Jump to content

Клонтарф, Дублин

Координаты : 53 ° 21'54 "с.ш. 6 ° 12'36" з.д.  / 53,365 ° с.ш. 6,21 ° з.д.  / 53,365; -6,21

Клонтарф
Клонтарф
Пригород
Сверху по часовой стрелке: набережная Клонтарф; предприятия вдоль набережной; Маунт-Проспект-авеню, Клонтарф
Сверху по часовой стрелке: набережная Клонтарф; предприятия вдоль набережной; Маунт-Проспект-авеню, Клонтарф
Клонтарф находится в Ирландии.
Клонтарф
Клонтарф
Расположение в Ирландии
Координаты: 53 ° 21'54 "с.ш. 6 ° 12'36" з.д.  / 53,365 ° с.ш. 6,21 ° з.д.  / 53,365; -6,21
Страна Ирландия
Провинция Ленстер
Графство Дублин
Местные власти Дублинский городской совет
Часовой пояс UTC+0 ( ВЛАЖНЫЙ )
• Лето ( летнее время ) UTC-1 ( IST ( ЗАПАД ))

Клонтарф ( ирландский : Cluain Tarbh , что означает «Луг быков»). [2] ) богатый человек [3] прибрежный пригород на северной стороне Дублина почтовом в районе Дублин 3 . [4] Исторически сложилось так, что существовало два населенных пункта: один на побережье по направлению к городу, а также рыбацкая деревня Клонтарф Шедс, расположенная севернее побережья, на месте нынешнего Вернон-авеню. Клонтарф имеет ряд предприятий розничной торговли в нескольких местах, в основном на Вернон-авеню. Он примыкает к Фэрвью , Марино , Киллестеру и Рахени . Клонтарф находится в юрисдикции городского совета Дублина .

Клонтарф был ключевым местом битвы при Клонтарфе в 1014 году, в которой Брайан Бору , Верховный король Ирландии, победил викингов Дублина и их союзников, ирландцев из Ленстера . Эта битва, которая охватила обширную территорию, по крайней мере, от современного Бэллибау до Килбарака, рассматривается как окончание ирландско-викингских войн.

Этимология

[ редактировать ]

Имя Клуайн Тарбх означает «луг быков», cluain — «луг», а tarbh означает «быков» на ирландском языке. [5]

География

[ редактировать ]
Клонтарф и близлежащие районы, 1901 г.

Клонтарф находится на северной стороне Дублина, к северо-востоку от центра города, вдоль побережья. Он ограничен на западе и юге парком Фэрвью и пригородом Марино , на севере пригородами Киллестер и Артейн и на северо-востоке парком Святой Анны и пригородом Рахени . Южная граница Клонтарфа лежит на одной стороне устья одной из трех главных рек Дублина, реки Толка . Река Вад, еще один из второстепенных водотоков Дублина, впадает в устье Толки прямо на окраине города на побережье Клонтарфа, а река Наникен протекает через парк Святой Анны и достигает моря в конце района Рахэни, ее устье обозначает гражданскую границу. граница прихода между Клонтарфом и Рахени. Район довольно ровный, немного возвышающийся вглубь страны.

Остров Булл (иногда его называют островом Северный Булл, чтобы отличить его от песчаной отмели Южного Булла) также является общим с Рахени. Он соединен с Клонтарфом на северном конце историческим деревянным мостом в местности Доллимаунт . Хотя большая часть острова является собственностью города, (Северная) Бычья стена и волнолом, соответствующая дорога и тропа, а также Бычий (деревянный) мост принадлежат Дублинской портовой компании и каждый год закрываются на один день, чтобы заявить об этом. В конце волнолома находится статуя Богоматери, Морской звезды ( ирландский : Réalt na Mara ), воздвигнутая для наблюдения за моряками и докерами.

Клонтарф — приход в древнем баронстве Кулок гражданский . [6] в свою очередь, включает в себя несколько городских территорий.

Остров Клонтарф

[ редактировать ]

Раньше у побережья Клонтарфа, недалеко от устья Толки, был остров под названием Клонтарф, как показано на таких картах, как карта Джона Рока в 1753 году. [7] с единственным жилым помещением, а в некоторые периоды (особенно в 19 веке) и банями. Остров также использовался в качестве убежища от чумы в 1650 году. Строительные работы на Великой южной стене и Бычьей стене в Дублинском порту изменили поток воды в Дублинском заливе , поставив под угрозу его существование, хотя на самом деле в конечном итоге он был разрушен сильный шторм 1844 года.

Клонтарф расположен между прибрежными и внутренними дорогами, ведущими из Дублина в Хоут, а его набережная обслуживается автобусными маршрутами 130, 104 и H2, а внутренние части обслуживаются автобусами Хоут-роуд, такими как H1, H2 и H3. Историческая железнодорожная станция района на Хоут-роуд была закрыта много лет назад, но новая железнодорожная станция, Клонтарф-роуд , первая остановка к северу от центра города в системе скоростного транспорта Дублина между Клонтарфом и Фэрвью расположена .

Картина маслом «Битва при Клонтарфе» Хью Фрейзера , 1826 год.

Говорят , что после поражения викингов и ленстерменов в битве при Клонтарфе в 1014 году Верховный король Ирландии Брайан Бору (Брайан Бороимхе) был убит боевым топором, когда датчанин нашел его молящимся в своей палатке. Викинг по имени Броду. Борьба, которая последовала между конкурирующими королями после этого события, была настолько велика, что один аналитик заявил, что они «... превратили страну в дрожащую землю». Сам Клонтарф наслаждался относительным миром более 100 лет до прибытия норманнов в 1172 году. Вскоре после этого Клонтарф был пожалован Адаму де Фейпо, последователю Стронгбоу , который построил первый замок Клонтарф.

Поселение в Клонтарфе датируется как минимум XII веком, а в XIX веке считалось, что были найдены останки более ранних времен. Клонтарф изображен на карте Авраама Ортелиуса «Современное изображение Ирландии, одного из Британских островов» 1598 года как «Клантарф». [8]

Святой Иоанн Креститель, Касл-авеню

Поместье и церковь Клонтарф принадлежали тамплиерам , а затем и госпитальерам , а в районе, где сейчас находится Стайлз-роуд, до недавнего времени существовал святой колодец (еще один источник, названный в честь Брайана Бороимхе, неопределенного возраста, до сих пор существует, на Касл-авеню недалеко от побережья).

Общий вид на замок Клонтарф под боковым углом. Замок Клонтарф — серый замок. На переднем плане растут голые деревья. Небо голубое и ясное.
Замок Клонтарф

Усадьба и небольшая прилегающая к ней деревня располагались на небольшом холме с видом на море, где сейчас расположен отель Clontarf Castle. Усадьбу много раз перестраивали, а нынешний отель построен в основном в начале 19 века. Дом -башня на этом месте представляет собой копию оригинального строения тамплиеров XIX века. Прилегающая разрушенная церковь - это старая приходская церковь Ирландской церкви, которая датируется серединой 17 века и включает в себя, возможно, самое раннее использование красного кирпича в Ирландии. [ нужна ссылка ]

Замок Клонтарф был сожжен в 1641 году губернатором Дублина сэром Чарльзом Кутом , очевидно, в отместку за нелояльность тогдашнего владельца Джорджа Кинга. Замок, поместье и район были переданы в 1649 году Оливером Кромвелем Джону Блэквеллу, который передал свои интересы Джону Вернону , генерал-квартирмейстеру армии Кромвеля в Ирландии, хотя в Топографическом словаре Льюиса 1837 года это описано как «подаренное короной». об адмирале Верноне». Семья Вернон впоследствии занимала замок почти триста пятьдесят лет.

В 1659 году население Клонтарфа составляло 79 человек.

Рыболовство, ловля устриц и земледелие оставались основными занятиями в течение следующих столетий, при этом крупная рыболечебная промышленность располагалась в Сараях , недалеко от подножия Вернон-авеню (трактир на этом месте до сих пор носит это название), примерно в 1 км от оригинальная деревня. В 18 веке это место превратилось во вторичное поселение рыбаков и мелких фермеров, живших в простых хижинах и с навесами для сушки улова. Поселение заметно отмечено на навигационных картах Дублинского залива, датируемых 18 веком. Однако, как и во многих подобных «неформальных» поселениях в Ирландии, Клонтарф-Шедс стал местом расположения римско-католической церкви 19-го века – Ирландской церкви Св. Иоанна и римско-католической церкви Св. Антония, расположенной ближе к первоначальному поселению – и затем перерос первоначальную деревню.

В отчете Льюиса 1837 года отмечалось, что «земля в этом приходе, как сообщается, находится на самом высоком уровне возделывания…»

В начале 19 века Клонтарф стал курортом для жителей Дублина, которые приезжали из города, чтобы насладиться купанием в море или ваннами с горячей и холодной морской водой, построенными г-ном Брайерли. Было начато движение конного омнибуса из города, и Клонтарф стал модным местом для жизни - Сэмюэл Льюис перечисляет двадцать семь крупных домов, не считая замка Клонтарф, в которых проживали богатые и важные дворяне. [номер 1] В список конфирмации на 1824 год вошли четыре титулованные дамы — леди Чарлемонт, леди Кэролайн Клементс, леди Мария Колфилд и леди Эмили Колфилд. Клонтарф сыграл важную роль в карьере выдающегося лидера ирландских националистов Дэниела О'Коннелла , который стремился провести в этом месте, символичном из-за его связи с битвой при Клонтарфе в 1014 году, массовый митинг с призывом к отмене Акта о союзе. . Встреча была запрещена тогдашним премьер-министром сэром Робертом Пилом , и, несмотря на призывы своих сторонников, О'Коннелл отказался бросить вызов властям и отменил встречу, так как не желал рисковать кровопролитием.

Ключевым прибытием в Клонтарф стал сэр Бенджамин Ли Гиннесс , сын Артура Гиннесса II и его партнер по управлению пивоварней, который приобрел различные земли в Клонтарфе и Рахени, объединив их в поместье Святой Анны (остатки которого образуют парк Святой Анны). ).

К концу 19 века Клонтарф становился урбанизированным, сначала как курорт для богатых дублинцев, но быстро превратился в пригород города. Вдоль побережья была проложена трамвайная линия, что повысило активность в этом районе.

Удобства

[ редактировать ]
Огни на набережной Клонтарфа
Мост в парке Святой Анны. Он серый и с арками трёх размеров. На заднем плане — деревья, а в правой части изображения — ручей. Ребенок едет на велосипеде, а под одной аркой находятся три человека.
Декоративный мост в парке Святой Анны.

Самой примечательной достопримечательностью Клонтарфа является его набережная с непрерывной набережной от Алфи Бирн-роуд до деревянного моста в Доллимаунте общей длиной 4,5 км. С 1911 по 1958 год набережная была улучшена за счет множества приютов и спасательных станций, добавленных Дублинской корпорацией . Наиболее примечательные из этих сооружений датируются 1930-ми годами и были спроектированы Гербертом Симмсом и в основном выполнены из сборного железобетона. Другие приюты были добавлены позже, в 1950-х годах. [9]

Набережная используется бегунами, пешеходами, моряками и велосипедистами. Среди особенностей набережной — точная с острова Пасхи копия статуи Моаи , дипломатического подарка посла Чили , которая расположена прямо через дорогу от паба The Sheds.

Статуя острова Пасхи на набережной Клонтарф

Также на набережной находится частный открытый бассейн с морской водой Клонтарфа, который когда-то был местом отдыха с горячими и холодными ваннами, был закрыт в 1996 году, а затем пришел в запустение. Но в 2017 году его перестроили под ресторан и бар. [10] открыт для публики в разрешенные часы. Первоначально его планировалось открыть осенью 2017 года, но в конечном итоге это произошло в феврале 2018 года, но в январе 2018 года было объявлено, что публичное плавание первоначально не будет предлагаться, а только, при определенных условиях, плавание для клубов, за исключением случаев, когда общественный фонд оценивается в шесть цифр. была предоставлена ​​субсидия. [11] Городской совет отметил, что это может нарушить условия планирования, поскольку существенное развитие государственной набережной было одобрено с учетом потенциала общественного купания. [12]

Через дорогу от здания клуба яхт и лодок Clontarf есть общественный эллинг.

Клумба с белыми и фиолетовыми тюльпанами и еще одна клумба с красными и желтыми тюльпанами. На заднем плане — высокие живые изгороди, а на переднем — ухоженный газон.
Цветочный сад в парке Святой Анны

Клонтарф также достигает парка Святой Анны , который он делит с Рахени . Помимо обширных прогулок и зеленых зон, в парке есть множество спортивных сооружений, таких как игровые площадки и неспортивные удобства. К ним относятся Центр искусств в Красных конюшнях с магазинами и студиями художников, кафе и рынки по некоторым выходным, а также большой розарий, расположенный рядом с полями Гэльской спортивной ассоциации .

Клонтарф также имеет доступ к острову Норт-Булл в районе, известном как Доллимаунт . На острове есть удобства Доллимаунт-Стрэнд, а также два поля для гольфа. Остров также известен своей дикой природой, а лагуна и илистые отмели между островом и материком являются излюбленным местом для наблюдения за птицами.

Клонтарф является домом для множества предприятий, многие из которых являются членами местной торговой палаты. На Вернон-авеню есть супермаркет, а также несколько трактиров, ресторанов, мини-маркетов, отделений банков, аптек и практикующих врачей.

Местные начальные школы - это группа национальных школ Белгроув на Сифилд-Роуд-Вест, Greenlanes NS (смешанная, под патронажем Ирландской церкви), недалеко от Сифилд-Роуд-Ист и Хоут-Роуд NS (смешанная, под пресвитерианским патронажем), на границе с Фэрвью. У пресвитерианских школ Гринлэйнс и Хоут-Роуд есть «младшие» и «старшие» подразделения, в то время как группа Белгроув фактически состоит из четырех юридически отдельных школ, формально названных в честь Иоанна Крестителя и каждая со своим собственным номером, персоналом и директором в общем кампусе. , в котором также находятся помещения клуба Clontarf GAA.

На втором уровне в этом районе находится Школа Святой Веры (бывшая монастырская школа для девочек, теперь находящаяся под патронажем Фонда школ Ле Шейль ) и смешанная общеобразовательная школа Маунт-Темпл , которая, хотя и выглядит как Донникарни, на самом деле находится в Донникарни. в отдаленном уголке Клонтарфа. Другими популярными школами являются колледж Св. Павла, Рахэни для мальчиков, за ним следуют CUS Leeson Street и Belvedere College SJ, оба в центре города, колледж Лорето, колледж Сент-Стивенс-Грин для девочек и Институт образования (смешанный, с 4 по 6 курс). только).

Специальные образовательные учреждения существуют на базе Центральной лечебной клиники и Ирландской ассоциации инвалидных колясок.

Методистская церковь, Клонтарф

Сегодня в Клонтарфе есть три римско-католических прихода (подробнее см. Приход Клонтарф (римско-католический) ), приход Ирландской церкви Клонтарф , пресвитерианская община и методистский приход. [13] Помимо существующих церквей, возле замка Клонтарф есть разрушенная церковь, а нынешняя католическая церковь Святого Антония построена позади старой церкви Святого Антония, которая до сих пор используется как зал; это здание ранее было ратушей Клонтарфа. [14]

Исторически в Клонтарфе на протяжении многих лет существовала сильная протестантская община, причем приход Ирландской церкви был одним из самых густонаселенных англиканских приходов в стране до 1950-х годов. По переписи 1911 года 39% населения Клонтарфа составляли протестанты, 25% — представители Ирландской церкви , 8,5% — пресвитериане и 5,5% — методисты. Отношения между всеми религиозными общинами в Клонтарфе всегда были хорошими, а смешанные браки были частью жизни даже в 1911 году.

Пресвитерианская церковь, Клонтарф

Спортивные и общественные организации

[ редактировать ]
Команда регби Клонтарфа (в тех же красно-синих цветах, что и другие спортивные организации Клонтарфа), на заднем плане - крикетный клуб Клонтарфа.
Команда регби Клонтарфа (в тех же красно-синих цветах, что и другие спортивные организации Клонтарфа), на заднем плане - крикетный клуб Клонтарфа.

В Клонтарфе есть множество клубов, члены которых принимают участие в спортивных мероприятиях, включая регби , футбол , гольф , крикет , парусный спорт и гэльские игры .

У «Клонтарфа» сильный регбийный клуб: его старший XV клуб под руководством бывшего тренера Фила Верахико дважды дошел до финала всеирландской лиги. Стадион Clontarf Cricket Club Ground , расположенный в том же помещении, что и регбийный клуб, принимал финал турнира по крикету ICC Trophy 2005 года . Он принимал различные международные турниры по крикету, последний раз - против Австралии летом 2010 года, и является домашним стадионом сборной Ирландии по крикету в Ирландской Республике. Ирландия должна сыграть еще один ODI против Англии в августе 2011 года на стадионе. [15]

Старший 1-й XI крикетного клуба Клонтарфа выигрывал Кубок Ленстера для взрослых в 2007 и 2008 годах. [16]

Клонтарф является домом для ряда клубов GAA, которые участвуют в чемпионате округа Дублин по гэльскому футболу, женскому футболу, метанию и камоги. Основанная в 1961 году команда Clontarf GAA базируется на Сифилд Роуд и проводит свои домашние матчи в парке Святой Анны в Рахени. [17] Scoil Uí Chonaill CLG расположены на Клонтарф-роуд и участвуют в соревнованиях с 1953 года. [18]

В этом районе также есть два теннисных клуба - теннисный клуб Clontarf Lawn Tennis Club на Оултон-роуд, [19] и клуб лаун-тенниса округа Клонтарф на Сифилд-роуд. [20]

Клуб таэквондо «Клонтарф», базирующийся на базе школы для мальчиков Белгроув, существует с 2013 года. [21] Клуб соревнуется на национальном, международном, европейском и мировом уровне по тхэквондо.

Парусный спорт уже давно ассоциируется с Клонтарфом и местным яхт-клубом Clontarf Yacht & Boat Club, одним из старейших яхт-клубов Дублинского залива, отмечающим свое столетие в 1975 году. [22] Район, используемый для плавания, подвержен приливам, что ограничивает количество часов в день, когда возможно плавание.

Гонки на гидропланах В 1930-х годах Клонтарф был базой филиала Моторного яхт-клуба Ирландии в Северном Дублине. Предполагается, что гонки проходили в «Голубой лагуне», пространстве между островом Булл и Доллимаунтом. [23]

Отряд разведчиков Клонтарфа был основан в 1931 году. [24]

В Клонтарфе также находятся Центральная лечебная клиника (бассейн которой имеет несколько часов общественного доступа) и Объединенная ортопедическая больница Ирландии (с 1876 года), а также крупный центр Ирландской ассоциации инвалидных колясок.

В настоящее время местной газеты нет, но в число прошлых журналов входил «Глаз Клонтарфа».

Управление и представительство

[ редактировать ]
Ратуша Клонтарфа (ныне Зал Святого Антония )

Районы Клонтарф, Доллимаунт и Бэллибау в баронстве Кулок и графстве Дублин были объединены в поселок, управляемый городскими комиссарами в соответствии с Законом о городках Клонтарф 1869 года. [25] Городские комиссары сдали в эксплуатацию ратушу Клонтарфа (ныне Зал Святого Антония ), строительство которой было завершено в 1896 году. [26] Этот район стал городским округом в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года . [27] В 1900 году городской округ был упразднен, а территория передана из состава графства в юрисдикцию города Дублина. [28]

Это один из основных компонентов местного избирательного округа Клонтарф для выборов в городской совет Дублина . [29]

Клонтарф баллотируется в избирательном округе Дайл на севере Дублинского залива на национальных выборах. [30]

Примечания

[ редактировать ]
«Колодец Брайана Бору» на Касл-авеню

На Касл-авеню есть водовыпуск в стене, предположительно из источника, известного как колодец Брайана Бору, который, как полагают, упоминается в отчетах о битве при Клонтарфе, где люди Брайана Бору освежались во время битвы.

Навес от дождя на месте бывшей свинцовой шахты

Клонтарф был первоначальным домом для дискотеки Grove Social Club , которая проходила с 1967 по 1997 год. Она началась в 1967 году на Маунт-Проспект-авеню в Клонтарфе, футбольном клубе Белгроув (от которого социальный клуб получил свое название). Он переехал в колледж Святого Павла на Сибил-Хилл-роуд, Рахэни, в 1975 году, когда старый павильон сгорел.

Вдоль прибрежной набережной есть круглый навес от дождя, который образует навес над бывшей свинцовой шахтой, которая выходила под мелководье залива, как записано в «Северном Дублине» Косгрейва; он был закрыт из-за постоянного наводнения.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Среди них были Томас Грешам, основатель отеля Gresham , и WC Colville, владелец крупных владений недвижимостью в центре Дублина.
  1. ^ «Перепись 2022 года — F1008 Население по избирательным округам в графстве Дублин по месту рождения» . Отчеты Центрального статистического управления по переписи населения 2022 года . Центральное статистическое управление Ирландии . Август 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  2. ^ Происхождение имени , logainm.ie
  3. ^ Шеппард, Энда (15 мая 2015 г.). «Основные причины, по которым вам следует рассмотреть возможность переезда в Клонтарф» . Ирландская независимая газета .
  4. ^ «Дублинский туризм» . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  5. ^ «Клуэйн Тарб/Клонтарф» . loganim.ie База данных географических названий Ирландии .
  6. ^ База данных географических названий Ирландии - гражданский приход Клонтарф
  7. ^ Район Дублина , Уэстон-Сент-Джон Джойс, 1920 г.
  8. ^ «Ирландия, новое описание Британских островов» .
  9. ^ Роули, Эллен (2016). Больше, чем бетонные блоки: здания Дублина двадцатого века и их истории . Натали Де Ройст, Мерло Келли, Шейн О’Тул, Кэрол Поллард, Пол Тирни. Дублин: Городской совет Дублина. стр. 303–309. ISBN  978-1-902703-44-2 . OCLC   940282100 .
  10. ^ «Баны» . Ванны Клонтарф . Ванны Клонтарф . Проверено 10 мая 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. Дублин: The Irish Times, 24 января 2018 г.
  12. ^ Келли, Оливия. «Банны Клонтарф могут нарушать правила планирования» . Ирландские Таймс . Проверено 10 мая 2018 г. В 2012 году было получено разрешение на текущую застройку при условии, что ресторан «остается вспомогательным по отношению к основному использованию участка для купания» и «будет эксплуатироваться совместно с бассейном».
  13. ^ "CLONTARFCHURCH.ORG" .
  14. ^ «Плач над старой церковью Святого Антония». Глаз Клонтарфа . № 7. Рахэни , Дублин: Шара Пресс. 1 апреля 1991 года.
  15. ^ «Ирландские международные площадки для крикета: Касл-авеню» . Архивировано Проверено 20 мая 2009 года. 17 декабря 2008 года.
  16. ^ «Крикетный клуб Клонтарф» . Проверено 17 декабря 2008 г.
  17. ^ "Дом" . Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 2 марта 2013 г.
  18. ^ «Клуб Scoil Ui Chonaill GAA» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2005 года.
  19. ^ «Дом — Клуб лаун-тенниса Клонтарф» .
  20. ^ "Клуб лаун-тенниса округа Клонтарф |" .
  21. ^ «Клонтарф Таэквон-доTKDCКлонтарф Клуб Таэквон-до» .
  22. ^ «Яхтно-лодочный клуб Клонтарф» .
  23. ^ Ирландский яхт-клуб Винсента Делани
  24. ^ «66-й разведывательный отряд Клонтарфа» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
  25. ^ «Закон о городке Клонтарф 1863 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 12 июля 1869 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  26. ^ «Зал Святого Антония, 61 Клонтарф Роуд, Клонтарф, Дублин 3» . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Проверено 26 декабря 2023 г.
  27. ^ Клэнси, Джон Джозеф (1899). Справочник по местному самоуправлению в Ирландии: содержащий пояснительное введение к Закону о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года: вместе с текстом закона, приказами в совете и изданными на его основе правилами, касающимися совета графства, совета сельского округа, и выборы опекуна: с индексом . Дублин: Сили, Брайерс и Уокер. п. 427.
  28. ^ Закон о Дублинской корпорации 1900 года ( 63 и 64 Vict. c. cclxiv)
  29. ^ Приказ о местных избирательных округах города Дублина 2018 года ( SI № 614 от 2018 года ). Подписано 19 декабря 2018 г. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 1 февраля 2019 г.
  30. ^ Закон о выборах (поправка) (избирательные округа Dáil) 2017 г. , расписание ( № 39 от 2017 г., расписание ). Акт Oireachtas . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года. Получено из Свода законов Ирландии 18 июля 2018 года.
  31. ^ «Ни Бхеолайн просит конфиденциальности после распада брака» . Ирландская независимая газета . 11 сентября 2008 года . Проверено 21 января 2023 г.
  32. ^ «Этот дом снова выставлен на продажу – после капитального ремонта» . Ирландские Таймс .
  33. ^ «Морин Поттер умирает в возрасте 79 лет» . RTÉ.ie. 7 апреля 2004 г. Проверено 17 декабря 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e73d1dae21313c39a47d9a25484b35f5__1721572140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/f5/e73d1dae21313c39a47d9a25484b35f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Clontarf, Dublin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)