Конвенция об ассоциации Нидерландских Антильских островов с Европейским экономическим сообществом

Конвенция об ассоциации Нидерландских Антильских островов с Европейским экономическим сообществом

Конвенция, вносящая поправки в Договор о создании Европейского экономического сообщества с целью применения к Нидерландским Антильским островам особого режима ассоциации, определенного в части IV указанного Договора.
Тип	Вносит поправки в Договор о создании Европейского экономического сообщества.
Подписано	13 ноября 1962 г.
Расположение	Брюссель , Бельгия
Эффективный	1 октября 1964 г.
Подписавшиеся	Шесть
Депозитарий	Правительство Италии
Языки	голландский, французский, немецкий, итальянский
Полный текст
Конвенция, вносящая поправки в Договор о создании Европейского экономического сообщества с целью применения к Нидерландским Антильским островам особого режима ассоциации, определенного в части IV указанного Договора в Wikisource.

Конвенция об ассоциации Нидерландских Антильских островов с Европейским экономическим сообществом является международным соглашением , вносящим поправки в Договор о создании Европейского экономического сообщества с целью предоставления статуса OCT Нидерландским Антильским островам , которые были страной, входящей в состав Королевства Нидерландов. с 1954 по 2010 год. Полный пересмотр договора был необходим, поскольку Бельгия , Франция , Германия , Италия и Люксембург хотели добавить протокол об импорте продуктов нефтепереработки с Нидерландских Антильских островов.

Фон

Поскольку Хартия Королевства Нидерландов , провозглашенная в 1954 году, учредила Королевство, в котором три стороны — Нидерланды , Нидерландские Антильские острова и Суринам — участвовали на основе равенства, Нидерланды в 1957 году заключили лишь Римские договоры о имени самого себя. Специальный протокол приложен к Договору о создании Европейского экономического сообщества и Договор о создании Европейского сообщества по атомной экономической энергии. специально заявил, что Королевство имеет право ратифицировать договоры только для Нидерландов и Нидерландов-Новой Гвинеи или для Королевства в целом. Оба договора действительно впоследствии были ратифицированы только Нидерландами и Нидерландами-Новой Гвинеей. была приложена Декларация о намерениях об ассоциации Суринама и Нидерландских Антильских островов с Европейским экономическим сообществом Однако к Заключительному акту Межправительственной конференции Общего рынка и Евратома :

Правительства Королевства Бельгии, Федеративной Республики Германии, Французской Республики, Итальянской Республики, Великого Герцогства Люксембург и Королевства Нидерландов ,

Принимая во внимание тесные связи, объединяющие различные части Королевства Нидерландов,

стремясь сохранить и интенсифицировать традиционные торговые потоки между государствами-членами Европейского экономического сообщества, с одной стороны, и Суринамом и Нидерландскими Антильскими островами, с другой, и внести вклад в экономическое и социальное развитие этих стран,

Заявляют о своей готовности , как только настоящий Договор вступит в силу, начать переговоры по просьбе Королевства Нидерландов с целью заключения конвенций об экономической ассоциации Суринама и Нидерландских Антильских островов с Сообществом.

Суринам уже стал ассоциированным с Европейским экономическим сообществом 1 сентября 1962 года на основании Дополнительного закона, дополняющего ратификационную грамоту Королевства Нидерландов. Это было возможно, поскольку протокол, прилагаемый к Договору о ЕЭС, не обязывал Королевство Нидерландов ратифицировать только от имени Нидерландов и Нидерландов-Новой Гвинеи, а скорее устанавливал, что оно имеет право . на это Применение договора к Нидерландским Антильским островам посредством Дополнительного акта к ратификационной грамоте оказалось невозможным, поскольку остальные пять государств-членов Сообщества хотели иметь некоторые гарантии в отношении импорта нефтепродуктов, перерабатываемых на островах. и, таким образом, необходимо было провести переговоры о полном пересмотре договора в соответствии со статьей 236 Договора о ЕЭС.

Поправки

Королевство Нидерландов предложило пересмотр договора 4 июня 1962 года. Это предложение было встречено положительной реакцией Комиссии , Ассамблеи и Совета 10 сентября, 19 октября и 22 октября соответственно. 13 ноября была созвана Межправительственная конференция, на которой была подписана конвенция.

Действующая Конвенция состоит из четырех статей, первая из которых устанавливает, что Нидерландские Антильские острова должны быть добавлены в список Приложения IV к Договору об учреждении Европейского экономического сообщества (ныне Приложение II ). Статья 2 добавляет к Договору о ЕЭС еще один протокол, названный «Протокол об импорте в Европейское экономическое сообщество нефтепродуктов, переработанных на Нидерландских Антильских островах» . Статья 3 касается ратификации, а статья 4 — аутентичных версий текста.

Ратификация

Договор вступил в силу 1 октября 1964 года, в первый день месяца, следующего за датой сдачи на хранение последней ратификационной грамоты подписавшим его государством, в данном случае Италией :

Подписавшееся лицо	Дата сдачи на хранение ратификационной грамоты
Нидерланды	2 июля 1963 г.
Франция	10 января 1964 г.
Бельгия	12 марта 1964 г.
Люксембург	22 марта 1964 г.
Германия	21 апреля 1964 г.
Италия	14 сентября 1964 г.

Внешние ссылки

• Конвенция на eur-lex.europa.eu