Лукан, Дублин
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2012 г. ) |
Лукан Лемчан ( ирландский ) | |
|---|---|
Город | |
 Дорога R109 пересекает реку Лиффи у моста Колдблоу, Лукан. | |
  Лукан Расположение в графстве Дублин | |
| Координаты: 53 ° 21'16 "N 6 ° 26'55" W / 53,3544 ° N 6,4486 ° W | |
| Страна | Ирландия |
| Провинция | Ленстер |
| Графство | Графство Дублин |
| Районы местного самоуправления |
|
| Распределение округов | Дублин Средний Запад |
| избирательный округ ЕП | Дублин |
| Население | |
| • Городской | 57,550 |
| Часовой пояс | UTC+0 ( ВЛАЖНЫЙ ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( IST ( ЗАПАД )) |
| Справочник по ирландской сетке | О029352 |
| Веб-сайт | www |
Лукан ( / ˈlj uː kən : , расположенный / LEW -kən ; ирландский в 12 км к Leamhcán ) — пригородный город в графстве Дублин западу от Дублина центра , на реке Лиффи . Он находится недалеко от Клубничных грядок и плотины Лукан, а также в месте впадения реки Гриффин. В основном это район местного самоуправления Южного Дублина , за исключением районов Северного Лукана — Ларагкон, Колдблоу и парка Святой Екатерины, которые находятся в Фингале . Подъезд к Лукану осуществляется со стороны N4 и автомагистрали M50 на развязке 7.
Этимология
[ редактировать ]На языке ирландском leamhachán относится к растению алтея , которое до наших дней используется в народной медицине (от растяжений и инфекций грудной клетки) и производстве сладостей. [2] и поэтому название можно было перевести как «место, где растет алтей» или «земля, изобилующая алтеем». Растение растет в долине Лиффи и ее окрестностях, как записано в Ainmleabhar Paróiste 1837 года , о котором сообщил Джексон (1914). [3] В 1615 году эта местность описывалась как «болотистое место»... [4] Альтернативное значение происходит от ирландского слова «вяз», «leamhan», и оно было более популяризировано, хотя оба определения могут быть одинаково действительными, поскольку и мальвы, и вязы все еще растут в районе Лукана, а эксперты по этимологии не могут окончательно выбрать одно значение вместо другого. другое, о чем свидетельствует logainm.ie.
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Есть свидетельства доисторического поселения в Лукане, поскольку повсюду были такие особенности, которые привлекали первых людей, такие как доступ к реке, рыбная ловля, хорошо дренированная почва и охота. В городке Лукан Кулдрина наблюдается значительная доисторическая деятельность: в значительных количествах были обнаружены кремни раннего мезолита, а также остатки двух небольших гробниц с бордюрными проходами. В окрестностях парка Веси сохранились остатки городища (Нокканардуск, «холм высокой воды»). [5] Возможно, это был дом и ограда одного из первых лордов Лукана в средневековые времена. В этом ограждении также находился цокольный этаж, раскопанный в 18 веке Джорджем Петри, некоторые находки которого находятся в Национальном музее Ирландии. [6] Еще одним известным археологическим объектом является церковь и кладбище Св. Финиана Эскер , которые внесены в список Национальной службы памятников и Национальной инвентаризации архитектурного наследия . [7] [8] В Лукане также есть еще две средневековые церкви; Церковь Пресвятой Богородицы, деревня Лукан (закрытое закрытое кладбище и средневековая церковная территория с пристроенной часовней или башенным домом, а также средневековая приходская церковь Адерриг, Лукан, недалеко от Таббер-лейн.
Сарсфилдс и Веси
[ редактировать ]Когда Оливер Кромвель приехал в Ирландию , Лукан представлял собой деревню с населением 120 жителей.
В 1566 году сэр Уильям Сарсфилд приобрел поместье Лукан , и это имущество стало тесно связано с семьей Сарсфилд. Патрик Сарсфилд , лидер ирландских якобитов, родился в замке, занимавшем территорию поместья, и получил титул графа Лукана от Якова II . [9]
Дом Лукан был построен на месте замка Сарсфилд в 1772 году достопочтенным. Агмондишам Веси , который происходил из семьи Сарсфилд. Говорят, что круглая столовая на первом этаже послужила источником вдохновения для Овального кабинета Белого дома . [9] Декоративную штукатурку выполнил Майкл Стэплтон . С годами дом перешел в собственность семьи Веси и с 1942 года является резиденцией итальянского посла в Ирландии. На территории дома находится курорт, воды которого в прежние времена привлекали в город людей.
События
[ редактировать ]Открытие сернистого курорта в Лукане в 1758 году сделало этот район известным и стало местом проведения вечеринок по выходным из Дублина и окрестностей. В окрестностях последовало большое развитие, и к 1795 году были построены бальный зал, а затем и отель. [15] [16] Многие постройки в деревне Лукан были построены в рамках масштабной реконструкции примерно в 1815 году. [ нужна ссылка ] Позже Лукан был конечной станцией трамвайных линий, обслуживающих Лукан и Лейкслип из центра Дублина. [17] : 4, 5, 20, 33
Транспорт и доступ
[ редактировать ]Деревня Лукан расположена к северу от основного национального маршрута N4/M4 на запад и северо-запад Ирландии. Деревня находится примерно в 5 км (3,1 мили) к западу от кольцевой дороги M50 Дублина. Внешнеорбитальный распределитель под названием Внешняя кольцевая дорога, обозначенный как R136 , от развязки N4 (Вуди) до объездной дороги N81 Таллахт, был завершен в 2008 году.
Будучи первым платным мостом, расположенным к западу от платного West-Link платного моста , мост Лукан и дороги, приближающиеся к нему, ежедневно становятся свидетелями большого объема дорожного движения, поскольку автомобилисты, движущиеся на север и юг, используют его как крысиный бег. чтобы сэкономить деньги. [18] [19] [20] [21] Говоря о влиянии, которое это оказало на местное сообщество, кандидат на местных выборах от Фианны Файл Катрина МакКлин сказала: «Жителям Лукана приходится не только сталкиваться с чрезмерным движением транспорта и неудобствами, которые это оказывает на их повседневную жизнь, но это также влияет на местная окружающая среда, учитывая грязь, которую она создает, загрязнение воздуха и шум, особенно страдают жители Старого приходского дома и Сарсфилд-парка [...], когда автомобили бампер к бамперу блокируют въезд и выезд в их поместья, особенно в часы пик». [19]
Лукан расположен между двумя основными национальными и пригородными железнодорожными линиями. Первоначальная станция Лукан-Норт (Лейкслип) на линии север/северо-запад и станция Лукан-Юг на линии юг/юго-запад были закрыты в 1941 и 1947 годах соответственно. Создание новых поселков Лукана как крупного жилого района было обусловлено его выгодным расположением между автомагистралями и железными дорогами. Железнодорожная станция Адамстаун вновь открылась в 2007 году для обслуживания этого района; он расположен к югу от Финнстауна, Лукан. Эта станция также будет обслуживать значительные дальнейшие застройки, запланированные к югу от поселка Адамстаун и пригородной линии на юге/юго-западе.
В 2018 году было объявлено, что Луас планируется продлить до Лукана в рамках правительственного транспортного плана «Проект Ирландия 2040».
Dublin Bus обеспечивает несколько автобусных рейсов в этот район. Фидерные маршруты, такие как L52, проходят через Лукан от Адамстауна до Бланчардстауна . Некоторые независимые автобусные операторы также обслуживают Лукан.
Аэропорт Уэстон расположен к западу от Лукана, недалеко от границы Дублина и Килдэра . Это учреждение проводит обучение пилотов и обслуживает частные легкие самолеты и вертолеты. Его новый терминал расположен к югу от автомагистрали M4, к востоку от границы Дублина (Селбридж-роуд) и Килдэра.
Функции
[ редактировать ]Мост короля Джона
[ редактировать ]Мост короля Джона в Гриффин-парке считается старейшим сохранившимся мостом в Ирландии , очевидно, он был построен где-то во время правления Джона, короля Англии, с 1199 по 1216 год. [22] Первоначально состоявший из трех арок, сегодня сохранилась только одна арка, и она находится в руинированном состоянии. [23] Мост расположен в тихой парковой зоне и пересекает узкую реку Гриффин; он расположен недалеко от руин старой церкви Эскер. [23] [24] В 1930-е годы с изображением моста печатали открытки, настолько он был известен. [25] Совет графства Южный Дублин предложил выделить 20 000 евро на консервационные работы на мосту, чтобы сделать его более выдающейся исторической достопримечательностью. [26]
Лукан Хаус
[ редактировать ]Lucan House — это двухэтажная загородная вилла в палладианском стиле с семью пролетами и подвалом . Агмонишам Веси освободил предыдущую резиденцию и начал строительство в 1772 году. Архитектура является работой Веси и Уильяма Чемберса, а Майкл Стэплтон за штукатурку отвечал . Поместье перешло через семьи Сарсфилд, Веси и Колтерст через брак, а также когда-то было резиденцией Чарльза Хью О'Конора, третьего сына Чарльза Оуэна О'Конора , а затем, в 1954 году, оно было куплено итальянским правительством для использования. как резиденция посла Италии в Ирландии. Остальная часть земли поместья теперь является парком Лиффи-Вэлли. [9] [27]
Другие
[ редактировать ]Еще одной примечательной особенностью является средневековая церковь и кладбище Святого Финиана в Эскере.
Удобства
[ редактировать ]Парк Гриффин-Вэлли расположен вдоль реки Гриффин, с некоторыми небольшими прилегающими парковыми зонами среди жилых комплексов на западе. Основная территория парка разделена объездной дорогой Лукан: с одной стороны находится парк Веси, а с другой — парк Гриффин. Особенностью парка является старый лесной массив в парке Веси, который сохранился при создании парка. Этот лесной массив наиболее обширен вдоль реки Гриффин и содержит взрослые лиственные и хвойные деревья. Наиболее важной территорией реки является влажный лесной массив, где наблюдается самый обширный рост папоротников и мохообразных, зарегистрированный в пяти обследованных парках. Лесной массив также обеспечивает среду обитания для охраняемых видов зверобоя hirsutum . [28]
Библиотека Лукана является частью сети библиотек Южного Дублина. [29]
Образование
[ редактировать ]
В Лукане есть несколько школ. Национальная школа Св. Марии для мальчиков (BNS) - старейшая школа, основанная в 1833 году. Другие школы включают начальную школу Св. Марии для девочек, среднюю школу Св. Иосифа для девочек, Общественный колледж Кишоге (смешанный), Общественный колледж Гриффина (смешанный), Coláiste Phádraig (средняя школа братьев Христиан), Национальная школа Св. Андрея (смешанная), Общественный колледж Лукана, начальная школа Esker Educate Together, начальные школы Scoil Aine и St. Thomas (Esker, смешанная школа VEC ), Национальная школа Divine Mercy ( смешанная начальная школа), Scoil Mhuire (смешанная начальная школа), Adamstown Castle Educate Together, начальные школы St John The Evangelist и Общественный колледж Адамстауна. Есть две ирландоязычные начальные школы: Gaelscoil Eiscir Riada и Gaelscoil Naomh Pádraig (смешанная), а также ирландскоязычная школа. средняя школа Coláiste Cois Life.
СМИ
[ редактировать ]У Лукана есть бесплатный журнал The Link , в котором публикуются материалы, представляющие местный интерес. Он распространяется в 15 000 домов, а 1 000 экземпляров распространяются среди местных предприятий. Информационный бюллетень Lucan , место, где местные организации могут сообщать о деятельности и встречах, был впервые опубликован в 1967 году и издается и публикуется еженедельно волонтерами. [30] Местные газеты включают Liffey Champion , которая является еженедельной газетой для района Лукан в Южном Дублине и Северном Килдэре , The Echo , которая издается в Лукане как Lucan Echo , и Lucan Gazette . Lucan Life стартовала в марте 2014 года и является главной страницей Лукана в Facebook, где подписчики делятся фотографиями, новостями и событиями в Лукане.
Liffey Sound Communications Co-operative Society Limited, некоммерческая организация, управляет Liffey Sound FM местной общественной радиостанцией . Liffey Sound FM — еще один местный источник СМИ, полностью управляемый волонтерами. [31] Радиостанция вещает с июля 2006 года.
Экономика
[ редактировать ]Что касается розничной торговли, на главной улице расположены газетный киоск Centra , букмекерские конторы, бутики, банки, благотворительные магазины, IT-магазины и кафе. В торговый центр Lucan входят SuperValu , Dunnes Store , Peter Mark и McDonald's , а также общественная библиотека.
Район в основном жилой, но работодатели в этом районе включают торговый центр Liffey Valley , Citywest и Tallaght на юго-западе Дублина, Intel в Лейкслипе, графстве Килдэр и eBay европейское подразделение в Бланчардстауне .
Местные организации и благотворительные организации
[ редактировать ]Пьета Хаус
[ редактировать ]
Pieta House — благотворительная организация, созданная психологом Джоан Фриман для оказания помощи людям, испытывающим депрессию и мысли о самоубийстве. Его основное расположение находится в центре Лукана. По состоянию на 2015 год в объединенных офисах Pieta House работало более 5000 человек в год. [32]
Группа действий Лукана по вопросам инвалидности (LDAG)
[ редактировать ]Группа действий людей с ограниченными возможностями в Лукане была создана в октябре 2000 года для удовлетворения потребностей людей с ограниченными возможностями в районе Лукана. [33]
Спорт
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Июль 2017 г. ) |
ИДТИ
[ редактировать ]У Лукана три команды GAA . Лукан Сарсфилдс , крупнейшая спортивная организация города, была основана в 1886 году и расположена на 12-м шлюзе Большого канала . Лукан Сарсфилдс выиграл чемпионат Дублина по футболу среди юношей до 21 года и малый дубль по футболу и херлингу в 2005 году. Команда Лукана Сарсфилдса U21 B выиграла Кубок Каллума Салли в 2005 году и снова в 2009 году. Капитан «Дублина по херлингу» Джонни Маккаффри играет за Сарсфилдс. Вестманстаунские гэлы также расположены на севере Лукана в спортивном центре Вестманстауна, который изначально был развлекательным центром для Garda Síochána .
Ирландскоязычный открыл свою детскую структуру в этом районе в сентябре 2014 года и в настоящее время GAA клуб Na Gaeil Óga GAL базируется в Gaelscoileanna и Gaelcholáiste в этом районе: Gaelscoil Naomh Pádraig, Gaelscoil Eiscir Riada и Coláiste Cois Life. [34] Большинство их взрослых команд играют в парке Святой Екатерины.
Футбол
[ редактировать ]В этом районе играют несколько футбольных команд: Артур Гриффит Парк, Гриффин Селтик, Бич Парк, Эскер Селтик, [35] Баллиуэн Селтик, Хиллкрест АФК, Лукан Юнайтед, [36] и Лиффи Вэлли Рейнджерс. [37]
Бокс
[ редактировать ]Клуб любительского бокса «Эскер» провел первый в Ирландии турнир по женскому любительскому боксу. В 2019 году он стал крупнейшим в мире турниром по боксу только для женщин, в котором приняли участие 19 стран с трех континентов. Боксерский клуб «Эскер» проводит длительную кампанию по строительству собственного постоянного здания клуба.
В январе 2008 года Боксерский клуб Лукана реформировался после нескольких лет перерыва.
Гольф
[ редактировать ]
Два основных поля для гольфа в Лукане — это гольф-клуб Lucan и гольф-клуб Hermitage. Оба курса проводятся участниками и проводятся более ста лет назад.
Liffey Valley Par 3 — это поле для гольфа пар 3, расположенное между Лейкслипом и Луканом.
Баскетбол
[ редактировать ]Баскетбольный клуб «Лиффи Селтикс» — баскетбольный клуб для девочек от 7 лет и старше и мальчиков от 7 лет и старше. В соревнованиях Дублинской региональной лиги и Кубка участвуют 13 (9 девочек и 10 мальчиков) баскетбольных команд несовершеннолетних. Тренировки и домашние матчи проходят в Colaiste Cois Life (Лукан), Leixlip Amenities Centre и Confey GAA (Leixlip). В клубе есть взрослая женская команда, выступающая в Суперлиге Ирландии по баскетболу.
Другие виды спорта
[ редактировать ]Школа таэквон-до Лукан работает в этом районе с 1992 года.
Скейт-парк был открыт в 2007 году в парке Гриффин-Вэлли.
Команда по американскому футболу «Дублинские драконы» также базировалась в Лукане, но переехала в Таймон-Парк и была переименована в «Южные дублинские пантеры».
Награды
[ редактировать ]В сентябре 2013 года Лукан-Виллидж завоевала титул Южного Дублина в соревновании Tidy Towns . [38]
Люди
[ редактировать ]Среди бывших или нынешних жителей города были:
- Аарон Каллаган (1966 г.р.) – футбольный менеджер
- Томми Карр (1961 г.р.) - бывший футболист и менеджер округа Дублин GAA
- Джейк Кэрролл (1991 г.р.) – профессиональный футболист
- Джоан Дойл (1973 г.р.) - ирландская танцовщица Riverdance [39]
- Джоан Фриман (1958 г.р.) – основательница Pieta House
- Джеймс Гандон (1743-1823) – архитектор [40]
- Пол Гогарти (1968 г.р.) - политик, член совета округа Южный Дублин от местного избирательного округа Лукан (LEA)
- Джон и Эдвард Граймс, профессионально известные как Джедвард (1991 г.р.) - певческий дуэт [40]
- Джеймс Александр Гамильтон Ирвин (1876–1954) – пресвитерианский министр и сторонник единства и независимости Ирландии. [41]
- Дерек Китинг (1955-2023) - политик
- Лиам Лоулор (1945-2005) – политик [40]
- Джон Маккаффри (1987 г.р.) - нынешний капитан дублинского ГАА по херлингу между графствами
- Дерек МакГрат (1972 г.р.) – профессиональный футболист
- Лаура Нолан (1994 г.р.) - хореограф
- Патрик Сарсфилд (1655–1693) – уроженец Лукана, якобит и лидер ирландской армии. Граф Лукан [40]
- Джек Шиди - бывший футболист Дублина GAA между графствами и победитель всей Ирландии.
- Джоанна Таффи (1965 г.р.) - политик
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Перепись 2022 года — F1008 Население по избирательным округам в графстве Дублин по месту рождения» . Отчеты Центрального статистического управления по переписи населения 2022 года . Центральное статистическое управление Ирландии . Август 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ Стэплтон, Ф. (2018). Растяжения. [онлайн] duchas.ie. Доступно по адресу: https://www.duchas.ie/en/cbes/4428214/4386580/4456575 [Проверено 18 декабря 2018 г.].
- ^ Джексон, М., 2014. «Хиллс-Миллс Лукан, графство Дублин, 1914 год», Dublin Historical Record, том 67, № 2, стр. 85-100.
- ^ Ронан, MV 1941, «Королевский визит в Дублин, 1615», Archivium Hibernicum, vol. 8, стр. 1-55.
- ^ Блейк и Блейк; Сайнс, Билли. «Маленький Египет в Лукане» . Истории Лиффи. Bailey & Blake Video Productions – через YouTube.
- ^ Флинн, Р., 2013. Пара египетских банок из форта Рингфорт в Лукане, графство Дублин. [Блог] Коллекции НМИ: открытия документации, доступно по адресу: < http://dev.museum.ie/The-Collections/Documentation-Discoveries/June-2013/A-pair-of-Egyptian-jars-from-a-ringfort -at-Лукан ,> [По состоянию на 13 июня 2020 г.].
- ^ «Веб-приложение ArcGIS» . Maps.archaeology.ie . Проверено 12 ноября 2020 г.
- ^ Национальный реестр архитектурного наследия Ирландии (21 мая 2002 г.). «Кладбище церкви Эскер, Эскер, округ Южный Дублин» . Здания Ирландии . Проверено 13 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Бёрдтисл, Элизабет (27 февраля 2016 г.). «Палладио сохранился в доме Лукана и владениях» . Ирландские Таймс . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ «Ошибка сервера 404 — ЦСУ — Центральное статистическое управление» . Архивировано из оригинала 9 марта 2005 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 19 марта 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «NISRA — Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (c) 2015» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
- ^ Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
- ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. дои : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
- ^ Irish Times, 1 июля 1957 г., стр. 4
- ^ Заявление о дизайне деревни: Лукан . Таллахт: Совет графства Южный Дублин. 2006. стр. 3–5.
- ^ Ньюхэм, AT (1964). Дублинский и Луканский трамваи . Лингфилд, Суррей: The Oakwood Press.
- ^ Гарви, Морис (17 апреля 2023 г.). «В селе запланирована серия «Дней без автомобилей»» . Эхо . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Брукс, Сара (10 мая 2019 г.). «Выражена обеспокоенность по поводу интенсивности движения транспорта через деревню Лукан» . Группа новостей . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ МакКаллах, Тони (13 апреля 2022 г.). «Обеспокоенность по поводу потери 10 парковочных мест привела к отказу от реконструкции деревни Лукан» . Ирландская независимая газета . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «Краткое содержание результатов трех отчетов по развитию Лукана как туристического направления» (PDF) . Совет графства Южный Дублин . 1 июля 2021 г. Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «Национальная городская награда предпринимательства: деревня Лукан» . thinkbusiness.ie . Проверено 19 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Кинг Джонс Бридж Ко Дублин» . irelandinruins.blogspot.com. 22 июля 2011 года . Проверено 19 июня 2022 г.
- ^ «Мост короля Иоанна в Деменсе Лукане» . Библиотеки округа Южный Дублин . 1930. HDL : 10599/9776 .
- ^ «Мост короля Иоанна в Деменсе Лукане» . Southdublinlibraries.ie . Проверено 19 июня 2022 г.
- ^ «Восстановление моста короля Иоанна» . Совет графства Южный Дублин . Проверено 19 июня 2022 г.
- ^ Хили, Патрик (1992). «Дом Лукана» . Библиотеки округа Южный Дублин . hdl : 10599/7996 .
- ^ Кингстон, Н.; Линн, Делавэр; Мартин, младший; Уолдрен, С. (2003). «Обзор биоразнообразия городских парков Дублина». Управление качеством окружающей среды . 14 (5): 556–570. дои : 10.1108/14777830310495713 .
- ^ «Библиотека SDCC» . Торговый центр Лукан . Эталонная недвижимость . Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ «Информационный бюллетень Лукана» . Проверено 15 ноября 2016 г.
- ^ «Лиффи Саунд FM — активная ссылка» . 12 марта 2009 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
- ^ «Дом Пьеты» . Дом Пьета . Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ «Группа действий Лукана по вопросам инвалидности» . Группа действий Люкана по вопросам инвалидности (LDAG) . Creativenergy.ie. 23 августа 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ «На Гаэль Ога получит поддержку от О'Нила» . Газеты Dublin Gazette - Новости Дублина, спорт и образ жизни . 29 января 2015 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
- ^ «Найди нас» . eskerceltic.ie . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ Футбольный клуб «Лукан Юнайтед» . Лукан Юнайтед . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ «Футбольный клуб Лиффи Вэлли Рейнджерс, Лукан, графство Дублин — Направления футбольного поля: секретарь по расписанию» . www.soccer-ireland.com . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ Бегли, Ян (12 сентября 2013 г.). «Лукан заявляет об очередной победе Тайди» . Дублинские газеты . Газеты Gazette Group . Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ Винн, Фиона (30 января 2004 г.). «Любовь ушла от меня, пока я танцевал по всему миру; эксклюзивная звезда Riverdance рассказала о шоу, которое изменило ее жизнь» . Зеркало . Проверено 22 июня 2015 г. - через TheFreeLibrary.com.
- ^ Jump up to: а б с д «Лукан — известные люди» . Проверено 15 ноября 2016 г.
- ^ Коулман, Мари (октябрь 2009 г.). «Ирвин, Джеймс Александр Гамильтон». Словарь ирландской биографии . Дублин: Королевская ирландская академия. дои : 10.3318/dib.004223.v2 .