Jump to content

Баллифермот

Координаты : 53 ° 20'32 "с.ш. 6 ° 20'55" з.д.  /  53,342315 ° с.ш. 6,348724 ° з.д.  / 53,342315; -6,348724

Баллифермот
Баллифордхэм
Пригород
Общественный общественный центр Баллифермот
Общественный общественный центр Баллифермот
Ballyfermot расположен в Дублине.
Баллифермот
Баллифермот
Расположение в Дублине
Координаты: 53 ° 20'32 "с.ш. 6 ° 20'55" з.д.  /  53,342315 ° с.ш. 6,348724 ° з.д.  / 53,342315; -6,348724
Страна Ирландия
Провинция Ленстер
Графство (традиционное) Графство Дублин
Город Дублин ( Городской совет Дублина )
Правительство
Дайль Эйрианн Дублин Южно-Центральный
Население
 (2016)
• Общий 19,557
Часовой пояс UTC+0 ( ВЛАЖНЫЙ )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( IST ( ЗАПАД ))

Баллифермот ( ирландский : Baile Formaid ) — пригород Дублина , Ирландия . Он расположен в семи километрах (5 милях) к западу от центра города, к югу от парка Феникс . Он граничит с Чапелизодом на севере, Блубеллом на юге, Инчикором на востоке и Палмерстауном и Клондолкином на западе. Река Лиффи протекает на севере, а Гранд-канал , ныне водный путь для отдыха, находится к югу от Баллифермота. Баллифермонт находится в почтовом округе Дублин 10 . Вишневый сад , который также является пригородом, иногда считается находящимся в пределах Баллифермота.

Баллифермот также является гражданским приходом в историческом баронстве Апперкросс. [1]

Топонимия

[ редактировать ]

Топоним . Баллифермот — переведен на ирландский язык Baile Formaid [2] и иногда Норман Таун [3] - происходит от среднеирландского baile («усадьба»), [4] и древнескандинавское личное имя Тормундр . [5] Дублинцы также в просторечии называют его Бальером . для краткости [6]

В XII веке камбро-нормандцы расширились на запад через Ирландское море от Пембрука в Уэльсе до Ленстера. После Виндзорского договора 1175 года, посредством феодальных грантов на землю и смешанных браков, норманнские рыцари Камбро вступили во владение землями на юге и западе Дублина вместе с поддержавшим их местным ирландским вождем Мак Джоллой Моколмогом. [7] Фамилии, связанные с этим районом в то время, включали Мак Джоллу Моколмог (ФитцДермот), О'Катасаид, Фицуильям, Ле Гро (Грейс), О'Дуалинг, Тиррелл, О'Хеннесси, О'Морчейн, Диллон, О'Келли, Де Барневал (Барнуолл) и Ньюкомин (Ньюкомен).

В 1307 году поместье Баллифермот принадлежало Уильяму Фицуильяму и его жене Авис, которые сдали его часть в аренду Томасу Кантоку , лорду-канцлеру Ирландии . Земля перешла от Фицуильямов к их родственникам, Клахаллам из Дандрама , а позже к Барнаволлам из замка Дримна . [7]

Замок Баллифермот был построен на месте нормандского замка и замка . [7] Расположенный к северо-западу от пересечения улиц Ле Фаню и Рахин, он был центром поселков Верхний (запад) и Нижний (восток) Баллифермот. Построенный из камня Вольфрамом Де Барневалем в четырнадцатом веке, он был оплотом против семей О'Бирнов и О'Тулов. Эти коренные гэльские семьи были изгнаны из своих исконных земель недалеко от Нааса. [ нужна ссылка ]

Замок унаследовал Роберт Ньюкомен , который расширил его и владел им до середины семнадцатого века. Его политическое значение впоследствии снизилось с приходом Ньюкоменов, кульминацией которого стало самоубийство Томаса Глидоу-Ньюкомена в 1825 году. Позже здесь разместилась школа. Считается, что оборонительное крыло замка на юге и востоке было уничтожено пожаром. Дом Баллифермот, известный среди местных жителей как «черепичный дом», был построен семьей Вервир. [7] В своем «Топографическом словаре Ирландии» Сэмюэл Льюис упоминает, что в 1834 году здесь жили капитан Лампир и его жена Бриджит (Кавано из Голденбриджа) (лейтенант Джозеф Ламфьер, 2-й батальон Королевских ирландских стрелков и Бриджит Мэри Кавана). Он стоял севернее. пруда для аквакультуры замка. Дом, построенный в начале восемнадцатого века, имел шиферный фасад в голландском стиле. [ нужна ссылка ]

Издатель и писатель газет девятнадцатого века Джозеф Шеридан Ле Фаню , владелец Dublin Evening Mail , жил в соседнем Чапелизоде, когда не проживал в своем городском таунхаусе на Меррион-сквер. Баллифермот и Чапелизод фигурируют в его романе «Дом у погоста» и некоторых других его произведениях. Этот большой дом в георгианском стиле до сих пор примыкает к Черч-лейн рядом с приходским погостом Святого Лаврентия в Чапелизоде. Церковь восемнадцатого века рядом с оригинальной средневековой колокольней все еще используется. Он обслуживает объединенный приход Баллифермота, Палмерстауна и Чапелизода Ирландской церкви . Дорога Ле Фаню названа в его честь, как и парк Ле Фаню, который местные жители называют Газонами. Ле Фаню был наставником писателя Брэма Стокера, автора «Дракулы» , который делал театральные обзоры для своей газеты The Dublin Evening Mail .

Недалеко от замка, в юго-восточной части парка Ле Фаню, находится курган, который покрывает руины и погост приходской церкви Святого Лаврентия. Считается, что он имеет корни в кельтском христианстве , возможно, второстепенной ветви монастырей Таллахт Маэлруайн или Килнаманаг. Он был связан с рыцарями Святого Иоанна Иерусалимского в Килмейнхеме в 13 веке. Руины погоста сохранились до 1960-х годов. Эта церковь служила Баллифермоту и окрестным городам до конца 17 века. [7]

Другие известные усадьбы включают Джонстаун-хаус (колледж Святого Иоанна), Коулпарк-хаус, Сарсфилд-хаус, Севеноукс, Флоравилль, Оберн-Виллу и Галланстаун-хаус. Городские земли Баллифермот были переданы из баронства Ньюкасл в баронство Апперкросс в конце девятнадцатого века в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1898 года. [ нужна ссылка ]

Молочные и конные заводы Баллифермота были приобретены властями в 1930-х годах. Они были преобразованы в пригородные жилые комплексы, необходимые для устранения послевоенной нехватки жилья. Этот комплекс, наряду с поместьями в Дримне , Крамлине , Уолкинстауне и других районах южного города, а также Кабре , Фингласе и Донникарни, а также меньшими участками в северном городе, предоставил современное жилье для содействия программам государственного и частного жилищного строительства городского совета Дублина. Первоначально сданные в аренду очередникам, эти дома были проданы их жильцам еще до аналогичных правительственных инициатив в Соединенном Королевстве . Первое поместье было построено в конце 1940-х годов в Баллифермоте Лоуэр. К югу от Сарсфилд-хауса и Баллифермот-роуд он первоначально назывался Сарсфилд-Эстейт. Названия улиц отражают эту историческую тему. Постепенно прилегающие городские районы к югу от Баллифермот-роуд и к северу от Грейндж-Кросс - Баллифермот-Аппер, Блэкдич, Черри-Орчард, Рахин и Галланстаун получили аналогичное развитие. Джонстаун, городок в Пальмерстаун , расположенный вокруг Джонстаун-Хауса (Колледж Святого Иоанна Де Ла Саль) к югу от Чапелизода, был застроен под жилое строительство. Теперь разделенная по периметру Драмфин / Гленаулин / Спортивный парк, западная часть осталась за Палмерстауном, а восточная часть стала городком / избирательным округом Драмфин в Дублин-Сити (Закон о местном самоуправлении 1993 года) и включена в почтовый округ Дублин 10. [ нужна ссылка ]

В 1970-е годы Баллифермот страдал от нехватки удобств и возможностей для его жителей; [8] однако со временем эти условия улучшились.

Политика

[ редактировать ]

На выборах в местные органы власти Баллифермот входит в состав округа Баллифермот-Дримна. После местных выборов в 2019 году местными выборными представителями в городском совете Дублина стали: [ нужна ссылка ]

Баллифермот является частью южно-центрального округа Дайл Дублина.

Коммерция

[ редактировать ]

В настоящее время этот район является центром национального коммерческого распределения с доступом к национальным магистральным дорогам. [ нужна ссылка ] Баллифермот граничит на севере с автомагистралью N4 , на юге с автомагистралью N7 и на западе с автомагистралью M50 .

Ряд ирландских дистрибьюторов двигателей базируются в Баллифермоте. В их число входят Toyota , Nissan , General Motors , JC Bamford (JCB), Harris Assembly и Hilux . Они сосредоточены вокруг Кайлмор-роуд, где расположены такие компании, как Thornton's Recycling, C&C, FBD и Royal Liver Insurance. Промышленные зоны включают Парк-Уэст и JFK. [ нужна ссылка ]

В этом районе есть несколько отелей, в том числе Days Hotel в Парк-Уэст, Sheldon Park на Кайлморе и Bewleys в Ньюлендсе. [ нужна ссылка ] Схема общественного видеонаблюдения для Баллифермота была запущена в начале 2003 года. Это часть инициативы Министерства юстиции по мониторингу видеонаблюдения в городском центре. [ нужна ссылка ]

Транспорт

[ редактировать ]

автобусы Дублина (маршруты G1, G2, 60) и Go-Ahead Ireland Этот район обслуживают предлагает ежечасное сообщение пригородного поезда (маршруты L55, S4, W2). Компания Irish Rail до станции Хьюстон в Кингсбридже. Местная станция - станция Cherry Orchard / Park West, которая расположена на Park West Road на западном периметре Баллифермота. Система Luas легкорельсового транспорта также обслуживает Баллифермот. Остановка на южной стороне находится недалеко от пересечения Кайлмор и Нейс-роуд. Линия Луас до Лукана предполагает пройти через центр деревни Баллифермот, а затем продолжить обслуживание долины Лиффи и деревни Лукан. [ нужна ссылка ]

Удобства

[ редактировать ]

Парк Калифорния-Хиллз (также известный как парк Гленаулин) — крупнейшее место отдыха в этом районе. Название возникло как разговорное: на заре застройки пригородов было мало специально отведенных игровых площадок, а название «Калифорнийские холмы» использовалось местными детьми, которые ходили в кино и играли там в «Ковбоев и индейцев». Позже это имя получило официальное признание благодаря популярному использованию. [ нужна ссылка ] Парк занимает часть великого эскера к востоку от Дублина и выходит на долину Лиффи с юга. От Ле-Фаню и Кайлемор-роуд на востоке он впадает в ландшафтную долину притока Лиффи, ручья Гленаулин. Он идет на запад в сторону дорог Гленаулин и Драмфин, которые примыкают к парку и тянутся полумесяцем через Палмерстаун. Объездная дорога Чапелизод проходит на северо-запад вдоль нее, а Кайлмор-роуд примыкает к автомагистрали возле отеля West County. Из парка Калифорния-Хиллз открывается вид на север, на Земляничные грядки, на парк Феникс, а башня с часами Фармли в Каслноке является выдающейся достопримечательностью. В Калифорнийские холмы входит парк Гейлс-Драмфинн-авеню, известный в местном масштабе как «Гэлы», используемый для футбола, тренировок по гольфу, беговых пробежек и прогулок, а также включает в себя детскую игровую площадку. Вход в парк находится рядом с развлекательным кооперативом Ballyfermot, рядом со спортивным парком GAA , на Гуртин-роуд.

К Ирландскому национальному военному мемориалу, Мемориальным садам и парку , спроектированным сэром Эдвином Лютьенсом , можно добраться с Сарсфилд-роуд через парк Восточного Тимора (также называемый местными жителями «Гэлами» из-за местного клуба GAA, примыкающего к парку). ). [ нужна ссылка ]

Другие парки, расположенные в этом районе, включают парк Ле Фаню, спортивный парк Гленаулин, парк Маркевича и парк Вишневый сад. В парке Ле Фаню находятся развлекательный центр Ballyfermot и база. [ нужна ссылка ]

Гранд-канал

[ редактировать ]

Большой канал был построен в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков. Сейчас это рекреационный водный путь. Он проходит вдоль южной стороны Баллифермота. Тропинки непрерывно простираются до Хейзелхэтча, графство Килдэр . Исторический мост пересекает канал возле седьмого шлюза в Киллине. [ нужна ссылка ]

Медицинские учреждения

[ редактировать ]

Больница Черри Орчард — это государственное учреждение здравоохранения, имеющее лабораторию сдерживания, способную проводить тестирование на преднамеренное распространение Bacillus anthracis . [9]

Медицинская клиника Баллифермот закрыта, но рядом с больницей Черри Орчард открыт новый центр первичной медицинской помощи и психического здоровья. Услуги включают в себя терапевта, медсестру по месту жительства, физиотерапию, стоматологию, помощь при наркозависимости и социальное обеспечение. Психиатрические учреждения включают дневной стационар , дневной центр и амбулаторную клинику. Этим занимается ВШЭ.

Медицинская клиника «Эрмитаж» расположена в непосредственной близости от торгового центра Liffey Valley, недалеко от автомагистрали N4. Больница «Эрмитаж» — это частное учреждение на 101 койку со специализированными медицинскими бригадами, которые оказывают пациентам медицинскую, хирургическую и передовую лучевую терапию. Больница находится в частном ведении. Его основными инвесторами являются Шон Малриан , Ларри Гудман , Джон Флинн и Джордж Даффи GP. [10]

Государственные учреждения

[ редактировать ]

Здание суда и следственный изолятор Кловерхилла расположены между Клондалкином, Палмерстауном и Баллифермотом в Дублине 10. Тюрьма Уитфилд расположена на том же участке, рядом со зданием суда.

Образование

[ редактировать ]

Национальные (начальные) школы, обслуживающие этот район, включают национальную школу Марии Королевы Ангелов, младшие и старшие национальные школы Сент-Луизы, кампус доминиканской школы (который включает школы Святого Михаила, Святого Рафаэля и Святого Габриэля) и национальную школу Святого Ултана. [ нужна ссылка ]

Из-за большого количества средних школ в этом районе многие из них объединились в одну, в результате чего в Баллифермоте остались две выдающиеся средние школы: средняя школа Сент-Сетон и колледж Кайлмор.

Слияние средних школ произошло из-за нехватки учащихся в школах, поэтому слияние было сочтено необходимым.

Колледж дальнейшего образования Баллифермот - это местное учебное заведение третьего уровня.

Для детской телепрограммы « Рой» была создана вымышленная «Школа Баллифермот» , и действие многих эпизодов происходило именно там. [11]

Социальный и культурный

[ редактировать ]

Общественный фестиваль Баллифермот проводится ежегодно. [ нужна ссылка ]

Местный общественный центр делит пространство с Ассоциацией жителей Баллифермота (BRA). [ нужна ссылка ] Общественный центр Святого Мэтью расположен рядом с церковью Святого Матфея в Баллифермот-Аппер (запад). [12] Это также публичная библиотека в Баллифермоте. [13]

Молодежная служба Баллифермота (BYS) — это молодежная служба, работающая с 1985 года. [14] Он предоставляет услуги молодым людям в этом районе, включая образовательные программы на открытом воздухе, информационные центры, а также программы музыки и искусства. [ нужна ссылка ] Молодежный клуб Святой Марии также базируется в этом районе с 1958 года. [ нужна ссылка ]

Гала-концерт был местной аудиторией до своего закрытия в 2010-х годах. [15] Он был открыт в 1953 году и использовался для нескольких развлекательных целей, в том числе как местный кинотеатр, зал для снукера и бинго. [15]

Демография

[ редактировать ]

В Баллифермоте относительно много ирландских путешественников , в основном проживающих в районе парка Лабре. [16] [17]

Футбольная ассоциация (футбол)

[ редактировать ]

Футбольный клуб «Черри Орчард» принимает участие в футбольном соревновании Кубка ФАИ . [ нужна ссылка ] Среди бывших игроков клуба Энди Рид , Уильям Флад , Алан Куинн и Гленн Уилан . Баллифермот Юнайтед [18] разделяет происхождение Cherry Orchard FC. [19] Социальный клуб Ballyfermot United FC расположен недалеко от парка Ле Фаню. Другие клубы включают Black Diamonds, Drummfin Celtic, CIE Ranch, OLV, Clifden Celtic и Orchard Celtic. [ нужна ссылка ] Профессиональный футбольный клуб «Сент-Патрикс Атлетик» , играющий в Лиге Ирландии , расположен в соседнем Инчикоре , а у Баллифермота большое количество болельщиков «Сэйнтс». [20]

Баллифермот обслуживают два старших клуба Гэльской спортивной ассоциации . Клуб Ballyfermot De la Salle GAA действует в основном в Баллифермоте, а клуб GAA Liffey Gaels находится на границе между Баллифермотом и Инчикором и также обслуживает приход Инчикор. [ нужна ссылка ] Еще один клуб GAA существовал в 1990-х годах под названием St. Laurences GAA, который позже объединился с соседним Quarryvalle GAA в Клондолкине.

Баллифермот Де Ла Саль [21] является крупнейшим гэльским футбольным клубом в этом районе. Клуб, возникший в 1953 году как «Баллифермот Гаэлс», проводит свои домашние игры для взрослых в спортивном парке Драмфин/Гленаулин, расположенном на западной стороне парка Калифорния-Хиллз. Клуб играет в районах Калифорния-Хиллз и Маркевич-Парк, а также в парке Гленаулин. [ нужна ссылка ] Цвета клуба аналогичны цветам Керри, как дань уважения первому приходскому священнику Керриману Чарльзу Кэнону Трою, который спонсировал клуб. [ нужна ссылка ]

Другой клуб, «Лиффи Гаэлс», был основан в 1951 году. Более двадцати лет он был известен как «Риальто Гаэлс». В 1970-х годах он сменил название на SS. Майкла и Джеймса, чтобы отразить связь с этими школами. [ нужна ссылка ] В 1984 году местный юношеский клуб «Донор Иосагайн» объединился с СС. Клуб Майкла и Джеймса был переименован в «Лиффи Гэлс». Сегодня их непосредственная зона охвата — Инчикоре и приходы Св. Михаила, Св. Иакова, Св. Екатерины, Риальто и Донор-авеню. Гэлы проводят свои домашние матчи в Лиффисайде в парке Восточного Тимора на Сарсфилд-роуд в Инчикоре. [ нужна ссылка ]

Боксерский клуб Святого Матфея [22] расположен на Драмфинн-роуд, рядом с территорией Национальной школы Марии Королевы Ангелов, недалеко от станции Баллифермот Гарда. [22] Боксерский клуб Cherry Orchard был основан волонтерами в 2012 году, чтобы удовлетворить спрос на этот вид спорта в этом районе после летних Олимпийских игр. Клуб использовал помещения в Общественном центре Орчард в Черри Орчард Гроув, пока на этом месте с помощью городского совета Дублина не был построен постоянный дом для клуба.

Конный спорт

[ редактировать ]

Конный центр Cherry Orchard [23] - это конный, образовательный и тренировочный центр, предлагающий ряд услуг в окрестностях, расположенный в Черри Орчард Грин, Баллифермот. Одной из основных услуг, которые он предоставляет, являются уроки верховой езды для детей и взрослых местного населения. Он был основан в 2001 году в ответ на то, что дети не посещают школу, чтобы ухаживать за лошадьми, содержащимися в Баллифермоте. [24] Проблема содержания лошадей в пригороде Дублина охватила несколько поколений, несмотря на отсутствие надлежащих условий и знаний в области верховой езды. [25] Этот центр был создан с целью борьбы с этой проблемой и предоставления людям навыков, необходимых для ухода за лошадьми.

Развлекательные центры

[ редактировать ]

Развлекательный центр Ballyfermot расположен на Ле Фаню-роуд. Кооператив Ballyfermot Leisure Co-Op (BLCO) расположен на Гуртин-роуд, рядом с национальной школой Марии Королевы ангелов. Фитнес-центр Liffey Valley расположен на Колкат-роуд. Фитнес-центр Шелдон Парк [26] расположен на Кайлмор-роуд. Оздоровительно-оздоровительный клуб SanoVitae [27] расположен в гостиничном комплексе Clarion недалеко от торгового центра Liffey Valley. Маленький тренажерный зал [28] также расположен в гостиничном комплексе Clarion.

Религиозные учреждения, обслуживающие этот район, включают Римско-католическую церковь Успения Богоматери (иногда сокращенно «Церковь Успения») и церковь Святого Матфея, церковь Святого Лаврентия, Чапелизод (Ирландскую церковь) и ряд христианских церквей. Евангелистские конфессии.

Известные люди

[ редактировать ]
  1. ^ «Бэйле Формайд / Баллифермот (гражданский приход)» . logainm.ie . База данных географических названий Ирландии . Проверено 5 декабря 2023 г.
  2. ^ Бэйл Формайд , База данных географических названий Ирландии , получено 26 октября 2012 года .
  3. ^ Хики, Рэймонд (2005), Дублинский английский: эволюция и изменения , издательство John Benjamins Publishing , стр. 147, ISBN  9789027248954 .
  4. ^ Хадсон, Бенджамин Т. (2005), Пираты-викинги и христианские принцы: династия, религия и империя в Северной Атлантике , Oxford University Press , стр. 93 .
  5. ^ Офтедал, Магне (1976), «Скандинавские топонимы в Ирландии», в Альмквисте, Бо; Дэвид, Грин (ред.), Труды Седьмого Конгресса викингов. Дублин, 15–21 августа 1973 г. , Ирландская королевская академия , стр. 125–133 .
  6. ^ «Жизнь в Баллифермоте 1971» . Архив РТЕ.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и Ренн, Джимми (1982). Деревни Дублина . Дублин: Издательство Tomar Publishing Enterprises. стр. 6–7.
  8. ^ «Баллифермот или Баллиер» . Архив RTÉ . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  9. ^ «Доклад Ирландии в соответствии с Заключительной декларацией третьей обзорной Конференции сторон Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении» . 2015. с. 2 . Проверено 27 мая 2019 г.
  10. ^ [1] Архивировано 18 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  11. ^ «Рой — Эпизод 1.13. Школьная инспекция — Путеводитель по британской комедии» . Comedy.co.uk . Проверено 15 октября 2011 г.
  12. ^ «Баллифермот Святого Матфея» .
  13. ^ «Библиотека Баллифермота» . Дублинский городской совет . Проверено 5 декабря 2023 г.
  14. ^ «БИС - О нас» . Ballyfermotyouthservice.ie . Проверено 5 декабря 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Знаковое здание Gala снова в работе через пять лет» . Эхо. 11 января 2019 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  16. ^ « Я не хочу, чтобы меня кто-то мучил, я хочу мира» – жизнь на старейшем сайте путешественников Ирландии» . 21 мая 2023 г.
  17. ^ «Интерактивная визуализация данных | CSO Ирландии» .
  18. ^ Информация Cherry Orchard FC, заархивированная 13 января 2010 г. в Wayback Machine.
  19. ^ «Футбольный клуб Ballyfermot United, Колдкат-Роуд, Дублин — Направления футбольного поля: секретарь по расписанию, контактная информация» . www.soccer-ireland.com . 5 января 2023 г.
  20. ^ «Лекция об уникальном месте Святого Пата в структуре Инчикора» . 11 июня 2021 г.
  21. ^ «Баллифермот ДЛС ГАА» . Ballyfermotdls.altervista.org . Проверено 15 октября 2011 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Сообщество Ballyfermot - Справочник Ballyfermot - Досуг - Клуб любительского бокса Св. Мэтью» . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
  23. ^ «Конный центр Cherry Orchard — О сайте | Facebook» . www.facebook.com . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  24. ^ IrishNationalLottery (4 марта 2013 г.), Хорошие причины национальной лотереи: Конный центр Cherry Orchard , получено 17 ноября 2016 г.
  25. ^ «Городские ковбои» . Архив RTÉ . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  26. ^ «Best Western Sheldon Park Hotel, конференц-центр и центр отдыха, Дублин 12, Наас-роуд, Ирландия» . Шелдонпарк.ie . Проверено 15 октября 2011 г.
  27. ^ «Тренажерный зал Корк Сити | Тренажерные залы в центре Корка | Тренажерный зал Club Vitae» . Club Vitae Clayton Отель Корк . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года.
  28. ^ «Веселые занятия и детские занятия в тренажерном зале для малышей, детей и детей» . Маленький спортзал. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  29. ^ «Бермо в Бальере: утро с капитаном «Сент-Пэта» в его старой начальной школе» . 19 декабря 2019 г.
  30. ^ «Профессиональные танцоры» . RTÉ.ie. ​18 декабря 2017 г.
  31. ^ Мерфи, Эоин (11 апреля 2020 г.). «Джо Даффи рассказывает о том, что его больше всего беспокоит в жизни на данный момент» . Ирландское зеркало . Проверено 3 сентября 2021 г.
  32. ^ «СМОТРЕТЬ: Ирландский полузащитник рассказывает странную историю о том, как его ограбил в своем доме фанат клуба, за который он играл» .
  33. ^ «Звезда Дублина наслаждается шансом сразиться с лучшими в мире» . 31 августа 2017 г.
  34. ^ Пауэр, Баирбре (20 февраля 2021 г.). «Лоррейн Кин: «Мне трудно признать, что мне уже за сорок. В моей голове мне все еще 25» » . Ирландская независимая газета . Проверено 24 апреля 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • История графства Дублин, часть IV (1906, Ф. Элрингтон Болл)
  • Топографический словарь Ирландии (Сэмюэл Льюис, 1837 г.)
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Баллифермотом, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cde0b4096a13b683644355a409b0d958__1718358240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/58/cde0b4096a13b683644355a409b0d958.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ballyfermot - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)