Римский договор

Договор о создании Европейского экономического сообщества
	Церемония подписания договора во Дворце консерваторов на Капитолийском холме в Риме.
Тип	Учредительный договор
Подписано	25 марта 1957 г.
Расположение	Капитолийский холм в Риме , Италия
Эффективный	1 января 1958 г.
Вечеринки	государства-члены ЕС
Депозитарий	Правительство Италии
Полный текст
	Договор о создании Европейского экономического сообщества в Wikisource

, Римский договор или Договор о ЕЭС (официально Договор о создании Европейского экономического сообщества ), привел к созданию Европейского экономического сообщества (ЕЭС), самого известного из Европейских сообществ (ЕС). Договор был подписан 25 марта 1957 года Бельгией , Францией , Италией , Люксембургом , Нидерландами и Западной Германией и вступил в силу 1 января 1958 года. Первоначально это был «Договор о создании Европейского экономического сообщества», а теперь продолжающийся под названием « Договор о функционировании Европейского Союза », он остается одним из двух наиболее важных договоров в нынешнем Европейском Союзе (ЕС).

Договор предлагал постепенное снижение таможенных пошлин и создание таможенного союза . Было предложено создать общий рынок товаров, труда, услуг и капитала между государствами-членами. Он также предложил создать общую сельскохозяйственную политику , общую транспортную политику и Европейский социальный фонд , а также учредил Европейскую комиссию .

Начиная с 1957 года в договор несколько раз вносились поправки. Маастрихтский договор 1992 года удалил слово «экономический» из официального названия Римского договора, а в 2009 году Лиссабонский договор переименовал его в «Договор о функционировании Европейского Союза». ".

История

Фон

В 1951 году был подписан Парижский договор , создавший Европейское сообщество угля и стали (ЕОУС). Парижский договор был международным договором, основанным на международном праве, призванным помочь восстановить экономику европейского континента, предотвратить войну в Европе и обеспечить прочный мир.

Первоначальная идея была предложена Жаном Монне , высокопоставленным французским государственным служащим, и о ней было объявлено Робертом Шуманом , министром иностранных дел Франции, в декларации от 9 мая 1950 года. Целью было объединить франко-западногерманское производство угля и стали, поскольку два сырья составляли основу промышленности (в том числе военной) и энергетики двух стран. Предлагаемый план заключался в том, что франко-западногерманское производство угля и стали будет передано под общее высшее управление в рамках организации, которая будет открыта для участия других европейских стран. Основная политическая цель Европейского сообщества угля и стали заключалась в укреплении франко-германского сотрудничества и исключении возможности войны.

Франция, Западная Германия, Италия, Бельгия, Люксембург и Нидерланды начали переговоры по договору. Договор об учреждении ЕОУС был подписан в Париже 18 апреля 1951 года и вступил в силу 24 июля 1952 года. Срок действия Договора истек 23 июля 2002 года, через пятьдесят лет, как и предполагалось. Общий рынок открылся 10 февраля 1953 года для угля, железной руды и лома, а 1 мая 1953 года — для стали.

Частично с целью создания Соединенных Штатов Европы были предложены еще два Сообщества, опять же французами. Европейское оборонное сообщество (EDC) и Европейское политическое сообщество (EPC). В то время как договор для последнего разрабатывался Общей ассамблеей , парламентской палатой ЕОУС, EDC был отклонен французским парламентом . Президент Жан Монне , ведущая фигура в Сообществах, в знак протеста ушел с поста высшего органа власти и начал работу над альтернативными Сообществами, основанными на экономической интеграции, а не на политической интеграции. ^[1]

В результате энергетического кризиса Общая Ассамблея предложила распространить полномочия ЕОУС на другие источники энергии. Однако Монне хотел, чтобы было создано отдельное Сообщество, занимающееся ядерной энергетикой , и Луи Арману было поручено исследование перспектив использования ядерной энергии в Европе. В докладе сделан вывод, что необходимо дальнейшее развитие атомной энергетики, чтобы восполнить дефицит, возникший в результате истощения угольных месторождений, и уменьшить зависимость от производителей нефти. Государства Бенилюкса и Западная Германия также были заинтересованы в создании общего общего рынка ; однако против этого выступила Франция из-за ее протекционистской политики, и Монне считал это слишком большой и сложной задачей. В конце концов, Монне предложил создать оба отдельных сообщества, чтобы попытаться удовлетворить все интересы. ^[2] По итогам Мессинской конференции 1955 года Поль-Анри Спаак был назначен председателем подготовительного комитета, Комитета Спаака , которому было поручено подготовить отчет о создании общего европейского рынка. И доклад Спаака, и Римский договор были составлены Пьером Ури , близким сотрудником Moment.

Двигайтесь к общему рынку

Отчет Спаака ^[3] разработанный Комитетом Спаака, послужил основой для дальнейшего прогресса и был принят на Венецианской конференции (29 и 30 мая 1956 г.), где было принято решение организовать Межправительственную конференцию . Отчет стал краеугольным камнем Межправительственной конференции по Общему рынку и Евратому в Валь Дюшес в 1956 году.

Результатом конференции стало то, что новые сообщества разделили Общую ассамблею (ныне Парламентскую ассамблею) с ЕОУС, как и Европейский суд . Однако они не разделили бы Высший руководящий совет ЕОУС. Два новых высших органа будут называться комиссиями из-за сокращения их полномочий. Франция не хотела соглашаться на увеличение наднациональных полномочий; следовательно, новые комиссии будут иметь только основные полномочия, а важные решения должны будут утверждаться Советом (национальных министров), который теперь принимает большинство голосов. ^[4] Евратом способствовал сотрудничеству в ядерной области, которая в то время была очень популярной областью, и Европейское экономическое сообщество должно было создать полноценный таможенный союз между членами. ^[5]^[6]

Подписание

Конференция привела к подписанию 25 марта 1957 года Договора о создании Европейского экономического сообщества и Договора о Евратоме во Дворце консерваторов на Капитолийском холме в Риме . 25 марта 1957 года также был католическим праздником Благовещения Марии .

В марте 2007 года радиопрограмма BBC Today сообщила , что задержки с печатью договора привели к тому, что документ, подписанный европейскими лидерами как Римский договор, состоял из пустых страниц между фронтисписом и страницей для подписей. ^[7]^[8]^[9]

Подписавшиеся	Для
Поль-Анри Спаак · Жан-Шарль Снуа и д'Оппюэрс	Бельгия
Конрад Аденауэр · Вальтер Хальштейн	Западная Германия
Кристиан Пино · Морис Фор	Франция
Антонио Сеньи · Гаэтано Мартино	Италия
Йозеф Бек · Ламберт Шаус	Люксембург
Джозеф Лунс · Дж. Линторст Хоман	Нидерланды

Юбилейные торжества

Крупные годовщины подписания Римского договора отмечались по-разному.

Памятные монеты

Памятные монеты были отчеканены во многих европейских странах, особенно к 30-летию и 50-летию (1987 и 2007 годы соответственно).

Празднование 2007 года в Берлине

В 2007 году празднования завершились в Берлине принятием Берлинской декларации по подготовке Лиссабонского договора .

Празднование 2017 года в Риме

В 2017 году Рим был центром множества официальных ^[11]^[12]^[13] и народные праздники. ^[14]^[15] По данным нескольких источников новостей, уличные демонстрации в основном были в пользу европейского единства и интеграции. ^[16]^[17]^[18]^[19]

Историческая оценка

По мнению историка Тони Джадта , Римский договор не стал фундаментальным поворотным моментом в истории европейской интеграции :

Важно не переоценить значение Римского договора. По большей части он представлял собой декларацию о будущих добрых намерениях... Большая часть текста представляла собой основу для установления процедур, предназначенных для установления и обеспечения соблюдения будущих правил. Единственное действительно важное нововведение – создание в соответствии со статьей 177 Европейского суда, в который национальные суды будут передавать дела для окончательного вынесения решений – окажется чрезвычайно важным в последующие десятилетия, но в то время прошло по большей части незамеченным. ^[20]

Хронология

После окончания мировой войны Второй суверенные европейские страны заключили договоры и, таким образом, сотрудничали и гармонизировали политику (или объединили суверенитет ) во все большем количестве областей, в проекте европейской интеграции или строительстве Европы ( французский язык : la Construction) . Европаенна ). Следующий график описывает юридическое создание Европейского Союза (ЕС) — основной основы этого объединения. ЕС унаследовал многие из своих нынешних обязанностей от Европейских сообществ (ЕС), которые были основаны в 1950-х годах в духе Декларации Шумана .

Легенда:
  С: подписываю
  F: вступление в силу
  Т: прекращение
  Е: срок действия
    фактическая замена
  Отн. в рамках ЕС/ЕС:
   де-факто внутри
   снаружи

Европейский Союз (ЕС)

[ Продолжение. ]

Европейские сообщества (ЕС)

(Столп I)

Европейское сообщество по атомной энергии (ЕАЭС или Евратом)

[ Продолжение. ]

/

Европейское сообщество угля и стали (ЕОУС)

(Распределение компетенций)

Европейское экономическое сообщество (ЕЭС)

Шенгенские правила

Европейское сообщество (ЕС)

'ТРЕВИ'

Правосудие и внутренние дела (JHA, уровень II)

/

Организация Североатлантического договора (НАТО)

[ Продолжение. ]

Сотрудничество полиции и судебной власти по уголовным делам (PJCC, компонент II )

Англо-французский союз

[ обороны передано НАТО ] Руководство

Европейское политическое сотрудничество (EPC)

Общая внешняя политика и политика безопасности
(ОВПБ, компонент III )

Вестерн Юнион (ВУ)

/

Западноевропейский союз (ЗЕС)

[ Задачи деятельности ЗЕС в 1984 году , определенные после возобновления переданы ЕС , ]

Социальные и культурные задачи переданы СЕ ] [

[ Продолжение. ]

Совет Европы (СЕ)

Сердечное соглашение
С: 8 апреля 1904 г.

Дюнкеркский договор ^[я]
С: 4 марта 1947 г.
Ф: 8 сентября 1947 г.
Э: 8 сентября 1997 г.

Брюссельский договор ^[я]
С: 17 марта 1948 г.
Ф: 25 августа 1948 г.
Т: 30 июня 2011 г.

Лондонский и Вашингтонский договоры ^[я]
С: 5 мая/4 апреля 1949 г.
Ф: 3 августа/24 августа 1949 г.

Парижские договоры: ECSC и EDC. ^[ii]
С: 18 апреля 1951 г./27 мая 1952 г.
Ф: 23 июля 1952 г./—
Э: 23 июля 2002 г./—

Изменение протокола и
Завершение Брюссельского договора ^[я]
С: 23 октября 1954 г.
Ф: 6 мая 1955 г.

Римские договоры: ЕЭС и ЕАЭС
С: 25 марта 1957 г.
Ф: 1 января 1958 г.

Соглашение ЗЕС-СЕ ^[я]
С: 21 октября 1959 г.
Ф: 1 января 1960 г.

Брюссельский договор (слияние) ^[iii]
С: 8 апреля 1965 г.
Ф: 1 июля 1967 г.

Отчет Давиньона
С: 27 октября 1970 г.

Выводы Европейского Совета
С: 2 декабря 1975 г.

Единый Европейский Акт (SEA)
С: 17/28 февраля 1986 г.
Ф: 1 июля 1987 г.

Шенгенский договор и конвенция
С: 14 июня 1985 г./19 июня 1990 г.
Ф: 26 марта 1995 г.

Маастрихтский договор ^[iv]^[v]
С: 7 февраля 1992 г.
Ф: 1 ноября 1993 г.

Амстердамский договор
С: 2 октября 1997 г.
Ф: 1 мая 1999 г.

Ниццкий договор
С: 26 февраля 2001 г.
Ф: 1 февраля 2003 г.

Лиссабонский договор ^[мы]
С: 13 декабря 2007 г.
Ф: 1 декабря 2009 г.

^ Jump up to: Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e Although not EU treaties per se, these treaties affected the development of the EU defence arm, a main part of the CFSP. The Franco-British alliance established by the Dunkirk Treaty was de facto superseded by WU. The CFSP pillar was bolstered by some of the security structures that had been established within the remit of the 1955 Modified Brussels Treaty (MBT). The Brussels Treaty was terminated in 2011, consequently dissolving the WEU, as the mutual defence clause that the Lisbon Treaty provided for EU was considered to render the WEU superfluous. The EU thus de facto superseded the WEU.
^ Plans to establish a European Political Community (EPC) were shelved following the French failure to ratify the Treaty establishing the European Defence Community (EDC). The EPC would have combined the ECSC and the EDC.
^ The European Communities obtained common institutions and a shared legal personality (i.e. ability to e.g. sign treaties in their own right).
^ The treaties of Maastricht and Rome form the EU's legal basis, and are also referred to as the Treaty on European Union (TEU) and the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), respectively. They are amended by secondary treaties.
^ Between the EU's founding in 1993 and consolidation in 2009, the union consisted of three pillars, the first of which were the European Communities. The other two pillars consisted of additional areas of cooperation that had been added to the EU's remit.
^ The consolidation meant that the EU inherited the European Communities' legal personality and that the pillar system was abolished, resulting in the EU framework as such covering all policy areas. Executive/legislative power in each area was instead determined by a distribution of competencies between EU institutions and member states. This distribution, as well as treaty provisions for policy areas in which unanimity is required and qualified majority voting is possible, reflects the depth of EU integration as well as the EU's partly supranational and partly intergovernmental nature.

См. также

Ссылки

^ Раймонд Ф. Микселл, Уроки Бенилюкса и Европейского сообщества угля и стали для Европейского экономического сообщества , The American Economic Review, Vol. 48, № 2, Документы и материалы семидесятого ежегодного собрания Американской экономической ассоциации (май 1958 г.), стр. 428–441.
^ 1957–1968 Успехи и кризисы - CVCE (Центр европейских исследований)
^ Брюссельский отчет об Общем рынке (сокращенный английский перевод документа, обычно называемого Отчетом Спаака) - AEI (Архив европейской интеграции)
^ Разработка проектов Римских договоров - CVCE (Центр европейских исследований)
^ Европейское сообщество по атомной энергии - CVCE (Центр европейских исследований)
^ Европейский таможенный союз - CVCE (Центр европейских исследований)
^ « Что на самом деле произошло, когда 50 лет назад был подписан Римский договор ?» .
^ Знаковым документом ЕС были «пустые страницы».
^ «Как объединилась разделенная Европа» . 23 марта 2007 г. – через news.bbc.co.uk.
^ МФЭ (26 марта 2017 г.). «Европейский Колизей, созданный федералистами, на первой странице Frankfurter Allgemeigne Sonntagszeitung! #MarchForEurope2017pic.twitter.com/8JW7o4usBb» .
^ «Европейская комиссия – ПРЕСС-РЕЛИЗЫ – Пресс-релиз – Римская декларация лидеров 27 государств-членов и Европейского совета, Европейского парламента и Европейской комиссии» . europa.eu . Проверено 26 марта 2017 г.
^ «Выступление президента Дональда Туска на церемонии 60-летия Римских договоров – Консилиум» . www.consilium.europa.eu . Проверено 26 марта 2017 г.
^ «Европейская комиссия – ПРЕСС-РЕЛИЗЫ – Пресс-релиз – Речь президента Юнкера на праздновании 60-летия Римских договоров – Новая глава для нашего Союза: формирование будущего ЕС 27» . europa.eu . Проверено 26 марта 2017 г.
^ «Римские демонстрации, сбор федералистов. «Европа – это тоже мир, солидарность и права» » . Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 25 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
^ «Празднование ЕС, 5 тысяч в проевропейском шествии» . Repubblica.it (на итальянском языке). 25 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
^ «В Риме несколько тысяч демонстрантов маршируют за «пробуждение Европы»» . Libération.fr (на французском языке) . Проверено 26 марта 2017 г.
^ «Тысячи демонстрантов на полях празднования 60-летия Римского договора» . Le Monde.fr (на французском языке). 25 марта 2017 г. ISSN 1950-6244 . Проверено 26 марта 2017 г.
^ «Проевропейские и антипопулистские протестующие маршируют во время встречи лидеров ЕС в Риме» . Проверено 26 марта 2017 г.
^ «Римские договоры, марши и сидячие забастовки: день вживую» (на итальянском языке) . Проверено 26 марта 2017 г.
^ Джадт, Тони (2007). Послевоенное: История Европы с 1945 года . Лондон: Пимлико. п. 303. ИСБН 978-0-7126-6564-3 .

Внешние ссылки

Документы переговоров по Римскому договору находятся в Историческом архиве ЕС во Флоренции.
Документы договора о создании Европейского экономического сообщества в EUR-Lex
История Римских договоров – CVCE (Центр европейских исследований)
Договор о создании Европейского экономического сообщества – CVCE (Центр европейских исследований)
С Днем Рождения, ЕС — общесоюзный конкурс дизайна, посвященный 50-летию Договора
60-летие Римского договора – Официальный сайт

[ref-1-21] Jump up to: Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e Although not EU treaties per se, these treaties affected the development of the EU defence arm, a main part of the CFSP. The Franco-British alliance established by the Dunkirk Treaty was de facto superseded by WU. The CFSP pillar was bolstered by some of the security structures that had been established within the remit of the 1955 Modified Brussels Treaty (MBT). The Brussels Treaty was terminated in 2011, consequently dissolving the WEU, as the mutual defence clause that the Lisbon Treaty provided for EU was considered to render the WEU superfluous. The EU thus de facto superseded the WEU.

[ref-6-22] Plans to establish a European Political Community (EPC) were shelved following the French failure to ratify the Treaty establishing the European Defence Community (EDC). The EPC would have combined the ECSC and the EDC.

[ref-3-23] The European Communities obtained common institutions and a shared legal personality (i.e. ability to e.g. sign treaties in their own right).

[ref-2-24] The treaties of Maastricht and Rome form the EU's legal basis, and are also referred to as the Treaty on European Union (TEU) and the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), respectively. They are amended by secondary treaties.

[ref-4-25] Between the EU's founding in 1993 and consolidation in 2009, the union consisted of three pillars, the first of which were the European Communities. The other two pillars consisted of additional areas of cooperation that had been added to the EU's remit.

[ref-5-26] The consolidation meant that the EU inherited the European Communities' legal personality and that the pillar system was abolished, resulting in the EU framework as such covering all policy areas. Executive/legislative power in each area was instead determined by a distribution of competencies between EU institutions and member states. This distribution, as well as treaty provisions for policy areas in which unanimity is required and qualified majority voting is possible, reflects the depth of EU integration as well as the EU's partly supranational and partly intergovernmental nature.

[1] Раймонд Ф. Микселл, Уроки Бенилюкса и Европейского сообщества угля и стали для Европейского экономического сообщества , The American Economic Review, Vol. 48, № 2, Документы и материалы семидесятого ежегодного собрания Американской экономической ассоциации (май 1958 г.), стр. 428–441.

[2] 1957–1968 Успехи и кризисы - CVCE (Центр европейских исследований)

[3] Брюссельский отчет об Общем рынке (сокращенный английский перевод документа, обычно называемого Отчетом Спаака) - AEI (Архив европейской интеграции)

[4] Разработка проектов Римских договоров - CVCE (Центр европейских исследований)

[5] Европейское сообщество по атомной энергии - CVCE (Центр европейских исследований)

[6] Европейский таможенный союз - CVCE (Центр европейских исследований)

[7] « Что на самом деле произошло, когда 50 лет назад был подписан Римский договор ?» .

[8] Знаковым документом ЕС были «пустые страницы».

[9] «Как объединилась разделенная Европа» . 23 марта 2007 г. – через news.bbc.co.uk.

[10] МФЭ (26 марта 2017 г.). «Европейский Колизей, созданный федералистами, на первой странице Frankfurter Allgemeigne Sonntagszeitung! #MarchForEurope2017pic.twitter.com/8JW7o4usBb» .

[11] «Европейская комиссия – ПРЕСС-РЕЛИЗЫ – Пресс-релиз – Римская декларация лидеров 27 государств-членов и Европейского совета, Европейского парламента и Европейской комиссии» . europa.eu . Проверено 26 марта 2017 г.

[12] «Выступление президента Дональда Туска на церемонии 60-летия Римских договоров – Консилиум» . www.consilium.europa.eu . Проверено 26 марта 2017 г.

[13] «Европейская комиссия – ПРЕСС-РЕЛИЗЫ – Пресс-релиз – Речь президента Юнкера на праздновании 60-летия Римских договоров – Новая глава для нашего Союза: формирование будущего ЕС 27» . europa.eu . Проверено 26 марта 2017 г.

[14] «Римские демонстрации, сбор федералистов. «Европа – это тоже мир, солидарность и права» » . Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 25 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.

[15] «Празднование ЕС, 5 тысяч в проевропейском шествии» . Repubblica.it (на итальянском языке). 25 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.

[16] «В Риме несколько тысяч демонстрантов маршируют за «пробуждение Европы»» . Libération.fr (на французском языке) . Проверено 26 марта 2017 г.

[17] «Тысячи демонстрантов на полях празднования 60-летия Римского договора» . Le Monde.fr (на французском языке). 25 марта 2017 г. ISSN 1950-6244 . Проверено 26 марта 2017 г.

[18] «Проевропейские и антипопулистские протестующие маршируют во время встречи лидеров ЕС в Риме» . Проверено 26 марта 2017 г.

[19] «Римские договоры, марши и сидячие забастовки: день вживую» (на итальянском языке) . Проверено 26 марта 2017 г.

[20] Джадт, Тони (2007). Послевоенное: История Европы с 1945 года . Лондон: Пимлико. п. 303. ИСБН 978-0-7126-6564-3 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[я]

[ii]

[iii]

[iv]

[v]

[мы]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF 2
National	Germany Israel