Десятая поправка к Конституции Ирландии

Эта статья о Республике Ирландия. О неудавшейся поправке, разрешающей развод, см. Десятую поправку к законопроекту о Конституции 1986 года . Информацию о поправке к конституции Ирландского свободного государства см. в Законе о Конституции (поправка № 10) 1928 года .

Десятая поправка к Конституции Ирландии

26 мая 1987 г. ( 26 мая 1987 г. )
Разрешить государству ратифицировать Единый Европейский Акт
Результаты
Выбор Голоса % Да 755,423 69.92% Нет 324,977 30.08% Действительные голоса 1,080,400 99.55% Недействительные или пустые голоса 4,904 0.45% Всего голосов 1,085,304 100.00% Зарегистрированные избиратели/явка 2,461,790 44.09%

Десятая поправка к Закону о Конституции 1987 года (ранее законопроект № 8 от 1987 года) представляет собой поправку к Конституции Ирландии , которая позволила государству ратифицировать Единый европейский акт . Он был одобрен референдумом 26 мая 1987 года и вступил в силу 22 июня того же года.

Фон

Единый европейский акт (ЕЭА) был подписан в феврале 1986 года государствами -членами Европейского экономического сообщества . Он внес поправки в Римский договор и создал единый европейский рынок . Закон о Европейских сообществах (поправка) 1986 года был принят, чтобы позволить положениям СЭО стать частью внутреннего ирландского законодательства. 22 декабря 1986 года Рэймонд Кротти потребовал наложить судебный запрет, запрещающий министру иностранных дел Питеру Барри ратифицировать Договор от имени государства. отказал ему в помощи Донал Баррингтон в Высоком суде, но частично добился успеха в Верховном суде . В решении большинства, вынесенном по делу Кротти против Ан Таосич , Суд постановил, что Раздел III SEA обяжет государство уступить часть своего суверенитета способом, не разрешенным Конституцией, в соответствии с поправкой, внесенной в 1972 году, разрешающей присоединение к Европейские сообщества . ответ новоизбранное правительство Таосича В Чарльза Хоги предложило поправку к конституции.

Изменения в тексте

Поправка к статье 29.4.3° путем добавления текста, выделенного жирным шрифтом (курсив наш):

3° Государство может стать членом Европейского сообщества угля и стали (созданного Договором, подписанным в Париже 18 апреля 1951 года), Европейского экономического сообщества (созданного Договором, подписанным в Риме 25 марта 1951 года). 1957 г.) и Европейское сообщество по атомной энергии (созданное Договором, подписанным в Риме 25 марта 1957 г.). Государство может ратифицировать Единый европейский акт (подписанный от имени государств-членов Сообществ в Люксембурге 17 февраля 1986 г. и в Гааге 28 февраля 1986 г.). Никакое положение настоящей Конституции не лишает законной силы изданные законы, совершенные акты или меры, принятые государством, необходимые в соответствии с обязательствами членства в Сообществах, и не препятствует тому, чтобы изданные законы, совершенные действия или меры, принятые Сообществами или их учреждениями, имели силу право в государстве.

Дебаты Oireachtas

Десятая поправка к законопроекту о Конституции 1987 года была предложена в Палате представителей Тайсичем Чарльзом Хоги 22 апреля 1987 года от имени правительства меньшинства Фианны Файл. Его также поддержала Фине Гаэль , которая вела переговоры по СЭО при предыдущем правительстве. На втором этапе он прошел 108 голосами против 29, где против него выступили Прогрессивные демократы , Лейбористская партия , Рабочая партия и независимые ТД Нил Блейни и Тони Грегори . Он прошел заключительный этап в Палате представителей 24 апреля 123 голосами против 17, в этом случае прогрессивные демократы поддержали его принятие. Он прошел Сенад 25 апреля и приступил к референдуму.

Кампания

Помимо вышеперечисленных сторон, СЭО также поддержали организации работодателей и фермеров.

Результат

Референдум по десятой поправке к Конституции Ирландии

Выбор	Голоса	%
Да	755,423	69.92
Нет	324,977	30.08
Действительные голоса	1,080,400	99.55
Недействительные или пустые голоса	4,904	0.45
Всего голосов	1,085,304	100.00
Зарегистрированные избиратели/явка	2,461,790	44.09

Результаты по округам

избирательный округ	Электорат	Оказаться (%)	Голоса		Доля голосов
			Да	Нет	Да	Нет
Карлоу-Килкенни	78,653	45.0%	25,284	9,856	72.0%	28.0%
Каван-Монаган	75,913	41.4%	24,913	6,294	79.9%	20.1%
Клэр	63,510	42.6%	20,816	6,129	77.3%	22.7%
Корк Восток	55,940	46.7%	17,285	8,747	66.4%	33.6%
Корк Северо-Центральный	64,011	43.6%	15,068	12,759	54.2%	45.8%
Корк Северо-Запад	41,244	48.4%	14,296	5,549	72.1%	27.9%
Корк Южно-Центральный	77,231	50.7%	24,040	14,983	61.7%	38.3%
Корк Юго-Запад	42,304	47.1%	13,734	6,100	69.3%	30.7%
Донегол Северо-Восток	44,055	38.5%	11,040	5,834	65.5%	34.5%
Донегол Юго-Запад	47,526	34.2%	11,090	5,117	68.5%	31.5%
Дублин Центральный	72,116	43.6%	18,182	13,150	58.1%	41.9%
Дублин Норт	48,071	46.0%	16,090	5,927	73.1%	26.9%
Дублин Северо-Центральный	57,247	51.2%	19,263	9,944	66.0%	34.0%
Дублин Северо-Восток	51,377	46.9%	15,165	8,816	63.3%	36.7%
Дублин Северо-Запад	50,742	43.4%	11,916	10,018	54.4%	45.6%
Дублин Юг	79,614	53.7%	31,614	11,074	74.1%	25.9%
Дублин Южно-Центральный	76,743	45.6%	21,313	13,574	61.1%	38.9%
Дублин Юго-Восток	68,638	42.2%	19,542	9,305	67.8%	32.2%
Дублин Юго-Запад	62,489	41.2%	15,177	10,513	59.1%	40.9%
Дублин Вест	77,363	42.1%	19,994	12,537	61.5%	38.5%
Дун Лаогэр	78,721	53.1%	31,821	9,914	76.3%	23.7%
Голуэй Восток	42,491	39.5%	13,897	2,823	83.2%	16.8%
Голуэй Вест	78,785	36.2%	20,817	7,571	73.4%	26.6%
Керри Норт	46,427	38.8%	10,709	7,201	59.8%	40.2%
Керри Саут	42,565	40.9%	11,560	5,778	66.7%	33.3%
Килдэр	76,003	42.5%	23,685	8,514	73.6%	26.4%
Лаойс – Оффали	75,693	41.3%	22,758	8,332	73.3%	26.7%
Лимерик Восток	68,065	44.0%	21,350	8,517	71.5%	28.5%
Лимерик Вест	43,146	45.8%	15,846	3,836	80.6%	19.4%
Лонгфорд – Уэстмит	61,589	39.9%	18,686	5,729	76.6%	23.4%
Лаут	62,545	44.4%	19,397	8,270	70.2%	29.8%
Мейо Восток	41,117	40.0%	13,406	2,946	82.0%	18.0%
Мэйо Уэст	40,895	39.0%	12,779	3,057	80.7%	19.3%
Мит	75,382	43.1%	23,822	8,502	73.7%	26.3%
Роскоммон	41,329	42.6%	14,001	3,494	80.1%	19.9%
Слайго – Литрим	59,608	45.0%	20,110	6,540	75.5%	24.5%
Типперэри Норт	41,507	46.6%	14,343	4,888	74.6%	25.4%
Типперэри Юг	55,560	46.4%	19,180	6,464	74.8%	25.2%
Уотерфорд	60,409	45.2%	18,442	8,688	68.0%	32.0%
Уэксфорд	69,773	44.2%	22,208	8,524	72.3%	27.7%
Уиклоу	65,393	45.9%	20,784	9,163	69.5%	30.5%
Общий	2,461,790	44.1%	755,423	324,977	69.9%	30.1%

Последствия

Единый европейский акт вступил в силу 1 июля 1987 года после его ратификации Ирландией.

Из-за решения Верховного суда по делу Кротти против Ан Таосиха в конституцию необходимо будет вносить поправки при каждом дальнейшем случае, прежде чем можно будет ратифицировать договор, который передаст суверенитет от ирландского правительства наднациональному органу власти. С тех пор это происходило в следующих случаях:

• Маастрихтский договор
  • Одиннадцатая поправка к Конституции Ирландии одобрена референдумом 1992 года.
• Амстердамский договор
  • Восемнадцатая поправка к Конституции Ирландии одобрена референдумом 1998 года.
• Римский статут Международного уголовного суда
  • Двадцать третья поправка к Конституции Ирландии одобрена референдумом 2001 года.
• Ниццкий договор
  • Двадцать четвертая поправка к Конституции 2001 года отклонена на референдуме 2001 года.
  • Двадцать шестая поправка к Конституции Ирландии одобрена референдумом 2002 года.
• Лиссабонский договор
  • Двадцать восьмая поправка к Конституции 2008 года отклонена на референдуме 2008 года.
  • Двадцать восьмая поправка к Конституции Ирландии одобрена референдумом в 2009 году.
• Европейский бюджетный договор
  • Тридцатая поправка к Конституции Ирландии одобрена референдумом 2012 года.

См. также

• Политика Ирландской Республики
• История Ирландской Республики

Внешние ссылки

• Закон о Европейских сообществах (поправка) 1986 г.
• Десятая поправка к Закону о Конституции 1987 г.
• Полный текст Конституции Ирландии