✖


Jump to content

Сордс, Дублин

Координаты : 53 ° 27'35 "N 6 ° 13'05" W  /  53,4597 ° N 6,2181 ° W  / 53,4597; -6,2181

Мечи
Ирландский : Sord / Sord Cholmcille
Пригородный город
По часовой стрелке сверху: Мейн-стрит, Сордс; Парк Уорд-Ривер-Вэлли; интерьер павильонов Мечей
По часовой стрелке сверху: Мейн-стрит, Сордс; Парк Уорд-Ривер-Вэлли; интерьер павильонов Мечей
Swords находится в Дублине.
Мечи
Мечи
Расположение в районе Дублина
Координаты: 53 ° 27'35 "N 6 ° 13'05" W  /  53,4597 ° N 6,2181 ° W  / 53,4597; -6,2181
Страна Ирландия
Провинция Ленстер
Область Восточный и Мидленд
Графство Графство Дублин
Территория местного самоуправления Фингал
Основан 560
Уездный город 1994
Основан Сен-Кольмсиль
Назван в честь (возможно) Колодец Святого Колмчилля
Каунти Холл Мейн-стрит, Сордс
Избирательные подразделения [1]
Список
Правительство
[2]
• Тип Местные власти
• Тело Совет округа Фингал
• Избирательный округ Европарламента Дублин
• Распределение округов Дублин Фингал
• Местные избирательные округа
  • Мечи
  • Хоут — Малахайд
Область
[3]
• Городской
[4]
11,35 км 2 (4,38 квадратных миль)
• Метро
[5]
15,99 км 2 (6,17 квадратных миль)
 Источник: CSO Sapmap Viewer.
Самая высокая точка
[6]
60 м (200 футов)
Самая низкая высота
[7]
0 м (0 футов)
Население
 ( 2022 )
• Классифицировать 8-е место
• Городской
40,776 [8]
• Плотность города 3615/км 2 (9360/кв. миль)
Этническое или культурное происхождение
[9]
• Белые ирландцы 30,946
• Белый Другой 7,089
• Азиатский или азиатский ирландский язык 1,169
• Черный или черный ирландец 1,142
• Белый ирландский путешественник 96
Часовой пояс UTC0 (МОКРЫЙ)
• Лето ( летнее время ) UTC+1 (ЗАПАД)
Почтовый узел
К67
Почтовая сортировочная контора
МЕЧИ
Телефонный код +353(0)1
Геокодирование О184469
Код ISO 3166 IE-D
Регистрация автомобиля Д
Веб-сайт Мечи на fingal.ie

Мечи ( ирландский : Sord [Н 1] [sˠoːɾˠd̪ˠ] или Sord Cholmcille ) в графстве Дублин , уездный город района местного самоуправления Фингал — крупный пригородный город на восточном побережье Ирландии , расположенный в десяти километрах [10] к северу от Дублина центра . Это восьмой по величине городской район Ирландии с населением 40 776 человек по данным переписи 2022 года . По общему мнению, город был основан ок. 560 год нашей эры . В отеле Swords, расположенном на реке Уорд , есть отреставрированный средневековый замок Swords , священный колодец , от которого он получил свое название, круглая башня и норманнская башня. Объекты в этом районе включают торговый центр Pavilions , один из крупнейших в регионе Дублина, ряд общественных офисов, некоторые предприятия легкой промышленности, главное хранилище и архив Национального музея Ирландии , а также несколько парков. Аэропорт Дублина расположен неподалеку.

Название «Сордс» дало название городу Свордс Демесн. [Н 2] гражданский приход , [Н 3] и местный избирательный округ .

История

[ редактировать ]
Карта Мечей

Происхождение и этимология

[ редактировать ]

Возникновение города восходит к 560 году нашей эры, когда он, по общему мнению, был основан Святым Кольмсилем (521–567). [11] Легенда гласит, что святой благословил местный колодец, дав поселению имя Сорд , что означает «ясный» или «чистый». [12] Однако Ан Сорд также означает «источник воды» и может указывать на большой общественный питьевой колодец, существовавший в древности. [13] Колодец Святого Колмчилля расположен на Уэлл-роуд недалеко от Мейн-стрит. Сорд может также относиться к « мечу », «пространству травы». [14] Наиболее распространенными ландшафтными индикаторами раннехристианского поселения являются церковные ограды, а в случае с Сордзом на рисунок улиц повлияло круговое расположение поселения.

Разработка

[ редактировать ]

Средневековый город развивался линейно вдоль Мейн-стрит, примерно в направлении с севера на юг. Круглая башня высотой 26 м также является показателем раннехристианского поселения. Говорят, что верховный король Ирландии Брайан Бору похоронил себя в церкви на Спиттал-Хилл после того, как он был убит в битве при Клонтарфе; это было, конечно, до больницы и даже до Ирландской церкви, когда там вместе с круглой башней должна была быть небольшая часовня.

В средние века поместье Сордс было собственностью английской короны и по традиции предоставлялось каждому архиепископу Дублина на всю его жизнь. [ нужна ссылка ]

Парламентский район Сордс избрал двух депутатов в ирландскую Палату общин . Он был лишен избирательных прав в 1801 году Актами Союза 1800 года . [15]

В северном конце улицы находится Замок Мечей, в 200 метрах к северо-востоку от церковного объекта, построенного в начале 13 века. Недалеко к северу от замка находится возвышенность, известная как Спиттал-Хилл, где когда-то располагалась больница. [16]

В 1994 году Сордс стал уездным городом нового графства Фингал после упразднения графства Дублин как административного округа. В 2001 году, после завершения строительства здания Каунти-холла, офисы высшего руководства переехали туда с Парнелл-сквер в центре Дублина.

В июне 2006 года RNLI Ирландии официально открыла новую общеирландскую штаб-квартиру в бизнес-парке Airside на территории Greater Swords. [ нужна ссылка ] Национальный музей Ирландии управляет Ресурсным центром коллекций (CRC) на территории бывшего завода Motorola на северной окраине города. Центр CRC размером с два футбольных поля включает в себя хранилище, архив, библиотеку и исследовательские помещения, обслуживающие все филиалы музея. [17]

Стратегическое видение

[ редактировать ]

В «Стратегическом видении» Сордса Совета графства Фингал провозглашена цель формирования устойчивого «нового города»; Совет назвал Сордс «развивающимся городом» и прогнозирует, что к 2035 году население Сордса вырастет до 100 000 человек. [18] По состоянию на 2023 год город является восьмым по величине городским районом страны . [ нужна ссылка ]

В генеральном плане культурного квартала Сордс , составленном советом графства, предлагалось перестроить территорию вокруг замка в Культурный квартал Сордс и построить на этой территории новый Культурный центр. [19] Работы над Культурным центром начались в апреле 2023 года, строительство планируется начать в середине 2024 года. Во время подготовительных работ по проекту под существующей автостоянкой были обнаружены два средневековых колодца. Колодцы были удалены археологами и сохранены для возможной демонстрации в более позднее время. [20] В состав Культурного центра предлагается включить новую библиотеку, художественную галерею, театр и кафе. В случае реализации генерального плана также изменится расположение дорог, окружающих замок. [19]

Качество жизни

[ редактировать ]
среднего класса Жилой комплекс на южной стороне Сордса.

В 2012 году Свордс был назван третьим лучшим городом Ирландии для проживания. Опрос, проведенный Retail Excellence Ireland, учитывал безопасность, розничную торговлю, рестораны, развлечения, мероприятия, парковку и общую привлекательность города. [21] В компании Swords наблюдается устойчивое обновление витрин магазинов. [22] общественные здания и пешеходные дорожки, а также реставрация Замка Мечей с середины 1990-х годов. Домохозяйства в Сордсе занимают седьмое место по среднему доходу в штате среди отдельных городов (сравнение исключает большинство других пригородов города). [23]

Исследование «Ирландский бизнес против мусора» (IBAL), проведенное в 2011 году, объявило Свордс вторым самым чистым городом в Ирландии. [24] Это произошло всего через восемь лет после того, как исследование IBAL назвало город худшим «черным пятном» в стране. [25] В опросе 2019 года Ан Тайсче , проводивший опросы от имени IBAL, заявил: «Звездный результат для этого большого городского района. Сордс — это образец, которому должны подражать другие». [26]

География

[ редактировать ]

Пейзаж

[ редактировать ]
Мейн-стрит Сордс, усаженная лондонскими платанами , август 2022 г.

Сордс расположен примерно в центре современного графства Фингал и баронства Нетеркросс древнего . Река Уорд , идущая из графства Мит, течет с запада на восток почти до центра города, а затем поворачивает и течет на север, прежде чем впасть в реку Брод-Мидоу-Уотер или реку Бродмидоу к востоку от города, через бывшую северную дорогу. . Небольшой ручей впадает в Уорд недалеко от центра города и святого колодца. Река Бродмидоу, также вытекающая из Мита, граничит с севером города. Он проходит от Даншаулина на западе и через север Сордса, прежде чем принять Уорд и впадает в широкий устье Бродмидоу, а затем в Ирландское море мимо Малахайда. Устье пересекают железнодорожная насыпь и мост из Малахайда. [27] Сордс окружен охраняемым зеленым поясом. Аэропорт Дублина не позволил городу расшириться дальше на юг, а большому устью Бродмидоу и Малахайду - за пределы расширения дальше на восток. К северу и западу от Сордса расположены малонаселенные, относительно плоские сельскохозяйственные угодья.

Городские земли и баронства

[ редактировать ]

Сордса в основном расположен в древнем баронстве Нетеркросс Гражданский приход . [Н 4] Свордс Демесн — это название поселка в самом сердце города Сордс. [Н 2] Это одна из 58 таких географических единиц в гражданском приходе. Однако единственный участок земли площадью 5 акров расположен в баронстве Кулок. [Н 5] как эксклав собственно гражданского прихода.

есть 10 городских земель В избирательном округе Сордс, который не совпадает с гражданским приходом, .

Городская планировка

[ редактировать ]
Кредитный союз на Северной улице
Суд Святого Колумчилля, Мечи

Основная торговая зона расположена в центре города и включает в себя широкую, обсаженную деревьями главную улицу , а также объединенные торговые центры Pavilions и Swords Central. Есть также два небольших торговых комплекса: Swords Plaza и Swords Town Mall. Большинство гражданских объектов также находится в этом центральном районе, а некоторые дополнительные торговые и общественные центры расположены в прилегающих жилых районах.

Западная часть городской территории в основном занята жилыми домами: районы Эпплвуд , Рэтбил и Бракенстаун к северу от реки Уорд и Нокседан , Ривер-Вэлли, Рэтингл, Хайфилдс и Бороймхе к южному берегу реки.

Основные деловые и промышленные районы расположены к востоку от центра города, вдоль дороги с двусторонним движением R132 . К ним относятся промышленный парк Балхири, бизнес-кампус Swords, бизнес-парк Swords и кампус Airside (бизнес-парк, торговый парк и автопарк). Эти кампусы отделяют центр города от жилых кварталов дальше на восток — Ситаун, Лиссенхолл, Холиуэлл и Дринам (или Дринан) — по этой причине Центральное статистическое управление рассматривает последние районы как отдельные переписные города , которые с 1991 года оно называет « Кинсили-Дринан" [28] [29] его население составляло 7526 человек По данным переписи 2022 года, . [30] В плане развития Совета графства Фингал Кинсили-Дринан рассматривается как часть Сордс. [31]

Климат

[ редактировать ]

Климат Сордса, как и остальной части Ирландии, классифицируется как морской умеренный климат ( Cfb ) в соответствии с системой классификации климата Кеппена . Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температур. Самые жаркие месяцы в году — июнь, июль и август с температурой около 17–20 градусов. В Сордс осадки идут круглый год, а самые влажные месяцы — с октября по январь.

Климатические данные для Сордса (аэропорт Дублина) (средние значения за 1981–2010 годы)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 16.5
(61.7) 		16.2
(61.2) 		17.2
(63.0) 		20.5
(68.9) 		23.5
(74.3) 		25.7
(78.3) 		27.6
(81.7) 		28.7
(83.7) 		24.6
(76.3) 		21.0
(69.8) 		18.0
(64.4) 		16.2
(61.2) 		28.7
(83.7)
Среднесуточный максимум °C (°F) 8.1
(46.6) 		8.3
(46.9) 		10.2
(50.4) 		12.1
(53.8) 		14.8
(58.6) 		17.6
(63.7) 		19.5
(67.1) 		19.2
(66.6) 		17.0
(62.6) 		13.6
(56.5) 		10.3
(50.5) 		8.3
(46.9) 		13.3
(55.9)
Среднесуточное значение °C (°F) 5.3
(41.5) 		5.3
(41.5) 		6.8
(44.2) 		8.3
(46.9) 		10.9
(51.6) 		13.6
(56.5) 		15.6
(60.1) 		15.3
(59.5) 		13.4
(56.1) 		10.5
(50.9) 		7.4
(45.3) 		5.6
(42.1) 		9.8
(49.6)
Среднесуточный минимум °C (°F) 2.4
(36.3) 		2.3
(36.1) 		3.4
(38.1) 		4.6
(40.3) 		6.9
(44.4) 		9.6
(49.3) 		11.7
(53.1) 		11.5
(52.7) 		9.8
(49.6) 		7.3
(45.1) 		4.5
(40.1) 		2.8
(37.0) 		6.4
(43.5)
Рекордно низкий °C (°F) −9.5
(14.9) 		−6.7
(19.9) 		−7.9
(17.8) 		−4.0
(24.8) 		−1.6
(29.1) 		2.1
(35.8) 		4.6
(40.3) 		2.4
(36.3) 		1.2
(34.2) 		−3.3
(26.1) 		−8.4
(16.9) 		−12.2
(10.0) 		−12.2
(10.0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 62.6
(2.46) 		48.8
(1.92) 		52.7
(2.07) 		54.1
(2.13) 		59.5
(2.34) 		66.7
(2.63) 		56.2
(2.21) 		73.3
(2.89) 		59.5
(2.34) 		79.0
(3.11) 		72.9
(2.87) 		72.7
(2.86) 		758.0
(29.84)
Среднее количество дождливых дней 17 15 17 15 15 14 16 16 15 17 17 17 191
Среднее количество снежных дней 4.6 4.2 2.8 1.2 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.8 2.9 16.6
Средняя относительная влажность (%) 80.6 75.7 71.0 68.3 68.0 68.3 69.0 69.3 71.5 75.1 80.3 83.1 73.3
Среднесуточное количество солнечных часов 1.9 2.7 3.5 5.3 6.2 5.8 5.3 5.1 4.3 3.3 2.4 1.7 3.9
Источник: Met Éireann [32]

Демография

[ редактировать ]

Сордс превратился в восьмой по величине городской район Ирландии с населением 40 776 человек по данным переписи 2022 года. [33] Период быстрого роста населения города начался в 1970-х годах со строительства обширного поместья Ривервалли, крупнейшего на тот момент частного жилищного строительства в Ирландии, перед поместьем Килнамана в Таллахт-Норт. Это продолжалось в 1990-х и 2000-х годах, когда многие новые жители переезжали в этот район из-за его близости к работе в аэропорту Дублина и различным промышленным зонам / бизнес-паркам.

Совет графства Фингал назвал Сордс «развивающимся городом» и предположил, что к 2035 году общая численность населения территории может достичь 100 000 человек.

Транспорт

[ редактировать ]
См. Также: Транспорт в Дублине.

Дороги

[ редактировать ]
Скульптура Fáilte Sword 2018

Сордс имеет хорошее дорожное сообщение благодаря близости к городу Дублин, который является основным центром ирландской дорожной сети. Автомагистраль M1 Дублин-Белфаст проходит вдоль восточной окраины города и является основным маршрутом в/из Дублин-Сити, Дроэды, Дандолка, Ньюри и Белфаста. ) . Полуорбитальная автомагистраль M50 Дублина проходит к югу от города и обеспечивает сообщение со всеми другими основными дорогами из Дублина (N2, N3, N4, N7, N81 и M11 Дорога с двусторонним движением R132 обходит центр Сордса и идет на юг к аэропорту Дублина и на север к Балбриггану. Предлагаемая дорога с двусторонним движением на Западной кольцевой дороге Сордс должна проходить от автомагистрали М1 в Лиссенхолле, к северу от Сордса, вдоль западной окраины Сордса до автомагистрали М2 в Черрихаунде. Другие основные дороги из Сордса включают R106 в Малахайд и Портмарнок, R108 в Баллибохол и Наул, R125 в Эшборн и автомагистраль M2, R126 в Донабате и Портрейн и R127 в Ласк и Скеррис.

Автобус

[ редактировать ]

Главная улица города обслуживается автобусными маршрутами Дублина (и Go-Ahead Ireland ) 33, 33A, 33B, 33N, 41, 41B, 41C, 41X, 43, 102 и 142, а также Bus Éireann маршрутами 101 и 101n и Swords. Экспресс-маршруты 500, 500x, 501, 501x ​​и 502. Автобусы курсируют между Сордсом и центром Дублина примерно каждые 5 минут в течение дня по комбинации дублинских автобусных маршрутов 33, 41, 41B, 41C, 41X и 43. [34] со временем в пути около часа. Swords Express предоставляет экспресс-услуги через туннель Дублинского порта, поездка занимает около 35 минут. [35] Другие автобусные маршруты, обслуживающие Сордс, включают 102 до Малахайда , Портмарнока и Саттона , маршрут 33b до Донабате и Портрейна , маршруты 33 и 33a до Ласка , Раша , Скерриса и Балбриггана и автобус Éireann, маршрут 101 до Балбриггана , Джулианстауна и Дроэды . Автобусы Connect Bus и Coach курсируют по маршруту H1 каждые 20 минут между аэропортом Дублина и отелем Travelodge в Сордсе.

Есть несколько междугородних автобусов от Атриум-роуд и автобусного парка в аэропорту Дублина. [36] в различные места по всей стране, обслуживаемые Bus Éireann [37] и другие частные компании, включая 50 ежедневных рейсов в Белфаст (маршрут 1/X2 и Aircoach [38] ), 12 до Дерри (маршрут 33 и Джон Мак-Гинли). [39] ), 11 до Леттеркенни (маршрут 32 и Джон Мак-Гинли), 9 до Донегола (маршрут 30), 3 до Слайго (маршрут 23), 1 до Баллины (маршрут 22), 52 до Голуэя (маршрут 20, Ситилинк) [40] и гобу [41] ), 14 до Лимерика (маршрут 12 и Джей Джей Кавана [42] ), 24 до Корка (GoBé и Aircoach), 6 до Клонмела (Джей Джей Кавана), 21 до Уотерфорда (маршрут 4/X4 и Джей Джей Кавана) и 31 до Уэксфорда (маршрут 2, Ардкаван). [43] и автобус Уэксфорда [44] ).

Железнодорожный

[ редактировать ]

В Сордсе нет железнодорожного сообщения. Ближайшие железнодорожные станции находятся в Малахайде и Донабате . Малахайд обслуживается частым рейсом DART до Брея , проходящего через центр города. И Малахайд, и Донабате обслуживаются пригородными службами Дублин – Дроэда .

Сордс - единственный город округа Дублин, не обслуживаемый железнодорожным транспортом, поскольку Таллахт в Южном Дублине обслуживается системой Луас легкорельсового транспорта , а Дун Лаогэр обслуживается службами DART и Irish Rail .

Метро

[ редактировать ]
Плаза, Мечи

Есть предложения по созданию линии легкого скоростного транспорта MetroLink , которая будет проходить от Чарлемонта до Сордса через больницу Матер, железнодорожную станцию ​​Гласневин , городской университет Дублина , Баллимун и аэропорт Дублина. По состоянию на июль 2022 года было предложено начать строительство проекта MetroLink в 2025 году и, если «все пойдет хорошо», он может быть введен в эксплуатацию к 2035 году. [45]

Дублин аэропорт

[ редактировать ]

Аэропорт Дублина , самый загруженный аэропорт Ирландии, расположен в Коллинстауне, в нескольких километрах к югу от Сордса. Аэропорт имеет прямые рейсы в Великобританию, Европу, Северную Америку, Северную Африку и на Ближний Восток. В 2019 году зафиксировано 32,9 млн пассажироперевозок, [46] и это, безусловно, самый загруженный из по общему пассажиропотоку аэропортов Ирландии .

Вертодром Нокседан

[ редактировать ]

Вертодром Нокседан — это частная вертолетная площадка на западной стороне Сордса, которой управляет компания Celtic Helicopters. Он имеет четыре ангара, а операторы предоставляют возможность мойки вертолетов и топливо для самолетов Jet A1. [47] Компания Irish Helicopters также использует вертолетную площадку. Они предоставляют автокраны, услуги по съемке и съемке, аренду и техническое обслуживание вертолетов, опрыскивание и услуги по специальным проектам. [48]

Особенности и исторические достопримечательности

[ редактировать ]

Некоторые исторические достопримечательности перечислены ниже. Многие из них продвигаются Историческим обществом Мечей. [49]

Вид на Замок Сордс из городского парка Сордс

Замок Мечей

[ редактировать ]
Основная статья: Замок Мечей

Замок Сордс был построен как усадебная резиденция 1-го архиепископа Дублина Джона Комина около 1200 года или чуть позже в Сордсе, к северу от Дублина. Он никогда не был сильным в военном смысле, но занимает большую площадь, окруженную пятиугольными стенами, площадью почти 1,5 акра (6100 м2). 2 ) с башней на севере и комплексом ворот на юге. Прилегающая часовня, построенная в конце тринадцатого века, вероятно, использовалась как частная молельня архиепископа. [ нужна ссылка ]

Другие здания, зарегистрированные инквизицией в 1326 году, сейчас исчезли, в том числе большой зал на восточной стороне ограды. Архиепископ покинул Сордс после того, как в 1324 году в Таллахте был построен новый дворец . Ступенчатые зубцы предполагают некоторую форму заселения в пятнадцатом веке, но к 1583 году, когда он ненадолго был занят голландскими протестантами , его описывали как «весьма испорченный старый замок». . В девятнадцатом веке он использовался как сад и был продан после Ирландской церкви упразднения .

Замок Мечей подвергся реставрации и открыт как туристическая достопримечательность. замок использовался как съемочная площадка для съемок сериала « Тюдоры» . Весной 2010 года [50]

Колодец Святого Колмчилля

[ редактировать ]
Колодец Святого Кольмсиля
Колодец Святого Кольмсиля

На Уэлл-Роуд, также известной как Колодец Святого Колумба. В запертой камере. Считается, что именно здесь Сордс получил свое название, когда святой Кольмсиль благословил колодец с чистой водой, где «Сорд» по-ирландски означает «прозрачный или чистый».

Церковь Св. Колумбы, колокольня и круглая башня

[ редактировать ]
Церковь Святого Колумбы и круглая башня

Круглая башня является уцелевшим остатком монашеского поселения Святого Колмчилля. Единственной сохранившейся реликвией средневековой церкви является ее колокольня ок . 1300 , который открыт для публики в летнее время. Говорят, что первоначальная церковь пришла в упадок где-то в семнадцатом веке. Новая церковь в стиле ранней готики построена в 1811 году на фундаменте старой. [51] Домик Секстона был построен в 1870 году. Говорят, что тело Брайана Бору было доставлено туда в 1014 году, чтобы его разбудили после битвы при Клонтарфе , когда он направлялся на похороны в Арме . [52] Как и церковь Св. Колумбы, Сордс обслуживалась церковью Клогран-Сордс , расположенной к югу от города, вплоть до ее слияния с Сантри в 1872 году. [ нужна ссылка ]

Школа Старого Городка

[ редактировать ]

Расположенное на Мейн-стрит здание было спроектировано архитектором Фрэнсисом Джонстоном. В 2015 году Wetherspoon купила помещение и теперь управляет The Old Borough как трактиром.

Католическая церковь Св. Колмчилля

[ редактировать ]

На Чапел-лейн в 1827 году на участке, подаренном Джеймсом Тейлором из Swords House, была построена докатолическая церковь освобождения. На кладбище находятся надгробия политика-националиста Эндрю Кеттла , известного как «Правая рука Парнелла».

Здание суда

[ редактировать ]
Здание суда Мечей

Здание суда Сордс, спроектированное Александром Тейтом, расположено на Норт-стрит и было построено в 1845 году в классическом стиле.

Лорд-мэры

[ редактировать ]

Основанный в 1668 году 350-летний дом лорд-мэров является достопримечательностью Сордса. Паб с соломенной крышей — старейшее строение в деревне. [53]

Лорд-мэры закрылись на работу в апреле 2019 года. [54] оставив помещения пустыми, а некоторые местные жители подвергли сомнению план строительства 172 квартир на месте исторического здания. [55]

Здание округа Фингал

[ редактировать ]
Здание округа Фингал

Современное здание округа Фингал , построенное архитекторами Bucholz McEvoy Architects, расположено в северном конце Мейн-стрит. Он построен на месте Дома Мечей, дома семьи Норман, Тейлоров Мечей. Записи показывают, что семья прибыла сюда в 13 веке и построила «Особняк» в 1403 году. [ нужна ссылка ]

Досуговые и культурные объекты

[ редактировать ]

Библиотека мечей

[ редактировать ]

Библиотека Сордс, расположенная на Рэтбил-роуд, предлагает библиотечные услуги и проводит культурные мероприятия для детей и взрослых. [ нужна ссылка ]

Историческое общество

[ редактировать ]

Историческое общество Сордс, основанное в 1982 году, поддерживается волонтерами, которые работали над записью, популяризацией и сохранением наследия большого региона Сордс. Музей и центр наследия общества в Библиотеке Карнеги на Норт-стрит управляются волонтерами и открыты во второй половине дня в будние дни. В рамках проекта устной истории общества была выпущена ежегодная публикация «Голоса Мечей», в которой записаны воспоминания местных жителей. [49]

Парк Уорд-Ривер-Вэлли

[ редактировать ]

Парк долины реки Уорд — это линейный парк на берегу реки Уорд, приближающейся к городу. Он занимает площадь 89 га. (220 акров) между центром города Сордс и мостом Нокседан. Особенности включают в себя некоторые укрепления 12-го века, лесные массивы, водно-болотные угодья и холмистые луга. Здесь есть смотровые площадки, места для пикника, спортивные площадки и теннисные корты. [56] Парк известен среди местных жителей как «Джако», это прозвище, которое, как полагают, возникло в 1960-х годах. [57]

Городской парк Сордс (с замком Мечей)

[ редактировать ]
Городской парк Сордс, слева река Уорд.

Городской парк Сордс — небольшой парк, расположенный в центре города Сордс, вдоль реки Уорд. [58] Здесь есть теннисные корты и детская площадка. Замок Мечей находится на территории парка. Это бывшая резиденция архиепископа Дублина и единственная укрепленная резиденция архиепископа, сохранившаяся до наших дней в приемлемом состоянии (см. выше).

Балхири Парк

[ редактировать ]

Парк Балхири находится к северу от центра города, недалеко от слияния рек Бродмидоу и Уорд, которые впадают в северную и южную окраины парка. Он пересекается с бизнес-кампусом Swords / бизнес-парком Balheary с трех сторон и имеет несколько игровых полей, которые используются клубом Fingallians GAA. В середине 2006 года совет округа Фингал построил скейт-парк и прилегающие к нему баскетбольные/футбольные площадки в парке Балхири. В парке есть чаша, вертикальная стена, позвоночник, несколько квотерпайпов и секция коробок в центре парка.

Линейный парк реки Бродмидоу

[ редактировать ]

Линейный парк Бродмидоу — небольшой парк к северу от Эпплвуда вдоль реки Бродмидоу. Совет графства Фингал планирует расширить парк на восток до парка Балхири и на запад до предлагаемого регионального парка Сордс. [59]

Национальный выставочный центр

[ редактировать ]

Немного южнее Сордса, недалеко от аэропорта Дублина , находится Национальный выставочный центр — место проведения выставок и конференций, принадлежащее Ирландскому кинологическому клубу . [60] Это место используется как центр подсчета голосов во время выборов в округе Дублин Фингал .

Спорт

[ редактировать ]

Бокс

[ редактировать ]

Боксерский клуб Swords базируется в Слуа-холле, бывшем военном объекте, который используется совместно с клубом Fingallians GAA . [61] Академия бокса Фингал, связанная с Ирландской ассоциацией любительского бокса и расположенная в Ривервелли, Сордс, была первым боксерским клубом в Ирландии, который обучал женщин-боксеров и подготовил несколько национальных чемпионов. [ нужна ссылка ]

ИДТИ

[ редактировать ]

В Сордсе есть три клуба Гэльской спортивной ассоциации и еще один с футбольными полями. К ним относятся Fingallians (базирующийся в Мемориальном парке Лоулесса), St. Finian's (Риверэлли) и St Colmcille's (Холибэнкс, Глен Эллан Роуд в районе Эпплвуд ). [ нужна ссылка ]

Гольф

[ редактировать ]

Рядом с городом есть несколько полей для гольфа, а именно открытое поле для гольфа Swords, гольф-клуб Forrest Little, загородный гольф-клуб Roganstown и поле для гольфа Balheary «Par 3». В этом районе также есть несколько тренировочных полей, причем гольф-центр Drynam является первым тренировочным полем в Ирландии с автоматическими ти. [ нужна ссылка ]

Регби

[ редактировать ]

Swords RFC — команда союза регби , играющая в третьем дивизионе Ленстерской лиги . Клуб базируется на территории спортивного комплекса ALSAA рядом с аэропортом и имеет 2 мужские команды и 1 женскую команду. [ нужна ссылка ]

Футбольный

[ редактировать ]

Основанная в 1962 году компания Swords Celtic объединяет команды школьников и школьниц DDSL, NDSL, LSL и MGL. [ нужна ссылка ] Основное поле и здание клуба расположены в Балхири, Сордс, и включают в себя раздевалки, а также два поля для игроков на одиннадцать игроков и два поля для игроков на семь человек с прожекторами. [ нужна ссылка ]

Футбольный клуб Swords Manor, основанный в 1995 году, объединяет команды школьников и школьниц NDSL, DDSL, MGL и UCFL. [ нужна ссылка ] Главное поле и здание клуба расположены на Брекенстаун-роуд. [ нужна ссылка ]

River Valley Rangers AFC была основана в 1981 году. В ней участвуют школьные и женские команды NDSL, а ее поле и клуб расположены в Риджвуд-парке. [ нужна ссылка ]

Футбольный клуб «Коламбас Роверс» был основан в 2002 году. Он использует спортивный центр ALSAA недалеко от аэропорта. [ нужна ссылка ]

Бывший клуб Swords Rovers FC (основанный в 1993 году) был расформирован в 2015 году. [62]

Футбольный клуб аэропорта Дублина, ранее известный как футбольный клуб Aer Rianta, был основан в 1972 году. Клуб базируется в спортивном комплексе ALSAA в аэропорту Дублина и выступает в Высшей лиге Ленстера. [ нужна ссылка ]

Другие виды спорта

[ редактировать ]

Компания Fingal Orienteers создала карты спортивного ориентирования парка Уорд-Ривер-Вэлли и прилегающих к нему поместий Свордс-Мэнор, Бракенстауна, Ривер-Вэлли и Нокседан и регулярно проводит мероприятия в этом районе. [63]

Спортивные клубы по ракеткам включают бадминтонный клуб Forest, бадминтонный клуб River Valley и теннисный клуб Swords (базирующийся в городском парке Swords). Хоккейный клуб Swords — женский клуб, расположенный на спортивной площадке ALSAA. [ нужна ссылка ]

События

[ редактировать ]

Садоводческие и сельскохозяйственные выставки

[ редактировать ]

Каждый август садоводческое общество Фингал проводит ежегодную выставку цветов в Сордсе. [64] Он включает в себя конкурсные занятия по срезанным цветам, аранжировке цветов, кулинарии, виноделию, фотографии, живописи и рукоделию. [ нужна ссылка ]

Сельскохозяйственная выставка «Аромат Фингала» впервые состоялась в июле 2012 года в Ньюбридж-Хаус недалеко от Донабате. Фермерская часть двухдневной выставки включала в себя программу соревнований по домашнему скоту и овцам, конные соревнования и другие сельскохозяйственные выставки. Отдельно в обнесенном стеной саду Ньюбридж-хауса проходила секция шоу, посвященная производителям продуктов питания. [65]

Выставки собак

[ редактировать ]

В 2012 году в Национальном выставочном центре проведено более 80 выставок собак. [66] включая выставку собак Celtic Winners, проводимую в День Святого Патрика. [ оригинальное исследование? ]

Фингал 10к шоссейная гонка

[ редактировать ]

Первая гонка Fingal 10k Road Race состоялась 22 июля 2012 года на дорогах вокруг Сордса. Это была часть Дублинской гоночной серии, кульминацией которой стал Дублинский марафон . В первом забеге приняли участие более 4200 человек. [67] и с тех пор мероприятие проводится ежегодно. [ нужна ссылка ]

Экономика

[ редактировать ]
Зона вестибюля в Pavilions Swords

Коммерция и розничная торговля

[ редактировать ]

находится большой торгово-бизнес-парк под названием Airside Retail and Business Park В Сордс на южной окраине города , в котором работает ряд работодателей. Здесь расположены несколько компаний, в том числе Ryanair, AIB, eShopWorld, Sandisk, Fujitsu, Ricoh и европейская штаб-квартира Kellogg's . [ нужна ссылка ] Штаб-квартира Ingersoll Rand также находится в бизнес-парке Airside. [68]

К востоку от города, параллельно объездной дороге Сордс, находится большой бизнес-парк Сордс, где у корпорации Hertz есть Центр общих услуг.

В Swords также есть большой торговый центр Pavilions Swords рядом с шоссе R132, в котором есть многозальный кинотеатр и филиалы магазинов SuperValu и Dunnes Stores .

Авиация

[ редактировать ]
Оперения самолетов Aer Lingus и Ryanair в аэропорту Дублина , недалеко от Сордса.

Свордс — ближайший к аэропорту Дублина город , и оба города имеют один и тот же ключ зоны маршрутизации Eircode — K67 . Аэропорт уже давно обеспечивает рабочие места в этом районе. В 2011 году аэропорт Дублина обслужил более 18,7 миллиона пассажиров и обслуживал более 171 маршрут с 62 авиакомпаниями. [69] Аэропорт служит операционной базой для Aer Lingus , Aer Lingus Regional , Air Contractors , CityJet , Ryanair и Thomson Airways , а также базой технического обслуживания для Aer Lingus, CityJet, Dublin Aerospace, [70] Эйртех Авиация, [71] Этихад Эйрвэйз [72] и Райанэйр.

Ирландское авиационное управление [73] управляют Дублинским центром управления воздушным движением в аэропорту.

Штаб-квартира администрации аэропорта Дублина и четырех крупнейших авиакомпаний Ирландии расположены в Сордсе или рядом с ним. В администрации аэропорта Дублина , которая управляет аэропортами Дублина, Корка и Шеннона, работает более 3000 человек, а штаб-квартира находится в кампусе аэропорта. [74] Аэр Лингус, [75] Главный авиаперевозчик Ирландии имеет штаб-квартиру в кампусе аэропорта Дублина. Штаб-квартира CityJet, входящей в группу Air France-KLM , находится в бизнес-кампусе Swords. [76] и Air Contractors, входящая в группу ASL Aviation , имеет головной офис на Малахайд-роуд в Сордсе. [77] В 2014 году Ryanair переехала в новый головной офис в Дублине площадью 100 000 кв. футов стоимостью 20 млн евро в бизнес-парке Airside. [78] Официальное открытие здания состоялось в апреле 2014 года.

Логистика

[ редактировать ]

В 2007 году Tesco Ireland открыла новый распределительный центр стоимостью 70 миллионов евро в Лейстауне, между Свордсом и Донабате. Площадь здания составляет более 68 000 м². 2 и общим объемом 1,55 млн м3. 2 Распределительный центр Tesco Ireland — самое большое здание на острове Ирландия и одно из 10 крупнейших зданий в мире . Здание длиной более полукилометра имеет 106 погрузочных площадок и снабжает 106 магазинов до 6 раз в день. [79]

Фармацевтический

[ редактировать ]

Сордс является домом для нескольких международных производителей химической продукции и фармацевтических гигантов, включая ОПЕК. Merck Sharp & Dohme (ранее Organnon) нанимает более 500 человек на своем предприятии в Дринаме, которое производит продукцию для женского здоровья, анестезиологии и психического здоровья. [80] В компании Bristol Myers Squibb на фармацевтическом заводе Swords Laboratories на Уотери-лейн работает более 400 человек. [81] В группе Lonza работают 45 человек на своем европейском предприятии по производству средств личной гигиены и промышленных биоцидов, также на Уотери Лейн. [82]

Продукты питания и садоводство

[ редактировать ]

Сордс расположен в центре Фингала и окружен фермами, выращивающими такие культуры, как картофель, пшеница и ячмень. Однако, в отличие от остальной части Фингала, большая часть продовольствия, распределяемого из Мечей, была импортирована из-за границы. [ нужна ссылка ] По состоянию на 2018 год FoodCentral (продаваемый как «Национальный продовольственный парк Ирландии») развивался к юго-западу от Сордса. [83] [84]

Группа Килинга, в которой работает более 1700 человек, имеет штаб-квартиру в FoodCentral и использует много земли вокруг Сордса. [85] Подразделение Keeling's Farms ежегодно выращивает 2500 тонн мягких фруктов и ягод на 5 гектарах тепличных, туннельных и полевых культур в Сордсе. Они выращивают яблоки Брэмли в 139 акрах садов и салат в 8 акрах теплиц. Их теплицы также производят 1500 тонн красного, оранжевого, желтого и зеленого перца ежегодно. [86] Компания Keeling's также управляет большим предприятием по дозреванию бананов для Chiquita, на котором каждую неделю созревает более 3 миллионов бананов. У них также есть отдельные помещения для дозревания других фруктов. [87] [88]

Ирландии Total Produce, крупнейший агробизнес [89] управляет двумя объектами в Сордс. [90] Его объект в бизнес-парке Swords включает в себя центр распределения и дозревания Fyffes. [91] Продукты Cape, Outspan, Green Ace и TOP Fruit. Их объект «Униплюмо» на Рэтбил Роуд, [92] имеет 46 000 квадратных метров теплиц для выращивания растений, цветов и томатов.

Образование

[ редактировать ]

Начальный

[ редактировать ]

Город обслуживают более 10 начальных школ . К ним относятся несколько gaelscoils , [93] ряд школ Educate Together , [94] [95] [96] и смешанные и гендерные национальные школы . [97] [98] Последний включает в себя как Ирландскую церковь , так и католические школы. [99] [100] [101] [102] [103] Ряд других начальных школ находятся в стадии планирования или строительства. [104] [105]

вторичный

[ редактировать ]

Средние школы, обслуживающие город, включают колледж Лорето (школа для девочек, Ривер-Вэлли), [106] Coláiste Colím CBS (школа для мальчиков, Дублин-роуд), [107] Общественный колледж Фингал (Ситаун-роуд), [108] Общественный колледж Св. Финиана (Замковая ферма), [109] и Общественный колледж Сордс (Рэтбил-роуд) [110]

Третий уровень и дальнейшее образование

[ редактировать ]

Земля была зарезервирована под потенциальный университетский кампус в Лиссенхолле на севере Сордса. [111] [ нужно обновить ]

В этом районе представлены Национальная образовательная сеть, Служба образования взрослых Fingal и Swords Youthreach. [112] [113] [114]

Также есть Центр грамотности и образования взрослых «Фингал». [115]

Религия

[ редактировать ]
Население по вероисповеданию (перепись 2011 г.) [116] Персоны
Римско-католический 34,021
Православный (греческий, коптский, русский) 1,335
Церковь Ирландии, Англии, англиканская, епископальная 944
Апостольский или пятидесятнический 201
пресвитерианский 195
Другая христианская религия 454
Всего христианских религий 37,150
Мусульманин (исламский) 579
Другие заявленные религии 1,003
Нет религии 3,006
Не указано 1,000
Общая численность населения 42,738

христианство

[ редактировать ]

Христианство является преобладающей религией в Сордсах, а римский католицизм является преобладающей конфессией . В городе шесть римско-католических церквей. Церковь Св. Колмчилля, церковь Посещения и Богоматерь Царица Небесная находятся на территории прихода Сордс. [117] [118] [119] Церкви Св. Кронана и Св. Финиана принадлежат отдельным приходам, а церковь Непорочного Зачатия находится на территории прихода Донабате. [120] [121] [122]

Есть также еще восемь христианских церквей и ретритный центр. [123] К ним относится баптистская церковь Мечей, которая собирается в Центре Риаск в Фелтриме. [124] церкви Св. Колумбы и церковь Ирландской на Черч-роуд, [125] Другие протестантские и евангелические общины включают Церковь апостольской веры и Черчтаунский фонд. [126] [127] Сирийская Православная Церковь собирается как Конгрегация Св. Игнатия Якобита в церкви Ирландской церкви Св. Колумбы. [128] Свидетели Иеговы встречаются в Зале Царства на Кеттлс-лейн. [129]

ислам

[ редактировать ]

Общество благосостояния Дублина управляет импровизированной мечетью в промышленной зоне Сордс. [130]

Местные политики

[ редактировать ]

Сордс является частью округа Дайл в Дублине Фингал . После следующих всеобщих выборов он станет частью нового избирательного округа Дублин Фингал Восток .

В местном избирательном округе Сордс есть 7 советников в совете графства Фингал .

Известные жители

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

От «База данных ирландских топонимов» . logainm.ie (на английском и ирландском языках). Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года . Проверено 11 декабря 2016 г. :

  1. ^ «Сорд/Мечи» . Logainm.ie . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Димейн Шойрд/Владение Мечей» . Logainm.ie . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  3. ^ «Сорд/Мечи» . Logainm.ie . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  4. ^ «Ан Хроис Охтарак/Незеркросс» . Logainm.ie . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  5. ^ «Ан Глейб/Глеб» . Logainm.ie . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

Источники

[ редактировать ]
  1. ^ Приказ 2018 года о местных избирательных округах округа Фингал ( SI № 618 от 2018 года ). Подписано 19 декабря 2018 г. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии .
  2. ^ «Совет округа Фингал» . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  3. ^ Общая площадь Сордса - Местный избирательный участок Сордса. Архивировано 12 октября 2014 года в Wayback Machine . Центральном статистическом управлении
  4. ↑ Поселение: Мечи. Архивировано 12 октября 2014 г. в Wayback Machine . Центральном статистическом управлении
  5. ^ Район метро Swords - Граница развития Swords [ постоянная мертвая ссылка ] Совет округа Фингал
  6. ↑ Swords Max Elevation. Архивировано 29 августа 2012 г. в Wayback Machine Ordnance Survey, Ирландия.
  7. ↑ Swords Min Elevation. Архивировано 29 августа 2012 г. в Wayback Machine Ordnance Survey, Ирландия.
  8. ^ «Города: Мечи» . Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  9. ^ Этническое или культурное происхождение Мечей. Архивировано 13 ноября 2016 г. в ходе переписи населения Wayback Machine 2011 г.
  10. ^ Примечание: центр Сордса находится в 12,3 км к северу от генерального прокурора в Дублине, но самая южная точка округа действительно находится ок. В 10 км к северу от ГПО.
  11. ^ Сидвелл, Кейт (1995), Читая средневековую латынь , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 70, ISBN  0-521-44747-Х
  12. ^ «?, черт возьми» . eDIL — словарь ирландского языка . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  13. ^ «История мечей Дублина» . www.swordsdublin.net . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  14. ^ Хики, Рэймонд (2005). Дублинский английский: эволюция и изменения .
  15. ^ «Мечи» . История ирландского парламента . Ольстерский исторический фонд. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  16. ^ «План района Барриспаркс – Экологический отчет» (PDF) . Совет округа Фингал . Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2014 года.
  17. ^ «Национальный музей Ирландии – Ресурсный центр коллекций» . Ирландская ассоциация музеев . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  18. ^ «Ваши мечи, развивающийся город, стратегическое видение до 2035 года» (PDF) . Совет округа Фингал. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2014 года.
  19. ^ Jump up to: а б «Генеральный план культурного квартала Мечи» . Совет округа Фингал . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  20. ^ «Средневековый Уэллс на территории культурного центра Сордс» . fingal.ie . 15 сентября 2023 г.
  21. ^ «Опрос превосходства розничной торговли в Ирландии, 2012 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2012 года.
  22. ^ Совет графства, Фингал (2015 г.). «КУЛЬТУРНЫЙ КВАРТАЛ ЗАМКА МЕЧЕЙ» (PDF) . Фингал.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
  23. ^ Глисон, Колин. «Семьи в Малахайде имеют самые высокие доходы в штате» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  24. ^ «Опрос ирландского бизнеса против мусора, 2011 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 10 января 2012 г.
  25. ^ «Опрос ирландского бизнеса против мусора, 2003 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2014 г. Проверено 10 сентября 2012 г.
  26. ^ «Мэр поздравляет Мечей с результатами IBAL» . независимый . 18 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  27. ^ Дойл, Джозеф В. (1 декабря 2013 г.). Десять дюжин вод: реки и ручьи графства Дублин (8-е изд.). Дублин, Ирландия: Исследование Рат Эанна. стр. 8–10. ISBN  978-0-9566363-8-6 .
  28. ^ «Расчеты: Кинсили-Дринан, 2016 г.» . Интерактивная визуализация данных . ОГО Ирландии. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Таблица 11: Население городов, упорядоченное по размеру» (PDF) . Перепись Ирландии 1991 года . Том. 1. ОГО. Июнь 1993. с. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  30. ^ «Интерактивная визуализация данных: Города: Кинсили-Дринан» . Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  31. ^ «План развития Фингал на 2023–2029 годы: отчет генерального директора об общественном обсуждении проекта плана» (PDF) . Совет округа Фингал. 28 июля 2022 г., стр. 32, 551. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июля 2023 г. . Проверено 10 июля 2023 г.
  32. ^ «Средние показатели Дублина за 1981–2010 годы» . Встретился с Эйрианн . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  33. ^ «Перепись 2022 года — F1015 Население» . Отчеты Центрального статистического управления по переписи населения 2022 года . Центральное статистическое управление Ирландии . Август 2023. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
  34. ^ «Расписания» . Дублинский автобус . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  35. ^ "Дом" . Мечи Экспресс . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  36. ^ «Автобусные перевозки в аэропорт Дублина и обратно» . Дублинский аэропорт . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  37. ^ «Bus Éireann — Посмотреть расписание автобусов Ирландии и купить билеты» . www.buseireann.ie . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года.
  38. ^ «Расписание авиарейсов» . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года.
  39. ^ «Тренеры Джона МакГинли» . www.johnmcginley.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  40. ^ «Расписания Ситилинка» . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года.
  41. ^ «Прямой автобус из города Дублин в Дублин и аэропорт Дублина — бесплатный Wi-Fi — розетки — туалеты на борту — автобусы без остановок из Дублина в Голуэй — Gobus — отличные тарифы всего от 12 евро» . www.gobus.ie . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  42. ^ «Расписания Джей Джей Каваны» . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года.
  43. ^ «Расписание Ардкавана» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2012 года.
  44. ^ «Расписание автобусов Уэксфорда» . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  45. ^ «Давно откладывающийся Дублинский метролинк будет стоить 9,5 миллиардов евро, а первые поезда начнут курсировать к 2034 году» . независимый . 4 июля 2022 г. Проверено 5 июля 2022 г.
  46. ^ «Число пассажиров аэропорта Дублина выросло на 4% и достигло рекордного уровня в 32,9 миллиона человек» . Новости РТЭ . РТЭ. 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 11 марта 2020 г.
  47. ^ «Селтик Вертолеты Нокседан Хелипорт» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ Limited, Art Department (Абердин) (13 ноября 2017 г.). «PDG Aviation Services — подъем, съемка и чартер вертолетов» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  49. ^ Jump up to: а б «мечехранилище» . www.swordsheritage.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 22 августа 2012 г.
  50. ^ «Замок Мечей – Тюдоры» . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  51. ↑ Круглая башня Святого Колумбы. Архивировано 12 марта 2013 года в Wayback Machine Fingal Tourism.
  52. ^ «Вокруг истории мечей» . домашняя страница.eircom.net . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  53. ^ Лайн, Лаура (28 апреля 2019 г.). «Знаменитый 350-летний паб Северного Дублина собирается навсегда закрыть свои двери» . Дублин в прямом эфире . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  54. ^ «350-летний паб Lord Mayors в Сордсе собирается навсегда закрыть свои двери» . МСН . Проверено 24 апреля 2020 г.
  55. ^ О'Брайен, Марк (27 февраля 2020 г.). «Планируем построить апартаменты на территории паба, «превратив город в бетонные джунгли» » . Дублин в прямом эфире . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  56. ^ «Региональный парк долины Уорд-Ривер» . www.fingalcoco.ie . Совет округа Фингал. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  57. ^ «Джако — Мечи долины реки Уорд» . Округ Сордс, Дублин . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  58. ^ «Замок Мечей» . Совет округа Фингал . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  59. ^ Линейный парк Бродмидоу [ постоянная мертвая ссылка ] (раздел 3.1.2)
  60. ^ «Дом – Национальный выставочный центр» . НСК . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  61. ^ «Боксерский клуб выиграл борьбу за новый дом» . Фингал Независимый . Независимые новости и СМИ. 20 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Проверено 27 апреля 2021 г.
  62. ^ «Конец эпохи» . Northcountyleader.ie . 29 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. . Проверено 27 апреля 2021 г.
  63. ^ «Фингал-ориентировщики» . fingal.orienteering.ie . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  64. ^ «Садоводческое общество Фингала и выставка цветов, Сордс, Северный Дублин, Ирландия » Садоводство, выращивание и садоводство в Фингале» . www.fingalhorticulturalsociety.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  65. ^ «Ароматы Фингала» . Ароматы Фингала . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 26 июля 2012 года .
  66. ↑ Даты выставок Ирландского кинологического клуба. Архивировано 25 августа 2012 г. в поиске Wayback Machine в Клогране.
  67. ^ «Дублинский марафон 2012» . dublinmarathon.ie . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  68. ^ « Свяжитесь с нами. Архивировано 2 января 2011 г. в Wayback Machine ». Ингерсолл Рэнд . Проверено 18 января 2011 года. «Глобальная штаб-квартира 170/175 Lakeview Drive Airside Business Park Swords, Дублин, Ирландия».
  69. ^ «Информация о рейсах в реальном времени и обновления статуса» . Дублинский аэропорт . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  70. ^ "Дом" . Дублин Аэроспейс . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  71. ^ «Эиртех Авиация» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года.
  72. ^ «Новости — Etihad Airways» . Этихад Глобал . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  73. ^ «Ирландское авиационное управление» . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  74. ^ «Профиль компании – даа» . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года.
  75. ^ «Свяжитесь с нами — Аэр Лингус» . www.aerlingus.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  76. ^ СитиДжет. «СитиДжет - Свяжитесь с нами» . www.cityjet.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  77. ^ «Авиаподрядчики» . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.
  78. ^ «Новостная статья на официальном сайте Ryanair» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  79. ^ «Пример Tesco Ireland: стеллажи для поддонов, сетчатые стеллажи, сетчатые перегородки» . www.euromech.ie . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  80. ^ «МСД Ирландия» . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года.
  81. ^ «Бристоль Майерс Сквибб — глобальная биофармацевтическая компания» . www.bms.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  82. ^ «Мечи Лонцы» . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года.
  83. ^ «Окленд расширяется до FoodCentral» . независимый.т.е . Независимые новости и СМИ. 5 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  84. ^ «FoodCentral — Домашняя страница» . www.foodcentral.eu . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  85. ^ «Группа Килинга» . Архивировано из оригинала 8 января 2013 года.
  86. ^ «Фермы Килинга» . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  87. ^ «Множители Килинга» . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года.
  88. ^ «Бананы Чикита» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.
  89. ^ «Лучшие компании агробизнеса на Top1000.ie» . Топ 1000 . 25 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  90. ^ «Общая продукция» . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года.
  91. ^ «Мечи Файффс» . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года.
  92. ^ «Информационная служба ФПК» . www.freshproduce.org.uk . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  93. ^ "Gaelscoil Bhrian Bóroimhe - Failte - Добро пожаловать" . www.gsbb.ie. ​ Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  94. ^ «Национальная школа мечей вместе обучаем» . www.swordseducatetogether.ie . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  95. ^ «Национальная школа Торнли «Обучаем вместе»» . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года.
  96. ^ «Дом — Национальная школа Holywell Educate Together» . Национальная школа Holywell Educate Together . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  97. ^ «Национальная школа Св. Кронана в Брекенстауне, Сордс» . Младшая национальная школа Св. Кронана в Брекенстауне, Сордс . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  98. ^ «Скойл Кронан - Старшая национальная школа Святого Кронана, Сордс» . Скойл Кронан - Старшая национальная школа Святого Кронана, Сордс . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  99. ^ "БНС Св. Кольмиля, Мечи" . домашняя страница.eircom.net . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  100. ^ «NS для девочек Св. Кольмчилля — Добро пожаловать на сайт школы для девочек Кольмсиль» . www.stcolmcillesgns.scoilnet.ie . Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  101. ^ «Национальная школа Святого Семейства» . www.hfjns.scoilnet.ie . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  102. ^ «Старшая национальная школа Святого Семейства» . Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года.
  103. ^ «Scoil An Duinnînîn – Славьте Юность, и она придет» . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  104. ^ Предлагаемые начальные школы Муртауна [ постоянная мертвая ссылка ] Страница 2
  105. ↑ Начальная школа Фостерстауна. Архивировано 26 апреля 2016 г. в Wayback Machine. Страница 39.
  106. ^ «Мечи колледжа Лорето» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  107. ^ «Мечи Колаист Чойльм – Мечи Колаист Чойльм» . www.colaistechoilmswords.ie . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  108. ^ Колледж, сообщество Фингал. «Фингальский общественный колледж» . Фингалский общественный колледж . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  109. ^ «Общественный колледж Святого Финиана - Coláiste Finaín» . stfinianscc.ie . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  110. ^ Колледж, Сообщество Мечей. «Общественный колледж мечей» . Общественный колледж Сордс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  111. ↑ Потенциальный кампус Университета Лиссенхолл. Архивировано 31 января 2014 г. на Wayback Machine, стр. 89.
  112. ^ «Национальная обучающая сеть – Главная» . www.nln.ie. ​ Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  113. ^ «Дом — взрослое и дальнейшее образование Балбригган, Сордс, Фингал, Образование для взрослых, Скеррис, Раш, Ласк, Стамуллен, Горманстон, Наул, Сордс, Донабате, Портмарнок, Гарристаун и Северный Дублин» . www.fingaladulteducation.ie . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  114. ^ Радден, Р. «Мечи Молодежи» . www.iol.ie. ​ Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  115. ^ «Услуги по образованию взрослых Balbriggan & Swords | Грамотность | Навыки возвращения к работе» . AES Balbriggan & Swords . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  116. ↑ Перепись 2011 г. Архивировано 21 октября 2012 г. в Wayback Machine . Центральном статистическом управлении
  117. ^ «Церковь Святого Колмчилля» . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года.
  118. ^ «Церковь Посещения» . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года.
  119. ^ «Часовня Богоматери Царицы Небесной» . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года.
  120. ↑ Церковь Св. Кронана. Архивировано 6 апреля 2013 г. в Wayback Machine.
  121. ^ «Церковь Святого Финиана» . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года.
  122. ^ «Церкви — приходы Донабате, Портрейн и Балхири» . Донабатский приход . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  123. ^ «Эммаус Ретрит и Конференц-центр» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года.
  124. ^ «Церковь в Сордсе, Дублин — Баптистская церковь Сордса — собрание церковной общины в Центре Риаск, Фелтрим Роуд, Сордс, графство Дублин» . www.swordsbaptistchurch.com .
  125. ^ «Приходские мечи Святого Колумбы» . Мечи прихода Святого Колумбы . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  126. ^ «Добро пожаловать в Церковь Апостольской Веры» . www.apostolicfaith.org.uk . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  127. ^ Черчтаун Траст [ постоянная мертвая ссылка ] Молитвенная комната Черчтауна Траст
  128. ^ «Якобитская церковь, Сордс, Ирландия» . www.jacobitechurchswords.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 6 октября 2012 года .
  129. ^ «Зал Царства, Кеттлс-лейн» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  130. ^ «Крупнейшая мечеть Ирландии получила одобрение от An Bord Pleanala» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  131. ^ Кертис, Э. (1921) «ФитцРерис, валлийские лорды Клограна, графство Дублин» Журнал Археологического общества графства Лаут, том. 5 стр.13
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сордсом, Дублин .
В Wikivoyage есть путеводитель по Сордсу .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Swords,_Dublin&oldid=1231597533"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b2294362f60bbb1379b2efe4e892fb9d__1719627120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/9d/b2294362f60bbb1379b2efe4e892fb9d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Swords, Dublin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)