

[111] «Профиль 1 переписи населения 2022 года — Распределение и перемещение населения F1015 — Население» . Центральное статистическое управление . Проверено 27 июля 2023 г.

[112] «Профиль 1 переписи населения 2022 года — Распределение и перемещение населения F1060 — Население» . Проверено 27 июля 2023 г.

[113] «Дневник ирландца на железнодорожной линии Дублин-Кингстаун» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[114] «Трамваи в Дублине 2004» . Архив RTÉ . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[115] О'Брайен, Тим (9 декабря 2009 г.). «Открывается новое расширение Luas через Docklands» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[116] «Луас открывается в Черривуд» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . 19 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.

[117] Келли, Оливия (2 июля 2011 г.). «Министр открывает ветку Luas Red Line до Ситивеста и Саггарта» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[118] «Продление строительства Луас Грина стало большим стимулом для Дублина» . Транспортная инфраструктура Ирландии . 9 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.

[119] «Массовый скачок количества поездок пассажиров, поскольку пассажиры стекаются в общественный транспорт» . Национальное транспортное управление . 8 января 2020 года. Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[120] «Отчет о результатах: Саммит городской инфраструктуры Дублина 2017 г.» (PDF) . Дублинский городской совет . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[121] «Дублин — шестой по загруженности город в Европе» . журнал.ie . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[122] «Опрос ставит Дублин на пятое место в Европе по времени, затрачиваемому на ежедневные поездки на работу» . Ирландский эксперт . 13 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[123] « "Абсолютная бессмыслица": пассажиры пригородной зоны раскритиковали призыв Irish Rail к пользователям Dart отказаться от утренних поездок» . журнал.ie . 2 января 2020 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[124] «Транспортный омнибус 2019» . ОГО . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[125] «Вы тоже можете поиграть в игру на амортизацию автомобиля» . Ирландская независимая газета . 14 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.

[126] «Туристическая информация» . Дублинская портовая компания . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[127] «Число пассажиров аэропорта Дублина выросло на 4% и достигло рекордного уровня в 32,9 миллиона человек» . РТЕ . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[128] Доходы округа и региональный ВВП. Архивировано 13 апреля 2022 г. в Wayback Machine , Центральное статистическое управление, 27 февраля 2020 г. По состоянию на 12 ноября 2020 г.

[129] «Субнациональный ИЧР – База данных территорий – Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.

[130] «Доходы округа и региональный ВВП 2020» . cso.ie . 16 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.

[131] «Доходы округа и региональный ВВП» . ОГО . 3 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[132] «Прохладный северный район Дублина опережает душный южный район, удерживая горячие точки жилой недвижимости» . Ирландская независимая газета . 6 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[kim-bielenberg-133] Как Дублин 4 превратился в заброшенный Дублин. Архивировано 24 сентября 2021 года в Wayback Machine , Ким Биленберг, Sunday Independent , 8 августа 2009 г., получено 17 декабря 2009 г.

[134] «Индекс депривации HP Pobal (SA) 2016» . Труц Хаазе . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[135] «Время выйти за рамки мифа о севере и юге» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[136] «Дублин занимает пятое место в ЕС по финансовым услугам» . Независимый . Независимый.т.е. 30 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 28 октября 2018 г.

[137] «Дублин опустился на 31-е место в рейтинге мировых финансовых центров» . Ирландские Таймс. 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Проверено 28 октября 2018 г.

[138] «Профиль сектора финансовых услуг» . Предприятие Ирландии . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[139] «5 причин, почему финансовые услуги переезжают в Дублин в преддверии Брексита» . Мы и Ко . 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[140] «Дублин остается лучшим местом для (пере)брексита» . ЭЙ . 15 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[141] «Финансовый сектор Дублина вырастет на 25% из-за неопределенности с финансовым паспортом Великобритании» . ardlinn.com . 8 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[142] «Дублин занял первое место в рейтинге крупнейших городов мира по объему прямых иностранных инвестиций в новом отчете» . irishtechnews.ie . 10 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[143] «Полный путеводитель по городу для стартапов в Дублине» . Журнал «СтартНас» . 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.

[144] «Карта генерирующих активов» . ЕСБ . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[145] «Городской совет Дублина выдвинет предложение спасти Пулбега» . Ирландский эксперт . 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.

[146] «Великая южная стена: 300 лет с момента зарождения идеи» . на плаву.т.е . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[147] «Статистика портовых перевозок за 4 квартал 2020 года» . ОГО . 25 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.

[148] «Порт Дублина — пустая трата места. Переместите его» . Дэвид МакВильямс . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[149] «Идея Дэвида Маквильямса о переносе порта Дублин не имеет смысла, говорит Имонн О'Рейли из порта Дублин» . Дублинская портовая компания . 12 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[150] «Круизные лайнеры» . Дублинская портовая компания . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[151] «Выяснилось: ирландские графства, которые больше всего (и меньше всего) посещают туристы» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[152] «Раскрыты главные туристические достопримечательности Ирландии» . Неудачная Ирландия . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[153] «Важность сельского хозяйства и агропищевой промышленности - Дублин» (PDF) . Ассоциация ирландских фермеров . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[154] «Рыбные посадки 2019» . ОГО . 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[155] «Стратегия СПД Дублинского сельского лидера» (PDF) . gov.ie. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[156] «Вторая национальная инвентаризация лесов» . ДАФМ . 17 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[157] «Coillte Teoranta: Дебаты Dáil Éireann, четверг – 24 сентября 2020 г.» . oireachtas.ie . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[158] О'Коннелл, Брайан (6 июня 2009 г.). «Две пачки Тайто и бутылка ТК…» The Irish Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[159] «Кео – О нас» . keogs.ie . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[160] «Образование на ирландском языке, 2015/2016» (PDF) . gaelscoileanna.ie. 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.

[161] «Студенты платного обучения и Gaelscoil, скорее всего, пойдут в университет» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[162] «Роль конфессиональной религии в процессе приема в школу и возможные подходы к внесению изменений» (PDF) . Ассоциация управления католическими начальными школами . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[163] «Попытки Ирландии секуляризировать свои школы превратились в фарс» . Хранитель . 10 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[164] «Внутри Северной Англии: самая дорогая школа Ирландии» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[165] «Мировой рейтинг университетов QS 2024» . Квакварелли Саймондс . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.

[166] «Мировой рейтинг университетов Times Higher Education 2023» . Высшее образование Таймс . 4 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.

[167] Дублин изображен в двадцати шести изображениях и т . д . Дублин: Г. Тиррелл, 1937. с. 49.

[168] «История парламента в Ирландии» . oireachtas.ie . 23 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 25 июня 2021 г.

[MP-169] МакГрат, Брид (1998). Биографический словарь членов Ирландской палаты общин 1640–1641 гг. (Диссертация). Тринити-колледж (Дублин, Ирландия). Кафедра истории. hdl : 2262/77206 . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.

[170] «Четыре суда» . Судебная служба Ирландии. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.

[gailey-171] Гейли, Эндрю (май 1984 г.). «Юнионистская риторика и реформа местного самоуправления в Ирландии, 1895-9». Ирландские исторические исследования . 24 (93): 52–68. дои : 10.1017/S0021121400034027 . JSTOR 30008026 . S2CID 159923053 .

[172] Закон о выборах 1923 года , 8-я школа: Избирательные округа ( № 12 от 1923 года, 8-я школа ). Принят 17 апреля 1923 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 10 октября 2021 г.

[173] Закон о выборах (поправка) (избирательные округа Dáil) 2017 г. , расписание ( № 39 от 2017 г., расписание ). Принят 23 декабря 2017 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 8 августа 2021 г.

[174] Закон о выборах в Европейский парламент (поправка) 2019 г., ст. 7. Замена третьего приложения к Основному закону ( № 7 от 2019 года, ст. 7 ). Принят 12 марта 2019 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 21 декабря 2021 г.

[175] Путеводитель по правительственным зданиям . Департамент Таосич. 2005.

[176] «Арас: случайно родной президент» . Ирландские Таймс. 13 июня 1998 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.

[costello-177] Костелло, Питер (1999). Дублинский замок в жизни ирландской нации . Дублин: Wolfhound Press. ISBN 0-86327-610-5 .

[178] «Большинство либеральных избирателей проявляют себя стильно и снова делают все правильно» . Ирландская независимая газета. 21 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 25 июня 2021 г.

[179] Норрис против Ирландии – 10581/83 (Европейский суд по правам человека)

[180] Галлахер, Конор (30 июня 2018 г.). «Рекордное количество участников посетило Дублинский парад гордости» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 25 июня 2021 г.

[181] «Сохраняя локальность: исследование феномена голосования «друзей и соседей» на всеобщих выборах в Ирландии в 2011 и 2016 годах» (PDF) . УКЦ. 4 октября 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2021 г. . Проверено 25 июня 2021 г.

[182] «Левая националистическая партия Ирландии Шинн Фейн одерживает победу на исторических, но безрезультатных выборах» . Вашингтон Пост . 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2021 г.

[183] «Фианна Файл вернулись, и они больше не «мужчины, несвежие и находящиеся за чертой оседлости» » . Джо.т.е. 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 25 июня 2021 г.

[184] «История герба» . Дублинское ГАА. 23 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.

[185] Моран, Шон (17 сентября 2011 г.). «Керри является пионером королей на границе между городом и деревней» . Ирландские Таймс. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.

[186] «Футбол в Дублине» . Дублин.ie . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[White-187] Уайт, Колин (2015). Далимаунт-Парк: дом ирландского футбола . Колумба Пресс . ISBN 978-1782188490 .

[188] Регби: история Новой Зеландии. Архивировано 24 июня 2021 года в Wayback Machine Роном Паленски, Auckland University Press (2015) - ISBN 978-1869408367

[189] «Соперники готовятся к новой главе в старом столичном деле» . Ирландские Таймс . 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. . Проверено 25 марта 2009 г.

[190] «Ирландское регби: Клуб и сообщество: Лига Ольстерского банка: Таблицы лиги Ольстерского банка» . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года.

[oldest_club-191] «Теннисный клуб Фицуильяма избирает первую женщину-президента за 140 лет» . irishtimes.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.

[192] «Дебаты Объединенного комитета по транспорту, туризму и спорту – среда, 11 декабря 2019 г.» . oireachtas.ie. 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[joeie040818-193] «Ирландия вышла в финал чемпионата мира, обыграв Испанию по пенальти» . Джо.т.е. 4 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Проверено 15 сентября 2018 г.

[194] «100 лучших полей для гольфа – Дублин» . top100golfcourses.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[97] Включает Гонконг и Макао .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[примечание 1]

[97]

[98]

[99]

v т и Регионы графства Дублин
County seats: Dublin Dún Laoghaire Tallaght Swords
Cities	Dublin	County Dublin in Ireland
Towns and villages	List of towns and villages in County Dublin
Counties	Dún Laoghaire–Rathdown Fingal South Dublin
Other regions	Northside Southside Greater Dublin Area County Dublin
Civil sub-divisions	List of subdivisions of County Dublin List of townlands of County Dublin List of Dublin postal districts
Baronies of Dublin	Balrothery East Balrothery West Castleknock Coolock Dublin Dublin City Nethercross Newcastle Rathdown Uppercross

v т и Горы и холмы графства Дублин
List of mountains in Ireland
Athgoe Hill Ballybetagh Hill Ballymorefinn Hill Barnaslingan Ben of Howth Black Hill Carrickgollogan Corrig Mountain Cruagh Mountain Dalkey Hill Glassamucky Mountain Glendoo Mountain Holtrass Hill Killakee Mountain Killegar Killiney Hill Kilmashogue Mountain Kippure Knockananiller Hill Knockandinny Knockannavea Knockanvinidee Knocknagun Larch Hill Lugg Lugmore Montpelier Hill Mountseskin Naul Hills Newtown Hill Piperstown Prince William's Seat Saggart Hill Seahan Seefin Seefingan Shamrogue Hill Shielmartin Hill Slievenabawnoge Tallaght Hill Three Rock Mountain Tibradden Mountain Two Rock Mountain Verschoyles Hill Windmillhill
Irish mountains by province: Connacht Leinster Munster Ulster

v т и Регионы Ирландии
Eastern and Midland Region	Dublin Mid-East Midland
Northern and Western Region	Border West
Southern Region	Mid-West South-East South-West

v т и Графства Ирландии
The counties are listed per province
Connacht	Galway Leitrim Mayo Roscommon Sligo
Leinster	Carlow Dublin Dún Laoghaire–Rathdown Fingal South Dublin Kildare Kilkenny Laois Longford Louth Meath Offaly Westmeath Wexford Wicklow
Munster	Clare Cork Kerry Limerick Tipperary Waterford
Ulster	Antrim^† Armagh^† Cavan Donegal Down^† Fermanagh^† Londonderry^† Monaghan Tyrone^†
Italics denote non-administrative counties. Brackets denote non-traditional counties. ^†denotes non-administrative counties of Northern Ireland

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area