Графство Донегол

Графство Донегол Графство Донегол Тирконнелл
Графство
Герб
Псевдоним(ы): Округ О'Доннелл, Забытый округ
Девиз(ы): Имейте взаимную любовь   ( лат .) «Любите друг друга»
Местоположение в Ирландии показано темно-зеленым цветом.
Координаты:  54,92 ° с.ш. 8,00 ° з.д.  / 54,92; -8.00
Страна	Ирландия
Провинция	Ольстер
Область	Северный и Западный
Учредил	1585
Уездный город	Лиффорд
Крупнейшее поселение	Леттеркенни
Правительство
• Местные власти	Совет графства Донегол
• Распределение округов	Донегол
• Избирательный округ Европарламента	Мидлендс – Северо-Запад
Область
• Общий	4860 км 2 (1880 квадратных миль)
• Классифицировать	4-й
Самая высокая точка ( Эрригал )	751 м (2464 фута)
Население  ( 2022 )
• Общий	167,084
• Классифицировать	13-е место
• Плотность	34/км 2 (89/кв. миль)
Часовой пояс	UTC±0 ( МОКРЫЙ )
• Лето ( летнее время )	UTC+1 ( IST )
Eircode Ключи маршрутизации	Ф92, Ф93, Ф94
Телефонные коды городов	074 (в основном)
Индекс автомобиля код метки	ДЛ
Веб-сайт	www .донегал .то есть
Викимедиа | © OpenStreetMap
Кунти Даннигал это написание ольстерских шотландцев .

Графство /ˌdʌniˈɡɔːl, ˌdɒn-/ DUN-ee-GAWL, DON-; Irish: Contae Dhún na nGallДонегол — графство Ирландии в провинции Ольстер , а также в Северном и Западном регионе . Он назван в честь города Донегол на юге графства. Он также был известен как графство Тирконнелл или Тирконайл ( Tír Chonaill ), в честь исторической территории . Совет графства Донегол — местный совет , а Лиффорд — уездный город .

Население по переписи 2022 года составляло 167 084 человека .

Имя

Графство Донегол названо в честь города Донегол (от ирландского Dún na nGall «форт иностранцев»). на юге округа.

Он также был известен под альтернативным названием Графство Тирконнелл или Тирконайл ( Тир Чонаилл , что означает «Земля Коналла »). Последнее было его официальным названием в период с 1922 по 1927 год. Это относится к туату или гэльскому королевству Тир Чонаилл (на котором было основано графство) и графству , которое пришло ему на смену.

История

Неолитическая портальная гробница в Килклуни Море

Замок Доу , дом клана Суини.

Графство Донегол было домом некогда могущественного клана Далай, самой известной ветвью которого был клан О Домнейл, более известный на английском языке как династия О'Доннелл . Примерно до 1600 года О'Доннеллы были одной из самых богатых и влиятельных коренных ирландских правящих семей Ирландии. В Ольстере только Уи Неиллы (известные на английском языке как О'Нилы) из Тира Эогейна (Тироуэн или современный Тайрон) были более могущественными. О'Доннеллы были вторым по влиятельности кланом или правящей семьей Ольстера с начала 13 века до начала 17 века. В течение нескольких столетий О'Доннеллы правили Тир Чонаиллом (Тирконнелл), туатом или гэльским королевством на западе Ольстера, которое охватывало почти всю территорию современного графства Донегол. Глава семьи О'Доннелл носил титулы Ан О Домхнейл (что означает «О'Доннелл» на английском языке) и Ри Тир Чонаилл (что означает «король Тира Чонаилла» на английском языке). Основанные в замке Донегол в Дун-на-НГалле (современный город Донегал), короли О'Доннелл из Тира Чонаилла традиционно проводились, начиная с 1460-х годов, в Дун-Роке недалеко от Килмакреннан . Королевская или вождьская власть О'Доннеллов была окончательно прекращена в недавно созданном графстве Донегол в сентябре 1607 года, после бегства графов из Портнамуррея, недалеко от Ратмуллана . Современный герб графства Донегол (датируемый началом 1970-х годов) был создан под влиянием дизайна старого королевского герба О'Доннелла. Герб графства является официальным гербом графства Донегол и Совета графства Донегол.

Современное графство Донегол стало графством . по приказу английской короны в 1585 году. Английские власти Дублинского замка сформировали новое графство путем объединения старого королевства Тир Чонаилл со старым лордством Инишоуэн . Хотя там были размещены отряды Королевской ирландской армии , власти Дублина не смогли установить контроль над Тиром Чонаиллом и Инишоуэном до окончания битвы при Кинсейле в 1602 году. Полный контроль над новым графством Донегалл был достигнут только после бегства графов в Сентябрь 1607 года. Это был центр восстания О'Доэрти ключевая битва при Килмакреннане 1608 года , где произошла . Графство было одним из тех, которые были «посажены» во время плантации Ольстера примерно с 1610 года. То, что стало городом Дерри, официально было частью графства Донегол до 1610 года.

Графство Донегол было одним из наиболее пострадавших районов Ольстера во время Великого голода конца 1840-х годов в Ирландии. Обширные территории округа были опустошены, многие районы навсегда обезлюдели. В это время огромное количество жителей графства Донегол эмигрировало, в основном через порт Фойл .

произошла Катастрофа на шахте Баллиманус 10 мая 1943 года на пляже в Баллиманусе, графство Донегол, когда местные жители попытались вынести на берег неразорвавшуюся морскую мину . В результате взрыва погибли восемнадцать мужчин и мальчиков в возрасте от 13 до 34 лет.

Эффекты раздела

Замок Донегал , бывшая резиденция династии О'Доннелл.

Раздел Ирландии в начале 1920-х годов серьезно затронул графство Донегол. Раздел отрезал графство экономически и административно от Дерри, который на протяжении веков действовал как главный порт, транспортный узел и финансовый центр графства. Дерри вместе с западным Тайроном отныне находился в новой, другой юрисдикции , которая оставалась в составе Соединенного Королевства , официально называемой Северной Ирландией . Раздел также означал, что графство Донегол теперь было почти полностью отрезано от остальной юрисдикции, в которой оно теперь находилось, нового доминиона, названного Ирландским Свободным Государством (позже названным Ирландией с 1937 года). Графство физически связано с остальной частью Ирландской Республики внутренней границей протяженностью всего несколько километров. Существование границы, отделяющей графство Донегол от его естественных внутренних районов в Дерри-Сити и Западном Тайроне, значительно усугубило экономические трудности графства после раздела. Экономика округа, как и экономика Дерри-Сити, особенно восприимчива к колебаниям валютных курсов. евро против фунта стерлингов .

Вдобавок ко всему этому, в конце 20-го века графство Донегол пострадало от беспорядков в Северной Ирландии. Округ пережил несколько взрывов и убийств. В июне 1987 года констебль Сэмюэл МакКлин, житель Донегола, который служил в Королевской полиции Ольстера (RUC), был застрелен членами Временной ирландской республиканской армии (Временная ИРА) в своем семейном доме недалеко от Драмкина . В мае 1991 года видный Шинн Фейн, политик советник Эдди Фуллертон, был убит оппонентом Временной ИРА, Ассоциацией защиты Ольстера (UDA), в своем доме в Банкране . Это еще больше усугубило экономические и социальные трудности графства, хотя более тесная экономическая и административная интеграция с Северной Ирландией после Соглашения Страстной пятницы в апреле 1998 года пошла на пользу графству.

Собственные политики назвали Донегал «забытым графством» из-за того, что правительство игнорирует его даже во времена кризиса.

География и подразделения

Внешний вид некоторых частей ландшафта графства Донегол может варьироваться от пышно-зеленого летом до оранжево-коричневого зимой.

Донегол, расположенный на северо-западе Ирландии , является самым северным графством острова. По размеру и площади это самое большое графство Ольстера и четвертое по величине графство во всей Ирландии. Уникально то, что графство Донегол имеет небольшую границу только с одним другим графством Ирландской Республики — графством Литрим . Подавляющая часть ее сухопутной границы (93%) разделена с тремя графствами Северной Ирландии : графством Тайрон , графством Лондондерри и графством Фермана . Эта географическая изоляция от остальной части Республики привела к тому, что жители Донегола сохранили особую культурную самобытность. и использовался для продвижения округа под лозунгом «Здесь все по-другому». В то время как Лиффорд является окружным городом , Леттеркенни на сегодняшний день является крупнейшим городом в графстве с населением чуть менее 20 000 человек. Леттеркенни и близлежащий город Дерри образуют главную экономическую ось на северо-западе Ирландии. Действительно, то, что стало городом Дерри, официально было частью графства Донегол вплоть до 1610 года. Он является частью Северного и Западного региона ( Европейский статистический регион NUTS 2 ), в пределах которого он является частью Приграничной зоны стратегического планирования.

Полуостров Инишоуэн , вид с Международной космической станции.

Баронства и городские земли

Смотрите также: Список баронств Ирландии и Список поселков графства Донегол

восемь исторических баронств . В графстве Хотя баронства продолжают оставаться официально определенными единицами, они перестали выполнять какие-либо административные функции в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1898 года , и любые изменения границ графств после середины 19 века не отражаются на их размерах. Последнее изменение границ баронства в Донеголе произошло в 1851 году, когда баронство Инишоуэн было разделено на Инишоуэн Восток и Инишоуэн Запад. Баронство Килмакреннан занимает большую часть северо-запада Донегола и является крупнейшим в графстве. Имея площадь 312 410 акров (1264 км²). ² ), Килмакреннан также является крупнейшим баронством в Ирландии, примерно равным по размеру графству Монаган . Самое маленькое баронство — Инишоуэн-Уэст, его площадь составляет 77 149 акров (312,21 км²). ² ).

Исторические баронства графства Донегол скрывать

Баронство	Ирландское имя	Область (акры)
Бана	Белый	179,090
Бойлах	Угрозы	157,429
Инишоуэн Восток	Иниш Эохан Тойр	124,325
Инишоуэн Вест	Иниш Эохан Тиар	0 77,149
Килмакреннан	Килмакрин	312,410
Рафо Норт	Северный Рафо	0 80,388
Рафо Саут	Южный Рафо	141,308
Тирхью	Земля Аода	128,602

Таунленды — самые маленькие официально определенные географические подразделения Ирландии. В Донеголе 2787 городских территорий и еще 47 исторических городских границ. Границы этих городов зарегистрированы как их собственные городские территории и намного больше, чем сельские городские территории. Самые маленькие сельские поселки в Донегале имеют площадь всего 1 акр, большинство из которых представляют собой либо острова Лох, либо прибрежные островки (остров Корра, остров Бишопс, остров Джунипер, остров О'Доннелл и т. Д.). Самый большой сельский поселок в Донеголе занимает площадь 6053 акра (горы Таунавулли). Средний размер поселка в округе (без учета городов) составляет 438 акров.

Неформальные районы

Северное сияние ( на Сайгенайне ) над Малин-Хед

Округ можно неофициально разделить на несколько традиционных районов. есть два района Гэлтахт На западе : Россес ( ирландский : На Роза ) с центром в городе Дангло ( ирландский : Ан Клохан Лиат ) и Гвидор ( ирландский : Гаот Добхайр ). Еще один район Гэлтахта расположен на северо-западе: Клоганили ( ирландский : Cloich Chionnaola ), с центром в городе Фалькарра ( ирландский : An Fál Carrach ). В самой северной части острова Ирландия расположены три полуострова : Инишоуэн , Фанад и Росгилл . Главный населенный пункт Инишоуэна, крупнейшего полуострова Ирландии, — Банкрана . На востоке графства лежит долина Финн (с центром в Баллибофи ) и район Лагган (не путать с долиной Лаган на юге графства Антрим ), центром которого является город Рафо .

География

Скалы Слив-Лиги , вторые по высоте в Ирландии.

Перевал Гленгеш, недалеко от Ардары.

Донегол — самый гористый округ Ольстера. Он состоит из двух хребтов невысоких гор: гор Дерриви на севере и гор Блю-Стек на юге, причем Эрригал на высоте 751 м (2464 фута) является самой высокой вершиной, что делает его 11-й по высоте вершиной графства в Ирландии. Он имеет глубоко изрезанную береговую линию, образующую естественные морские заливы из которых являются Лох Суилли и Лох Фойл , наиболее примечательными . Донегол может похвастаться самой длинной материковой береговой линией среди всех графств Ирландии, а также самой длинной или третьей по длине береговой линией (включая острова), в зависимости от того, как она измеряется. По оценкам, длина береговой линии варьируется от менее 1000 км (621 миль) до 1235 км (767 миль). Официальная цифра, используемая Советом графства Донегол, составляет 1134 км (705 миль). Скалы Слив-Лига — одни из самых высоких морских скал в Европе, а Малин-Хед — самая северная точка острова Ирландия.

Два постоянно населенных острова, Арранмор и Тори , лежат у побережья, а также большое количество островов, на которых обитают лишь временные жители. длиной 129 км Река Эрн , девятая по длине река Ирландии, впадает в залив Донегал недалеко от города Баллишаннон . Река Эрн, как и другие водные пути Донегола, перекрыта плотинами для производства гидроэлектроэнергии . Канал, соединяющий Эрн с рекой Шеннон, был построен между 1846 и 1860 годами, создав самый длинный судоходный водный путь Ирландии. Проект претерпел неудачи и был закрыт в 1870 году, через десять лет после завершения. Совместными усилиями правительств Ирландии и Северной Ирландии канал был восстановлен в конце 20 века, а водный путь Шеннон-Эрн вновь открылся в 1994 году.

Исторически восточная граница королевства Тир Чонаилл определялась рекой Фойл . В 17 веке участок земли к западу от Фойла был передан недавно основанному городу Дерри. Фойл по-прежнему демаркировал большую часть восточной границы Донегола. На юге река Дроуз образует естественную границу длиной 9 км (6 миль) с графством Литрим.

Киннаго Бэй

В Донегале плотность населения составляет 34,2 человека на квадратный километр, самая низкая в Ольстере и пятая по величине в Ирландии. В округе имеется обширная сеть дикой природы и заповедных зон, в том числе 46 особых охраняемых территорий Европейского Союза (SAC) и 26 особых охраняемых территорий (SPA), а также 14 территорий природного наследия (NHA), 74 предлагаемых территории природного наследия, 145 территорий ирландского геологического наследия (IGH) и второй по величине национальный парк Ирландии, Гленви , площадь которого превышает 42 000 акров (170 км²). ² ) на северо-западе Донегола.

Благодаря своему живописному ландшафту и « дикой природе мирового класса » Донегол был назван National Geographic «Самым крутым местом на планете» в 2017 году. Округ также был признан 4-м лучшим регионом в мире по версии журнала Lonely Planet’s Best in Travel за 2024 год, в котором Донегол назван « чисто диким с большим сердцем ».

Площадь лесов в графстве простирается до 55 534 га (137 228 акров), что является четвертым по величине общим лесным покровом в Ирландии. В результате исторической вырубки лесов к 1900 году Донегал остался лишенным лесного покрова. Большая часть лесов графства представляет собой коммерческие лесозаготовки, которые первоначально были созданы в 1930-х годах как способ создания рабочих мест в сельской местности в районах с плохими сельскохозяйственными угодьями и высоким уровнем эмиграции. В округе есть обширные участки сплошных болот , которые сосредоточены в западных и горных регионах. Одеяло болото занимает площадь 148 656 га (367 337 акров), или примерно 30 процентов всей территории округа.

Флора и фауна

Беркут ( Aquila chrysaetos )

Донегал имеет большое разнообразие сред обитания, и более половины видов растений и животных Ирландии можно встретить на территории графства. Примерно 11,4 процента территории округа покрыто лесом, что соответствует среднему показателю по стране. Лесной покров неравномерно распределен по округу, и некоторые районы, такие как Петтиго и окрестности Лох-Дерга , очень густо засажены деревьями, в то время как более открытые прибрежные и горные районы практически бесплодны. Около 65 процентов лесов Донегола находятся в государственной собственности.

• Типичными местными породами деревьев, встречающимися в Донегале, являются сосна обыкновенная , осиновый тополь , береза , орешник и дуб . Другие распространенные деревья включают ситкинскую ель , рябину , платан , европейскую лиственницу и конский каштан .
• В округе обитают многие виды наземных и летающих млекопитающих, в том числе ирландские зайцы , зайцы , - русаки, благородные олени пятнистые олени , ирландские летучие мыши , обыкновенные нетопыри , сопрано-нетопыри , бурые ушастые летучие мыши , усатые летучие мыши , летучие мыши Добентона , летучие мыши Наттерера . , американская норка , карликовая землеройка , кролики , куницы , горностаи , барсуки , рыжие белки , серые белки , лесные мыши , домовые мыши , бурые крысы , выдры , рыжие лисы , ежи и дикие козы .
• К морским млекопитающим относятся тюлени , серые тюлени , горбатые киты , косатки , полосатики , гринды , финвалы , кашалоты , клюворылы Кювье , обыкновенные дельфины , афалины , атлантические белобокие дельфины , белоклювые дельфины , полосатые дельфины , Дельфины Риссо и (очень редко) моржи .
• Известные виды птиц включают белощеких гусей , коростелей , чибисов Ирландии ( национальную птицу ), серых цапель , ушастых сов беркутов , сипух , желтых молотов , качурок , арктических , поморников , крапивников , щеглов , атлантических тупиков , остроклювов . , ворон , кроншнепы и красноножки .

Несмотря на свою северную широту и географическую изоляцию, в Донеголе также обитают два вида амфибий ( обыкновенная лягушка и гладкий тритон ) и два вида рептилий ( кожистая черепаха и живородящая ящерица ).

Местные ирландские благородные олени в Донеголе вымерли примерно в 1860 году и были вновь завезены в 1890-е годы. Из-за скрещивания большая часть оленей в округе теперь представляет собой гибрид пятнистого и благородного оленя. В парке дикой природы «Дикая Ирландия» недалеко от Бернфута представлены некоторые исторические виды животных Донегола, которые были истреблены охотой, в том числе бурые медведи , рыси и серые волки . В 2001 году беркут был повторно интродуцирован в национальный парк Гленве и в настоящее время является единственной гнездящейся популяцией Ирландии.

Обзор макроскопических морских водорослей графства Донегол был опубликован в 2003 году. Исследование было составлено с использованием записей о водорослях, хранящихся в гербариях следующих учреждений: Ольстерского музея , Белфаст ; Тринити-колледж Дублина ; NUI Голуэй и Музей естественной истории в Лондоне.Записи о цветковых растениях включают Dactylorhiza purpurella (Стефенсон и Стивенсон) Соо.

Климат

Снег на вершине Эрригала

На большей части Донегола умеренный океанический климат ( климатическая классификация Кеппена : Cfb), а возвышенные районы в хребтах Дерриви и Блу-Стек классифицируются как океанический субполярный (климатическая классификация Кеппена: Cfc). Климат округа находится под сильным влиянием Северо-Атлантического течения . Из-за топографии западного Донегола здесь выпадают орографические осадки, при которых воздух вынужден подниматься при контакте с гористой береговой линией, а затем охлаждается и конденсируется , образуя облака. Горы Донегола — одни из самых облачных мест Ирландии. а северный Донегол самый ветреный. Рекордные месячные скорости ветра в Ирландии для марта, июня, июля, сентября, ноября и декабря были установлены в районе Малин-Хед . Самая высокая скорость ветра, когда-либо зарегистрированная в Донеголе, составила 181 км/ч (112 миль в час) 16 сентября 1961 года во время урагана Дебби .

Атлантический океан оказывает значительный охлаждающий эффект, и из-за длинной, тонкой формы и прерывистой береговой линии графства нигде в Донегале нет особенно далеко от океана, что придает ему в целом более прохладный климат, который больше похож на западную Шотландию, чем на остальную часть Ирландии. . Средняя максимальная температура в июле в Малин-Хед составляет всего 16,8 ° C (62 ° F). Однако из-за открытого прибрежного расположения климат Малин-Хед не является репрезентативным для большей части округа. Во внутренних районах округа ветры намного слабее, зимой прохладнее, а летом теплее. Годовое количество осадков в округе колеблется от примерно 850 мм (33 дюйма) в низменностях северо-восточного Донегола до более 2000 мм (79 дюймов) в западных горных районах. Осадки, превышающие 1 мм (0,04 дюйма), будут выпадать во всех районах Донегола более 150 дней в году.

В то время как преобладающее направление ветра в Ирландии юго-западное, приносящее теплый влажный воздух из Мексиканского залива низкого давления , полярный фронт регулярно проходит на северо-запад острова, принося в регион холодную и неспокойную погоду. Нагорные районы Донегола каждый год будут надежно покрыты снегом. В низинных районах снег, хотя и относительно нечастый, встречается чаще, чем в остальной части Ирландии. Несмотря на свое прибрежное расположение, в Малин-Хед в году выпадает в среднем 20 дней снегопада. В отличие от острова Валентия , прибрежной станции, расположенной аналогичным образом на юго-западе Ирландии, зарегистрировано всего 3.

Геология и местность

Топографическая карта графства Донегол

Гленвей-Вэлли

Донегол можно разделить на шесть основных геологических подразделений. Из них наиболее обширными участками являются известняки и песчаники нижнего карбона южного Донегала, девонские граниты батолита Донегала , простирающиеся примерно на 75 км с северо-востока на юго-запад от Ардары до мыса Фанад , и кварцо-полевошпатовые Далрадиа породы из докембрия. эпохи, которые охватывают большую часть остальной части графства. Геология Донегола очень похожа на геологию графства Мейо , и оба округа расположены в пределах Грампианского террейна . Самые старые породы в Ирландии — это гранитный гнейс, найденный на острове Иништрахалл , расположенном ок. 10 км (6,2 миль) к северо-востоку от Малин-Хед. Им 1,78 миллиарда лет, что делает их палеопротерозойскими . Самые старые породы на материке Донегол — это кварцо-полевошпатовый парагнейс, обнаруженный вокруг Лох-Дерга, возраст которого датируется 1,713 миллиарда лет назад.

Донегал — самая сейсмически активная часть Ирландии. Разлом Линан представляет собой крупный сдвиговый разлом , который делит графство пополам от Лох-Суилли до залива Донегал, и с конца 19 века вдоль этого разлома были зарегистрированы десятки подземных толчков, хотя ни одно из них не превышало 3 баллов по шкале Рихтера. .

Ландшафт округа сформировался в результате оледенения в конце плейстоцена и последующего отступления в раннем голоцене . ) Ирландии Донегол содержит один из трех ледниковых фьордов (или фьардов в Лох-Суилли , остальные — Карлингфорд-Лох и Киллари-Харбор . Лох-Суилли — крупнейший залив округа, образующий западную границу полуострова Инишоуэн . Толстый ледяной щит, который когда-то покрывал этот регион, образовал глубокие котловины на возвышенностях Донегола, и после таяния льда в этих впадинах образовалось множество озер или озер Корри, в том числе Лох-Маам под Слив-Снахтом и Лох-Феан под Агла-Мор . Более крупные ледниковые озера образовались в характерных для округа долинах U-образной формы , таких как Лох-Биг и Гартан-Лох в Гленви , а также Лох-Данлеви и Лох-Накунг-Аппер в Отравленной долине . Подобные долины были последними областями, где сохранялись ледники из-за повышения температуры.

По мере того как ледяной щит истончался, топография стала доминирующей силой, определяющей направление потока льда и талой воды. В результате эрозии талой ледниковой воды на юге Донегола образовались большие каналы, по которым вода и осадки вымывались в сторону залива Донегол. Район к югу от города Донегол, где река Эске впадает в залив, является примером одной из таких зон затопления. Уровень моря в этом районе начал стабилизироваться около 5000 лет назад, а баланс эрозии и отложений вдоль береговой линии Донегола привел к образованию множества песчаных пляжей и кос, перемежающихся неровными морскими скалами.

Демография

Историческое население показывать

Year	Pop.	±%
1600	7,889	—
1610	5,778	−26.8%
1659	12,001	+107.7%
1821	120,559	+904.6%
1831	141,845	+17.7%
1841	296,448	+109.0%
1851	255,158	−13.9%
1861	237,395	−7.0%
1871	218,334	−8.0%
1881	206,035	−5.6%
1891	185,635	−9.9%
1901	173,722	−6.4%
1911	168,537	−3.0%
1926	152,508	−9.5%
1936	142,310	−6.7%
1946	136,317	−4.2%
1951	131,530	−3.5%
1956	122,059	−7.2%
1961	113,842	−6.7%
1966	108,549	−4.6%
1971	108,344	−0.2%
1979	121,941	+12.5%
1981	125,112	+2.6%
1986	129,664	+3.6%
1991	128,117	−1.2%
1996	129,994	+1.5%
2002	137,575	+5.8%
2006	147,264	+7.0%
2011	161,137	+9.4%
2016	159,192	−1.2%
2022	167,084	+5.0%

Крупнейшие города

Леттеркенни на сегодняшний день является крупнейшим поселением в Донеголе с населением чуть более 22 000 человек. Это самый большой город в приграничном регионе и 21-й по величине городской район в Ирландской Республике.

По классификации CSO «городской район» — это город с населением более 1500 человек. По данным переписи 2016 года, Донегол является самым сельским/наименее урбанизированным графством Ирландии: менее трети населения (27,3 процента) проживает в городских районах и более 70 процентов - в сельской местности.

Крупнейшие города Донегола (перепись 2022 г.)

Город	Население
Леттеркенни	22,549
Банкрана	6,971
Баллибофи / Странорлар	5,406
Карндона	2,768
Донегол Таун	2,749
Бандоран	2,599
Баллишаннон	2,246
Конвой	1,702
Лиффорд	1,613
Муфта	1,418

ирландский язык

Основная статья: Ольстерский ирландский

Дорожные знаки на ирландском языке в Гвидоре Гэлтахт

Донегал Гаэлтахт (ирландскоязычный регион) является вторым по величине в Ирландии. Вариант ирландского языка, на котором говорят в графстве Донегол, — ольстерский ирландский .

Из населения Гэлтахта, составляющего 24 744 человека (16% от общей численности населения округа), 17 132 человека говорят, что могут говорить по-ирландски. Есть три ирландоязычных прихода: Гвидор , Росс и Клоганили . Другие ирландоязычные районы включают Гаэлтахт-ан-Лайр : Гленкольмсиль , Финтаун , Фанад и Росгилл , острова Арранмор , остров Тори и Инишбофин . Гвидор — крупнейший ирландоязычный приход с населением более 5000 человек. Во всех школах региона языком обучения является ирландский.

Согласно переписи 2022 года, количество людей (в возрасте трех лет и старше), заявивших, что они могут говорить по-ирландски в Донеголе, составило 59 130 (35,4% от общей численности населения округа) по сравнению с 56 738 в 2016 году. Из них 7750 заявили, что говорят по-ирландски ежедневно, а 4533 говорят по-ирландски еженедельно.

Правительство и политика

Местное самоуправление

Совет графства Донегол существует с 1899 года и несет ответственность за местную администрацию. Его штаб-квартира находится в Каунти-Хаусе в Лиффорде. Выборы в Совет графства проводятся каждые пять лет. Тридцать семь членов совета избираются по системе пропорционального представительства посредством единого передаваемого голоса (STV). Округ разделен на следующие местные избирательные округа : Банкрана (5 мест), Карндона (4), Донегол (6), Глентис (6), Леттеркенни (7), Лиффорд-Странорлар (6) и Милфорд (3).

Совет графства Донегол имеет трех представителей в Северной и Западной региональных ассамблеях .

Выборы в совет проводятся каждые 5 лет, а следующие выборы должны состояться в июне 2029 года. На местных выборах в Донеголе 2024 года явка избирателей составила 54,7%. Самая высокая явка была в Милфорде (63,1%), а самая низкая - в Леттеркенни (51,4%).

Результаты выборов в совет графства Донегол 2024 года

Вечеринка		Сиденья	ФПв%	% изменения с 2019 года	Смена места с 2019 г.
	Фианна Файл	10	22.8%	6.6%	2
	Шинн Фейн	10	21.9%	2.5%
	100% возмещение	4	9.7%	Новый	Новый
	Фине Гаэль	3	10.5%	8.0%	3
	Труд	1	2.0%	0.7%
	Независимый	9	28.5%	2.3%	1

Бывшие районы

До 2014 года городские советы существовали в Леттеркенни, Бандоране , Баллишанноне и Банкране. Городские советы были упразднены в июне 2014 года, когда положения Закона о реформе местного самоуправления 2014 года. вступили в силу и их функции были переданы Совету графства Донегол.

Национальные выборы

Избирательный округ Дайл округа Донегол (5 TD ) охватывает почти весь округ, за исключением небольшой территории на юге Донегола вокруг Бандорана и Баллишаннона, которая является частью округа Слайго-Лейтрим .

Исторически графство было представлено в парламенте Ирландии через округ Донегол , который существовал с 1613 по 1800 год, когда ирландский парламент был упразднен. В соответствии с Актом о Союзе графство было представлено в Вестминстере через избирательный округ Донегол до 1885 года. После этого графство было разделено на четыре отдельных округа – Северный Донегол , Южный Донегол , Восточный Донегол и Западный Донегол – которые существовали до обретения независимости. Закон о правительстве Ирландии 1920 года преобразовал четыре избирательных округа в единое образование, охватывающее «административный графство Донегол». Он был разделен на Восточный Донегол и Западный Донегол с 1937 по 1977 год, а также на Северо-Восточный Донегол и Юго-Западный Донегол с 1981 по 2016 год.

• Действующие представители Донегола ( всеобщие выборы 2020 г. )
• 
  Пирс Доэрти ,
  Шинн Фейн
• 
  Падрейг Мак Лохлайнн ,
  Шинн Фейн
• 
  Томас Прингл ,
  Независимый
• 
  Джо МакХью ,
  Фине Гаэль
• 
  Чарли МакКоналог ,
  Фианна Файл

Референдумы

Выбросы голосов на референдумах

Предложение	Донегол Результат	Национальный результат
3 (1958)	61,2% Да	51,8% Нет
3 (1968)	51,4% Да	60,8% Нет
4 (1968)	51,2% Да	60,8% Нет
13 (1992)	60,1% Нет	62,4% Да
14 (1992)	58,4% Нет	59,9% Да
15 (1995)	59,3% Нет	50,3% Да
25 (2002)	68,8% Да	50,4% Нет
28 (2009)	50,8% Нет	67,1% Да
30 (2012)	55,3% Нет	60,4% Да
31 (2012)	58,0% Нет	58,0% Да
36 (2018)	51,9% Нет	66,4% Да

Избиратели Донегола имеют на национальном уровне репутацию «консерваторов и противников» и часто голосовали против поправок к ирландской конституции , которые получили широкую поддержку в остальной части Ирландии. И наоборот, избиратели в округе также поддержали несколько референдумов, которые не были проведены. Эта тенденция впервые возникла в 1958 году, когда избиратели в Донеголе подавляющим большинством голосов проголосовали за изменение избирательной системы с пропорционального представительства на систему «первого большинства» на референдуме, который потерпел поражение на национальном уровне.

В 1968 году избиратели округа поддержали два отдельных законопроекта, которые также были отвергнуты по всей стране. Первое голосование заключалось в том, чтобы позволить сельским округам избирать непропорционально большое количество ТД . Тридцать четыре избирательных округа проголосовали против поправки, а четыре - за, два из которых - Донегал Северо-Восток и Донегол Юго-Запад . Во втором голосовании оба округа Донегола снова проголосовали за введение системы большинства , которая была отклонена.

Второй референдум по Лиссабонскому договору

23- я поправка, разрешающая государству присоединиться к Международному уголовному суду в 2001 году, получила наименьшую поддержку в Донеголе: это предложение поддержали всего 55,8% избирателей по сравнению с 64,2% по стране. Донегол — единственное графство, проголосовавшее против Лиссабонского договора дважды, в 2008 и 2009 годах. Избиратели округа также отвергли как Финансовый договор, так и референдум по правам детей и государственной опеке в 2012 году.

По вопросу абортов и права на жизнь против поддержки выбора Донегол неизменно остается самым консервативным графством Ирландии. В 1992 году по этому вопросу было проведено два референдума. Первой была поправка, в которой указывалось, что государство не может ограничивать свободу передвижения женщин, желающих сделать аборт за границей. Второй уточнил, что распространение информации об услугах по прерыванию беременности, доступных в других странах, не является противозаконным. В отличие от остальной Ирландии, Донегол решительно проголосовал против этих поправок.

Двадцать пятая поправка 2002 года, ужесточающая запрет на аборты в Ирландии, получила наибольшую поддержку в Донеголе. На национальном уровне 50,42% избирателей проголосовали против поправки, тогда как 68,8% избирателей в Донеголе проголосовали за нее. В мае 2018 года Донегол был единственным графством Ирландии, проголосовавшим против отмены Восьмой поправки к Конституции , признававшей право на жизнь нерожденного ребенка. В октябре 2018 года 48,5% избирателей в Донеголе проголосовали против отмены преступления , связанного с публикацией или высказыванием богохульных материалов, что является самым высоким показателем среди всех округов и значительно превышает общий показатель по стране (35,15%).

Европейские выборы

Округ входит в избирательный округ Мидлендс-Северо-Запад (5 мест) по выборам в Европейский парламент . Два кандидата от Донегола участвовали в выборах в Европейский парламент 2024 года в Ирландии . Это были Питер Кейси и сенатор Найл Блейни .

Свобода Донегола

Свобода Донегола — это награда, которая вручается людям, получившим признание за выдающиеся достижения от имени народа и графства Донегол. В число таких людей входят Дэниел О'Доннелл , Фил Коултер , Шэй Гивен , Пакки Боннер , Пэт Креранд , Шеймус Коулман , семья Бреннан и Джим МакГиннесс . В 2009 году члены 28-го пехотного батальона Сил обороны Ирландии также были награждены Свободой графства от Совета графства Донегол «в знак признания их многолетней службы графству Донегол».

Транспорт

Аэропорт Донегал , расположенный в Россес . регионе

Разветвленная железнодорожная сеть существовала по всему графству и в основном управлялась Объединенным комитетом железных дорог графства Донегол и железнодорожной компанией Лондондерри и Лох-Суилли (известной как L. & LSR или для краткости компания Лох-Суилли). Все эти линии были проложены по колеи 3 фута, а все соединительные линии были проложены по стандартной ирландской колеи 1600 мм ( 5 футов 3 дюйма ). Это означало, что все товары необходимо было перегружать в Дерри и Страбане . Как и все узкоколейные железные дороги, это стало помехой после Первой мировой войны , когда автомобильный транспорт начал разрушать грузовые перевозки по железным дорогам.

К 1953 году компания Lough Swilly закрыла всю свою железнодорожную систему и стала предприятием, занимающимся автобусными и автомобильными перевозками. Графство Донегол просуществовало до 1960 года, поскольку к 1951 году оно в значительной степени дизелизировало свои пассажирские поезда. К концу 1950-х годов потребовались серьезные работы по модернизации путей, а правительство Ирландии не желало выделять необходимые средства, поэтому «Крошечный Донегол» как его ласково называли, он был закрыт в 1960 году. Великая Северная железная дорога (GNR) также проходила линию от Страбана через Лагган, район на востоке графства, вдоль реки Фойл до Дерри. Однако к 1960 году железнодорожная сеть в графстве Донегол была полностью закрыта. Сегодня ближайшей железнодорожной станцией к округу является станция Уотерсайд в городе Дерри, которой управляет компания NI Railways (NIR). Поезда по железнодорожной линии Белфаст-Дерри проходят через железнодорожную станцию ​​​​Колрейн до Belfast Lanyon Place и Belfast Grand Central станций .

Графство Донегол обслуживается как аэропортом Донегол , расположенным в Каррикфинне в Россесе на западе графства, так и аэропортом города Дерри , расположенным в Эглинтоне на востоке. Ближайший к округу главный международный аэропорт — международный аэропорт Белфаста (широко известный как аэропорт Олдергроув), который расположен к востоку от Олдергроув , недалеко от города Антрим , в графстве Антрим , в 92 км (57 миль) от Дерри-Сити и в 127 км (( 79 миль) от Леттеркенни.

Культура и религия

Крепость железного века ) Грианан Айлихский ( ирландский : Grianán Ailigh .

Вариант ирландского языка, на котором говорят в графстве Донегол, имеет много общих черт с шотландским гэльским языком . Ирландский язык, на котором говорят в Донегал -Гэлтахте (ирландскоязычный регион), принадлежит к ольстерскому диалекту , в то время как Инишоуэн (части которого стали англоязычными только в начале 20 века) использовал восточно-ольстерский диалект. На ольстерском шотландском языке часто говорят как в Финн-Вэлли , так и в районе Лагган в Восточном Донеголе. Донеголский ирландский язык оказывает сильное влияние на образованных ирландцев по всему Ольстеру.

Как и в других районах западного побережья Ирландии, в некоторых частях графства Донегол существует особая традиция игры на скрипке , известная во всем мире. Графство Донегол также хорошо известно своими песнями, которые, как и инструментальная музыка, имеют характерное звучание. Музыкальные исполнители Донегола, такие как группы Clannad , The Pattersons и Altan , а также сольная исполнительница Enya , добились международного успеха с традиционной или традиционной музыкой. Музыка Донегола также оказала влияние на людей не из графства, включая фолк- и поп-певцов Пола Брэди и Фила Коултера . Певец Дэниел О'Доннелл стал популярным послом округа. Популярная музыка также распространена: самым известным рок-исполнителем округа является Рори Галлахер, уроженец Баллишаннона . Среди других исполнителей из Донегола - фолк-рок-группа Goats Don't Shave , участник Евровидения Микки Джо Харт и инди-рок-группа The Revs . В последние годы такие группы, как «Their Thousands» и «Mojo Gogo», появились на первой полосе журнала Hot Press. журнал.

Эрригал возвышается над Гвидором и Клоганили . бывшую церковь Ирландской церкви (ныне разрушенную) в Данлеви . На переднем плане можно увидеть Церковь была построена в начале 1850-х годов.

Прядь пяти пальцев, Inishowen .

Разрежьте территорию между Карнданом и Редкаслом.

Графство Донегол имеет давнюю литературную традицию как на ирландском, так и на английском языке. Ирландский военнослужащий, ставший романистом, Патрик МакГилл , автор многих книг об опыте ирландских странствующих рабочих -мигрантов в Британии примерно в начале 20-го века, таких как «Крысиная яма» и автобиографические « Дети тупика» , родом из Район Глентис . Летняя школа Макгилла в Глентисе названа в его честь и привлекает национальный интерес как форум для анализа текущих событий. Писатель и политик-социалист Пидар О'Доннелл был родом из Россес на западе Донегола. Поэт Уильям Аллингем также был из Баллишаннона. Современные представители включают Инишоуэна драматурга и поэта Фрэнка МакГиннесса и драматурга Брайана Фрила . Действие многих пьес Фрила происходит в вымышленном донегольском городе Баллибег .

Авторы в графстве Донегол создавали произведения, такие как « Анналы четырех мастеров» , на ирландском и латинском языках со времен раннего средневековья . Ирландский философ Джон Толанд родился в Инишоуэне его первым вольнодумцем считал в 1670 году. Джордж Беркли . Толанд также сыграл важную роль в распространении масонства по всей континентальной Европе . На современном ирландском языке Донегол выпустил ряд (иногда спорных) авторов, таких как братья Саймус О Грианна и Сеосам Мак Грианна из «Россес» и современный (и противоречивый) ирландский поэт Катал О Сиркей из Гортахорка в Клоганили и где он известен местным жителям как Гуру на гКнок («Гуру холмов»).

Графство Донегол известно своим текстилем, уникальные шерстяные ткани которого состоят из коротких нитей с добавлением крошечных цветных вкраплений, создающих эффект выгорания. Иногда они ткутся в деревенском формате «елочка», а иногда - в коробчатом переплетении разных цветов. Эти ткани известны как донегал-твид (с маленькой буквой «d») и известны во всем мире.

В графстве Донегол проживает значительное меньшинство протестантов Ольстера , и большинство протестантов Донегола ведут своих предков от поселенцев, прибывших во время плантации Ольстера на протяжении 17 века. является Ирландская церковь крупнейшей протестантской конфессией, на втором месте пресвитерианство . Районы графства Донегол с самым высоким процентом протестантов: район Лагган в Восточном Донеголе с центром в Рафо ; Финская долина ; и районы вокруг Рамелтона, Милфорда и Данфанаги, где их доля достигает 30–45 процентов. Между Донеголом и Баллишанноном на юге графства также проживает большое количество протестантов. В абсолютном выражении в Леттеркенни проживает наибольшее количество протестантов (более 1000).

Фестиваль искусств Earagail проводится в округе каждый июль.

Жители графства Донегол также внесли свой вклад в культуру других стран. Фрэнсис Элисон был одним из основателей Филадельфийского колледжа, который позже стал Пенсильванским университетом . Фрэнсис Макеми (родом из Рэмелтона ) основал пресвитерианскую церковь в Америке. Дэвид Стил из Аппер-Крво был видным реформатским пресвитерианцем , или Ковенантером , священником, эмигрировавшим в Соединенные Штаты в 1824 году. Чарльз Инглис , который был первым англиканской церкви епископом епархии Новой Шотландии , был третьим сыном Инглис, ректор Гленкольмсилля Арчибальд .

Достопримечательности

Национальный парк Гленве , второй по величине в Ирландии.

К достопримечательностям района относится национальный парк Гленви (ранее входивший в состав поместья Гленви). Парк находится в 170 км. ² Природный заповедник (около 42 000 акров) с пейзажами гор, болот, озер и лесов. В его сердце находится замок Гленви , поздневикторианское « безумие», изначально построенное как летняя резиденция. Графство Донегол было признано номером один в «крутом списке» журнала National Geographic Traveler (Великобритания) за 2017 год.

Железная дорога Финтаун на пути Объединенного комитета железных дорог графства Донегол рядом с Лох-Финном, недалеко от железнодорожной станции Финтаун .

Донегал Гаэлтахт (ирландскоязычный округ) также ежегодно привлекает молодых людей в графство Донегол во время летних школьных каникул. Трехнедельные летние курсы Gaeltacht дают молодым ирландцам из других частей страны возможность выучить ирландский язык и традиционные ирландские культурные традиции, которые до сих пор распространены в некоторых частях Донегола. Донегол-Гэлтахт традиционно каждое лето является очень популярным местом отдыха для молодых людей из Северной Ирландии . Подводное плавание также очень популярно благодаря клубу, расположенному в городе Донегол.

Образование

Высшее образование в округе предоставляется кампусом Леттеркенни Атлантического технологического университета (ATU; бывший Технологический институт Леттеркенни (LYIT), широко известный как «Региональный», основанный в 1970-х годах). Кроме того, многие молодые люди из округа посещают учебные заведения третьего уровня в других частях Ирландии, особенно в колледже Маги и других учебных заведениях Дерри, а также в: Ольстерском университете в Колрейне (UUC); Ольстерский университет в Джорданстауне (UUJ); Королевский университет Белфаста (Queen's или QUB); и Университет Голуэя (ранее NUI Голуэй). Многие студенты Донегола также посещают Лимавади кампус Северо-Западного регионального колледжа (широко известный как Технологический институт Лимавади) и Колледж дальнейшего образования Омы ( Юго-Западного колледжа широко известный как Технологический институт Омы или Колледж Ома).

Спорт

Гаот Добхайр Территория GAA.

Гэльский футбол и метание

, проводимый Гэльской спортивной ассоциацией (GAA), Гэльский футбол очень популярен в графстве Донегол. Футбольная команда графства Донегол дважды выигрывала титул Всеирландского чемпионата по футболу среди взрослых (в 1992 и 2012 годах) и десять раз - чемпионат Ольстера по футболу среди взрослых . Донегол вышел победителем из финала Всеирландского чемпионата по футболу среди взрослых 23 сентября 2012 года и завоевал Кубок Сэма Магуайра только во второй раз, а ранние голы Майкла Мерфи и Колма Макфаддена обеспечили победу со счетом 2–11 до 0–13. над Мэйо . В 2007 году Донегол выиграл лишь свой второй национальный титул, выиграв Национальную футбольную лигу . 24 апреля 2011 года «Донегол» добавил свой третий национальный титул, победив «Лаойса» и завоевав второй дивизион Национальной футбольной лиги. В 2019 году они добавили еще один титул во втором дивизионе . нижний уровень.

Также играют в херлинг (часто называемый «херли» в графстве Донегол), гандбол и лапту, но они менее распространены, как и в других частях западного Ольстера. Старшая команда округа Донегол по метанию выиграла Кубок Лори Мигера в 2011 году и Кубок Ники Раккарда в 2013 году.

Регби-юнион

Гольф-клуб Нарин и Портноо, одно из многих полей для гольфа в округе.

есть несколько команд по регби В округе из второй квалификационной лиги Ольстера . К ним относятся команда «Леттеркенни» , стадион которой назван в честь Дэйва Галлахера , капитана туристической команды Новой Зеландии All Blacks 1905 года , которая с тех пор стала известна как «Оригиналы» . Он родился в соседнем Рамелтоне .

Три команды Ольстерской квалификационной лиги включают Ballyshannon RFC, Donegal Town RFC и Inishowen RFC. Finn Valley RFC и Tir Chonaill RFC оба соревнуются в Северной Малой лиге Ольстера.

Ассоциация футбола

Финн Харпс играет в Лиге Ирландии и выиграл переход в Премьер-дивизион в 2015 году после общей победы со счетом 2: 1 над «Лимериком» в финале плей-офф. В сезоне 2016 года они сохранили свой статус в Премьер-дивизионе. Главными соперниками «Харпс» являются футбольный клуб «Дерри Сити» Ирландии , с которым они соревнуются в северо-западном дерби . Финн Харпс - единственный клуб Донегола в Лиге Ирландии, а другие клубы графства играют либо в Высшей лиге Ольстера , либо в местных юношеских лигах.

Бандоран считается одним из лучших мест для серфинга в Ирландии и Европе.

Гольф

есть несколько полей для гольфа, таких как гольф-клуб Ballyliffin На полуострове Инишоуэн . Другими примечательными маршрутами являются Мурваг (расположенный за пределами города Донегал) и Розапенна (Сэнди-Хиллз), расположенный в Даунингсе (недалеко от Карригарта ). Glashedy Links занял 6-е место в недавнем рейтинге лучших полей Ирландии, составленном изданием Golf Digest. Старые ссылки заняли 28-е место, Мурваг - 36-е, а Сэнди-Хиллз - 38-е.

Крикет

Крикет в основном ограничен районом Лагган и долиной Финн на востоке графства. Город Рафо и близлежащая деревня Сент-Джонстон , расположенные в Лаггане, являются традиционными оплотами крикета в округе. В игру в основном играют и за ней следят члены ольстерских протестантов графства Донегол. Крикетный клуб Сент-Джонстона играет в Северо-Западной старшей лиге , а крикетный клуб Леттеркенни играет в лиге Дерри Мидвик.

Легкая атлетика

Спортивные занятия были очень популярны в Донеголе на протяжении многих лет: многие спортсмены из графства Донегол представляли Ирландию на международном уровне, завоевав как минимум пять медалей на крупных соревнованиях. К таким спортсменам относятся Дэнни МакДэйд на чемпионате мира по лыжным гонкам в 1979 году, Брайди Линч, завоевавшая медали на Всемирных Паралимпийских играх в 1992 и 1996 годах, Гэри Мюррей, занявший 8-е место на чемпионате Европы среди юниоров по лыжным гонкам 1999 года , и Марк Инглиш , завоевавший медали на чемпионатах Европы на 800 м в 2014, 2015, 2018 и 2019 годах. Соммер Леки также завоевал серебро в чемпионате мира по прыжкам в высоту среди юниоров в 2018 году . Среди других известных спортсменов из Донегола Пол Долан , Катрина Дженнингс и Брендан Бойс, каждый из которых представлял Ирландию на международном уровне.

Другие виды спорта

Изрезанный ландшафт и береговая линия Донегола подходят для активных видов спорта, таких как скалолазание , катание на горных велосипедах , пешие прогулки по холмам , серфинг и запуск воздушных змеев .

Панорамный вид на вершину Эрригала .

Люди

См. Также: Категория: Люди из графства Донегол

Основная статья: Список жителей Донегола

См. также

• Список людей Донегола
• Список монастырских домов в графстве Донегол
• Список национальных памятников графства Донегол
• Список общественного искусства в графстве Донегол
• Список поселков графства Донегол
• Список городов и деревень в Ирландской Республике
• Список аббатств и монастырей в Ирландской Республике (графство Донегол)
• Люди из графства Донегол
• Графство Донегол (округ Парламента Ирландии)
• Фестиваль искусств Эрагал
• Верховный шериф Донегола
• Лорд-лейтенант Донегола
• Проблемы
• Дикий Атлантический Путь
• Батин Фелими

Дальнейшее чтение

• О'Кэрролл, Найл. Лесное хозяйство в Ирландии - краткая история , Национальный совет по лесным исследованиям и развитию, 2004 г.
• Делани, Рут (2004). Внутренние водные пути Ирландии . Эпплтри Пресс. ISBN  978-0-86281-824-1 .
• Донегол КоКо. Список видов биоразнообразия графства Донегол (с приоритетами) , Действие Плана наследия графства Донегол (2007–2011 гг.), Совет графства Донегол , 2009 г.
• Дуглас, К, О'Салливан, А, Гроган, Х, Келли, Л, Гарви, Л, Ван Дорслер, Л, Скалли, Л, Даннеллс, Д, и Уайз Джексон, М, Гудвилли, Р, Муни, Э. Распределение , Экология и сохранение сплошных болот в Ирландии , Служба национальных парков и дикой природы, 2000 г.
• Дандурн (2000). Инишоуэн: Картины и рассказы из страны Эогана . Дандурн. ISBN  9781900935173 .
• Геологическая служба Ирландии (GSI). Геологическое наследие Донегола: аудит геологических объектов округа Донегол, 2019 г. , Департамент окружающей среды, климата и коммуникаций , 2019 г.
• Шон Битти (2004). Донегол . Саттон: Типография. ISBN  0-7509-3825-0 . (Ирландия в серии «Старые фотографии»)
• Мортон, О. 2003. Морские макроводоросли графства Донегол, Ирландия. Бык. Ир. biogeog.soc. 27 : 3–164.
• Анналы Королевства Ирландия (Annála Ríoghachta Éireann) Четырех Мастеров , с самого раннего периода до 1616 года, составленные в период 1632–1636 годов братом Майклом О'Клери, переведенные и отредактированные Джоном О'Донованом в 1856 году, и переиздан в 1998 году Де Буркой, Дублин.
• Паркс, ХМ, 1958. Общий обзор морских водорослей в заливе Малрой, графство Донегол. Ир. Нат. Дж. 12 : 277–83.
• Паркс, Х.М., 1958. Общий обзор морских водорослей залива Малрой, графство Донегал: II Ir. Нат. Дж. 12 : 324–30.
• Патрик Бакленд, История Северной Ирландии . Гилл и Макмиллан , Дублин, 1981 год.
• Джон Боуман , Де Валера и Ольстерский вопрос, 1917–1973 (издание в мягкой обложке). Кларендон Пресс , Оксфорд , 1982.
• Брайан Лейси (редактор), Археологическая служба графства Донегол . Совет графства Донегол , Лиффорд, 1983 год.
• Уилли Нолан, Мейрид Данливи и Лиам Ронейн (редакторы), Донегол: история и общество . Публикации по географии, Дублин, 1995.
• Джеральд О'Брайен (редактор), Дерри и Лондондерри: история и общество . Публикации по географии, Дублин, 1999.
• Патрик Маккей, Словарь топонимов Ольстера . Институт ирландских исследований Королевского университета Белфаста , Белфаст, 1999 г.
• Пол Бью и Гордон Гиллеспи, Северная Ирландия: хронология проблем, 1968–1999 гг . Гилл и Макмиллан , Дублин, 1999 г.
• Энда Стонтон, Националисты Северной Ирландии, 1918–1973 (издание в мягкой обложке). The Columba Press, Блэкрок , графство Дублин, 2001 г.
• Профессор Майкл Линч (редактор), Оксфордский справочник по истории Шотландии . Издательство Оксфордского университета , Оксфорд, 2001.
• Джон Хьюм , Дерри за стенами . Исторический фонд Ольстера, Белфаст, 2002 г.
• Алистер Роуэн , Здания Ирландии : Северо-Западный Ольстер (Pevsner Guides) . Пингвин , Лондон, 1979 г. (Переиздано издательством Йельского университета , Лондон, 2003 г.).
• Брайан Лалор (главный редактор), Энциклопедия Ирландии . Гилл и Макмиллан, Дублин, 2003 г.
• Том Феррис, Великая Северная железная дорога: иллюстрированный журнал ирландских железных дорог . Мидленд Паблишинг, 2003.
• Сэмюэл Льюис , Графства Лондондерри и Донегол: Топографический словарь . Friar's Bush Press, Белфаст, 2004 г. (первоначально опубликовано как часть Топографического словаря Ирландии С. Льюиса и компании, Лондон, 1837 г.).
• Джонатан Бардон, История Ольстера . Blackstaff Press , Белфаст, 2005.
• Джон Маккавитт, «Бегство графов» . Гилл и Макмиллан, Дублин, 2005 г.
• Аврил Томас, Атлас исторических городов Ирландии № 15: Дерри-Лондондерри . Королевская ирландская академия , Дублин, 2005 г.
• Джим Маклафлин (редактор), Донегол: создание северного округа . Four Courts Press , Дублин, 2007 г.
• Шон Битти, Древние памятники Инишоуэна, Северный Донегол . Lighthouse Publications, Карндона , Инишоуэн , графство Донегол, 1994 и 2009 гг.
• Пол Лармур и Шейн О'Тул, Север через северо-запад: жизнь и творчество Лиама МакКормика . Gandon Editions, Кинсейл , графство Корк, 2008 г.
• Кэрол Поллард, Лиам МакКормик: Семь церквей Донегола . Gandon Editions, Кинсейл , графство Корк, 2011 г.
• Лиссачач или бывший Тирконалл , Эй.Дж. Хьюз, Donegal Annual 37, 1985, стр. 27–31.
• Орфографические свидетельства событий в ирландском Донеголе , А. Дж. Хьюз, Eigse 22, 1987, стр. 126–34.
• Школьный класс преподается в Тирконайле? , Эй.Дж. Хьюз, Donegal Annual 39, 1987, стр. 99–102
• Ян Донначи и Джордж Хьюитт, Берлинский спутник по истории Шотландии . Берлин Лтд., Эдинбург , 2007 г.
• Джон Кроули, Уильям Дж. Смит и Майк Мерфи (редакторы), Атлас Великого ирландского голода . Издательство Коркского университета , Корк, 2012.
• Джим Маклафлин и Шон Битти (редакторы), Исторический, экологический и культурный атлас графства Донегол . Издательство Коркского университета , Корк , 2013.
• Уилли Камминг, Дункан Макларен и Ти Джей О'Мира, Введение в архитектурное наследие графства Донегол . Национальная инвентаризация архитектурного наследия (NIAH), Департамент искусств, наследия и Гэлтахта , Дублин, 2014 г.
• Катриона Дж. Маккензи, Эйлин М. Мерфи и Колм Дж. Доннелли (редакторы), «Наука о затерянном средневековом гэльском кладбище: исследовательский проект Баллиханна» , Транспортная инфраструктура Ирландии (совместно с Королевским университетом Белфаста и Советом графства Донегол ), Дублин, 2015.

Внешние ссылки

• Официальный портал графства Донегол
• Статистика графства Донегол Гэлскоил за 2010–2011 годы
• Перепись 2011 года - статистика Донегол Гэлтахт
• Перепись 2006 г. - статистика ирландского языка в округе.
• Совет графства Донегол
• Donegal County.com и Dún-na-nGall.com Двуязычный сайт округа
• Геогорода
• DylanFest в Мовилле
• Битлзфест на озере Лох
• На ирландской прогулочной машине через Донегол и Коннемару (1902)