Третья поправка к законопроекту о Конституции 1958 г.

Третья поправка к законопроекту о Конституции 1958 г.
Изменить избирательную систему Dáil с одного передаваемого голоса на большинство голосов.
Результаты
	Результаты по округу Дайль

Третья поправка к законопроекту о Конституции 1958 года представляла собой предложение внести поправки в Конституцию Ирландии, чтобы изменить избирательную систему с пропорционального представительства при единственном передаваемом голосе (PR-STV) на большинство голосов (FPTP). Предложение было отклонено на референдуме, состоявшемся 17 июня 1959 года. Это была та же дата, что и президентские выборы , на которых Таосич Эамон де Валера был избран президентом .

Фон

Пропорциональное представительство посредством единого передаваемого голоса использовалось на выборах в Ирландии начиная с местных выборов 1920 года . В соответствии с Законом о правительстве Ирландии 1920 года это было предписано для выборов как в Палату общин Южной Ирландии , так и в Палату общин Северной Ирландии (Северная Ирландия должна была вернуться к FPTP на выборах 1929 года ). Конституция Ирландского свободного государства , принятая после обретения независимости в 1922 году, предписывала пропорциональное представительство на выборах Дайля Эйриана . В соответствии с Конституцией Ирландии, принятой в 1937 году, статья 16.2.5° предписывала PR-STV, а статья 16.2.6° указывала, что число членов в округе не должно быть менее трех.

Поправка к конституции 1937 года должна быть предложена как законопроект, инициированный в Палате представителей, и быть принята или считаться принятой как в Палате представителей, так и в Сенаде , прежде чем она будет вынесена на референдум, на котором имеют право все ирландские граждане, внесенные в список избирателей. голосовать.

Предложение

Поправка предлагала изменить избирательную систему выборов в Дайля Эйрианна на мажоритарную (FPTP) в одномандатных округах. Он также предложил создать независимую комиссию для определения границ округов на конституционной основе. ^{[ 1 ]} Он был представлен правительством Файл Фианны Иамона де Валеры, но против него выступили Fine Gael , главная оппозиционная партия, и Лейбористская партия .

Дебаты Oireachtas

Поправка была предложена Taoiseach Эамон де Валера 12 ноября 1958 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он был принят Палатой представителей 28 января 1959 года 74 голосами против 55. ^{[ 4 ]} 19 марта 1959 года он был отклонен в Сенаде 29 голосами против 28. ^{[ 5 ]} В соответствии со статьей 23.1 Палата представителей может проголосовать за признание законопроекта принятым Сенадом на основании резолюции, принятой по истечении 90 дней с момента отправки Палатой представителей в Сенад. 13 мая 1959 года Палата представителей приняла такую резолюцию 75 голосами против 56, и законопроект был вынесен на референдум. ^{[ 6 ]}

Информация для избирателей

Тема референдума описывалась следующим образом: ^{[ 7 ]}

Третья поправка к Конституции 1958 г. – В настоящее время члены Dáil Éireann избираются по системе пропорционального представительства от округов, возвращающих не менее трех членов, при этом каждый избиратель имеет один передаваемый голос. В законопроекте предлагается отменить систему пропорционального представительства и принять вместо нее систему одномандатных округов, при которой каждый избиратель имеет один голос, не подлежащий передаче. В законопроекте также предлагается создать комиссию по определению и пересмотру избирательных округов вместо того, чтобы это делала парламент , как в настоящее время.

Результат

Третья поправка к Конституции Ирландии, законопроект 1958 г. ^{[ 8 ]}
Выбор	Голоса	%
Нет	486,989	51.79
Да	453,322	48.21
Действительные голоса	940,311	96.00
Недействительные или пустые голоса	39,220	4.00
Всего голосов	979,531	100.00
Зарегистрированные избиратели/явка	1,678,450	58.36

Результаты по округам ^{[ 8 ]}
избирательный округ	Электорат	Оказаться (%)	Голоса		Доля голосов
избирательный округ	Электорат	Оказаться (%)	Да	Нет	Да	Нет
Карлоу-Килкенни	56,117	62.3%	16,470	16,658	49.7%	50.3%
Каван	36,762	67.7%	11,975	11,677	50.6%	49.4%
Клэр	47,227	63.0%	16,390	12,295	57.2%	42.8%
Корк Боро	62,647	56.6%	15,025	19,523	43.5%	56.5%
Корк Восток	35,193	61.8%	10,510	10,425	50.2%	49.8%
Корк Норт	33,805	70.6%	10,898	11,986	47.6%	52.4%
Корк Юг	35,238	65.2%	9,898	11,945	45.3%	54.7%
Корк Вест	32,290	66.1%	8,677	11,573	42.9%	57.1%
Донегол Восток	40,863	55.8%	13,919	8,026	63.4%	36.6%
Донегол Вест	30,850	50.2%	8,682	6,207	58.3%	41.7%
Дублин Каунти	74,084	50.9%	15,666	20,852	42.9%	57.1%
Дублин Северо-Восток	62,241	55.5%	13,091	20,738	38.7%	61.3%
Дублин Северо-Центральный	24,940	52.5%	4,862	7,737	38.6%	61.4%
Дублин Северо-Запад	31,441	54.1%	6,116	10,401	37.0%	63.0%
Дублин Южно-Центральный	50,045	48.6%	9,403	14,068	40.1%	59.9%
Дублин Юго-Восток	35,845	58.2%	7,245	13,109	35.6%	64.4%
Дублин Юго-Запад	61,631	52.6%	12,271	19,327	38.8%	61.2%
Дун Лаогэр и Ратдаун	61,716	53.2%	11,859	20,043	37.2%	62.8%
Голуэй Норт	28,588	51.5%	8,150	5,939	57.8%	42.2%
Голуэй Юг	28,318	62.8%	10,198	6,839	59.9%	40.1%
Голуэй Вест	29,882	49.8%	8,840	5,493	61.7%	38.3%
Керри Норт	43,718	50.4%	10,910	10,016	52.1%	47.9%
Керри Саут	30,631	43.2%	6,330	6,213	50.5%	49.5%
Килдэр	36,552	61.7%	9,488	12,186	43.8%	56.2%
Лаойс – Оффали	56,583	61.0%	17,155	15,851	52.0%	48.0%
Лимерик Восток	45,980	64.0%	14,328	13,596	51.3%	48.7%
Лимерик Вест	31,999	69.2%	11,499	9,442	54.9%	45.1%
Лонгфорд – Уэстмит	49,243	69.7%	15,205	17,796	46.1%	53.9%
Лаут	40,209	62.3%	11,801	12,429	48.7%	51.3%
Мэйо Норт	32,358	50.0%	8,541	6,710	56.0%	44.0%
Мейо Саут	46,460	51.3%	11,646	11,164	51.1%	48.9%
Мит	37,686	63.3%	11,912	11,163	51.6%	48.4%
Монаган	29,370	64.1%	9,498	8,205	53.7%	46.3%
Роскоммон	38,658	59.7%	10,322	11,800	46.7%	53.3%
Слайго – Литрим	57,271	54.6%	14,112	15,224	48.1%	51.9%
Типперэри Норт	32,467	63.6%	9,766	9,633	50.3%	49.7%
Типперэри Юг	41,196	70.5%	13,562	14,406	48.5%	51.5%
Уотерфорд	42,777	60.2%	13,289	11,482	53.7%	46.3%
Уэксфорд	50,150	62.7%	14,852	15,233	49.4%	50.6%
Уиклоу	35,419	54.1%	8,961	9,579	48.3%	51.7%
Общий	1,678,450	58.4%	453,322	486,989	48.2%	51.8%

Последствия

Вторая попытка Фианны Файл отменить пропорциональное представительство также была отвергнута избирателями на референдуме 1968 года по избирательной системе .

Ссылки

^ «Третья поправка к Конституции, 1958 год: считается принятой обеими палатами Парламента» (PDF) . Ойреахтас. 13 мая 1959 года.
^ «Третья поправка к Конституции 1958 года (Законопроект 25 1958 года)» . Дебаты Oireachtas . Проверено 1 февраля 2020 г.
^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции, 1958 год — первый этап» . Дома Ойреахтов . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции, 1958 г. — пятый этап (возобновленный)» . Дома Ойреахтов . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1958 года — этап отчета (возобновленный) и пятый этап» . Дома Ойреахтов . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции, 1958 г. — Предложение (возобновлено)» . Дома Ойреахтов . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Закон о референдуме (поправка) 1958 года, с. 5: Конституционный референдум в отношении Третьей поправки к законопроекту о Конституции 1958 года (Приложение) ( № 5 от 1958 года, раздел 5 ). Принят 18 марта 1959 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
^ Jump up to: ^а ^б «Результаты референдума 1937–2015 гг.» (PDF) . Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления . п. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[1] «Третья поправка к Конституции, 1958 год: считается принятой обеими палатами Парламента» (PDF) . Ойреахтас. 13 мая 1959 года.

[2] «Третья поправка к Конституции 1958 года (Законопроект 25 1958 года)» . Дебаты Oireachtas . Проверено 1 февраля 2020 г.

[3] «Третья поправка к законопроекту о Конституции, 1958 год — первый этап» . Дома Ойреахтов . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[4] «Третья поправка к законопроекту о Конституции, 1958 г. — пятый этап (возобновленный)» . Дома Ойреахтов . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[5] «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1958 года — этап отчета (возобновленный) и пятый этап» . Дома Ойреахтов . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[6] «Третья поправка к законопроекту о Конституции, 1958 г. — Предложение (возобновлено)» . Дома Ойреахтов . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[7] Закон о референдуме (поправка) 1958 года, с. 5: Конституционный референдум в отношении Третьей поправки к законопроекту о Конституции 1958 года (Приложение) ( № 5 от 1958 года, раздел 5 ). Принят 18 марта 1959 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .

[Ref_results-8] Jump up to: ^а ^б «Результаты референдума 1937–2015 гг.» (PDF) . Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления . п. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Поправки к Конституции Ирландии
Принят	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 26 27 28 29 30 31 33 34 36 37 38
Предложенный	41
Неуспешный	3 (1958) 3 (1968) 4 (1968) 10 (1986) 12 (1992) 22 (2001) 24 (2001) 25 (2002) 28 (2005) 28 (2008) 30 (2011) 32 (2013) 35 (2015) 39 (2024) 40 (2024)
См. также	Принятие в 1937 году «Отсутствующие» номера поправок Избирательная комиссия Конституционное собрание Гражданское собрание Комиссия референдума