Арклоу
Арклоу
Инвермор | |
---|---|
Город | |
![]() Река Авока и торговый центр Bridgewater | |
Девиз(ы): Достояние моря – наше доверие Наша надежда – на богатства моря | |
Координаты: 52 ° 47'39 "N 6 ° 09'54" W / 52,7941 ° N 6,1649 ° W | |
Страна | Ирландия |
Провинция | Ленстер |
Графство | Графство Уиклоу |
Высота | 20 м (70 футов) |
Население | 13,399 |
Справочник по ирландской сетке | Т240735 |
Веб-сайт | www |

Арклоу ( / ˈ ɑːr k l oʊ / ARK -loh ; от древнескандинавского Arnkell-ló «луг Арнкелла»; [ 2 ] Ирландское : An tInbhear Mór , букв. «великое устье») — город в графстве Уиклоу на юго-восточном побережье Ирландии. Над городом возвышается холм Баллимойл . Он был основан викингами в девятом веке. Арклоу был местом одного из самых кровопролитных сражений восстания 1798 года . Его близость к Дублину привела к тому, что он стал пригородным городом с населением 13 163 человека по данным переписи 2016 года . [ 3 ] [ 4 ] Перепись 2022 года зафиксировала численность населения в 13 399 человек. [ 1 ]
Арклоу находится в устье реки Авока , самой длинной реки в графстве Уиклоу. Город разделен рекой, которую пересекает Мост Девятнадцати арок, каменный арочный мост, соединяющий южную или основную часть города с северной частью, называемой Феррибанк. Мост Девятнадцати арок — самый длинный каменный мост ручной работы в Ирландии, и об этом свидетельствует мемориальная доска на южном конце моста.
История
[ редактировать ]Английское название города происходит от Arnkell's Lág (Арнкелл был вождем викингов; «лаг» (низкий) — участок земли). Его ирландское название Inbhear Mór или An t’Inbhear Mór означает «большой устье» . Он также известен на ирландском языке как Inbhear Dé , от реки Эйвонмор старого названия , Abhainn Dé .
Исторически это был крупный морской город, порт использовали как судоходная, так и рыболовная промышленность, а судостроение также было основной отраслью промышленности. [ 5 ]
Одно из первых зарегистрированных упоминаний о районе Арклоу касается Палладия , первого епископа Ирландии, который, как было зарегистрировано, высадился в Арклоу в 431 году. [ 6 ]
После прибытия англо-нормандцев их лидер Теобальд Уолтер , предок графов Ормонда , получил от английского Генриха II город и замок Арклоу . В 1264 году Доминиканскому ордену был предоставлен большой участок земли, ныне известный как Аббилендс, где они построили аббатство Святого Креста . Через некоторое время после 1416 года поместье Арклоу перешло под контроль королей , Ленстера Макмерро возможно, после смерти Джеймса Батлера, 4-го графа Ормонда в 1452 году. В 1525 году вернулся Муирис Кавана, король Ленстера с 1522 по 1531 год. Арклоу и его земли перешли к его племяннику Пирсу Батлеру, 8-му графу Ормонду .
Во время войн Ирландской Конфедерации в ноябре 1649 года произошла стычка возле Арклоу, когда -роялисты солдаты под командованием Мерро О'Брайена, 1-го графа Инчикина , устроили засаду на войска Английского Содружества , маршировавшие для подкрепления Уэксфорда . Атака была отбита, и в Арклоу был размещен английский гарнизон, а попытка ирландских конфедератов вернуть город в январе 1650 года провалилась.
В 1714 году Джон Аллен из Стиллоргана, графство Дублин , приобрел поместье Арклоу у Джеймса Батлера, 2-го герцога Ормонда , незадолго до того, как последний отправился в изгнание как якобит . В 1750 году старшая внучка Аллена Элизабет вышла замуж за Джона Проби, 1-го барона Кэрисфорта , который в результате перешел во владение поместьем Арклоу.
В битве при Арклоу 9 июня 1798 года, одном из самых кровавых событий восстания 1798 года , большие силы повстанцев Уэксфорда атаковали город в попытке распространить восстание на Дублин, но были отброшены укрепившимися британскими войсками, многие сотни человек были убиты. .
Здание суда Арклоу служило местной ратушей. [ 7 ] до тех пор, пока в апреле 2016 года не были открыты новая библиотека Арклоу и муниципальные офисы на Мейн-стрит. [ 8 ]
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Источники: [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 3 ] |
Образование
[ редактировать ]пять начальных школ В городе расположены : Темплрейни Св. Иосифа, младшая школа Св. Михаила и Св. Петра, старшая национальная школа Св. Иоанна, национальная школа Карисфорта и Гэлскойл ан Инбхир Мхойр. [ 12 ] [ 13 ]
В городе есть четыре средние школы: колледж Св. Марии, CBS Св. Кевина, колледж Гленарт и Gaelcholáiste na Mara . [ 14 ]
Транспорт и связь
[ редактировать ]
Дорога
[ редактировать ]Автомагистраль M11 из Дублина в Росслэр обходит Арклоу между развязками 20 и 21. Модернизация шоссе N11 длиной 16,5 км между Арклоу и Ратнью началась в апреле 2014 года и была завершена в июле 2015 года. Это соединило существовавшую на тот момент объездную дорогу M11 Арклоу с существующей автомагистралью M11 Ратнью. / Объездная дорога Эшфорда создает автомагистраль от Дублина до Гори. Этот проект также включал строительство зоны обслуживания на северном направлении M11, к северу от Гори, с прямым доступом с южного направления M11 через эстакаду.
Железнодорожный
[ редактировать ]
Железнодорожное сообщение обеспечивается компанией Iarnród Éireann вдоль железнодорожной линии Дублин-Росслер , включая пригородные и междугородние перевозки в столицу и из нее. [ 15 ] Железнодорожная станция Арклоу открылась 16 ноября 1863 года. [ 16 ]
Автобус
[ редактировать ]Автобус Éireann обеспечивает несколько маршрутов через Арклоу, включая маршруты 2, 2X, 133 и 133X. [ 17 ] Кроме того, Wexford Bus обслуживает несколько рейсов, связывающих Арклоу с аэропортом Дублина. [ 18 ]
Экономика
[ редактировать ]
Рыбалка
[ редактировать ]В 19 веке Арклоу использовался как порт для промысла устриц: в 1863 году на окружающих устричных рифах было выловлено 40 миллионов устриц. Хотя их количество значительно снизилось из-за интенсивного промысла и загрязнения, по состоянию на 2021 год в Ирландии проводится программа по восстановлению местных устричных рифов ( Группа NORRI) была создана с целью стимулировать реинтродукцию устриц в регион. [ 19 ] В XXI веке рыбная промышленность Арклоу в основном связана с выловом трубачей, мидий и сельди. [ 20 ]
Промышленность
[ редактировать ]В 1884 году Чарльз Стюарт Парнелл арендовал территорию города Биг-Рок у своего двоюродного брата Уильяма Проби, графа Карисфорта , и начал добычу полезных ископаемых. Парнелл также был сторонником схемы гавани Арклоу. Карьеры Парнелла закрылись в 1920-х годах.
В начале 20 века крупный оружейный завод Кыноч в северной части города был основан на этой фабрике работало несколько тысяч рабочих, . Во время Первой мировой войны но вскоре после нее она закрылась, а все производство было перенесено в Южную Африку. 17 рабочих погибли в результате взрыва в Кыноче в 1917 году. Город также исторически известен своей судостроительной и гончарной промышленностью. Последний производился на заводе Arklow Pottery , закрывшемся в 1998 году. [ 21 ]
В 1960-х годах на окраине города был основан государственный завод по производству удобрений Nitrogen Éireann Teoranta, позже Irish Fertilizer Industries. Этот заводской комплекс включал в себя ряд химических заводов и производил ряд удобрений из основного сырья. Он закрылся в 2002 году.
В Арклоу по-прежнему существует промышленная база, и Сервье остается одной из производственных компаний в Арклоу. Раньше у Allergan был местный завод, но он закрылся в 2009 году. [ 22 ] [ 23 ] В 2009 году Elavon , компания по обработке кредитных карт, приобрела новый бизнес-центр в бизнес-парке Арклоу. [ 24 ] В 2019 году было получено разрешение на строительство дата-центра в бизнес-парке Avoca River. [ 25 ] [ нужно обновить ]
Судоходство и судостроение
[ редактировать ]
Бывшее национальное учебное парусное судно Asgard II было построено компанией John Tyrrell & Son Ltd в Арклоу. Другая лодка John Tyrrell & Son, Gipsy Moth III , привела к победе Фрэнсиса Чичестера в 1-й трансатлантической гонке одиночек в 1960 году. Его время в 40 с половиной дней было на 16 дней быстрее, чем предыдущий рекордный переход. [ 26 ]
Хотя в настоящее время Арклоу-Харбор больше ориентирован на развлекательные перевозки, чем на коммерческие, он остается штаб-квартирой Arklow Shipping , крупнейшей судоходной компании в Ирландии. [ 27 ] Эта компания имеет флот из 56 грузовых судов и подразделение в Роттердаме в Нидерландах. [ 28 ]
Розничная торговля
[ редактировать ]Арклоу обслуживает большую территорию водосбора (включая ряд близлежащих городов и деревень) и имеет площадь около 32 000 м2. 2 торговых площадей. [ 29 ] По состоянию на 2018 год около 20% этих торговых площадей пустовало. [ 30 ] Среди крупнейших торговых центров города — торговый центр Bridgewater, открывшийся в 2007 году и проданный в 2016 году за 33,25 миллиона евро. [ 31 ]
Среда
[ редактировать ]Качество воды
[ редактировать ]
По состоянию на 2007 год ирландское Агентство по охране окружающей среды классифицировало реку Авока как «серьезно загрязненную». [ 32 ] в результате сброса сточных вод непосредственно в реку [ 33 ] в дополнение к долгой истории промышленного загрязнения в этом районе в результате ранних горнодобывающих предприятий и более поздних химических производств. В предыдущие столетия Арклоу был известен устричными клумбами. [ 34 ]
Неочищенные сточные воды города до сих пор проходят через дренажную систему, построенную в 1930-х и 1940-х годах, и попадают в реку Авока неочищенными через несколько канализационных канализационных труб, расположенных вдоль реки. [ 35 ] Строительство очистных сооружений в этом районе уже давно предлагалось, и впервые разрешение на строительство было получено в 1993 году. [ 36 ] Это было безуспешно оспорено в суде Ан Борд Плеанала. Однако впоследствии финансирование от правительства не поступило. [ 37 ] и разрешение на строительство истекло. Разрешение на дальнейшее десятилетнее строительство было получено в 1999 году. [ 38 ] Это также безуспешно было оспорено в An Bord Pleanála с условным одобрением планирования, полученным в 2005 году. [ 39 ] В 2019 году снова было подтверждено разрешение на строительство «высокотехнологичного» сооружения по очистке сточных вод. [ 40 ] начало строительства – август 2021 года. [ 41 ]
Услуги и разработки
[ редактировать ]Центр переработки отходов расположен в одной из промышленных зон города. Им управляет Совет графства Уиклоу. [ 42 ]
В нескольких километрах от Ирландского моря находится ветропарк Арклоу-Бэнк . открытая в 2004 году, Эта ветряная электростанция, состоит из семи турбин длиной 106 м и генераторов GE мощностью 3,6 МВт. 19 октября 2022 года в одну из турбин ударила молния, и она серьезно повреждена. [ 43 ]
Спорт
[ редактировать ]Местный гэльский футбольный клуб Arklow Geraldines Ballymoney GAA был основан в 1999 году и базируется в Пирс-парке . Клуб Arklow Rock Parnells GAA , основанный в 1953 году, в основном занимается метанием и камоги и играет в Парнелл-парке.
городской В число футбольных клубов ассоциации входят Arklow Town FC (основанный в 1948 году), Arklow United FC (Ферндейл Парк), [ 44 ] и Арклоу Селтик (Селтик Парк). [ 45 ]
Регби-клуб Арклоу проводит свои домашние игры на стадионе «Овал», а гребной клуб Арклоу расположен на южной набережной города.
Легкоатлетический клуб Сент-Бенедикта Инвермора зарегистрирован в Athletics Ireland и базируется в Арклоу. [ 46 ] Теннисный клуб Arklow Lawn, основанный в 1922 году, имеет три корта с искусственным покрытием для использования членами. [ нужна ссылка ]
есть поле для гольфа на 18 лунок. В гольф-клубе Arklow (основан в 1927 году) [ 47 ]
Культура
[ редактировать ]
Фестиваль Seabreeze проходит трехдневное мероприятие в середине июля. [ 48 ] Фестиваль включает в себя ряд живых выступлений и мероприятий на различных площадках по всему городу, завершающихся фейерверком. [ 49 ]
Арклоу был одновременно местом рождения и местом жительства многих художников, таких как родившийся здесь Джордж Кэмпбелл , сын художницы-самоучки Гретты Боуэн . [ 50 ]
Лилиан Дэвидсон рисовала эскизы и сцены города и пляжей. В одной из таких работ, «Сеть», Арклоу изображена сцена, где мужчина ремонтирует сеть у гавани на фоне гавани; на оборотной стороне картины изображены дети, играющие на южном пляже. [ 51 ]
Первый постоянный радужный дорожный переход в Ирландской Республике был открыт в Арклоу в декабре 2021 года. Цвета гордости пересекают улицу на светофорах на главной улице Арклоу. [ 52 ]
Музыка
[ редактировать ]Arklow — название песни Ван Моррисона 1974 года « Streets of Arklow », одной из восьми песен, которые он написал во время трехнедельного отпуска в Ирландии и вошла в его альбом Veedon Fleece . «Битва при Арклоу» - это хорнпайп и нетрадиционная танцевальная мелодия, которую часто исполняют на фейсанне и других ирландских танцевальных конкурсах. [ 53 ]
Арклоу также является родиной поп-певицы и бывшей группы Moloko участницы Ройзин Мерфи .
Группа Arklow Silver Band участвовала в треке Red Hill Mining Town группы U2 на их альбоме 1987 года The Joshua Tree . [ 54 ]
Ежегодно в городе проводится «Музыкальный фестиваль Арклоу». Он был основан в 1970 году. Фестиваль длится неделю, и в нем принимают участие люди, приезжающие на соревнования со всей страны. Они соревнуются в сольных и групповых формах. [ 55 ]
Администрация
[ редактировать ]В Арклоу был создан совет городских уполномоченных в соответствии с Законом о благоустройстве городов (Ирландия) 1854 года. Это был уровень местного самоуправления ниже уровня округа. Городские комиссары стали советом городского округа в начале двадцатого века. В 2002 году совет городского округа стал городским советом . [ 56 ] [ 57 ] Он был отменен Законом о реформе местного самоуправления 2014 года , при этом полномочия и функции городского совета были переданы окружному совету. [ 58 ] [ 59 ] Однако они находятся в ведении местного муниципального округа Арклоу.
Местный избирательный округ Арклоу, в который также входят прилегающие районы, избирает шесть членов совета в Совет графства Уиклоу . [ 60 ] [ 61 ] Избирательные округа в Арклоу состоят из Арклоу № 1 Урбан, Арклоу № 2 Урбан, Арклоу Сельский, Огрим, Авока, Баллинаклаш, Баллинакор, Баллиндерри, Баллиартур, Кронбейн, Южный Данганстаун, Западный Данганстаун, Эннерейли, Килбаллоуэн, Килбрайд, Килпайп, Нократ и Ратдрам. [ 62 ]
Арклоу является частью округа Уиклоу для национальных выборов и референдумов, а также Юга для европейских выборов .
Города-побратимы
[ редактировать ]
Арклоу является побратимом :
Аберистуит , Уэльс, Великобритания [ 63 ]
Шатодан , Франция [ 64 ]
Люди
[ редактировать ]
- Аарон Бэрри , профессиональный футболист [ 65 ]
- Джордж Кэмпбелл , художник и писатель [ 66 ]
- Рон Делани выиграл последнюю золотую медаль Ирландии в легкой атлетике на Олимпийских играх 1956 года на дистанции 1500 метров. [ 67 ]
- Киаран Хайланд , гэльский футболист клуба Уиклоу [ 68 ]
- Тереза Кирни , учительница, сестра-францисканка и миссионер. [ 69 ]
- Ники Келли , политик и бывший мэр Арклоу [ 70 ]
- Ришар ле Блон , судья XIV века. [ 71 ]
- Джеймс Мур , профессиональный боксер [ 72 ]
- Ройсин Мерфи , певец и автор песен [ 73 ]
- Ойсин Стэк , актер [ 74 ]
- Мервин Трэверс , гэльский футболист клуба Уиклоу [ 75 ]
- Кейт Тиррелл , владелица судоходной компании и капитан « Денбиширской девушки» (1863–1921) [ 76 ]
См. также
[ редактировать ]- Морской музей Арклоу
- Станция спасательных шлюпок Арклоу
- Арклоу Таймс
- Список городов и деревень в Ирландии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Перепись населения 2022 года — Обзор населения — Города: Арклоу» . Центральное статистическое управление . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Филд, Джон (1980). Топонимы Великобритании и Ирландии . Ньютон Эббот, Девон: Дэвид и Чарльз. п. 25. ISBN 0389201545 . OCLC 6964610 .
- ^ Jump up to: а б «Область Sapmap – Поселения – Арклоу» . Перепись 2016 года . Центральное статистическое управление. Апрель 2016. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ «Зона Sapmap – бывший юридический город – юридический город Арклоу» . Перепись 2016 года . Центральное статистическое управление. Апрель 2016 года . Проверено 28 марта 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «История Арклоу» . www.arklowmaritimeheritage.ie . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ Сталманс, Натали и Т.М. Чарльз-Эдвардс. «Мит, святые», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004 г.
- ^ «Тиди-Тауны Арклоу: Экскурсия по Bluewalk» (PDF) . Посетите Уиклоу. 2013. с. 7 . Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ «Открылись новая библиотека Арклоу и муниципальные учреждения» . Новости Уиклоу . 6 апреля 2016 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ «airo.maynoothuniversity.ie» . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
- ^ «Хистпоп» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 28 июня 2011 г.
- ^ «Поселение Арклоу Юридический город и его окрестности (код города CSO ST 15009)» . Перепись 2011 года . Центральное статистическое управление. Апрель 2011. Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ «Найти школу – Начальные школы» . Департамент образования . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ «Гельскойлим» . Гэлскойл и Инвермор . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ "Образование" . Arklow.ie Официальный путеводитель по Арклоу . Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Проверено 15 января 2009 г.
- ^ «Расписание Дублин-Росслер-Дублин» (PDF) . Ирландская железная дорога . Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2014 года . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ «Станция Арклоу» (PDF) . Рейлскот – Ирландские железные дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 8 сентября 2007 г.
- ^ «Список расписаний автобусов Éireann» . Автобус Эйрианн . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ «Экспресс из аэропорта Уэксфорд-Дублин» . Уэксфордский автобус . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 14 января 2009 г.
- ^ «НОРРИ хочет восстановить устричные рифы Арклоу» . Люди Уиклоу . 10 ноября 2021 г. Проверено 16 января 2024 г.
- ^ «Арклоу-Харбор» . Уиклоу.ie . Совет графства Уиклоу . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ «В Арклоу будет сокращено 140 рабочих мест, поскольку гончарная фирма потеряет более 7 миллионов фунтов стерлингов» . Ирландские Таймс . 10 января 1998 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ «К 2009 году в Арклоу исчезнет 360 рабочих мест Allergan» . Радио Телевидение Ирландии. 30 января 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Проверено 1 января 2008 г.
- ^ «Allergan закрывает двери ирландского завода» . pharmafile.com . 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ «Элавон берет на себя обязательства перед Арклоу, приобретая участок у IDA» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 12 июня 2012 г.
- ^ «Echelon получает добро на строительство дата-центра стоимостью 500 миллионов евро в Арклоу» . Ирландские Таймс . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ Чичестер, Фрэнсис (1979). В одиночку через Атлантику (1-е американское изд.). Нью-Йорк: Д. Маккей. ISBN 0679509011 .
- ^ «Арклоу-Харбор» . Уиклоу.ie . Совет графства Уиклоу. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ "О нас" . Арклоу Шиппинг Лимитед . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ Глава 6 – Центры и розничная торговля (PDF) . План развития округа Уиклоу на 2016–2022 годы (отчет). Совет графства Уэксфорд. 2006. Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 28 марта 2020 г.
Арклоу — главный центр, расположенный на юге округа [..и..], обеспечивающий потребности его жителей в услугах и обширный географический охват, простирающийся до Авоки, Огрима, Редкросса, значительной части сельского населения [..] Арклоу в настоящее время имеет около 32 000 м² чистой торговой площади (включая свободные помещения)
- ^ «Для возрождения города необходим большой бизнес» . Люди Уиклоу . 13 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ «Goldman Sachs покупает торговый центр Bridgewater в Арклоу» . Ирландские Таймс . 11 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ «Качество воды рек» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды (Ирландия). Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2010 года.
Река Авока [..была..] снова классифицирована как серьезно загрязненная по оценке в 2007 году.
- ^ «Морские разведчики Арклоу» . Морские разведчики Арклоу. 2011. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ «Один только Арклоу продавал почти 3000 тонн в год» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
- ^ «Проект станции очистки сточных вод Арклоу» (PDF) . Ирландская вода . Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ↑ Запрос по планированию Совета округа Уиклоу. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Шонад Эйрианн - Том 160 - 19 октября 1999 г. - Вопрос о перерыве. - Схемы водоснабжения и канализации. Архивировано 18 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
- ↑ Запрос по планированию Совета округа Уиклоу. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ «Зеленый свет канализационной станции Арклоу» . Новости РТЭ. 25 января 2005 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Проверено 15 мая 2007 г.
- ^ «Выдано разрешение на строительство станции очистки сточных вод Арклоу» . wicklownews.net . 6 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ «Начинается строительство станции очистки сточных вод стоимостью 139 миллионов евро в Арклоу» . Ирландские Таймс . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ «Центр переработки Арклоу» . Совет графства Уиклоу. 2007. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 14 января 2009 г.
- ^ Мак Рагнейл, Эоин (19 октября 2022 г.). «Морская турбина в Арклоу загорелась после удара молнии» . Люди Уиклоу . Проверено 11 января 2023 г. - через Irish Independent .
- ^ «Футболист доставлен по воздуху в больницу» . Уиклоу Новости. 17 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Проверено 31 мая 2020 г.
- ^ «Арклоу Селтик» потерпел поражение от «Сент-Патрикс Бойз» . Карлоу и Окружная ювенальная лига . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 31 мая 2020 г.
- ^ «Новости – Святой Бенедикт Инвермор» .
- ^ «Гольф-клуб Арклоу» . Гольф-клуб Арклоу . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ «Фестиваль – с воскресенья, 7 июля по воскресенье, 21 июля 2019 года» . arklowseabreezefestival.ie . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ «Насыщенный график фестиваля Seabreeze в Арклоу» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ↑ Кейт Ньюман, Фредерик Джордж Кэмпбелл (1917–1979). Архивировано 7 апреля 2020 года в Wayback Machine , Биографический словарь Ольстера . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ «Результаты аукционных цен Лилиан Люси Дэвидсон» . Invaluable.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
- ^ «Арклоу творит историю с пересечением Прайда» . Люди Уиклоу . 29 декабря 2021 г. Проверено 1 января 2024 г.
- ^ «список допустимых танцевальных сетов» . Конгресс учителей ирландских танцев . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2020 г.
- ^ «Поклонникам Hardcore U2 понравится Joshua Tree Super Deluxe Edition» . Джо.ie. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «Музыкальный фестиваль Арклоу» . arklowmusicfestival.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
- ^ Закон о местном самоуправлении 2001 г. , 6-я статья: Территории местного самоуправления (города) ( № 37 от 2001 г., 6-я школа ). Принят 21 июля 2001 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 3 августа 2022 г.
- ^ Закон о местном самоуправлении 2001 г. (День создания), Приказ 2001 г. ( SI № 591 от 2001 г. ). Подписано 18 декабря 2001 года Ноэлем Демпси , министром окружающей среды и местного самоуправления . Статутный акт правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 6 ноября 2022 г.
- ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , с. № 24: Роспуск городских советов и дата передачи ( № 1 от 2014 года, ст. 24 ). Принят 27 января 2014 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 21 мая 2022 г.
- ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. (Вступление в силу некоторых положений) (№ 3), Приказ 2014 г. ( SI № 214 от 2014 г. ). Подписано 22 мая 2014 года Филом Хоганом , министром окружающей среды, сообщества и местного самоуправления . Статутный акт правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 3 ноября 2022 г.
- ^ Приказ 2018 года о местных избирательных округах и муниципальных округах округа Уиклоу ( SI № 638 от 2018 года ). Подписано 19 декабря 2018 г. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года. Получено из Свода законов Ирландии 23 февраля 2019 года.
- ^ «Члены муниципального округа Арклоу» . Уиклоу.ie . Совет графства Уиклоу . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ «Приказ 2018 года о местных избирательных округах и муниципальных округах округа Уиклоу» . Книга законов Ирландии . 19 декабря 2018 года . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ «Ссылка на Арклоу предполагает, что Эйбер станет побратимом четвертого партнера» . кембрий-news.co.uk . Проверено 12 апреля 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Город-побратим» . Компания Уиклоу Ко . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ «Аарон Бэрри меняет первый дивизион после ухода из Корк Сити» . the42.ie . 42 . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 15 августа 2020 г. .
- ^ «Фредерик Джордж Кэмпбелл (1917–1979)» . Биографический словарь Ольстера . Ольстерский исторический кружок. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 15 августа 2020 г. .
- ^ «Ронни чтят в своем родном городе» . Брейские люди . 24 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 15 августа 2020 г. .
- ^ «Кьяран зарабатывает большие деньги на телешоу» . Люди Уиклоу . 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 17 августа 2020 г. .
- ^ «Мама Кевина, «Пламя в кустах» » . История Ирландии . Том. 14, нет. 4. Август 2006 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. . Проверено 17 августа 2020 г. .
- ^ «Архивы RTÉ - Ники Келли возвращается домой - 1984» . Радио Телевидение Ирландии. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
- ^ Болл, Фрэнсис Элрингтон (1926). Судьи в Ирландии, 1221–1921 гг . Лондон: Джон Мюррей. п. 66. ИСБН 9781584774280 . OCLC 752470209 . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
1323 г. Ричард ле Блонн [..] был описан как житель Арклоу.
- ^ «Боксер из Арклоу твердо нацелился на титул чемпиона мира» . Люди Уиклоу . 10 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 17 августа 2020 г. .
- ^ «Ройсин Мерфи: «Вот я. Бородавки и все такое » . Ирландские Таймс . 8 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Проверено 17 августа 2020 г. .
- ^ « Это не социальный комментарий», – парирует священник «Редуотера» на «ирландские» насмешки» . Ирландская независимая газета . 16 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
- ^ «У вратаря Уиклоу есть» . Ирландская независимая газета . 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 19 августа 2020 г. .
- ^ «Мы прославим капитана-новатора Кейт» . Люди Уиклоу . 17 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 17 августа 2020 г. .
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Официальный сайт
- Арклоу в округе Уиклоу Туризм
- Британская энциклопедия . Том. 2 (11-е изд.). 1911. с. 556. .