Джеймс Батлер, девятый граф Ормонд

Джеймс Батлер
Джеймс Батлер
Граф Ормонд
	Деталь портрета ниже
Срок владения	1539–1546
Предшественник	Пирс, восьмой граф Ормонд
Преемник	Томас, 10-й граф Ормонд
Рожденный	в. 1496 ; Ирландия
Умер	28 октября 1546 г.
Супруг (а)	Джоан Фитцджеральд
Проблема ; Деталь	Томас , Эдмунд , Джон , Уолтер , Джеймс и другие.
Отец	Пирс Батлер
Мать	Маргарет Фитцджеральд

Джеймс Батлер, 9-й граф Ормонд и 2-й граф Оссори ( ок. 1496–1546 ), известный как Хромой ( ирландский : Bacach ), был в 1541 году утвержден в качестве графа Ормонда, тем самым положив конец спору о графстве Ормонд между его отцом, Пирс Батлер, 8-й граф Ормонд , и Томас Болейн, 1-й граф Уилтшир . Батлер умер от яда в Лондоне.

Рождение и происхождение

Генеалогическое древо

Джеймс Батлер с женой, родителями и другими избранными родственниками. ^{[ а ]}

Джеймс
Батлер
д. 1487
из Поулстауна

Суп
Кавана

Пирсы
восьмой граф
1467–1539

Маргарет
Фитцджеральд
в. 1473 – 1542 гг.

Джеймс
10-й граф
Десмонд
д. 1529

Эми
О'Брайен

Джеймс
девятый граф
в. 1496 – 1546 гг.

Джоан
Фитцджеральд
д. 1565 г.

Томас
10-й граф
в. 1531 – 1614 гг.
Черный Том

Элизабет
Шеффилд

Джон из
Килкэш
д. 1570 г.

Кэтрин
Маккарти

Теобальд
Виконт
Туллеофелим
д. 1613

Элизабет
Батлер
в. 1585 – 1628 гг.

Ричард
Престон
1-й граф
Десмонд
д. 1628 г.

Уолтер
11-й граф
1559 – 1633
'Бусы'

Хелен
Батлер
д. 1631 г.

Легенда

ХХХ

Тема
статья

ХХХ

Графы
Ормонд

ХХХ

Графы
Десмонд

Джеймс родился около 1496 года в Ирландии. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} старший сын Пирса Батлера, 8-го графа Ормонда и его жены Маргарет Фитцджеральд .

На момент его рождения его отец был претендентом на престол Томаса Батлера, 7-го графа Ормонда , будучи потомком Джеймса Батлера, 3-го графа Ормонда . Семья его отца, Батлеры , была древнеанглийской династией, ведущей свое начало от Теобальда Уолтера , который был назначен главным дворецким Ирландии королем Генрихом II в 1177 году. ^{[ 6 ]}

Мать Томаса была дочерью Джеральда Фицджеральда, 8-го графа Килдэра и его первой жены Элисон ФитцЮстас. Ее семья, Джеральдины , также была древнеанглийской семьей. Его родители поженились в 1485 году. ^{[ 7 ]} Он был одним из девяти братьев и сестер, перечисленных в статье его отца .

Ранний период жизни

В молодости Батлер отправился с Генрихом VIII во Францию и был ранен в ногу при осаде Теруана в 1513 году, отсюда и его прозвище Хромой или Бокач . ^{[ 8 ]}

3 августа 1515 года в Лондоне умер седьмой граф Ормонд. ^{[ 9 ]} Его отец был наследником мужского пола и преуспел. Около 1520 года Джеймс присоединился к семье кардинала Уолси , который хвалил его как молодого джентльмена, «одновременно мудрого и благоразумного». предложил В начале 1522 года король Генрих VIII ему жениться на своей кузине Анне Болейн , которая была правнучкой Томаса Батлера, 7-го графа Ормонда . Целью было разрешить спор между ее отцом, Томасом Болейном, 1-м графом Уилтширом , и его отцом по поводу наследства и титула Ормонда; Сам Уолси поддержал это предложение. Переговоры о браке застопорились по неизвестным причинам. ^{[ 10 ]} 18 февраля 1528 года король заставил своего отца отказаться от графства Ормонд, которое было передано Томасу Болейну. ^{[ нужна ссылка ]}

Брак и дети

В 1530 году Батлер женился на Джоан Фицджеральд . Она была дочерью и наследницей другого крупного землевладельца Мюнстера, 10-го графа Десмонда и его жены Эми О'Брайен. ^{[ 11 ]}

У Джеймса и Джоан было семь сыновей: ^{[ 12 ]}

Томас Батлер, 10-й граф Ормонд (1531–1614), известный как Черный Том, 10-й граф Ормонд, его преемник
Эдмунд (1534–1602) из Клафгренана женился на Элеоноре Юстас и имел трех сыновей, среди которых был Теобальд из Туллеофелима. ^{[ 13 ]}
Джон (до 1546–1570) из Килкаша женился на Кэтрин Маккарти, дочери Кормака на Хаоине Маккарти Ри, 10-го принца Карбери , и имел сына Уолтера. ^{[ 14 ]}
Уолтер (умер в 1560 г.) из Нодстауна ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Джеймс Дуиске женился на Маргарет, дочери Джеймса Тобина. ^{[ 17 ]}
Эдвард Баллинахинч женился сначала на Элеоноре Фитцджеральд, дочери Джеймса Фитцджона Фитцджеральда, 13-го графа Десмонда , а затем на Мэри Бурк, дочери Ричарда Берка, 4-го графа Кланрикарда от его жены Фрэнсис Уолсингем. ^{[ 18 ]}
Пирс Грантстаун женился на Кэтрин, дочери Джона, 2-го лорда Каррагмора. ^{[ 19 ]}

Дальнейшая жизнь

Одним из генеральных наследников наследства Ормондов был Томас Болейн, мать которого была дворецким. Болейн был отцом Анны, звезда которой восходила при дворе английского короля Генриха VIII . Поскольку король хотел, чтобы Томас Болейн получил титулы Ормонда и Уилтшира, он убедил отца Пирса Батлера и его наследников отказаться от своих претензий 18 февраля 1528 года. С помощью королевского канцлера кардинала Томаса Уолси Батлер вместо этого получил графство Оссори.

Батлер был создан в 1535 году виконтом Терлсом. ^{[ 22 ]} В 1537 году Томас Болейн, граф Ормонд, умер, не оставив сына, после чего король 22 февраля 1538 года вернул графство Ормонд отцу Батлера. ^{[ 23 ]}

Отец виконта Терлза умер 26 августа 1539 года и был похоронен в соборе Святого Каниса в Килкенни . ^{[ 24 ]} Терлз стал 9-м графом Ормондом и был утвержден парламентским актом от 6 ноября 1541 года в графстве Ормонд с преобладанием первоначальных графов. Кокейн в своем «Полном пэрстве» называет его 10-м графом Ормондом, потому что он считает Томаса Болейна 9-м.

В начале 1540-х годов лорд Ормонд, каким он был сейчас, постепенно восстановил династию Батлеров их прежнее положение влияния, что привело к антагонизму со стороны сварливого лорда-депутата Ирландии сэра Энтони Сент-Леже . Сен-Леже поручил Ормонду командовать ирландскими войсками во время англо-шотландской войны 1544 года. На первый взгляд, это была честь, но союзники Ормонда обвинили Сен-Леже в том, что он умышленно подверг Ормонда опасности. ^{[ 25 ]}

Сам Ормонд потребовал расследования утверждений о том, что Сен-Леже планировал свое убийство, и считалось, что это дело заслуживает расследования Тайного совета ; Совет вынес решение в пользу Сен-Леже, и ему и Ормонду было приказано в будущем дружно работать вместе. ^{[ 26 ]} Ключевые союзники Ормонда, такие как Джон Алан и Уолтер Коули, были отстранены от должности, а Ормонд изо всех сил пытался сохранить свое положение, когда его отравили.

Отравление и сроки

17 октября 1546 года Джеймс был в Лондоне со многими членами своей семьи. Их пригласили пообедать в Ely Palace в Холборне . Он был отравлен вместе со своим стюардом Джеймсом Уайтом и 16 членами его семьи. Он умер одиннадцать дней спустя, 28 октября, оставив Джоан вдовой тридцати с небольшим лет. ^{[ 27 ]}

Удивительно, что, учитывая высокое социальное положение Ормонда, не было проведено должного расследования его смерти. ^{[ 28 ]} Кто стоял за отравлением, остается загадкой. Хозяин ужина, Джон Дадли, 1-й герцог Нортумберлендский , хотя и мог быть особенно безжалостным по отношению к своим врагам, не имел мотива для преступления, поскольку у него не было ссор с Ормондом. Недавний историк отмечает, что было бы чрезвычайным совпадением, если бы Сен-Леже не участвовал в внезапном и удобном устранении своего главного ирландского противника. ^{[ 29 ]}

Хронология
As his birth date is uncertain, so are all his ages. Italics for historical background.
Age	Date	Event
0	About 1496	Born^[5]
12–13	22 Apr 1509	Accession of Henry VIII, succeeding Henry VII of England^[30]
16–17	1513	Wounded at the siege of Thérouanne.^[8]
18–19	3 Aug 1515	His father's distant cousin, the 7th Earl of Ormond died in London.^[9]
33–34	1530	Married Joan Fitzgerald, daughter of 10th Earl of Desmond.^[11]
34–35	About Feb 1531	Eldest son, Thomas, born^[c]
42–43	26 Aug 1539	Succeeded his father as 9th Earl of Ormond.^[24]
49–50	28 Oct 1546	Died poisoned in London^[27]

Офисы проведены

Эсквайр тела короля Генриха VIII (1527 г.)
Лорд-верховный казначей Ирландии (1532–1546)
Тайный советник Ирландии (1535 г.)
Адмирал Ирландии (1535–1539).
Констебль замка Килкиа (1537 г.)
Констебль замка Карлоу (1537 г.)
Генерал ирландских войск (1545 г.)

См. также

Хорское аббатство
Келлский монастырь , перешедший во владение графа в марте 1540 года после роспуска монастырей .

Примечания и ссылки

Примечания

^ Это генеалогическое древо частично основано на сокращенном генеалогическом древе Батлера, изображенном в Данбойне. ^{[ 1 ]} и о генеалогиях графов Десмонда ^{[ 2 ]} и Ормонд. ^{[ 3 ]} Также смотрите списки братьев, сестер и детей в тексте.
↑ Ранее считалось, что это портрет его двоюродного брата Томаса Болейна, но официально он был идентифицирован как 9-й граф Ормонд. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
↑ Авторы сходятся во мнении, что его сын Томас родился в начале 1530-х годов. Эдвардс (2004) говорит «около февраля 1531 года»; ^{[ 31 ]} Кокейн ^{[ 32 ]} и Ли ^{[ 33 ]} скажем 1532.

Цитаты

^ Данбойн 1968 , стр. 16–17 . «Сокращенное генеалогическое древо Батлера»
^ Берк 1883 , стр. 204–206 Генеалогия графов Десмонда.
^ Берк и Берк 1915 , стр. 1548–1552 Генеалогия графов Ормонда
^ Кокейн 1895 , с. 147, строка 14 . «...с. и ч., р. около 1490 г.».
^ Jump up to: ^а ^б Райт 2004 , с. 151, левый столбец, строка 27 . «Некоторые историки полагают, что он родился примерно в 1485 году, другие считают, что в 1504 году, но сохранившиеся свидетельства указывают на то, что он родился около 1496 года, когда его мать была записана вскоре после женитьбы на его отце как «отлично владеющая детьми».
^ Дебретт 1828 , с. 640 . «Теобальд ле Ботелер, которому эта должность [главного дворецкого Ирландии] была пожалована королем Генрихом II, 1177 г. ...»
^ Кокейн 1895 , с. 147 . «Он м. в 1485 году Маргарет, 2-й день Джеральда (Фицджеральда), 8-го графа Килдэра ...»
^ Jump up to: ^а ^б Райт 2004 , с. 151, левый столбец, строка 34 . «...1513 год, когда подростком он уехал за границу, чтобы участвовать во вторжении Генриха VII в северную Францию. Во время службы при осаде Теруана он получил серьезное ранение в ногу, из-за которого он хромал до конца своей жизни— отсюда и его эпитет боках (хромой)».
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 143 . «Он [7-й граф] dspm [умер, не оставив потомства мужского пола], 3 августа 1515 года и был похоронен. [похоронен] в церкви Св. Томаса Акона, afsd».
^ Фрейзер 2012 , с. 149–152 .
^ Jump up to: ^а ^б Райт 2004 , с. 151, правый столбец, строка 28 . «... в 1530 году он женился на Джоан (ум. [умер] в 1565 г.), единственной дочери и наследнице Джеймса Фицджеральда, покойного графа Десмонда (ум. 1529 г.)».
^ Батлер 1929 , с. 29. «... от его жены Джоан, дочери и наследницы Джеймса, одиннадцатого графа Десмонда, родилось семь сыновей».
^ Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 42 . «2. Эдмунд, сэр, граф Роскреа и Клафгренан, графство Карлоу, м. [женат] достопочтенная Элеонора Юстас, дау. [дочь] Роуленда, 2-го виконта Балтингласса ...»
^ Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 57 . «3. Джон из Килкаша, которому его отец подарил земли по документу, 26 мая 1544 года; ...»
^ Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 64 . «4. Уолтер из Баллинодага, м. [женат] Джейн, дау. [дочь] О'Брайена Гора ...»
^ Ложа 1789 , с. 28, строка 18 . «Уолтер Батлер из Баллиненодда, Нодстауна или Моялиссе, эсквайр; который женился на Анне, дочери Мэй Брайан О Гона, и умер в 1560 году, был похоронен в Килкенни»;
^ Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 66 . «5. Джеймс из Дуйска, м. [женился] на Маргарет, дау. [дочь] Джеймса Тобина из Консинны ...»
^ Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 70 . «6. Эдвард из Клогинча, м. [женился] 1-й на леди Элеоноре Фицджеральд, дау. [дочери] Джеймса ФитцДжона, 14-го графа Десмонда; и, во-вторых, на Маргарет Берк, дау Ричарда, 4-го графа Кланрикарда. . .."
^ Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 75 . «7. Пирс из Грантстауна, м. [женат] на Кэтрин Ле Поер, дау. [дочь] Джона, 2-го лорда Пауэра Кюрагмора ...»
^ Ганс Гольбейн Младший . «Джеймс Батлер, позже 9-й граф Ормонд и 2-й граф Оссори (ок. 1496–1546)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 912263.
^ Старки 1981 , с. 300, правый столбец. «И очевидным натурщиком является Джеймс, который, когда, вероятно, был сделан рисунок, еще был всего лишь лордом Джеймсом Батлером».
^ Берк и Берк 1915 , с. 1549, строка 36 . «...создал в 1535 году виконт Терлс...»
^ Берк и Берк 1915 , с. 1549, строка 15 . «Томас Болейн, граф Ормонд, умерший [без мужского пола] в 1537 году, король восстановил графу Оссори его первоначальный титул Ормонд».
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 147, строка 9 . «Он умер 26 августа 1539 года и был похоронен в церкви Св. Каниса, Килкенни».
^ Эдвардс 1977 , с. 58, строка 9 . «... пришло письмо от Гоурана, анонимно обвиняющее Сен-Леже в том, что он намеренно бросил Ормонда в ситуацию, из которой, как надеялись, он не выйдет живым».
^ Эдвардс 1977 , стр. 59, строка 5. «Ормонд и Сент-Леже были официально примирены на встрече с Советом, и лорд-депутат вернулся в Ирландию - оправданный».
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 148, строка 6 . «Он умер [умер] в Лондоне 28 октября 1546 года от воздействия яда, принятого 17-го числа за ужином в Эли-Хаусе, Холборн…»
^ Эдвардс 1977 , с. 58 .
^ Мюррей 2009 , с. 192 . «Сейчас невозможно определить, была ли смерть Ормонда напрямую связана с действиями наместника или это просто примечательное совпадение».
^ Фрид и др. 1986 , с. 42, строка 23 . «Генрих VIII... соотв. 22 апреля 1509 г.»;
^ Эдвардс 2004 , с. 220 . «...родился около февраля 1531 года»
^ Кокейн 1895 , с. 148, строка 15 . «...р. 1532;»
^ Ли 1886 , с. 79, левый столбец . «родился в 1532 году»

Источники

Берк, Бернард (1883). Генеалогическая история спящих, приостановленных, утраченных и вымерших пэров Британской империи (новое издание). Лондон: Харрисон. OCLC 499232768 .
Берк, Бернард ; Берк, Эшворт Питер (1915). Генеалогическая и геральдическая история пэрства и баронета, Тайного совета, рыцарства и товарищества (77-е изд.). Лондон: Харрисон. OCLC 1155471554 .
Батлер, Уильям Ф.Т. (1929). «Потомки Джеймса, девятого графа Ормонда» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 6-й. 19 (1): 29–44. JSTOR 25513504 .
Кокейн, Джордж Эдвард (1895). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. VI (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 1180818801 . – С севера на R (для Ормонда)
Дебретт, Джон (1828). Пэрство Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии . Том. II (17-е изд.). Лондон: ФК и Дж. Ривингтон. OCLC 54499602 . – Шотландия и Ирландия
Данбойн (1968). Семейная история Батлера (2-е изд.). Килкенни: Дом Рота.
Эдвардс, Роберт Дадли (1977). Ирландия в эпоху Тюдоров: разрушение хиберно-нормандской цивилизации . Лондон: Крум Хелм. ISBN 978-0-85664-454-2 .
Эдвардс, Дэвид (2004). «Батлер, Томас, десятый граф Ормонд и третий граф Оссори (1531–1558)» . У Мэтью Генри Колин Грей ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 9. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 220–225. ISBN 0-19-861359-8 .
Фрейзер, Антония (2012) [1-й паб. 1992]. Шесть жен Генриха VIII . Лондон: Феникс. ISBN 978-1-7802-2183-0 .
Фрайд, Эдмунд Болеслав ; Гринуэй, Делавэр; Портер, С.; Рой, И., ред. (1986). Справочник британской хронологии . Путеводители и справочники Королевского исторического общества, № 2 (3-е изд.). Лондон: Офисы Королевского исторического общества. ISBN 0-86193-106-8 . – (для графика)
Ли, Сидней (1886). «Батлер, Томас, десятый граф Ормонд (1532–1614)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. VIII. Нью-Йорк: MacMillan and Co., стр. 79–81. OCLC 8544105 .
Лодж, Джон (1789). Арчдалл, Мервин (ред.). Пэрство Ирландии, или Генеалогическая история нынешнего дворянства этого королевства . Том. IV. Дублин: Джеймс Мур. ОСЛК 264906028 . — Виконты (для виконта Маунтгаррета)
Мюррей, Джеймс (2009). Проведение английской Реформации в Ирландии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-77038-5 .
Старки, Дэвид (1981). «Ирландская натурщица Гольбейна?» . Журнал Берлингтон . 123 (938): 300–301, 303. JSTOR 880241 .
Райт, Стивен (2004). «Батлер, Джеймс, девятый граф Ормонд и второй граф Оссори (род. в 1496 г. или после него, ум. 1546 г.)» . В Мэтью, Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 9. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 151–153. ISBN 0-19-861359-8 .

Пэрство Ирландии
Предшественник Пирс Батлер	Граф Ормонд Граф Оссори 1539–1546	Преемник Томас Батлер
Новое творение	Виконт Терлс 1535–1546	Преемник Томас Батлер

[4] Это генеалогическое древо частично основано на сокращенном генеалогическом древе Батлера, изображенном в Данбойне. ^{[ 1 ]} и о генеалогиях графов Десмонда ^{[ 2 ]} и Ормонд. ^{[ 3 ]} Также смотрите списки братьев, сестер и детей в тексте.

[23] Ранее считалось, что это портрет его двоюродного брата Томаса Болейна, но официально он был идентифицирован как 9-й граф Ормонд. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

[36] Авторы сходятся во мнении, что его сын Томас родился в начале 1530-х годов. Эдвардс (2004) говорит «около февраля 1531 года»; ^{[ 31 ]} Кокейн ^{[ 32 ]} и Ли ^{[ 33 ]} скажем 1532.

[FOOTNOTEDunboyne1968[httpsarchiveorgdetailsbutlerfamilyhist00dunbpage16_16–17]-1] Данбойн 1968 , стр. 16–17 . «Сокращенное генеалогическое древо Батлера»

[FOOTNOTEBurke1883[httpsbabelhathitrustorgcgiptidmdp39015088438141view1upseq228_204–206]-2] Берк 1883 , стр. 204–206 Генеалогия графов Десмонда.

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1548_1548–1552]-3] Берк и Берк 1915 , стр. 1548–1552 Генеалогия графов Ормонда

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen148_147,_line_14]-5] Кокейн 1895 , с. 147, строка 14 . «...с. и ч., р. около 1490 г.».

[FOOTNOTEWright2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page151_151,_left_column,_line_27]-6] Jump up to: ^а ^б Райт 2004 , с. 151, левый столбец, строка 27 . «Некоторые историки полагают, что он родился примерно в 1485 году, другие считают, что в 1504 году, но сохранившиеся свидетельства указывают на то, что он родился около 1496 года, когда его мать была записана вскоре после женитьбы на его отце как «отлично владеющая детьми».

[FOOTNOTEDebrett1828[httpsarchiveorgdetailsdebrettspeerage01debrgoogpagen218_640]-7] Дебретт 1828 , с. 640 . «Теобальд ле Ботелер, которому эта должность [главного дворецкого Ирландии] была пожалована королем Генрихом II, 1177 г. ...»

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen148_147]-8] Кокейн 1895 , с. 147 . «Он м. в 1485 году Маргарет, 2-й день Джеральда (Фицджеральда), 8-го графа Килдэра ...»

[FOOTNOTEWright2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page151_151,_left_column,_line_34]-9] Jump up to: ^а ^б Райт 2004 , с. 151, левый столбец, строка 34 . «...1513 год, когда подростком он уехал за границу, чтобы участвовать во вторжении Генриха VII в северную Францию. Во время службы при осаде Теруана он получил серьезное ранение в ногу, из-за которого он хромал до конца своей жизни— отсюда и его эпитет боках (хромой)».

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen144_143]-10] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 143 . «Он [7-й граф] dspm [умер, не оставив потомства мужского пола], 3 августа 1515 года и был похоронен. [похоронен] в церкви Св. Томаса Акона, afsd».

[FOOTNOTEFraser2012[httpsarchiveorgdetailssixwivesofhenryv0000fraspage149_149–152]-11] Фрейзер 2012 , с. 149–152 .

[FOOTNOTEWright2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page151_151,_right_column,_line_28]-12] Jump up to: ^а ^б Райт 2004 , с. 151, правый столбец, строка 28 . «... в 1530 году он женился на Джоан (ум. [умер] в 1565 г.), единственной дочери и наследнице Джеймса Фицджеральда, покойного графа Десмонда (ум. 1529 г.)».

[FOOTNOTEButler192929-13] Батлер 1929 , с. 29. «... от его жены Джоан, дочери и наследницы Джеймса, одиннадцатого графа Десмонда, родилось семь сыновей».

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_42]-14] Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 42 . «2. Эдмунд, сэр, граф Роскреа и Клафгренан, графство Карлоу, м. [женат] достопочтенная Элеонора Юстас, дау. [дочь] Роуленда, 2-го виконта Балтингласса ...»

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_57]-15] Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 57 . «3. Джон из Килкаша, которому его отец подарил земли по документу, 26 мая 1544 года; ...»

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_64]-16] Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 64 . «4. Уолтер из Баллинодага, м. [женат] Джейн, дау. [дочь] О'Брайена Гора ...»

[FOOTNOTELodge1789[httpsarchiveorgdetailspeerageofireland04lodgpage28_28,_line_18]-17] Ложа 1789 , с. 28, строка 18 . «Уолтер Батлер из Баллиненодда, Нодстауна или Моялиссе, эсквайр; который женился на Анне, дочери Мэй Брайан О Гона, и умер в 1560 году, был похоронен в Килкенни»;

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_66]-18] Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 66 . «5. Джеймс из Дуйска, м. [женился] на Маргарет, дау. [дочь] Джеймса Тобина из Консинны ...»

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_70]-19] Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 70 . «6. Эдвард из Клогинча, м. [женился] 1-й на леди Элеоноре Фицджеральд, дау. [дочери] Джеймса ФитцДжона, 14-го графа Десмонда; и, во-вторых, на Маргарет Берк, дау Ричарда, 4-го графа Кланрикарда. . .."

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_75]-20] Берк и Берк 1915 , с. 1549, правая колонка, строка 75 . «7. Пирс из Грантстауна, м. [женат] на Кэтрин Ле Поер, дау. [дочь] Джона, 2-го лорда Пауэра Кюрагмора ...»

[21] Ганс Гольбейн Младший . «Джеймс Батлер, позже 9-й граф Ормонд и 2-й граф Оссори (ок. 1496–1546)» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 912263.

[FOOTNOTEStarkey1981300,_right_column-22] Старки 1981 , с. 300, правый столбец. «И очевидным натурщиком является Джеймс, который, когда, вероятно, был сделан рисунок, еще был всего лишь лордом Джеймсом Батлером».

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_line_36]-24] Берк и Берк 1915 , с. 1549, строка 36 . «...создал в 1535 году виконт Терлс...»

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_line_15]-25] Берк и Берк 1915 , с. 1549, строка 15 . «Томас Болейн, граф Ормонд, умерший [без мужского пола] в 1537 году, король восстановил графу Оссори его первоначальный титул Ормонд».

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen148_147,_line_9]-26] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 147, строка 9 . «Он умер 26 августа 1539 года и был похоронен в церкви Св. Каниса, Килкенни».

[FOOTNOTEEdwards1977[httpsarchiveorgdetailsirelandinageoftu0000edwapage58_58,_line_9]-27] Эдвардс 1977 , с. 58, строка 9 . «... пришло письмо от Гоурана, анонимно обвиняющее Сен-Леже в том, что он намеренно бросил Ормонда в ситуацию, из которой, как надеялись, он не выйдет живым».

[FOOTNOTEEdwards1977[httpsarchiveorgdetailsirelandinageoftu0000edwapage59_59,_line_5-28] Эдвардс 1977 , стр. 59, строка 5. «Ормонд и Сент-Леже были официально примирены на встрече с Советом, и лорд-депутат вернулся в Ирландию - оправданный».

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen149_148,_line_6]-29] Jump up to: ^а ^б Кокейн 1895 , с. 148, строка 6 . «Он умер [умер] в Лондоне 28 октября 1546 года от воздействия яда, принятого 17-го числа за ужином в Эли-Хаусе, Холборн…»

[FOOTNOTEEdwards1977[httpsarchiveorgdetailsirelandinageoftu0000edwapage58_58]-30] Эдвардс 1977 , с. 58 .

[FOOTNOTEMurray2009[httpsbooksgooglecombooksidkvFpuRoiL24CpgPA192_192]-31] Мюррей 2009 , с. 192 . «Сейчас невозможно определить, была ли смерть Ормонда напрямую связана с действиями наместника или это просто примечательное совпадение».

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage42_42,_line_23]-32] Фрид и др. 1986 , с. 42, строка 23 . «Генрих VIII... соотв. 22 апреля 1509 г.»;

[FOOTNOTEEdwards2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page220_220]-33] Эдвардс 2004 , с. 220 . «...родился около февраля 1531 года»

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen149_148,_line_15]-34] Кокейн 1895 , с. 148, строка 15 . «...р. 1532;»

[FOOTNOTELee1886[httpsarchiveorgdetailsdictionaryofnati08stepuoftpage79_79,_left_column]-35] Ли 1886 , с. 79, левый столбец . «родился в 1532 году»

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ б ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[30]

[c]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]