Карлоу
Карлоу Карлоу | |
|---|---|
Город | |
    | |
 Герб | |
  Карлоу Расположение в Ирландии | |
| Координаты: 52 ° 49'50 "N 6 ° 55'54" W / 52,8306 ° N 6,9317 ° W | |
| Страна | Ирландия |
| Провинция | Ленстер |
| Графство | Графство Карлоу |
| Правительство | |
| • Тип | Муниципальный район Карлоу |
| • Мэр | Финтан Фелан |
| • Распределение округов | Карлоу-Килкенни |
| Область | |
| • Общий | 11,8 км 2 (4,6 квадратных миль) |
| Высота | 57 м (187 футов) |
| Население | |
| • Общий | 27,351 |
| • Классифицировать | 12-е |
| • Плотность | 2300/км 2 (6000/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC±0 ( МОКРЫЙ ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( IST ) |
| Eircode Ключ маршрутизации | Р93 |
| Телефонный код города | +353(0)59 |
| Справочник по ирландской сетке | S724771 |
| Веб-сайт | www |
Карлоу ( / ˈk ɑːr l уездный oʊ / KAR -loh ; ирландский : Catharlach ) — город графства Карлоу , на юго-востоке Ирландии , в 84 км (52 милях) от Дублина . По переписи 2022 года его население составляло 27 351 человек, это был двенадцатый по величине городской центр Ирландии . [3]
Река Барроу протекает через город и образует историческую границу между графствами Лаойс и Карлоу. Однако Закон о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года полностью включил город в состав графства Карлоу. Поселению Карлоу уже тысячи лет, и оно предшествует письменной ирландской истории. Город сыграл важную роль в истории Ирландии, служа столицей страны в 14 веке.
Этимология
[ редактировать ]Название является англизированной ирландского формой CEATharlach . Исторически оно было переведено на английский язык как Caherlagh . [4] Катерлах [5] и Катерлах , [6] которые ближе к ирландскому написанию. По данным logainm.ie , первая часть названия происходит от древнеирландского слова cethrae ( «животные, крупный рогатый скот, стада, стада»), [7] что связано с ceathar («четыре») и, следовательно, означает «четвероногий». [8] Вторая часть имени — окончание -lach , образующее абстрактные собирательные существительные.
Некоторые считают, что название должно быть Сеатарлох (что означает «четверное озеро»), [9] поскольку цетар означает «четыре», а лох означает «озеро». Дословно оно переводится как «Четыре озера», хотя, похоже, нет никаких свидетельств того, что эти озера когда-либо существовали в этой местности.
История
[ редактировать ]
Факты показывают, что человеческое заселение территории округа Карлоу насчитывает тысячи лет. Самым примечательным и впечатляющим доисторическим памятником является дольмен Браунешилл – мегалитическая портальная гробница недалеко от города Карлоу.
Сейчас это часть епархии Килдэр и Лейлин , но по всему графству до сих пор сохранилось несколько раннехристианских поселений. Святого Муллина Считается, что монастырь был основан примерно в VII веке, руины которого сохранились до сих пор. Старый Лейлин был местом расположения одного из крупнейших монашеских поселений в Ирландии и местом проведения церковного синода в 630 году нашей эры, который определил дату Пасхи. Святой Комгалл построил монастырь в районе Карлоу в 6 веке, старое церковное здание и кладбище сохранились сегодня на Замковом холме, известном как аббатство Марии. Карлоу был ирландским оплотом сельского хозяйства в начале 1800-х годов, благодаря чему графство получило прозвище «пожиратели зеленого лука». Позже голод уничтожил половину населения.
Замок Карлоу был построен Уильямом Маршалом , графом Стригуилом и лордом Ленстера, ок. 1207 – ок. 1213 , для охраны жизненно важной переправы через реку. Он также должен был служить столицей герцогства Ирландии с 1361 по 1374 год. Это внушительное сооружение сохранилось практически нетронутым до 1814 года, когда оно было практически разрушено в попытке превратить здание в сумасшедший дом. Нынешние остатки - это Западная стена с двумя цилиндрическими башнями.
Карлоу был включен в качестве городка в 1296 году I. Эдвардом Парламентский район вернул двух депутатов в Палату общин Ирландии до 1801 года, а его преемник округ вернул одного депутата в Палату общин Соединенного Королевства с 1801 по 1885 год. [10]
Мост через реку Барроу , мост Грейгекуллен , датируется 1569 годом. Первоначальная конструкция была в значительной степени заменена и расширена в 1815 году, когда он был назван Веллингтонским мостом в честь поражения армии Наполеона от герцога Веллингтона в битве при Ватерлоо в июне того же года. Мост был построен через небольшой остров на реке, а на мосту был построен дом 19-го века – какое-то время он был занят Бедными Кларесами , закрытым религиозным орденом, у которого до сих пор есть монастырь в Грейгекуллене .
В другом монастыре, принадлежащем Ордену представлений монахинь, сейчас размещаются библиотека округа и музей округа Карлоу . Собор, спроектированный Томасом Кобденом , был первым католическим собором, построенным в Ирландии после освобождения католиков в 1829 году. Его строительство обошлось в 9000 фунтов стерлингов и было завершено в 1833 году.
Колледж Святого Патрика , расположенный рядом с собором, был основан в 1793 году. Колледж был основан в 1782 году для обучения гуманитарным наукам как студентов-мирян, так и тех, кто готовится к священству. Здание суда Карлоу было построено в 19 веке. В окрестностях до сих пор сохранилось много старых поместий и домов, в том числе Дакеттс-Гроув и поместье Данлекни. [11] Сегодня в Сент-Муллине находится центр наследия.
В 1703 году ирландская палата общин назначила комитет для внесения законопроекта о том, чтобы сделать реку Барроу судоходной; к 1800 году была завершена дорога по реке Барроу между Сент-Муллинсом и Ати , установив соединение с Большим каналом , который проходит между Дублином и Шенноном. К 1845 году по судоходству по реке Барроу было перевезено 88 000 тонн грузов. Карлоу также был одним из первых городов, связанных поездом.
Великая Южная и Западная железная дорога открыла свою магистраль до Карлоу в 1846 году, а в 1849 году она была продлена до Корка. Главный инженер Уильям Дарган первоначально был родом из Киллешина , недалеко от Карлоу. На пике развития железнодорожного транспорта в Ирландии графство Карлоу также обслуживалось линией до Таллоу .
Общественное электроснабжение в Карлоу было впервые обеспечено из Милфорд-Миллс , примерно в 8 км к югу от Карлоу, в 1891 году. Милфорд-Миллс до сих пор производит электроэнергию, подаваемую в национальную сеть. После обретения независимости в начале 1920-х годов новое правительство Ирландского свободного государства решило основать сахарный завод в Ленстере . Карлоу был выбран в качестве места из-за его транспортного сообщения и обширных сельскохозяйственных районов, благоприятных для выращивания сахарной свеклы .
Город упоминается в знаменитой ирландской народной песне « Следуй за мной до Карлоу» , написанной в 19 веке о битве при Гленмалуре , которая была частью восстаний Десмонда в конце 16 века. В 1650 году, во время завоевания Ирландии Кромвелем , Карлоу был осажден и взят силами английских парламентариев , что ускорило окончание осады Уотерфорда и капитуляцию этого города.
Во время восстания 1798 года Карлоу стал местом резни 600 повстанцев и мирных жителей после неудачного нападения на город со стороны объединенных ирландцев , известного как битва при Карлоу . Скульптура «Дерево Свободы» в Карлоу, спроектированная Джоном Беханом , увековечивает события 1798 года. Повстанцы, убитые в городе Карлоу, похоронены в «Могиле Кроппи» на улице 98 в Граигкуллене . [12]
ирландский язык
[ редактировать ]До начала 19 века на ирландском языке говорили во всех двенадцати графствах провинции Ленстер , частью которой является графство Карлоу . По мнению кельтского ученого Николаса Уильямса, ирландский язык, на котором говорили в графстве Карлоу, по-видимому, принадлежал к центральному диалекту, простирающемуся от западного Коннахта на восток до устья Лиффи . У него были характеристики, которые сохранились сегодня только в ирландском Коннахте . [13]
Он сохранил структуру ударения древнеирландского языка , в которой первый слог слова подвергается сильному ударению. Данные топонимов позволяют предположить, что древнеирландское cn- превратилось в «cr-» в некоторых частях Карлоу, как и вся гэльская речь за пределами Мюнстера и Оссори. Примером из Карлоу является «Крукин» ( Cnoicín ). [13] Уэст-Карлоу, кажется, произносил «стройное R» как «стройное Z» (как «s» в словах «сокровище» или «удовольствие»), что также является хорошо засвидетельствованной особенностью (ныне исчезнувших) традиционных диалектов Килкенни и Южного Лаойс.
В настоящее время предпринимаются усилия по увеличению использования ирландского языка в Карлоу под эгидой организации Glór Cheatharlach . В Карлоу есть две школы, в которых преподавание ведется на ирландском языке: Gaelscoil (начальная школа), основанная в 1982 году. [14] и Gaelcholáiste (средняя школа), основанная в 1990 году. [15] Обе школы загружены на полную мощность и дополнены дошкольным учреждением с ирландским языком обучения или Naíonra . Также существует интенсивный летний курс ирландского языка для учащихся англоязычных школ. Невеста де Ройст из Глора Четарлаха заявила, что в Карлоу больше говорят по-ирландски, чем в некоторых Гэлтахта . районах [16] [17]
СМИ
[ редактировать ]«Националист» — газета, основанная в 1883 году. [18] The Carlow People — бесплатная еженедельная газета. [19]
Достопримечательности
[ редактировать ]Одной из самых известных достопримечательностей Карлоу является дольмен Брауншилл , расположенный на Хакетстаун- роуд ( R726 ), примерно в 5 км от центра города Карлоу. Замковый камень этого дольмена считается самым большим в Европе.
Милфорд — это зеленая зона на реке Барроу, примерно в 5 милях от города Карлоу. Он примечателен тем, что здесь находится Милфорд-Милл, первая гидроэлектростанция на суше в Ирландии. Он начал снабжать город Карлоу электроэнергией в 1891 году. [20]
Поместье в Оук-Парке расположено в 3 км (1,9 мили) к северу от Карлоу.
Ратуша Карлоу была завершена в марте 1886 года. [21]
Экономика
[ редактировать ]Промышленность Карлоу прошла долгий путь с начала 20 века, когда город стал центром медленного процесса индустриализации Ирландии с созданием Ирландской сахарной компании . Тогдашний сахарный завод, находившийся на переднем крае промышленности Ирландии, открылся в 1926 году как частное предприятие и в конечном итоге был национализирован , прежде чем вернуться в частную собственность . Он закрылся 11 марта 2005 года, поскольку руководство материнской компании Greencore решило, что эксплуатация завода больше нерентабельна, а его модернизация нецелесообразна. Последний оставшийся в стране сахарный завод в Маллоу, графство Корк, закрылся в 2006 году.
Одним из традиционных и основных работодателей в Карлоу была компания OralB Braun , у которой была большая фабрика, производившая в основном фены и электрические зубные щетки; однако он закрылся в 2010 году. Бернсайд также является крупным работодателем в этом районе; производит гидравлические цилиндры . Юго -Восточный технологический университет также является крупным работодателем в городе. С момента открытия своих дверей в октябре 2003 года торговый центр Fairgreen также сыграл большую роль в обеспечении занятости в этом районе; Tesco, Heatons , Next , New Look и River Island Основными арендаторами являются . Тем не менее, у города есть общие проблемы, связанные с другими провинциальными городами Ирландии, – неспособность привлечь значительную новую промышленность. Фармацевтический гигант Merck & Co. нанимает более 500 человек в своем производственном комплексе в Карлоу и расширяется за счет нового предприятия, специализирующегося на биологических препаратах для онкологических заболеваний. [22] [23]
Транспорт
[ редактировать ]Дорога N9 из Дублина в Уотерфорд проходила прямо через город до мая 2008 года, когда была открыта объездная дорога, являющаяся частью автомагистрали M9 , что значительно сократило движение через город. Национальная N80 второстепенная дорога огибает окраину города. Город также связан с национальной железнодорожной сетью . Эти транспортные связи помогли Карлоу в последние годы стать успешным спутником Дублина городом - .
Создание Технологического института Карлоу также способствовало развитию этого района и побудило многих выпускников школ остаться в городе. Железнодорожная станция Карлоу открылась 4 августа 1846 года и была закрыта для грузового движения 9 июня 1976 года. [24] , он остается открытым для общественного транспорта.
В Карлоу есть городские автобусы компании Bus Éireann , состоящие из двух маршрутов: CW1 и CW2. [25]
Образование
[ редактировать ]
Средние школы, обслуживающие этот район, включают Gaelcholáiste Cheatharlach, Presentation College, Tyndall College (включая бывшую профессиональную школу Карлоу ), общественную школу Tullow, колледж St Leo's и колледж St Mary's Knockbeg . [26] Существует также сертификат об окончании Института дальнейшего образования Карлоу.
Учреждения третьего уровня включают Юго-Восточный технологический университет, бывший Технологический институт Карлоу , и Карлоу-колледж . [27] [28]
Религия
[ редактировать ]
Карлоуский собор, посвященный Успенской Богоматери, был начат в 1828 году и завершен в 1833 году в готическом стиле. Скульптура Джона Хогана является памятником епископу и была завершена в 1839 году. [29] 22 января 2010 года здесь оставили неопознанного ребенка. [30] [31]
Спорт
[ редактировать ]Автогонки
[ редактировать ]2 июля 1903 года Кубок Гордона Беннета через Карлоу прошёл . Это была первая международная автогонка, проходившая в Великобритании или Ирландии. Автомобильный клуб Великобритании и Ирландии хотел, чтобы гонка прошла на Британских островах. В качестве места проведения была предложена Ирландия, поскольку гонки на британских дорогах общего пользования были незаконными. После некоторого лоббирования и внесения изменений в местные законы был выбран Килдэр, отчасти потому, что прямолинейность его дорог повышала безопасность. В качестве комплимента Ирландии британская команда решила участвовать в гонке на территории Shamrock Green. [Примечание 1] который таким образом стал известен как британский гоночный зеленый цвет . [32] [33] [34] [35] Маршрут состоял из нескольких кругов трассы, проходящей через Килкаллен , Килдэр , Монастеревин , Страдбалли , Ати , Каслдермот и Карлоу. Гонку на 328 миль (528 км) выиграла бельгийская гонщица Камилла Женаци на автомобиле Mercedes. [36] [33]
Ракетбол
[ редактировать ]Ракетбольный клуб Карлоу был основан в 1978 году. Это один из семи клубов в юго-восточном регионе и самый крупный из них. [ нужна ссылка ]
Клубы
[ редактировать ]Клубы GAA в этом районе включают клуб Tinryland GAA, клуб Éire Óg GAA, клуб Asca GAA, клуб Palatine GAA и клуб O'Hanrahans GAA.
Футбольный клуб графства Карлоу - это местный клуб союза регби , а ФК Карлоу - футбольный клуб местной ассоциации .
В Карлоу также есть боксерские клубы, спортивный клуб (Атлетический клуб Сент-Лоуренса О'Тула), гольф-клуб, гребной клуб, теннисный клуб, хоккейный клуб и клуб скутеров Carlow Jaguar. (Последний клуб, основанный в 1979 году, является одним из старейших клубов самокатчиков в Ирландии и Англии). [ нужна ссылка ]
Климат
[ редактировать ]Карлоу находится в морском умеренном океаническом Согласно классификации климата Кеппена, регионе . Здесь прохладная зима, мягкое влажное лето и отсутствие экстремальных температур. Met Éireann записывает климатические данные для Карлоу со своей станции в Оук-Парке , расположенной на высоте 61 м (200 футов) над уровнем моря. Самый холодный месяц — февраль со средней минимальной температурой 2,1 °C (36 °F), а самый жаркий месяц — июль со средней максимальной температурой 21,3 °C (70 °F). Самые засушливые месяцы - апрель и май, с выпадением 45 мм (2 дюйма) и 50 мм (2 дюйма) осадков соответственно. Самый влажный месяц - ноябрь, в среднем выпадает 98 мм (4 дюйма) дождя. [37] Влажность высокая круглый год, а осадки распределяются равномерно в течение года.
| Климатические данные для Оук-Парка (3 км к северу от Карлоу), высота над уровнем моря: 61 м или 200 футов, норма на 2004–2020 гг. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 8.3 (46.9) | 8.6 (47.5) | 10.5 (50.9) | 13.3 (55.9) | 16.1 (61.0) | 19.0 (66.2) | 21.3 (70.3) | 20.7 (69.3) | 18.0 (64.4) | 14.3 (57.7) | 10.4 (50.7) | 8.5 (47.3) | 14.1 (57.3) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 2.3 (36.1) | 2.1 (35.8) | 2.6 (36.7) | 4.4 (39.9) | 6.9 (44.4) | 9.6 (49.3) | 11.5 (52.7) | 11.2 (52.2) | 9.3 (48.7) | 7.0 (44.6) | 4.0 (39.2) | 2.5 (36.5) | 6.1 (43.0) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 78.8 (3.10) | 64.8 (2.55) | 63.1 (2.48) | 45.4 (1.79) | 49.6 (1.95) | 63.3 (2.49) | 69.6 (2.74) | 79.2 (3.12) | 66.2 (2.61) | 89.9 (3.54) | 98.1 (3.86) | 95.4 (3.76) | 863.4 (33.99) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1 мм) | 13 | 12 | 11 | 9 | 11 | 9 | 11 | 10 | 9 | 12 | 12 | 13 | 132 |
| Источник: Met Éireann [38] | |||||||||||||
Люди
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2021 г. ) |
- Джон Бреттан ( фл. 1358–1382 ) – барон казначейства
- Сэр Джон Бер (умер в 1617 г.) - чиновник короны, бурджесс Карлоу и член парламента от округа Карлоу 1613-1615 гг.
- Джон Тиндалл (1820–1893) – физик
- Джон Лайонс (1824–1867) – получатель Креста Виктории.
- Артур МакМерро Кавана (1831–1889) - политик
- Джон Августин Шеппард (1849–1925) – монсеньор , генеральный викарий Римско -католической архиепархии Ньюарка
- Эоган О Туайриск (1919–1982) – композитор ирландской поэзии на ирландском языке . Родился в Баллинасло , графство Голуэй , но последние годы жизни прожил в Карлоу со своей второй женой.
- Ивонн Барр (1932–2016) – вирусолог, соавтор вируса Эпштейна-Барра.
- Кэтрин Томас (р. 1979) - телеведущая RTÉ
- Шон О'Брайен (р. 1987) - ирландский международный игрок в регби.
- Джон Гиббонс – продюсер, диджей
- Падрайг Амонд (р. 1988) - ирландский профессиональный футболист , играющий за округ Ньюпорт.
- Сирша Ронан (р. 1994) – актриса, родившаяся в Америке.
Города-побратимы
[ редактировать ]Карлоу является побратимом следующих мест:
Давенпорт, Айова , США - Темпе, Аризона , США
Доул, Юра , Франция 
Нортвич , Чешир , Англия
См. также
[ редактировать ]- Список городов и деревень в Ирландии
- Верховный шериф Карлоу
- Листер - английская профессиональная фамилия, упомянутая в исторических источниках как перенесенная в Карлоу в Ирландии.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Согласно Leinster Leader , суббота, 11 апреля 1903 г. Архивировано 6 января 2017 г. в archive.today , Британии пришлось выбрать цвет, отличный от ее обычных национальных цветов - красного, белого и синего, поскольку они уже были приняты Италией, Германией и Франции соответственно. Он также заявил, что красный цвет американских автомобилей на Кубке Гордона Беннета 1903 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Муниципальный район Карлоу» . 11 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ «Плотность населения и размер территории 2016» . ОГО . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Перепись 2022 | Профиль 1 — Распределение и перемещение населения | F1015 — Население» . data.cso.ie. Проверено 29 июля 2023 г.
- ^ Перепись Ирландии, около 1659 года: с основными материалами из постановлений о поголовных деньгах 1660–1661 годов . Ирландская комиссия по рукописям, 2002. Страница 11.
- ^ Хайд, Эдвард. История восстания и гражданских войн в Англии . Издательство Оксфордского университета, 1839. Страница 211.
- ^ Гражданское обследование, 1654–1656 гг . н.э. Ирландская комиссия по рукописям, 1961. Страница 9.
- ^ Электронный словарь ирландского языка eDIL. Архивировано 24 июля 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ «Цеатарлах» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ Фланаган, Дейдра; Лоуренс Фланаган (1994). Ирландские топонимы . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 188. ИСБН 0-7171-2066-Х .
- ^ «Карлоу» . Ольстерский исторический фонд . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ «Поместье Данлекни, графство Карлоу» . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Департамент искусств, наследия и Gaeltacht. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ «Дерево Свободы» . Карлоу Town.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Уильямс, Николас. «Диалекты, выходящие на свет» в истории Ирландии , изд. Ким Маккоун и др.. Мэйнут 1994, стр. 467-478. ISBN 0-901519-90-1
- ^ «История нашей школы | Gaelscoil Eoghain Uí Thuairisc» . 11 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ "Майдир Линн |" . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ «Гэйл Карлох пытается добиться статуса двуязычного города» . report.ie . Туайрис.т.е. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ «Двуязычный город Карлоу прилагает усилия, чтобы стать знаковым местом для ирландского языка» . carlowlive.ie . Карлоу Live. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 11 августа 2022 г.
[...] Невеста де Ройст из Глора Четарлаха сказала [...] «… у нас в городе Карлоу в течение дня больше людей, говорящих на ирландском языке, чем во многих регионах Гэлтахт».
- ^ «Сайт « Националиста » . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 29 августа 2008 г.
- ^ «Люди Карлоу» . Архивировано из оригинала 2 октября 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
- ^ «Милфорд» . Музей округа Карлоу . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 23 мая 2013 г.
- ^ «Ратуша Карлоу» . Моя Карлоу . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Merck инвестирует 200 миллионов евро в предприятие в Карлоу. Архивировано 29 апреля 2009 г. в статье Wayback Machine от 27 ноября 2007 г. на веб-сайте ENN. Проверено 16 октября 2008 г.
- ^ Канштайнер, Фрейзер (29 августа 2022 г.). «Horizon планирует масштабное расширение производства биологических препаратов в Ирландии, где будет создано 350 новых рабочих мест» . Фиерцефарма . Проверено 5 апреля 2023 г.
- ^ «Станция Карлоу» (PDF) . Рейлскот – Ирландские железные дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 30 августа 2007 г.
- ^ «Первое городское автобусное сообщение в Карлоу «окажет преобразующее воздействие» – министр транспорта» . Транспорт для Ирландии . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «Списки средних школ, Карлоу» . schooldays.ie . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
- ^ «Колледж Святого Патрика» . Карлоу Town.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
- ^ Дж. Гарати, Связь с Карлоу: вклад ирландских семинаристов в Австралию XIX века, Журнал Австралийского католического исторического общества 35 (2014). Архивировано 15 февраля 2017 года в Wayback Machine , 10-21.
- ^ «Карловский собор» . Карлоу Town.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
- ↑ RTÉ. Архивировано 28 января 2010 года в Wayback Machine . «Младенец, оставленный в соборе Карлоу». Пятница, 22 Января 2010 22:10
- ^ The Irish Times – последнее обновление: пятница, 22 января 2010 г., 21:58. Архивировано 18 мая 2021 г. в Wayback Machine . «Младенец, брошенный в соборе Карлоу». ПАМЕЛА НЬЮЕНХЭМ.
- ↑ Circle Genealogic и Historic Champanellois. Архивировано 5 марта 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б «Ленстерский лидер, апрель 1903 года - обзор предстоящей гонки Гордона Беннета» . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 23 мая 2015 г.
- ^ «Forix 8W - первая в Великобритании международная автогонка Брендана Линча, основанная на его «Триумфе Красного Дьявола», гонке на Кубок Ирландии Гордона Беннета 1903 года. 22 октября 2003 г.» . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 19 января 2010 г.
- ^ «8W – Когда? – Гонки Гордона Беннета» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 23 мая 2015 г.
- ^ Дункан Скотт. «Рождение британских автогонок» . Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 23 мая 2015 г.
- ^ «Встреча с Эйрианн, исторические данные» . Знакомьтесь, Ирландия .
- ^ «Средние показатели Дубового парка за 2005–2020 годы» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Места в графстве Карлоу |
|---|
