✖


Jump to content

Графство Карлоу

Координаты : 52 ° 40' с.ш. 6 ° 50' з.д.  /  52,667 ° с.ш. 6,833 ° з.д.  / 52,667; -6,833
«Округ Карлоу» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Карлоу (значения) .

Графство Карлоу
Графство Карлоу
Графство
Герб графства Карлоу
Герб
Прозвища:
Уезд Дольменов ( Другие )
Гимн: « Следуй за мной до Карлоу ».
Расположение графства Карлоу
Страна Ирландия
Провинция Ленстер
Область Южный
Учредил 1210 [1]
Уездный город Карлоу
Правительство
• Местные власти Совет графства Карлоу
• Распределение округов Карлоу-Килкенни
• Избирательный округ Европарламента Юг
Область
• Общий 897 км 2 (346 квадратных миль)
• Классифицировать 31-е
Самая высокая точка
( гора Ленстер )
794 м (2605 футов)
Население
 ( 2022 ) [2]
• Общий 61,931
• Классифицировать 30-е
• Плотность 69/км 2 (180/кв. миль)
Demonym карловский [3]
Часовой пояс UTC±0 ( МОКРЫЙ )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( IST )
Eircode Ключи маршрутизации
R21, R93 (в основном)
Телефонные коды городов 059 (в основном)
Индекс автомобиля
код метки 		CW
Веб-сайт Официальный сайт Отредактируйте это в Викиданных
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap

Графство Карлоу ( / ˈk ɑːr - l oʊ / KAR loh ; ирландский : Contae Cheatharlach ) — , расположенное в Южном регионе Ирландии, в пределах провинции Ленстер графство . [4] Карлоу — второй по величине и третий по численности населения из 32 традиционных графств Ирландии. [2] Совет графства Карлоу является руководящим местным органом власти .

Округ назван в честь города Карлоу , который расположен на реке Барроу и является одновременно городом графства и крупнейшим поселением, в котором проживает более 40% населения округа. Большая часть остального населения также проживает в долине Барроу, в таких городах, как Лейлинбридж , Багеналстаун , Тиннахинч , Боррис и Сент-Муллинз . Карлоу граничит с Килдэром и Лаойсом на севере, Килкенни на западе, Уиклоу на востоке и Уэксфордом на юго-востоке.

Карлоу известен как «Округ дольменов», прозвище, основанное на Брауншиллском дольмене возрастом 6000 лет , мегалитической портальной гробнице , которая, как считается, имеет самый тяжелый замковый камень в Европе, весящий более 100 метрических тонн. Город Карлоу был основан норманнами в 1207 году, и вскоре после этого графство было преобразовано в графство, что сделало его одним из старейших графств Ирландии. В 14 веке графство было резиденцией Королевства Ленстер , а также столицей герцогства Ирландии с 1361 по 1374 год.

Этимология

[ редактировать ]
Смотрите также: Этимологический список графств Ирландии

Округ был назван в честь города Карлоу, который является англизированным названием ирландского Ситарлаха . Исторически оно было переведено на английский язык как Caherlagh , Caterlagh и Catherlagh , что ближе к ирландскому написанию. В 19 веке Джон О'Донован , ученый, работающий в Службе артиллерийского управления Ирландии , выдвинул гипотезу, что происхождение названия произошло от CEATharloch (что означает «четверное озеро»), поскольку CEATAR означает «четыре», а loch означает «озеро». Поэтому оно напрямую переводится как «Четыре озера». Это было принято выдающимся этимологом того времени П. У. Джойсом как окончательное происхождение имени; хотя Джойс отметил, что нет никаких доказательств того, что эти озера когда-либо существовали в этом районе.

Сегодня считается, что первая часть названия происходит от древнеирландского слова cethrae ( «животные, крупный рогатый скот, стада, стада»), которое связано с ceathar («четыре») и, следовательно, означает «четвероногий». Вторая часть имени - окончание -lach , означающее, что «Цеатарлах» относится к «месту, где пасся крупный рогатый скот или стада». По мере развития местного диалекта ирландского языка « th » фонема устарела. Следовательно, к 13 веку произношение имени было бы намного ближе к его современной англизированной форме. Сохранившиеся тексты 15 и 16 веков, в которых это имя пишется как «Карела» и «Керлак», похоже, отражают это изменение в произношении. [5]

География и подразделения

[ редактировать ]

Карлоу — второй по величине из 32 графств Ирландии по площади и третий по численности населения. [6] Это второй по величине из 12 округов Ленстера как по размеру, так и по численности населения. Карлоу не имеет выхода к морю и граничит с пятью округами: Килкенни на западе, Уиклоу на востоке, Уэксфорд на юго-востоке и Лаойс и Килдэр на севере. Карлоу-Таун является одновременно городом графства и крупнейшим поселением и расположен на реке Барроу на севере графства, примерно в 80 км (50 миль) от Уотерфорда и в 85 км (53 мили) от Дублина .

Физическая география

[ редактировать ]
Физиографические регионы графства Карлоу
Река Барроу к югу от Борриса.

Южные, западные и восточные границы Карлоу разграничены тремя основными географическими объектами округа - рекой Барроу , рекой Слейни и горами Блэкстерс Европейского Союза , которые все являются особыми охраняемыми территориями (SAC). Округ разделен на шесть физико-географических регионов - долину Барроу, плато Каслкомер , хребет Нурни и горы Блэкстерс, а также низменность Таллоу и Южный клин, которые сгруппированы вместе как «промежуточный регион». [7] Округ, как правило, является сельским по своей природе, плотность населения составляет 63 человека на квадратный километр, при этом большая часть населения проживает в долине Барроу.

Река Барроу длиной 192 км (119 миль) является второй по длине рекой Ирландии. Река прорезает низменную долину, пересекая графство, и большая часть округа осушается рекой Барроу и ее притоками. Самым известным притоком Барроу в этом районе является река Беррен , которая берет начало у горы Ленстер и протекает через графство на протяжении 39 км (24 миль), прежде чем впасть в Барроу в городе Карлоу. Восток и северо-восток графства дренируются рекой Слейни и ее притоками — рекой Деррин , которая протекает через Хакетстаун и Таллоу, и рекой Дерри , которая берет начало в Игл-Хилл к югу от Хакетстауна и образует границу между Карлоу и Уэксфордом перед присоединение к Слейни в Банклоди .

Плоские равнины, типичные для северного Карлоу.

По состоянию на 2017 год в округе насчитывается в общей сложности 8 403 га (20 764 акра) лесного покрова, что составляет 9,4% от общей площади земель. Это ниже среднего показателя по стране, составляющего 11% лесного покрова, и составляет всего 1,1% от общего количества лесов страны. [8] Большая часть лесов округа расположена в горных районах, а именно в горах Блэкстерс на востоке графства и на плато Каслкомер на западе графства. В этих районах в основном выращиваются хвойные породы , которые составляют 69,9% всего лесного покрова округа. Из-за высокого качества земель в низинах и южном клине площадь лесов невелика, так как большая часть земель используется в сельскохозяйственных целях. [9] Некоторые из самых старых лиственных деревьев в округе растут в тисовой роще в Хантингтонских садах , посаженной семьей Эсмонд более 500 лет назад. Другие известные лесные массивы включают лес Дубового парка, площадь которого составляет ок. 123 акра смешанного леса из бука , дуба , сосны обыкновенной , пихты , лиственницы и платана ; Сады Альтамонт и Барроу-Уэй .

Климат

[ редактировать ]

Карлоу находится в морском умеренном океаническом Согласно классификации климата Кеппена, регионе . Здесь прохладная зима, мягкое влажное лето и отсутствие экстремальных температур. Met Éireann записывает климатические данные для Карлоу со своей станции в Оук-Парке , расположенной на высоте 61 м (200 футов) над уровнем моря. Самый холодный месяц - февраль со средней дневной минимальной температурой 2,1 ° C (36 ° F), а самый жаркий месяц - июль со средней дневной максимальной температурой 21,3 ° C (70 ° F). Самые засушливые месяцы - апрель и май, с выпадением 45 мм (2 дюйма) и 50 мм (2 дюйма) осадков соответственно. Самый влажный месяц - ноябрь, в среднем выпадает 98 мм (4 дюйма) дождя. [10] Влажность высокая круглый год, а осадки распределяются равномерно в течение года. несколько синоптических станций По всей территории округа расположено , фиксирующих количество осадков. Самый засушливый район округа находится в Таллоу, где выпадает 840 мм (33 дюйма) осадков в год, а горы Блэкстерс - самый влажный район, где выпадает 1446 мм (57 дюймов) осадков в год.

Хотя Карлоу часто позиционируется как часть солнечного юго-востока наряду с Уэксфордом и Уотерфордом , из-за его внутреннего расположения он обычно не получает выгоды от повышенного солнечного света, наблюдаемого в прибрежных районах этих округов. Тем не менее, из-за его защищенного местоположения в летние месяцы здесь действительно наблюдаются значительно более высокие средние температуры и более слабые ветры. Это было продемонстрировано во время летней жары 2018 года , когда Оук-Парк был одновременно самым жарким и засушливым местом в Ирландии. [11]

Геология

[ редактировать ]
Волнистая сельская местность в центре Карлоу
Вершина горы Ленстер

Геология коренных пород Карлоу состоит в основном из гранита , который залегает примерно на 70% территории округа. После закрытия океана Япет примерно в 400 млн лет назад в этом районе образовался горный хребет, который затем был пропитан магмой . Он медленно остывал под поверхностью, образуя большой гранитный плутон . Горы, которые в основном состояли из донных отложений ордовика , в конечном итоге были размыты, обнажив гранит на поверхности. периоде В каменноугольном , ок. 300 млн лет назад известняк перезахоронил этот гранит, но с тех пор подвергся эрозии. более устойчивые сланцы и песчаники каменноугольного периода, а также значительные количества угля. На плато Каслкомер сохранились [12]

Самые старые породы в округе представляют собой сохранившиеся остатки ордовикских отложений морского дна (около 540 млн лет назад) и расположены тонким поясом, простирающимся через восток округа. Эти отложения были интенсивно метаморфизованы под воздействием тепла гранита в высококачественные сланцы и роговики . Такие минералы, как ставролит , андалузит и гранат, являются обычным явлением в этих старых образованиях. [13]

Почвы округа в основном образованы ледниковым тиллом , а не твердой геологией коренных пород. Обычно они состоят из смеси глины, песка и гравия. Иногда талая ледниковая вода образовывала длинную гряду из песка и гравия, известную как оз . Один из таких примеров сохранился на территории округа и представляет собой предлагаемую территорию природного наследия, называемую Баллимун Эскер. [14] Север графства в целом равнинный, в то время как центральный и южный Карлоу характеризуются холмистой или холмистой топографией, которая становится все более холмистой к югу и востоку. Горы Блэкстейрс - самая высокая и обширная возвышенность: гора Ленстер поднимается на высоту 794 м (2605 футов), что делает ее самой высокой точкой как в Карлоу, так и в Уэксфорде , а также седьмой по высоте вершиной графства в Ирландии. [15]

Баронства

[ редактировать ]
Баронства графства Карлоу

семь исторических баронств . В графстве [16] Хотя баронства продолжают оставаться официально определяемыми единицами, они больше не используются в административных целях. Последнее изменение границ баронства в Карлоу произошло в 1841 году, когда баронство Сент-Муллин было разделено на Нижнее и Верхнее. Их официальный статус иллюстрируется Приказом о географических названиях, изданным с 2003 года, в котором официальные ирландские названия баронств указаны в разделе «Административные единицы». Самое большое баронство в Карлоу — Идрон-Ист, площадью 52 857 акров (214 км²), а самое маленькое баронство — Верхний Сент-Муллин, площадью 7 784 акра (32 км²).

Смотрите также: Список баронств Ирландии

Гражданские приходы и городские земли

[ редактировать ]
Основная статья: Список поселков графства Карлоу

Таунленды — самые маленькие официально определенные географические подразделения Ирландии. В Карлоу 650 городских территорий, 22 из которых являются историческими границами города. Границы этих городов зарегистрированы как их собственные городские территории и намного больше, чем сельские городские территории. Площадь сельских поселков Карлоу варьируется от 1 акра (Акуан) до 1822 акров (Южный Килбранниш), при этом средний размер поселка в округе (исключая города) составляет 371 акр.

Города и деревни

[ редактировать ]

Управление и политика

[ редактировать ]
Здание суда Карлоу

Местное самоуправление

[ редактировать ]
Здания округа , Карлоу
Дополнительная информация: Местное самоуправление в Ирландской Республике.

Местное самоуправление в графстве Карлоу регулируется Законами о местном самоуправлении. В округе существует единый уровень местного самоуправления, а Совет округа Карлоу . за местные услуги отвечает [17]

В совете графства 18 членов совета. [18] В настоящее время он разделен на три местных избирательных округа (LEA), каждый из которых также является муниципальным округом: Карлоу (7), Муйне Бхиг (5) и Таллоу (6). [19]

Выборы в совет проводятся каждые 5 лет, а следующие выборы должны состояться в июне 2029 года. На местных выборах в Карлоу 2024 года явка избирателей составила 47,5%, что на 1,9% меньше, чем на местных выборах 2019 года . Самая высокая явка была в Муйне-Бхиге (51,3%), а самая низкая - в Карлоу (43,5%). [20]

Результаты выборов в совет графства Карлоу 2024 года
Вечеринка Сиденья ФПв% % изменения с 2019 года Смена места с 2019 г.
Фине Гаэль 6 27.8% Снижаться 3.5% Устойчивый
Фианна Файл 5 29.8% Снижаться 3.7% Снижаться 1
Шинн Фейн 2 12.0% Увеличивать 3.6% Увеличивать 1
Труд 1 4.8% Снижаться 4.1% Снижаться 1
Люди превыше прибыли 1 2.6% Увеличивать 0.6% Устойчивый
Независимая Ирландия 1 2.6% Новый Новый
Независимый 2 14.7% Увеличивать 1.7% Устойчивый

Как и в большей части Ирландии, Фианна Файл и Фине Гаэль стали двумя доминирующими партиями на местных выборах 2024 года, получив вместе 11 из 18 мест. Шинн Фейн занимает 2 места, Лейбористская партия , «Люди прежде прибыли » и «Независимая Ирландия» занимают по 1 месту каждая, а также есть 2 независимых депутата.

Как часть Южного региона ( регион NUTS II ), совет имеет двух представителей в Южной региональной ассамблее, где он является частью юго-восточной зоны стратегического планирования (регион NUTS III). [21]

Бывшие районы

[ редактировать ]

Раньше он был разделен на сельские округа Балтингласс № 2, Карлоу и Идроне, а также округ Карлоу городской . [22] В 1925 году сельские округа были упразднены. [23] В Багнелстауне (Муйне Бхиг) и Таллоу , на территории бывшего сельского округа Карлоу, были городские комиссары . Позже город Таллоу был выделен как отдельная территория. [24] В 2002 году городской округ Карлоу и городские комиссары Муйнебхега стали городскими советами . [25] Все городские советы в Ирландии были упразднены в 2014 году. [26]

Национальные выборы

[ редактировать ]

Карлоу является частью округа Дайл в Карлоу-Килкенни , который возвращает 5 TD . [27] [28] Избирательный округ существует после всеобщих выборов 1948 года .

До 1801 года графство было представлено в ирландской Палате общин через избирательные округа графства Карлоу , Карлоу и епископского района Олд -Лейлин , каждый из которых возвращал двух депутатов. В соответствии с Актом о Союзе графство было представлено в Вестминстере через избирательный округ графства Карлоу , который вернул двух депутатов (сокращено до одного в соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 года) . [29] Именно этот округ дал Карлоу представительство в Первом парламенте , созванном в 1919 году.

С 1921 по 1937 год он входил в состав округа Дайл в Карлоу-Килкенни . В период с 1937 по 1948 год графство было разделено: северная половина окружной части округа Карлоу-Килдэр , а южная половина присоединилась к округу Уэксфорд . С 1948 года округ снова был присоединен к Килкенни для национальных выборов как Карлоу-Килкенни. С 1997 по 2020 год часть округа находилась в Уиклоу , воссоединившись с остальной частью Карлоу на всеобщих выборах 2020 года .

Карлоу входит в состав округа Европейского парламента Южного избирательного (5 мест). [30]

История

[ редактировать ]
Арт МакМэрро-Кавана , король Ленстера

Территория современного Карлоу была заселена на протяжении тысячелетий, и в этом графстве, пожалуй, самая высокая концентрация мегалитических памятников на квадратный километр в Ирландии. многочисленные стоячие камни , буллауны и пирамиды из камней Пейзаж украшают . Карлоу получил прозвище «Округ дольменов», что отражает обилие дольменов, найденных на его территории, из которых дольмен Брауншилл считается крупнейшим в Европе. Исторические клановые территории графства включали Уи Дрона ( О'Райан ), Фотайрт Феад ( О'Нолан ), Уи Сейннселаиг ( Кинселла ), Даль Койрпри Клиах (Кервик), Уи Байрче Маг да Чонн ( Кирни ), Уи Фелмеда Туайд ( О'Гарви ) и Уи Байррч Мэйдж хаилбе ( О'Горман ). Поскольку в Карлоу протекала судоходная река Барроу, а также Слай-Куаланн (одна из ключевых магистралей, ведущих к Таре ), контроль над этой территорией был жизненно важен для притязаний любого потенциального короля Ленстера, и за эту территорию велись серьезные бои. К 11 веку ветвь Мак Мурчада династии Уи Цейннселаиг прочно зарекомендовала себя как Короли Ленстера . [31]

Возникновение как округа

[ редактировать ]
Карта начала 17 века, показывающая Карлоу, простирающийся до Ирландского моря . Создание Уиклоу в 1606 году еще не отражено.

За исключением недолговечного поселения норвежцев-гаэлов возле Сент-Муллина в 9 веке, эта территория оставалась под контролем Королевства Ленстер до начала 13 века. После норманнского завоевания в июле 1210 года был основан «Городок Карлоу» и стал частью нормандского небного графства Ленстер. [32] Позже он был разделен, и в 1247 году была основана независимая Свобода Карлоу. [32] В то время округ был более чем в три раза больше, чем сегодня, и занимал площадь примерно 724 000 акров (2930 км²). 2 ) и охватывающей большую часть старой епархии Лейлина , простирающейся до прибрежной зоны вокруг Арклоу и включая ее . [33]

Сэр Эдмунд Батлер возглавил восстание в 1569 году после того, как его земли были переданы английскому поселенцу.

Современная граница графства была сформирована в результате гэльского возрождения с 14 по 16 века. В этот период Карлоу входил в вотчину англо-нормандской династии Батлеров ; однако Арт МакМэрро-Кавана , восходящий король Ленстера, контролировал более половины свободы. Англо-нормандцы платили ему за «услуги» по поддержанию дорог и торговых путей в этом районе свободными от бандитов, но на самом деле это представляло собой не что иное, как арендную плату, взимаемую МакМерро-Каваной как признание его суверенитета над территорией. . Его власть была настолько абсолютной, что семья МакМерро-Кавана сохраняла контроль над значительной частью графства на протяжении веков, несмотря на радикальные политические изменения. В конце 15 века Джеймс Батлер , 9-й граф Ормонд , купил землю в графстве, чтобы передать его своим наследникам, вместо того, чтобы вступать в конфликт с династией. [34] Потомки короля Ленстера до сих пор владеют своим родовым домом Боррис-Хаус .

Неформальный союз между Ленстерским королевством и англо-норманнами оставался статус-кво на протяжении десятилетий, поскольку он сохранял мир и делал обе стороны чрезвычайно богатыми. Зная о политической ситуации, англо-нормандцы начали вступать в брак с гэльскими семьями и приспосабливаться к местным обычаям , заключая союзы с ирландскими королевствами, чтобы одержать верх над своими собратьями-англо-нормандцами-соперниками. Пытаясь остановить упадок английской власти в регионе, корона сделала Карлоу столицей герцогства Ирландии с 1361 по 1374 год, всего в 13 км (8,1 мили) к северу от постоянного места жительства МакМерро-Кавана в Лейлине . [35]

Большие территории на северной и восточной окраинах Свободы Карлоу постепенно полностью перешли в руки О'Муров , О'Бирнов и других вождеств. Следовательно, когда Тюдоры отвоевали эти территории в середине 16 века, собственность не была возвращена англо-норманнам Карлоу, а вместо этого была передана поселенцам из Британии . Карлоу сохранил свою границу с Ирландским морем , хотя контроль над этой землей стал спорным с правящими вождями региона, которые подавали прошение о своем собственном графстве . Эти территории в конечном итоге были переданы графству Уиклоу в 1606 году. Таким образом, нынешняя граница Карлоу представляет собой основные норманнские владения в этом районе, которые сохранились с 12 века и поддерживались династией Каомханахов . [36]

Ранняя современная история

[ редактировать ]
Мушкет Браун Бесс на выставке в Военном музее графства Карлоу.
Мушкет Брауна Бесса, использовавшийся во время восстания 1798 года, выставлен в Военном музее графства Карлоу.

После войн Ирландской Конфедерации в 1650-х годах подавляющее большинство гэльских ирландских и англо-нормандских землевладельцев были лишены собственности, а их земли были переданы английским солдатам, принимавшим участие в завоевании Кромвеля . Карлоу был одним из четырех округов, выделенных правительством Содружества для выплаты государственного долга, хотя большая часть земель в этих округах в конечном итоге оказалась в руках известных цареубийц , считавшихся «друзьями Республики» . По закону эти земли считались собственностью короля Карла II после Реставрации , и многие лишенные собственности ирландские дворяне смогли подать прошение королю и вернуть свои земли. Таким образом, завоевание Кромвеля оказало ограниченное влияние на Карлоу, поскольку и Карл, и парламент Ирландии проявили снисходительность к обычным солдатам, которым были предоставлены земли в других местах Ирландии, но все цареубийцы были либо сосланы, либо казнены. [37]

Карлоу вместе с соседним Уэксфордом стал свидетелем самых ожесточенных боев Восстания 1798 года . Восстание в Карлоу особенно печально известно из-за сектантских эксцессов, совершенных в округе. До восстания член «Объединенных ирландцев» Уильям Фаррелл утверждал, что «не было ни одной части Ирландии, где между католиками и протестантами существовало бы лучшее чувство дружбы, и ни одной части, где большее число тех и других были кровными родственниками». Однако после Французской революции местные члены Оранжевого Ордена организовались в Йоменский кавалерийский корпус, который проводил ночные рейды на дома католиков и инакомыслящих , часто сжигая их дотла, в поисках оружия и революционной литературы. [38]

Члены Cumann na mBan стоят на Юнион Джеке в Дакеттс-Гроув , 1921 год.

По мере того, как среди преимущественно католического населения росло чувство преследования и религиозного раскола, лидер местных объединенных ирландцев Лоуренс Гриффин посетовал, что «жители Карлоу думают обо всех протестантах как оранжистах» . Католики и неангликанские протестанты не могли голосовать за перемены, поэтому в конечном итоге они объединили усилия с радикальными либеральными англиканами , чтобы свергнуть парламент. Битва при Карлоу была одной из первых стычек восстания в мае 1798 года и закончилась сокрушительным поражением повстанческих сил. Последовали месяцы запугивания и нападений из мести, возглавляемые преподобным Робертом Рочфортом из Дома Клогреннан, который курировал незаконные похищения, пытки и казни подозреваемых объединенных ирландцев, за что Рочфорт получил прозвище «резящий пастор » . [39]

Революционный период

[ редактировать ]
Смотрите также: ирландский революционный период

Во время Войны за независимость бригада Карлоу Ирландской республиканской армии (ИРА) имела 6 батальонов, которые действовали в тени лагеря Карра – штаб-квартиры британской армии в Ирландии – через Карлоу, западный Уиклоу, южный Килдэр и восточный Лаойс. и Килкенни. Заброшенное поместье в Дакеттс-Гроув служило одновременно тренировочным лагерем ИРА и штаб-квартирой бригады Карлоу с 1919 по 1922 год. [40]

Бригада Карлоу , страдающая от плохих линий снабжения и сдерживаемая сильным присутствием Королевской полиции Ирландии (RIC), была одной из наименее активных в войне и в основном специализировалась на тактике задержки, такой как блокирование дорог, разрушение мостов и перехват почты. В апреле 1921 года бригада провела неудачную засаду возле Баллимерфи , потеряв 12 человек (4 убитых и 8 взятых в плен) и жизненно важные боеприпасы, после чего никаких дальнейших активных столкновений ни с РИК, ни с британской армией предпринято не было. [41]

Республиканский окружной суд Карлоу, основанный в феврале 1922 года в здании суда Карлоу , был первым судом после обретения независимости, проводимым правительством Ирландского Свободного государства . [42] Карлоу участвовал в относительно малом количестве боевых действий во время Гражданской войны , поскольку Армия Свободного государства направила сотни солдат в бывшие опорные пункты РИК на территории графства, эффективно задушив иррегулярных формирований . Первый глава независимого ирландского правительства, президент Исполнительного совета У. Т. Косгрейв , занимал должность генерального директора Карлоу -Килкенни с 1921 по 1927 год. [43]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Достопримечательности

[ редактировать ]
См. Также: Список национальных памятников в графстве Карлоу.

Доисторическая эпоха

[ редактировать ]
Брауншиллский дольмен , ок. 4000 г. до н.э.

Карлоу получил прозвище «Округ дольменов», что отражает обилие дольменов, найденных на его территории. Дольмены или « портальные гробницы » — это надрощные погребальные камеры, которые использовались земледельческими общинами эпохи неолита . Дольмен Брауншилл , расположенный на Хакетстаун -роуд ( R726 ), имеет замковый камень, который весит около 100 метрических тонн и считается самым тяжелым в Европе. [44] Могила внесена в список национальных памятников . На территории уезда имеется не менее 10 мегалитических гробниц, из которых 7 являются дольменами. Между Карлоу и Килкенни находится 14 дольменов, многие из которых являются одними из самых впечатляющих в Ирландии. Это необычно для такой маленькой территории. Напротив, в графстве Голуэй , более чем в два раза превышающем размеры Карлоу и Килкенни вместе взятых, имеется 7 дольменов, а в Корке – крупнейшем графстве Ирландии – всего 2. Это говорит о том, что плодородные равнины Барроу и его притоков были хорошо заселены в доисторическую эпоху. . [45]

Множество артефактов эпохи неолита, мезолита и бронзового века было обнаружено во время раскопок объездной дороги М9 Карлоу в 2006 году. Всего на предполагаемом маршруте было выявлено 57 археологических памятников, на которых были обнаружены различные реликвии, в том числе кремневые наконечники стрел и костяные скребки, керамика , молотки и топоры из гранита и стеклянные бусины железного века . Эти артефакты сейчас хранятся в Музее округа Карлоу . Их открытие на значительном расстоянии от любых источников воды показало, что ранние поселения в этом районе были более распространены, чем считалось ранее. [46]

Многочисленные сохранившиеся камни Огама усеивают ландшафт графства. На камнях используется надпись Огам для записи личных имен и, скорее всего, они представляли собой памятные памятники умершему человеку. На многих камнях написаны древнеирландские надписи , но некоторые были отчетливо «христианизированы» под влиянием местных монашеских поселений, например, камень Ратгласс Огам, на котором написано «Донайдонас Маки Мариани» - сын Донайдонаса. Мариан. [47] Камни обычно вырезаются из устойчивого к атмосферным воздействиям гранита, хотя они не застрахованы от гниения. Камень Патриксвелла Огама, который, как полагают, был связан с церковным памятником Уотерстауна, теперь неразборчив. [48]

Религиозные структуры

[ редактировать ]
Смотрите также: Список монастырских домов в графстве Карлоу
XII века Собор Святого Лазериана

Раннехристианские поселения были основаны по всему Карлоу с 5 по 7 века. Обширный монастырский комплекс расположен в церкви Святого Маллина на южной оконечности графства. Деревня названа в честь святого Молинга , основавшего здесь монастырь в начале VII века. [49] Говорят, что монастырь был построен с помощью Гобана Саора , легендарного ирландского строителя. Рукопись VIII века «Книга размышлений » содержит план монастыря – самый ранний известный план ирландского монастыря – на котором показаны четыре креста внутри и восемь крестов снаружи круглой монастырской стены. [50]

Монастырский памятник VII века в церкви Святого Маллина

Старый Лейлин был местом нахождения одного из крупнейших монашеских поселений в Ирландии, основанного святым Гобаном в VI веке. В 630 году нашей эры в Олд-Лейлине состоялся церковный синод, который определил дату Пасхи. [51] Главное аббатство Старого Лейлина было разрушено пожаром в 1060 году и заменено в 12 веке собором Святого Лазериана . [52] Собор используется по сей день и менялся на протяжении веков, каждое изменение добавляло зданию уникальные элементы. Среди последних дополнений — витражи, созданные Кэтрин Амелией О'Брайен в 1934 году. Когда-то это была соборная церковь бывшей епархии Лейлин , а теперь это один из шести соборов епархии Кашел и церкви Оссори Ирландия . [53]

Удаленное аббатство Клонмор было основано в VI веке Маэдоком Фернсским . Он процветал до 11 века и обучал святого Финиана Лобхара , а также святого Ончо , похороненного на этом месте. [54] Хотя здания монастыря уже давно снесены, осталось обширное кладбище, на котором есть высокие кресты , камни-огамы, камни-баллауны и многочисленные надгробные плиты с надписями из раннехристианской Ирландии . [55]

Другой монастырь был основан святым Комгаллом в 634 году и расположен в современном городе Карлоу. [56] Норманны построили каменную стену вокруг города в 13 веке. Монастырь, который к тому времени уже лежал в руинах, находился недалеко от него. Могильники на Замковом холме сохранились и сегодня, а в 1727 году на этом месте была построена новая церковь, известная как Церковь Святой Марии. В 1834 году был добавлен шпиль высотой 59,5 м (195 футов), который остается самым высоким зданием в округе. [57]

в Успенский собор городе Карлоу был построен в стиле неоготики в начале 1800-х годов и является соборной церковью римско-католической епархии Килдэр и Лейлин . [58] Когда-то он мог похвастаться богато украшенной резной деревянной кафедрой высотой 6 м (20 футов), которая сейчас выставлена ​​в Музее округа Карлоу и была представлена ​​в «Истории Ирландии в 100 объектах» , национальном проекте, в котором было выявлено сто археологических или культурных объектов. которые важны для ирландской истории . [59]

Замки

[ редактировать ]
V века Мотт в Ратвилли
Замок Лейлинбридж

Самые старые известные замки в округе датируются первыми веками нашей эры. Двумя наиболее распространенными формами ранних оборонительных сооружений были рингфорты и замки Мотт-и-Бейли . Этот стиль укреплений оставался распространенным на протяжении веков, сохраняясь даже после нормандского вторжения в 12 веке. [60] [ нужна полная цитата ]

Ров Ратвилли , построенный в 400-х годах, был домом Кримтанна мак Эннаи , короля Ленстера. Сам город Ратвилли назван в честь неизвестного исторического рингфорта, происходящего от ирландского ( ирландский : Ráth Bhile , что означает « кольцо из деревьев»). [61]

Прибытие норманнов сопровождалось повсеместным строительством каменных замков и домов-башен по всей Ирландии. Эти сооружения не полностью вытеснили более ранние формы укреплений, о чем свидетельствует Каслморский ров , который является примером гораздо более позднего Мотта и Бейли. Он был построен Раймондом Фицджеральдом в 12 веке после завоевания им земель О'Нолана в баронстве Форт . [62]

Замок Карлоу , построенный в 1213 году, был первой крепостью с четырьмя башнями в норманнском стиле в Великобритании и Ирландии.

по-прежнему предпочитали деревянные постройки Хотя каменные замки, как правило, были гораздо более высокого качества, более мобильные ирландские королевства , поскольку их можно было легко построить и при необходимости оставить. Еще в 1370-х годах король Ленстера Арт МакМерро-Кавана жил в большой деревянной крепости в лесу недалеко от Олд-Лейлина. [63]

На протяжении шести столетий замок Карлоу был старейшим и самым величественным каменным замком в графстве. Вокруг него вырос город Карлоу, построенный с 1207 по 1213 год, и когда-то он был центральной частью обнесенного стеной средневекового города с четырьмя башнями (две из которых сохранились). Замок пережил многочисленные осады и завоевания, за свою историю десятки раз переходил из рук в руки, оставаясь нетронутым. [64] В 1812 году замок был сдан в аренду доктору Филиппу Парри Прайсу Миддлтону, который намеревался переоборудовать его в психиатрическую больницу . В злополучной попытке реконструкции Миддлтон использовал порох, чтобы создать туннели под замком. Это подорвало фундамент замка, и вся его восточная сторона превратилась в руины. [65] Он оставался заброшенным до тех пор, пока Управление общественных работ не отремонтировало его в 1990-х годах. [66]

Другие известные замки и руины замков, внесенные в список национальных памятников, включают замок Лейлинбридж город Лейлинбридж 15-го века, вокруг которого вырос ; Замок Баллимун , построенный в 13 веке недалеко от Муйне Бхига; и замок Баллилоган , принадлежавший династии Кавана до 16 века. [67]

Усадьбы и усадьбы

[ редактировать ]
См. Также: Список загородных домов в графстве Карлоу
построенный в 1625 году, Замок Хантингтон, является ранним примером на плантации . дома

Карлоу находился в эпицентре поместного периода конца 18-го и 19-го веков, и в графстве было больше загородных домов и владений на гектар, чем в любом другом сельском графстве Ирландии. [68] Эти « большие дома » и их обитатели доминировали на экономическом и политическом ландшафте до начала 20-го века. Хотя в то время этот термин никогда не применялся, историк Джимми О'Тул называет Карлоу «самым облагороженным графством в Ирландии» из-за концентрации аристократических семей и их великих поместий в его границах. [69]

XIX века Дом Лиснавах , типичный англо-ирландский большой дом.

Оценочное обследование, проведенное в 1876 году, показало, что всего 21 семья владела 34 031 га (84 090 акров) – почти 40% территории всего графства. [70] Хотя это и не так распространено, как в других графствах, прогулы среди землевладельцев в Карлоу все еще были обычным явлением. К концу XIX века гнев по поводу высокой арендной платы и массовое выселение фермеров-арендаторов в Ирландии привели к Земельной войне (1879–1882) и образованию Ирландской национальной земельной лиги во главе с Чарльзом Стюартом Парнеллом , которая ознаменовала начало окончание периода поместий. [71] [ нужна полная цитата ]

около 300 больших домов . по всей Ирландии было сожжено В период революции [72] Карлоу остался относительно нетронутым: в период с 1919 по 1923 год он потерял всего три больших дома, два из которых были незаняты. Иамон де Валера был против таких поджогов и обратился к своим сторонникам у ворот Браунс-Хилл-Хаус в январе 1923 года, заявив, что «ничего нельзя добиться сожжением или повреждением домов, больших или маленьких… рейды за оружием, да, но оставьте их такими, какими они их нашли». [73]

Некоторые из наиболее известных больших домов в настоящее время находятся в государственной собственности, например, Altamont House , Oak Park и Duckett's Grove . Несколько исторически значимых больших домов, таких как Дом Борриса , Замок Хантингтон и Поместье Данлекни, находятся в частной собственности, но открыты для экскурсий и посетителей в определенное время года. Большинство сохранившихся больших домов в округе используются как частные резиденции или отели, а небольшое количество заброшено и находится в заброшенном состоянии. [74]

Природные достопримечательности

[ редактировать ]

Сады и тропы

[ редактировать ]
Альтамонт Гарденс

Тропа Карлоу-Гарден-Трейл включает в себя 21 сад и охраняемые лесные массивы бывших поместий, расположенных на территории округа. [75] Сады включают сенсорные сады Дельта в городе Карлоу, Эдинбургской шерстяной фабрики дендрарий в Лейлинбридже, сады и лесные массивы Боррис-Хаус, Люси-Вуд и сады Ньютаунбарри-Хаус возле Банклоди , сады дома Килгрэни, сады дома Хардимаунт и сады Дакеттс-Гроув. дома в стиле Робинзона Сады Альтамонт. [76] их часто называют «жемчужиной в садовой короне Ирландии». [77]

Тисовая роща в Клонегале , посаженная в начале 1600-х годов.

проходит несколько маршрутов дальнего следования Через округ . Флагманская тропа Ирландии на дальние расстояния - Уиклоу-Уэй - заканчивается в Клонегале на северо-востоке Карлоу после пересечения гор Уиклоу на протяжении 131 километра (81 мили). Путь Барроу следует по течению реки Барроу на протяжении 100 километров (62 мили) от Робертстауна , графство Килдэр, до Сент-Муллинса . Южный Ленстерский путь начинается у подножия горы Ленстер недалеко от Килдавина и простирается на 104 километра (65 миль), а затем впадает в реку Шур в Каррик-он-Шюр в графстве Типперэри. [78]

Горы Блэкстейрс являются особыми охраняемыми территориями (SAC) и содержат множество разнообразных мест обитания, охраняемых ирландским и европейским законодательством. Эти среды обитания варьируются от густых лесных массивов до открытых пустошей и болот . Растительность в пределах ареала ограничена теми, которые приспособлены к сильным ветрам и часто отрицательным температурам на горных вершинах, и включает можжевельник западный ( Ulex Gallii ), вереск Линг ( Calluna vulgaris ) и вереск колокольчик ( Erica cinerea ). [79] Последний зарегистрированный ирландский волк был застрелен в Фенаге после того, как спустился с горы Ленстер в 1786 году. [80] популяции благородных оленей и диких коз По территории бродят ; однако для контроля их популяции требуется вмешательство человека, поскольку теперь у них нет естественных хищников.

Другие природные объекты и места обитания диких животных в Карлоу, которые были определены в качестве предлагаемых территорий природного наследия, включают Бэгготс-Вуд, Джонс-Хилл, Ардристан-Фен, Баллимун-Эскер, долину реки Слейни и Клогристик-Вуд. [81]

Демография

[ редактировать ]

По данным Центрального статистического управления , в 2022 году население Карлоу составляло 61 968 человек, что на 8,8% (+5 036) больше, чем по данным переписи населения Ирландии 2016 года . [89] Плотность населения округа составляет 69,1 человек на квадратный километр; что, хотя и немного ниже среднего показателя по стране (71 человек/км2), делает Карлоу 13-м по плотности населения из 32 графств Ирландии.

В 2022 году 5,7 процента населения округа были моложе 5 лет, 27,2 процента были в возрасте от 5 до 25 лет, 52,0 процента были в возрасте от 25 до 65 лет и 15,0 процента населения были старше 65 лет. Всего проживало 2073 человека. (3,4 процента) были старше 80 лет. Население было поровну разделено на женщин (50,26 процента) и мужчин (49,74 процента). [90]

В 2021 году в округе родилось 768 человек, а средний возраст первородящей матери составил 30,5 лет. [91]

Этническая принадлежность и миграция

[ редактировать ]

Иммиграция из-за пределов Ирландии привела к чистому приросту на 297 человек, а миграция из других графств привела к чистому приросту на 2673 человека. Прирост населения с 2016 по 2022 год включал естественный прирост на 839 (+1,35%) человек со времени последней переписи населения, а также прирост на 7746 человек (+12,5%) за счет чистой миграции в округ. По состоянию на 2022 год 43,6 процента жителей Карлоу родились в пределах округа, 39,6 процента родились в других частях штата и 16,8 процента родились за пределами Ирландской Республики. [92]

Число двойных ирландских граждан, проживающих в Карлоу, увеличилось с 943 до 1491, в то время как неирландские граждане составляли 11% населения округа. [93]

В 2022 году расовый состав округа был: [94]

Крупнейшими группами иностранных граждан по гражданству в Карлоу являются поляки (3,47 процента), британцы (1,84 процента), румыны (1,04 процента), латыши (0,95 процента), индийцы (0,48 процента) и американцы (0,47 процента). [95]

Религия

[ редактировать ]
Религия в Карлоу – 2022 г.
Религия Процент
Римско-католический
 
73.2%
Никто
 
10.8%
Другой христианин
 
7.4%
мусульманин
 
1.4%
Другие заявленные религии
 
1.0%
Не указано
 
6.2%
Ораторское искусство Малой Ирландской церкви в Нурни

В Карлоу 83% жителей идентифицируют себя с какой-либо религией, а 10,8% идентифицируют себя как не исповедующие религии. Кроме того, 6,2% людей не указали свою религию. Христианство и его различные конфессии были безусловно крупнейшей религиозной группой в округе, составляя 80,7% населения. Ислам был единственной крупной нехристианской религией, ее приверженцев было 826 (1,4%).

Самой крупной конфессией по количеству приверженцев в 2022 году была Римско-католическая церковь - 44 957 человек; за ними следуют Ирландская церковь , Англия , англиканская и епископальная церковь с 2356 приверженцами и православие с 1097 приверженцами. Все другие христианские конфессии, включая пресвитерианцев , пятидесятников , баптистов , евангелистов и методистов / уэслианцев, имели в общей сложности 1105 приверженцев. Помимо ислама, крупнейшими нехристианскими религиями были индуизм с 244 приверженцами и буддизм со 142 приверженцами. Приверженцев всех остальных религий было 162 человека. По данным переписи 2022 года 3800 человек не указали свою религию, что значительно больше, чем 1072 человека в 2016 году. [96]

в Успенский собор Карлоу является резиденцией Римско-католической епархии Килдэр и Лейлин . Денис Налти - нынешний епископ Килдэра и Лейлина. XII века Собор Святого Лазериана в Старом Лейлине Ирландской церкви раньше был главным собором Лейлинской епархии , но теперь является одним из шести соборов в епархии Кашел и Оссори . Шотландская церковь начала XIX века в городе Карлоу является крупнейшей пресвитерианской церковью округа, а Исламский культурный центр Карлоу также расположен в городе Карлоу.

Продолжая тенденцию, наблюдавшуюся по всей Ирландии после переписи 2006 года, в период с 2016 по 2022 год наблюдалось значительное увеличение числа людей, которые идентифицировали себя как неисповедующие религию. Эта демографическая группа увеличилась на 68,2% с 3941 в 2016 году до 6628 в 2022 году. Люди без религии составляют 10,8% населения округа.

Городские районы

[ редактировать ]

Карлоу — уездный город и, безусловно, самый крупный населенный пункт, в котором проживает примерно 44% населения округа. Это 12-й по величине городской район в штате и, за исключением городов , 7-й по величине город.

По классификации CSO «городской район» — это город с населением более 1500 человек. Несмотря на то, что в графстве Карлоу имеется всего три города, которые можно отнести к городским районам, это преимущественно городской округ. По данным переписи 2022 года , 57,2 процента жителей округа проживали в городских районах (т. е. в трех крупнейших городах), а остальные 42,8 процента проживали в сельской местности. Почти две трети (65,6 процента) населения округа проживают в десяти крупнейших населенных пунктах.

Экономика

[ редактировать ]

По оценкам Центрального статистического управления , общий доход семьи Карлоу в 2017 году составил 1,48 миллиарда евро, заняв 24-е место из 26 округов. [98] Тем не менее, жители Карлоу заняли 13-е место по величине налоговых взносов на душу населения в штате, вернув в общей сложности 331 миллион евро налогов в 2017 году. В первую очередь это было обусловлено более высокой совокупной стоимостью экономического продукта округа, а также более высокими заработными платами по сравнению с в округа других регионов, таких как Мидленд или Приграничный регион . Располагаемый доход на душу населения в 2017 году составил 20 154 евро, или 96,63% от среднего показателя по штату, что поставило его на 8-е место в стране. [98] Основными секторами экономики округа являются розничная торговля, услуги, производство, фармацевтика и промышленность продуктов питания и напитков.

Сельское хозяйство

[ редактировать ]
Спакованное сено к югу от города Карлоу
Рапсовое поле возле Тинриленда

Несмотря на свой небольшой размер, Карлоу имеет крупный сельскохозяйственный сектор и является крупным производителем молочных продуктов, круп и овощей. Карлоу имеет традицию производства высококачественной сельскохозяйственной продукции. В Топографическом словаре Ирландии Сэмюэля Льюиса 1837 года отмечено «значительно улучшенное состояние» методов ведения сельского хозяйства в графстве. Далее в нем говорится, что «пшеница высшего качества выращивается повсюду» и что ячмень, выращенный в Карлоу, «уже давно пользуется большим спросом и пользуется большим спросом, и большие количества ежегодно отправляются в Англию». [99]

Молочное производство является наиболее прибыльной отраслью сельского хозяйства в округе, что исторически всегда было так. В описании Льюиса 1837 года говорится: «Молочные фермы многочисленны, а молочные фермы обширны и прибыльны; сливочное масло, как правило, очень высшего качества и очень ценимое на английском и зарубежных рынках, является основным продуктом». [100] По состоянию на 2018 год в округе насчитывалось 102 357 коров, примерно 60% из которых были мясным скотом , а остальная часть — молочным скотом . В графстве также находится 13-е по величине стадо овец в Ирландии (108 851 овца) и 13-е по величине стадо свиней (40 715 свиней). [101]

В округе 1806 индивидуальных ферм с общей обрабатываемой площадью 71 142 га (175 796 акров), что составляет 79% земельной площади. Из них 16 875 га (41 699 акров) обрабатываются, что является 9-м местом по величине в Ирландии, а 3 450 га (8 525 акров) земли отведено под садоводство и фрукты, что является 8-м местом по величине. Средний размер фермы в округе составляет 39,4 га (97 акров), что значительно превышает средний показатель по стране (31 га (77 акров), и, по данным Ирландской ассоциации фермеров , общая стоимость сельскохозяйственной продукции из Карлоу в 2016 году составила евро. 188 миллионов. [102]

Промышленность

[ редактировать ]
Сахарный завод Карлоу, 1931 год.

Исторически Карлоу был основным производителем сахарной свеклы в Ирландии. Ирландская компания по производству сахара была создана в 1926 году бизнесменом из Карлоу Эдвардом Дагганом и стала поворотным моментом в индустриализации зарождающегося ирландского государства. В 1933 году завод был национализирован новоизбранным правительством Фианны Файл . [103] Правительство проводило политику автаркии и признало производство сахара основной национальной отраслью, создав государственную сахарную компанию Comhlucht Siúicre Éireann со штаб-квартирой в Карлоу. Принудительное закрытие завода в 2005 году из-за введения квот ЕС на сахар вызвало большие споры. [104] [105]

Производство, биологические науки, розничная торговля, услуги и агробизнес являются основными секторами экономики округа. Burnside Group — крупнейший работодатель в округе: на предприятиях в Таллоу, Багенлстауне и Карлоу работает более 800 сотрудников. [106] На заводе производственной компании Autolaunch в Муйне-Бхеаге работают 300 человек. Фармацевтический гигант Merck Sharp & Dohme имеет завод по производству вакцин в Карлоу, на котором работают 300 человек, а агробизнес Тирлана имеет два комбикормовых завода в округе, в Карлоу и Тиннахинч. Округ также является ключевым поставщиком молока в Тирланский бассейн. [107]

В секторе услуг и ИТ в американской страховой компании Unum в Карлоу-Тауне работают 150 человек, а в местной охранной фирме Netwatch со штаб-квартирой в Карлоу-Тауне работают 160 человек и еще 340 сотрудников в Великобритании и США. [108]

Многонациональная компания по разведке нефти и газа Tullow Oil была основана в Таллоу Эйданом Хиви в 1985 году. Компания, штаб-квартира которой сейчас находится в Лондоне, котируется на Ирландской фондовой бирже , а в 2023 году ее доход составил чуть более 1,6 миллиарда евро. [109] [110]

Инфраструктура

[ редактировать ]
Объездная дорога Карлоу / N80 перекресток
Местная дорога в горах Блэкстерс

Транспорт

[ редактировать ]

Дорога

[ редактировать ]

Графство Карлоу расположено вдоль главной автомагистрали Дублин — Уотерфорд, М9 . M9 обходит город Карлоу на юге и способствует развитию других пригородных городов, расположенных вблизи развязок вдоль M9, таких как Лейлинбридж и Баллинабранна. Автомагистраль N80 пересекает округ на 33 км (21 милю), идя от города Карлоу до границы с Уэксфордом в Банклоди. Автомагистраль N81 была построена для замены старой местной железнодорожной линии и пересекает округ на 22 км (14 миль) от Баллона, через Ратвилли и Таллоу, до границы графства Уиклоу и далее до города Дублин. [111]

Bus Éireann , а также частные операторы автобусов обеспечивают автобусные перевозки в деревни и города по всему графству.

Округ обслуживается следующими национальными основными и второстепенными дорогами :

Основные дороги графства Карлоу
Название дороги Описание Длина
Дублин – Карлоу – Килкенни – Уотерфорд 119,01 км (73,95 миль)
Талламор – Портлауаз – Карлоу – Эннискорти 114,7 км (71,3 мили)
Таллахт – Блессингтон – Балтингласс – Ратвилли – Таллоу 76,8 км (47,7 миль)

Железнодорожный

[ редактировать ]
Железнодорожный виадук Боррис длиной 800 м (2600 футов) был построен в 1860 году.

Железнодорожное покрытие в Карлоу редкое: в настоящее время округ обслуживает только одна действующая железнодорожная линия. Великая Южная и Западная железная дорога продлилась до города Карлоу в августе 1846 года. Эта линия до сих пор используется и обслуживает как город Карлоу, так и Муйне-Бхиг вдоль главной железнодорожной линии Дублин-Уотерфорд . Линия обслуживается компанией Irish Rail и курсирует восемь поездов в день (с понедельника по пятницу) от Карлоу до станции Хьюстон . Он в основном используется пассажирами пригородной поездки в Дублин.

Исторически железнодорожная сеть была более обширной. Железнодорожная линия проходила от Нааса в графстве Килдэр до Таллоу и Ратвилли. Эта линия открылась в 1886 году и была спроектирована так, чтобы проходить через живописные западные холмы Уиклоу. Линия закрылась для пассажирских перевозок в 1947 году и окончательно прекратила работу в 1959 году. [112] [113]

Дополнительная линия, соединяющая Карлоу с Уэксфордом, была построена железнодорожной компанией Бэгеналстаун и Уэксфорд. Она открыла свою первую станцию ​​в декабре 1858 года и обслуживала два поезда в день, прежде чем обанкротилась в июне 1864 года. Линию купила компания Great Southern and Western Railway, а ее преемник CIÉ продолжал свои перевозки до 1 января 1963 года. [114]

Воздух

[ редактировать ]
См. Также: Список аэропортов Ирландии.

Для международных рейсов аэропорт Дублина является ближайшим к Карлоу международным аэропортом. Аэропорт находится менее чем в 2 часах езды на машине от большинства городов и деревень округа. До аэропорта также можно добраться на автобусе из некоторых крупных городов или на поезде из города Карлоу или Багеналстауна до аэропорта Aircoach в Дублине. Аэропорт Уотерфорд — ближайший региональный аэропорт; однако в настоящее время он не работает.

В округе есть две взлетно-посадочные полосы, которые используются для легких самолетов и развлекательных полетов. Аэродром Хакетстаун ( код ИКАО : EIHN) расположен на дороге Тинахили примерно в 1 км (0,62 мили) к югу от Хакетстауна и имеет одну взлетно-посадочную полосу длиной 375 метров. Взлетно-посадочная полоса Килламастер расположена в 12 км (7,5 миль) к северо-западу от города Карлоу. [115]

Спорт

[ редактировать ]

ИДТИ

[ редактировать ]
Основная статья: Карлоу GAA
Маунт Ленстер Рейнджерс на финале Всеирландского клуба 2014 года

В GAA Карлоу признан двойным графством , а это означает, что гэльский футбол и херлинг одинаково популярны. Округ участвует в Дивизионе 1B Национальной лиги хёрлинга и Дивизионе 3 Национальной футбольной лиги . Исторически сложилось так, что округ не добился больших успехов на высшем уровне ни в одном из видов спорта, его самым большим достижением стала победа в футбольной провинции Ленстер в 1944 году. В том же году Карлоу вышел в полуфинал Всеирландского турнира , в котором они проиграли Керри . [116]

На клубном уровне округ добился гораздо большего успеха. Футбольные клубы ежегодно соревнуются в чемпионате Карлоу по футболу среди взрослых . Впервые соревнования проводились в течение двух лет в 1889 и 1890 годах, после чего из-за финансовых ограничений деятельность деятельности была приостановлена ​​до 1897 года. Баллон О'Горман Махонс выиграл первый и, впоследствии, единственный, чемпионский титул в 1889 году, победив команду Tullow Stars and Stripes 1. от –01 до 0–00. Самым успешным клубом округа является «Эйре Ог» с 28 титулами чемпионов по футболу среди взрослых. На провинциальном уровне клубы из Карлоу выиграли 6 титулов Ленстерского клубного чемпионата по футболу среди взрослых , что является третьим по величине среди всех округов. Из них Éire Óg выиграли 5, а O'Hanrahans GFC выиграли 1, последний из которых был в 2000 году. [117] Ни одна команда из Карлоу никогда не выигрывала Всеирландский чемпионат по футболу среди взрослых среди клубов , хотя Эйре Ог дважды занимал второе место в 1993 и 1996 годах.

Традиция округа по метанию возникла совсем недавно, начиная с первого чемпионата Карлоу по херлингу среди взрослых в 1927 году. Первый чемпионат был выигран Карлоу Таун со счетом 2–03: 1–04, победив Багнелстаун. Самый успешный метательный клуб в округе - «Сент-Муллинс» с 27 титулами. В 2013 году «Маунт Ленстер Рейнджерс» стал первым клубом Карлоу, выигравшим титул Ленстерского старшего клуба по херлингу . [118] и в следующем году клуб вышел в финал Всеирландского турнира , но проиграл Портумне .

Другие виды спорта

[ редактировать ]
Рыбалка на реке Барроу

Помимо гэльских игр, во второй половине XIX века по всему графству были созданы клубы других организованных видов спорта. Несколько домовладельцев Карлоу участвовали в создании Крикетного клуба Феникса (старейшего крикетного клуба Ирландии) в 1830 году. В следующем году местный аристократ Гораций Рочфорт основал Крикетный клуб Карлоу. [119] Крикетный клуб Багнелстауна был основан в 1843 году, что сделало дерби между этими двумя клубами самым продолжительным провинциальным соперничеством в крикете в Ирландии. Ближе к концу своей жизни Рочфорт также основал футбольный клуб регби Карлоу (второй старейший клуб регби Ирландии) в 1873 году, а также клуб поло Карлоу (а позже и Ирландии) . [120]

В футбольном союзе Карлоу был представлен в Лиге Ирландии футбольным клубом «Карлоу» , который участвовал в чемпионате А до расформирования клуба в 2016 году. Хотя в настоящее время в графстве нет известного футбольного клуба, местные любительские клубы соревнуются в Карлоу и Окружной футбольной лиге. . [121] В округе также есть более дюжины полей для гольфа, в том числе гольф-клуб Карлоу, замок Киллериг, гольф-клуб Боррис и спа-курорт и гольф-курорт Mount Wolseley.

Клуб Спорт Лига
Футбольный клуб графства Карлоу Регби-юнион Ленстерская лига
IT Карлоу Баскетбол Баскетбол Лига НБКК
Крикетный клуб Карлоу Крикет Ленстерский крикетный союз
Хоккейный клуб Карлоу Хоккей на траве Ленстерская хоккейная ассоциация
Сент-Лоуренс О'Тул AC Легкая атлетика Национальные чемпионаты
Теннисный клуб Карлоу Лаун Теннис , Бадминтон , Сквош
–

Культура и наследие

[ редактировать ]
Безудержные львы династии Батлеров
Проходящие львы Нормандии

Имущество Батлеров Ормонда охватывало части графства Карлоу, а также большинство современных графств Типперэри и Килкенни , и все три округа имеют герб одинакового стиля , отражающий династию Батлеров. Их первое зарегистрированное использование произошло в 1665 году, что в совокупности сделало их старейшими гербами графств Ирландии. [122] Большинство других графств приняли гербы после обретения независимости, тогда как Карлоу, Килкенни и Типперэри продолжают использовать свой исторический герб эпохи Батлера. [123]

Флаг гэльских игр Карлоу

округа Герб представляет собой поле горностая — белый фон с узором из черных фигур, представляющих зимнюю шерсть горностая . Подкладка средневековых коронационных плащей и некоторых других предметов одежды, обычно предназначавшихся для использования высокопоставленными пэрами, такими как дворецкие, изготавливалась путем сшивания множества мехов горностая, чтобы получить роскошный белый мех с узорами висящих хвостов с черными кончиками.

есть еще два символа На каждый Fess . С левой стороны свирепствуют красные львы , геральдический символ ветви династии Батлеров, проживавшей в Карлоу. С правой стороны проходят два льва от герба Нормандии , которые символизируют, что дворецкие получили свою власть от анжуйского монарха . [124] Этот последний символ делает герб Карлоу уникальным в Ирландской Республике , где британские монархические эмблемы обычно не присутствуют на печатях местного или национального правительства.

«Забор Карлоу»

В гэльских играх флаг графства был впервые принят в 1910 году. [125] Флаг представляет собой зелено-красно-желтый триколор , адаптированный из герба города Карлоу . На гербе города изображен зелено-желтый флаг с красным львом Батлера в центре, летящим над замком Карлоу . Флаг графства имеет несколько вариантов формы, часто с изображением герба графства или логотипа Carlow GAA посередине. [126]

Окружные песни

[ редактировать ]

Ирландская народная песня « Следуй за мной до Карлоу » — гимн графства. [127] и используется для различных туристических и спортивных целей. [128] Однако сама песня на самом деле не о Карлоу. Он отмечает поражение английской армии от Фиаха Мак Аода О Бройна в битве при Гленмалуре в 1580 году. В 2005 году был проведен конкурс «Песня для Карлоу», чтобы выбрать новый неофициальный гимн на основе графства. Из 112 заявок песня кантри-певца Дерека Райана под названием «The Red, Yellow and Green» была выбрана победителем живой публикой и судейской коллегией. [129] Комик Ричи Кавана также написал множество песен, в которых упоминаются округа и его достопримечательности, в том числе «Это называется графство Карлоу» и «Забор Карлоу» - комедийная песня, посвященная уникальным округа в квакерском стиле. декоративным гранитным заборам [130] [131]

Искусство и фестивали

[ редактировать ]

Центр VISUAL расположен на Олд-Дублин-роуд в городе Карлоу. Здесь находится музей современного искусства , а также театр Джорджа Бернарда Шоу . Шоу имел семейные связи с городом и унаследовал собственность через семью своей матери. В 1944 году он пожертвовал свою собственность Городскому совету Карлоу для «общего благосостояния» , особо оговорив, что собственность не может быть продана в частном порядке или использована для субсидирования местных налогов. [132]

Ежегодно в округе проводится ряд культурных мероприятий и мероприятий. Фестиваль искусств Карлоу проводится ежегодно с 1979 года и направлен на продвижение культуры и искусства в округе. [133] Фестиваль Taste of Carlow посвящен местной кухне и демонстрирует хлеб, сыр, выпечку и крафтовое пиво местного производства . Фестиваль письма и идей проводится каждый год на территории Borris House и представляет собой живые дискуссии с писателями, поэтами и журналистами. [134]

Люди

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Люди из графства Карлоу
Осенние серые цвета (1880) Фрэнка О'Мира

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Райан, Джон (22 июня 2019 г.). «История и древности графства Карлоу» . Дублин, RM Times [и т. д.] – через Интернет-архив.
  2. ^ Jump up to: а б с «Перепись населения 2022 года – предварительные итоги» . Центральное статистическое управление (Ирландия) . 23 июня 2022 г. Проверено 23 мая 2023 г.
  3. ^ «Карлоу» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  4. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Карлоу (графство)» . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  5. ^ «Логайм – Цеатарлах» . logainm.ie . База данных топонимов Ирландии. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
  6. ^ Корри, Эоган (2005). Книга списков ГАА . Ходдер Хэдлайн Ирландия. стр. 186–191. ISBN  0-340-89695-7 .
  7. ^ «Почвы графства Карлоу» (PDF) . Теагаск . Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2020 г. Проверено 16 мая 2020 г.
  8. ^ «Национальная инвентаризация лесного хозяйства, третий цикл 2017 г.» (PDF) . ДАФМ . Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 16 мая 2020 г.
  9. ^ «Национальная инвентаризация лесного хозяйства, третий цикл 2017 г., основные результаты» (PDF) . ДАФМ . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  10. ^ «Встреча с Эйрианн, исторические данные» . Встретился с Эйрианн . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  11. ^ «Солнечный свет и солнечная радиация» . Met.ie. ​Встретился с Эйрианн. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  12. ^ «Ленстерские угольные месторождения» . Корневая паутина . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  13. ^ «Геология графства Ирландии: Карлоу» (PDF) . Геологическая служба Ирландии . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2020 г. Проверено 16 мая 2020 г.
  14. ^ «Отчет о геологическом объекте Карлоу: Баллимун Эскер» (PDF) . Геологическая служба Ирландии . Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 16 мая 2020 г.
  15. ^ «Горы Блэкстерс – гора Ленстер» . Виды на горы . Артиллерийское обследование Ирландии . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  16. ^ «Городские земли в графстве Карлоу» . Ирландские городки .
  17. ^ «Все услуги» . Совет графства Карлоу . Проверено 27 марта 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , с. 15: Численность членов органов местного самоуправления ( № 1 от 2014 года, ст. 15 ). Принят 27 января 2014 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
  19. ^ Приказ 2018 года о местных избирательных округах и муниципальных округах округа Карлоу ( SI № 610 от 2018 года ). Подписано 19 декабря 2018 г. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года. Получено из Свода законов Ирландии 19 января 2019 года.
  20. ^ «Выборы 2024 года: итоги голосования в Совете графства Карлоу» . Радио Телевидение Ирландии. 15 июля 2024 г. Проверено 15 июля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  21. ^ Закон о местном самоуправлении 1991 г. (Региональные собрания) (Учреждение) Приказ 2014 г. ( SI № 573 от 2014 г. ). Подписано 16 декабря 2014 г. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 29 января 2022 г.
  22. ^ «Перепись 1926 года: Таблица 9: Население, площадь и оценка городских и сельских округов и всех городов с населением 1500 жителей и более, с указанием подробной информации о городском и деревенском населении и количестве людей на 100 акров» (PDF) . Центральное статистическое управление. п. 19 . Проверено 16 августа 2022 г.
  23. ^ Закон о местном самоуправлении 1925 г., с. 3: Упразднение сельских волостных советов ( № 5 от 1925 г., с. 3 ). Принят 26 марта 1925 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 22 декабря 2021 г.
  24. ^ Закон о местном самоуправлении 1994 г., с. 62: Закон о благоустройстве городов Кессера (Ирландия) 1854 года в некоторых районах ( № 8 от 1994 года, стр. 62 ). Принят 29 апреля 1994 года. Закон Oireachtas . Архивировано из оригинала 25 марта 2005 года. Получено из Свода законов Ирландии 16 августа 2022 года.
  25. ^ Закон о местном самоуправлении 2001 г. , 6-я статья: Территории местного самоуправления (города) ( № 37 от 2001 г., 6-я школа ). Принят 21 июля 2001 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 21 мая 2022 г.
  26. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , с. № 24: Роспуск городских советов и дата передачи ( № 1 от 2014 года, ст. 24 ). Принят 27 января 2014 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 21 мая 2022 г.
  27. ^ Закон о выборах (поправка) (избирательные округа Dáil) 2017 г. , расписание ( № 39 от 2017 г., расписание ). Принят 23 декабря 2017 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 8 августа 2021 г.
  28. ^ «Что нужно знать об ожесточенной борьбе за старое место Фила Хогана» . TheJournal.ie . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Проверено 17 мая 2020 г.
  29. ^ Салмон, Филип. «Ко Карлоу» . История парламента . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  30. ^ Закон о выборах в Европейский парламент (поправка) 2019 г., ст. 7. Замена третьего приложения к Основному закону ( № 7 от 2019 года, ст. 7 ). Принят 12 марта 2019 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 21 мая 2022 г.
  31. ^ Конри, стр. 2–13.
  32. ^ Jump up to: а б Десмонд Рош, местное самоуправление Ирландии , Дублин, 1982 г.
  33. ^ Флетчер, стр. 51.
  34. ^ Хьюз, Джеймс; Журнал Королевской исторической и археологической ассоциации Ирландии , четвертая серия, Vol. 1, № 1 (1870), стр. 153–192, 211–231.
  35. ^ О'Бирн, стр. 3–14.
  36. ^ Доран, стр. 11–16.
  37. ^ Нолан, стр. 1–23.
  38. ^ «Карлованское издание 2012 г.» (PDF) . Карлоуское историко-археологическое общество . Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  39. ^ «Резкий пастор 98-го» . История Ирландии . 27 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Проверено 16 мая 2020 г.
  40. ^ «Потерянный: потеря летающей колонны Карлоу, апрель 1921 года» . Ирландская история . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  41. ^ «Заниженное повстанческое движение: бригада Карлоу в войне за независимость, 1917–1921» . Ирландская история . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  42. ^ «Гражданская война в Ирландии (1922–1923)» . Ирландские истории Черепахи Банбери . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  43. ^ «Карлоу-Килкенни, выборы во 2-й парламент, 24 мая 1921 г.» . ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  44. ^ Вейр, А. (1980). Ранняя Ирландия. Полевое руководство . Белфаст: Blackstaff Press. п. 101.
  45. ^ «Национальные памятники в графстве Карлоу» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2014 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  46. ^ «Путешествия во времени: археология объездной дороги Карлоу» . 17 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Проверено 21 мая 2020 г.
  47. ^ "Пара камней Огама из Ратгласса" . Мегалитические памятники Ирландии . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  48. ^ «Патриксвелл Огам Стоун» . Мегалитические памятники Ирландии . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  49. ^ «Древнее место Сент-Муллинз» . Askaboutireland.ie . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  50. ^ «Ранние ирландские рукописи - Книга-святыня Святого Молинга» . Тринити-колледж Дублина . 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2020 г. . Проверено 15 мая 2020 г.
  51. ^ «Старый Лейлин» . Карлоу Туризм . 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Проверено 12 мая 2020 г.
  52. ^ «Древности Старого Лейлина» . Спросите об Ирландии . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  53. ^ «Старый Лейлин. Карлоу» . rootweb.ancestry.com . ancestry.com. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  54. ^ «Клонмор, приход - Топографический словарь Ирландии (1837 г.)» . библиотекаireland.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  55. ^ «Монастырский комплекс Клонмор» . megalithicireland.ie . Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  56. ^ «Средневековые монастырские и церковные памятники, исследованные в Ко-Карлоу. Ирландия» . itcarlow.ie . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  57. ^ «Ирландская церковь Святой Марии» . Discoverireland.ie . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 23 мая 2020 г.
  58. ^ МакЭвой, о. Джон (2000). «История собора» . Церкви Килдэр и Лейлин . Карлоуский собор. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
  59. ^ «Кафедра собора Карлоу» . 100objects.ie . 31 января 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  60. ^ Барретт, стр. 3–14.
  61. ^ «Муллах Раойлеанн/Муллагрилан» . Logainm.ie . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  62. ^ «Дополнительные изображения: Здания Ирландии: Национальный реестр архитектурного наследия» . Buildingofireland.ie . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  63. ^ О'Бирн, стр. 9–16.
  64. ^ Малкомсон, Роберт (1854). «Кромвель в Карлоу». Труды и труды Археологического общества Килкенни и Юго-Восточной Ирландии . 3 (1): 119–128. JSTOR   25493646 .
  65. ^ «В этот день – 13 февраля 1814 года, замок Карлоу» . отд.ie . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  66. ^ «Замок Карлоу – крепость на кургане» (PDF) . carlowcountymuseumblog.wordpress.com . Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
  67. ^ «Национальные памятники, находящиеся под опекой государства: право собственности и опека - Карлоу» (PDF) . археология.т.е . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  68. ^ Кэмпбелл и Ройл, стр. 1–2.
  69. ^ О'Тул, стр. 1–3.
  70. ^ Кэмпбелл и Ройл, стр. 2–5.
  71. ^ Бык, стр. 28.
  72. ^ Дули, Теренс (2001). Упадок большого дома в Ирландии: исследование ирландских землевладельческих семей . Дублин: Wolfhound Press. п. 2.
  73. ^ «Браун Клейтон из Браунс-Хилл, графство Карлоу» . Turtlebunburg.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  74. ^ «Список охраняемых сооружений в графстве Карлоу» (PDF) . carlow.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
  75. ^ «Тропа Карлоу Гарден» . carlowgardentrail.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  76. ^ «Сады Альтамонта» . Дома, замки и сады Ирландии . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
  77. ^ «Альтамонт Гарден» . Спросите об Ирландии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
  78. ^ Национальное управление троп, 2010 , стр. 18.
  79. ^ «Горы Блэкстерс» . Askaboutireland.ie . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  80. ^ Хикки, Киран. «Волк – забытый ирландский охотник» (PDF) . Дикая Ирландия (май – июнь 2003 г.): 10–13. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2014 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  81. ^ «Территории природного наследия» . npws.ie. ​ Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.
  82. ^ «Регион Sapmap переписи населения 2016 года: графство Карлоу» . Центральное статистическое управление (Ирландия) . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  83. ↑ Данные за 1653 и 1659 годы из переписи населения тех лет, доклад г-на Хардинджа в Королевскую ирландскую академию от 14 марта 1865 года.
  84. ^ «Ошибка сервера 404 — ЦСО — Центральное статистическое управление» . cso.ie. ​ Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  85. ^ «Histpop - веб-сайт исторических демографических отчетов в Интернете» . www.histpop.org . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года.
  86. ^ «Агентство статистики и исследований Северной Ирландии – Домашняя страница переписи населения» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  87. ^ Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  88. ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. дои : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
  89. ^ «Заявление для прессы Перепись населения 2022 года — сводные результаты Карлоу — ЦСУ — Центральное статистическое управление» . ОГО . 30 мая 2023 г. Проверено 16 августа 2023 г.
  90. ^ «CSO: Профиль 1 переписи населения 2022 года — Распределение и перемещение населения F1020 — Население» . ОГО . 29 июня 2023 г. Проверено 24 мая 2024 г.
  91. ^ «CSO: Рождения, смерти и браки - VSA16 - Рождения» . ОГО . 31 октября 2023 г. Проверено 24 мая 2024 г.
  92. ^ «Профиль 1 переписи населения 2022 года — Распределение и перемещение населения F1052 — Место рождения населения, обычно проживающего и присутствующего в штате» . ОГО . Проверено 25 мая 2024 г.
  93. ^ «Изменения населения – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . ОГО . 30 мая 2023 г. Проверено 16 августа 2023 г.
  94. ^ «Перепись населения 2016 года – профиль 8 ирландских путешественников, этнической принадлежности и религии» . ОГО . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  95. ^ «F5001 — Население, обычно проживающее и присутствующее на территории штата» . ОГО . Проверено 29 января 2024 г.
  96. ^ «Профиль 5 переписи населения 2022 года — разнообразие, миграция, этническая принадлежность, ирландские путешественники и религия F5051 — население, обычно проживающее и присутствующее в штате» . ОГО . Проверено 24 мая 2024 г.
  97. ^ «Профиль 1 переписи населения 2022 года — Распределение и перемещение населения F1015 — Население» . Центральное статистическое управление . Проверено 27 июля 2023 г.
  98. ^ Jump up to: а б «Доходы округа и региональный ВВП» . ОГО . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  99. ^ «Карлоу в 1837 году» . johngrenham.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  100. ^ «Карлоу Сельское хозяйство» . Топографический словарь Ирландии 1837 года . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  101. ^ «Идентификация и перемещение электронных животных» . ДАФМ . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  102. ^ «Ценность ирландского сельского хозяйства» . ИФА . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  103. ^ «Сахарный Билл, 1990: Второй этап (возобновленный)» . oireachtas.ie . 21 февраля 1991 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  104. ^ «Конец эпохи: закрывается сахарный завод в Карлоу» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  105. ^ « Обоснование закрытия сахарного завода «чистой жадностью»: IFA» . Фермерское независимое . 21 января 2005 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
  106. ^ «Рамки национального планирования Ирландии до 2040 года – наш план» (PDF) . Совет графства Карлоу . Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
  107. ^ «Glanbia заплатила фермерам Килкенни 168 миллионов евро за молоко в прошлом году: годовое общее собрание» . kilkennynow.ie . 30 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
  108. ^ «Торговая палата, туризм и инициативы округа Карлоу CLG» (PDF) . Торговая палата Карлоу . Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
  109. ^ «Наша история и спектакли» . Веб-сайт Tullow Plc. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  110. ^ «Годовые итоги 2023 года» (PDF) . Tullow Oil plc . Проверено 6 марта 2024 г.
  111. ^ «Национальная дорожная сеть» . Транспортная инфраструктура Ирландии . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  112. ^ «Станция Ратвилли» (PDF) . Рейлскот — Ирландские железные дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
  113. ^ «Заброшенные станции – Ратвилли» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  114. ^ «Железная дорога от Бэгенлстауна до Уэксфорда» . Askaboutireland.ie . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  115. ↑ Информация об аэродромах и аэропортах. Архивировано 30 августа 2009 года в Wayback Machine . Журнал «Полёты в Ирландии».
  116. ^ «Сайт Карлоу GAA» . carlowgaa.ie . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  117. ^ «Почетная роль в футболе Ленстера» . leinster.gaa.ie . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  118. ^ «История: потрясающее достижение Маунт Ленстер Рейнджерс в метании в 2013 году» . the42.ie . 27 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Проверено 12 апреля 2020 г.
  119. ^ «Сверчок» . Askaboutireland.ie . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  120. ^ Лаффай, Гораций А. (28 августа 2015 г.). Профили в поло: игроки, изменившие игру . МакФарланд. ISBN  9781476662732 . Проверено 22 мая 2020 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  121. ^ «Дом CDFL» . Карлоу Футбол . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  122. ^ Генеалогический офис г-жа 60, около 1150 уловок семейного герба, гербы епископств и графств Карлоу, Типперэри и Килкенни, собранные Карни, Ольстер, около 1668 года , лист 190.
  123. ^ Артур Чарльз Фокс-Дэвис , Книга общественного оружия , второе издание, Лондон, 1915 г.
  124. ^ Перселл, стр. 6–17.
  125. ^ «Дневник ирландца» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  126. ^ «Флаг Карлоу» . carlowtourism.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  127. ^ «На новом веб-сайте представлено все, что связано с Карлоу» . carlownationalist.ie . 16 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Проверено 17 мая 2020 г.
  128. ^ «Серия концертов «Следуй за мной до Карлоу»» . carlowtourism.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  129. ^ «Дуэт Гаррихилла выиграл «Песню для Карлоу» » . myshaldrumphea.com . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  130. ^ «Забор Карлоу» Ричи Кавана . richiekavangh.ie . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  131. ^ «Забор Карлоу» . conry-michael-books.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  132. ^ «ВИЗУАЛ Карлоу» . www.visualcarlow.ie . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  133. ^ «Фестиваль искусств Карлоу» . carlowartsfestival.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  134. ^ «Фестиваль письма и идей» . Festivalofwritingandideas.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме графства Карлоу .
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Карлоу (графство) .
В Wikivoyage есть путеводитель по графству Карлоу .

Библиография

[ редактировать ]
  • Кэмпбелл, Тимоти Р. и Ройл, Стивен А.: Загородный дом и его владения в графстве Карлоу.
  • Конри, Майкл: Личность графства Карлоу: пейзаж и люди. История и общество Карлоу
  • Доран, Линда: Средневековая иерархия поселений в Карлоу и «коридор Карлоу» 1200–1550 гг. История и общество Карлоу
  • Флетчер, Джордж (1922). Ирландия . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1316620021 .
  • Национальное управление троп (2010). «Установление новых направлений. Обзор национальных маршрутов с разметкой в ​​Ирландии» (PDF) . Дублин: Ирландский спортивный совет . Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  • Нолан, Уильям: Графство Карлоу 1641–1660: География, землевладение и общество. История и общество Карлоу
  • О'Бирн, Эммет: «Раздвоенная лояльность»: МакМерроу, ирландцы Ленстера и корона Англии 1340–1420 гг. История и общество Карлоу
  • О'Тул, Джимми: Землевладение в упадке – взгляд графства Карлоу.
  • Перселл, Майкл Карлоу на старых фотографиях и Карлоу на старых фотографиях, том 2

52 ° 40' с.ш. 6 ° 50' з.д.  /  52,667 ° с.ш. 6,833 ° з.д.  / 52,667; -6,833

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=County_Carlow&oldid=1234749688"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1b66c424d1c5de7450d5ea2efb32900__1721075400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/00/b1b66c424d1c5de7450d5ea2efb32900.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
County Carlow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)