Вальтер Хальштейн

Его Превосходительство Вальтер Хальштейн
Хальштейн в 1957 году
Президент Европейской Комиссии
В офисе 7 января 1958 г. - 30 июня 1967 г.
Первый вице-президент	Сикко Мэнсхольт
Предшественник	Позиция создана
Преемник	Жан Рей
Статс-секретарь Федерального министерства иностранных дел
В офисе 2 апреля 1951 г. - 7 января 1958 г.
Предшественник	Позиция создана
Преемник	Хильгер ван Шерпенберг
Депутат Бундестага
В офисе 28 сентября 1969 г. - 19 ноября 1972 г.
избирательный округ	Нойвид
Личные данные
Рожденный	Вальтер [ так в оригинале ] Питер Хальштейн ( 1901-11-17 ) 17 ноября 1901 г. Майнц , Германская империя
Умер	29 марта 1982 г. ( 1982-03-29 ) (80 лет) Штутгарт , Западная Германия
Место отдыха	Вальдфридгофское кладбище , Штутгарт , Германия
Политическая партия	Христианско-демократический союз
Альма-матер	Университет Фридриха Вильгельма
Военная служба
Верность	Нацистская Германия
Филиал/служба	Вермахт
Лет службы	1942–1945
Классифицировать	Первый лейтенант
Битвы/войны	Вторая мировая война Немецкая оккупация Франции Нормандская кампания Битва при Шербуре

Вальтер Хальштейн 17 ноября 1901 — 29 марта 1982) — немецкий академик, дипломат и государственный деятель, первый президент Комиссии ( Европейского экономического сообщества и один из отцов-основателей Европейского Союза .

Хальштейн начал свою академическую карьеру в Веймарской республике 1920-х годов и стал самым молодым профессором права Германии в 1930 году, в возрасте 29 лет. Во время Второй мировой войны он служил старшим лейтенантом немецкой армии во Франции. Попав в плен к американским войскам в 1944 году, он провел остаток войны в лагере для военнопленных в США, где организовал для своих однополчан «лагерный университет». После войны он вернулся в Германию и продолжил академическую карьеру; он стал ректором в Франкфуртского университета 1946 году и с 1948 года провёл год в качестве приглашенного профессора в Джорджтаунском университете . В 1950 году он начал дипломатическую карьеру , став ведущим государственным служащим Министерства иностранных дел Германии , где он дал своё имя. Доктрина Хальштейна — Западной Германии политика по дипломатической изоляции Восточной Германии .

Убежденный сторонник федеральной Европы , Хальштейн сыграл ключевую роль во внешней политике Западной Германии, а затем и в европейской интеграции. Он был одним из архитекторов Европейского объединения угля и стали и первым президентом Комиссии Европейского экономического сообщества , которое позже стало Европейским Союзом . Он занимал этот пост с 1958 по 1967 год и был единственным немцем, избранным президентом Европейской комиссии или ее предшественников до избрания Урсулы фон дер Ляйен в 2019 году. Хальштейн, как известно, назвал свою роль «своего рода европейским премьер-министром» и назвал национальный суверенитет «доктриной прошлого».

Хальштейн покинул свой пост после столкновения с президентом Франции Голлем Шарлем де ; он обратился к немецкой политике как член Бундестага , а также был президентом Европейского движения с 1968 по 1974 год. Он является автором книг, многочисленных статей и выступлений по вопросам европейской интеграции и Европейских сообществ .

Ранняя жизнь и довоенная академическая карьера

Вальтер Хальштейн родился 17 ноября 1901 года в Майнце , Германия. После начальной школы в Дармштадте он посещал классическую школу. в Майнце с 1913 года до получения аттестата зрелости ( Abitur ) в 1920 году.

С 1920 года Хальштейн изучал право в Бонне , затем переехал в Мюнхен , а затем в Берлин . Он специализировался в области международного частного права и написал докторскую диссертацию по коммерческим аспектам Версальского договора 1919 года . В 1925 году он получил докторскую степень в Университете Фридриха Вильгельма в Берлине. — в возрасте 23 лет. С 1923 по 1926 год он был клерком в Kammergericht , а в 1927 году, сдав квалификационный экзамен, он на очень короткое время работал судьей. Затем он работал академиком в Институте иностранного частного и международного частного права кайзера Вильгельма в Берлине, где он специализировался на сравнительном коммерческом и корпоративном праве, работал под руководством профессора Мартина Вольфа , ведущего исследователя частного права. Он оставался там до 1930 года. В 1929 году он получил хабилитацию. из Берлинского университета на основе диссертации по корпоративному праву. В 1930 году, в возрасте 29 лет, он был назначен профессором частного права и корпоративного права университета Ростокского . что сделало его самым молодым профессором права в Германии. В 1935 году он был назначен заместителем декана ( Продекан ) юридического факультета. а затем Дин в 1936 году. Он оставался в Ростоке до 1941 года. С 1941 по 1944 год Хальштейн читал лекции во Франкфуртском университете , где был директором Института сравнительного правоведения и экономического права.

В 1935 году Хальштейн попытался начать военную карьеру наряду с академическими обязанностями. В 1936 году ему удалось пройти добровольную военную службу в артиллерийскую часть. В период с 1936 по 1939 год он посетил несколько военных курсов. и был произведен в офицеры запаса.

Хальштейн был членом нескольких номинально нацистских профессиональных организаций. но он не был членом нацистской партии или СА . Считается, что он отверг нацистскую идеологию. и держаться на расстоянии от нацистов. Нацистские чиновники выступили против его предложенного назначения в 1941 году на должность профессора права во Франкфуртском университете , но ученые протолкнули его кандидатуру, и вскоре он стал деканом факультета.

Солдат и военнопленный (1942–1945).

Хальштейн был взят в плен американскими войсками в Шербуре в 1944 году.

В 1942 году Хальштейна призвали в армию; он служил в артиллерийском полку вермахта в Северной Франции в звании старшего лейтенанта ( Oberleutnant ). В начале 1944 года имя Хальштейна было предложено Франкфуртским университетом в качестве потенциального национал-социалистического лидера в Лиге национал-социалистических преподавателей . 26 июня 1944 года во время битвы при Шербуре попал в плен к американцам. и отправлен в Кэмп Комо, лагерь для военнопленных в Миссисипи .

Будучи немецким военнопленным (военнопленным) в Соединенных Штатах, Хальштейн основал «лагерный университет». где он проводил юридические курсы для заключенных. В рамках проекта «Подсолнух » — проекта по перевоспитанию немецких военнопленных — он посещал «административную школу» в Форт-Гетти , где преподавание включало принципы Конституции Соединённых Штатов . Хальштейн оставался военнопленным с июня 1944 года до середины 1945 года.

Послевоенная академическая карьера (1945–1950).

В ноябре 1945 года Хальштейн вернулся в Германию. где он выступал за Франкфуртского университета открытие . Отклонив предложение Людвига Эрхарда стать заместителем министра экономики Баварии, он стал профессором Франкфуртского университета 1 февраля 1946 года, а в апреле был избран его ректором и занимал эту должность до 1948 года. Он был президентом Южногерманской конференции ректоров, которую он основал. С 1948 по 1949 год он провёл год в качестве приглашенного профессора Джорджтаунского университета в Вашингтоне.

Хальштейн был соучредителем немецкого национального комитета ЮНЕСКО и был его президентом с 1949 по 1950 год.

Дипломатическая карьера (1950–1957).

Иностранные дела в канцелярии (1950–1951)

Дворец Шаумбург (1950 г.), резиденция Федеральной канцелярии в 1950 г., где Хальштейн работал до Министерства иностранных дел Германии. создания

На фоне Второй мировой войны , конфликта, который привел к огромным разрушениям и разделил континент на две части « железным занавесом» , раздавались призывы к расширению сотрудничества в Европе. Министр иностранных дел Франции выдвинул Робер Шуман план, предложенный Жаном Монне , по созданию Европейского сообщества угля и стали, которое объединило бы контроль над производством угля и стали в Германии и Франции, и с этой целью были начаты переговоры. Германия все еще не восстановила свой суверенитет после поражения во Второй мировой войне и была представлена ​​на международном уровне Высшей комиссией союзников . В Германии не было министерства иностранных дел, и какое-то время иностранными делами занималась канцелярия .

Конрад Аденауэр Германии , канцлер , вызвал Хальштейна в Бонн по предложению Вильгельма Рёпке . а в июне 1950 года он назначил его главой немецкой делегации на переговорах по плану Шумана в Париже. которые должны были привести к формированию Европейского сообщества угля и стали . Жан Монне , руководитель французской делегации, и Хальштейн разработали План Шумана , который стал основой Европейского сообщества угля и стали (ЕОУС), созданного Парижским договором в 1951 году. ЕОУС должно было развиться в Европейское экономическое сообщество , а затем в Европейский Союз . удивлению, Хальштейн был назначен главой Управления дел Федеральной В августе 1950 года, ко всеобщему канцелярии иностранных . В то время о Хальштейне было мало что известно, за исключением того, что он не был членом нацистской партии и находился в хороших отношениях с официальными лицами США.

Статс-секретарь министерства иностранных дел (1951–1958)

1955 г., министерства иностранных дел Германии. здание

Западная Германия присоединяется к НАТО : Вальтер Хальштейн (слева) с Конрадом Аденауэром (в центре) и послом Гербертом Бланкенхорном (справа) на конференции НАТО в Париже в 1954 году.

Второе чтение Парижских договоров в Бундестаге 25 февраля 1955 г.

После изменения оккупационного статута министерство иностранных дел Германии было воссоздано в марте 1951 года. но пост министра иностранных дел занял сам Аденауэр. 2 апреля 1951 года Хальштейн был назначен ведущим государственным служащим недавно созданного министерства иностранных дел. Внешней политикой по-прежнему руководил сам Аденауэр со своей группой приближенных, включая Хальштейна, Бланкенхорна и других. Во многих отношениях Хальштейн был министром иностранных дел Западной Германии во всем, кроме имени. но росло осознание того, что необходим отдельный чиновник. Говорят, что Аденауэр рассматривал кандидатуру Хальштейна на эту должность, хотя тот и не был членом политической партии.

Хальштейн также сыграл важную роль в продвижении целей Западной Германии по восстановлению суверенитета и созданию Европейского оборонительного сообщества (EDC), членом которого Западная Германия будет. Переговоры сначала привели к подписанию двух международных соглашений:

• 26 мая 1952 года Боннский договор был подписан Соединенными Штатами, Великобританией, Францией и Западной Германией; после ратификации он в значительной степени восстановил бы суверенитет Федеративной Республики Германия ( де-факто Западная Германия, но не включая Западный Берлин , который сохранил особый статус).
• 27 мая 1952 г. Парижский договор был подписан Соединенными Штатами, Францией, Италией, Бельгией, Нидерландами, Люксембургом и Западной Германией; после ратификации было бы создано Европейское оборонное сообщество (EDC).

Однако Парижский договор не получил необходимого одобрения французского парламента .Вместо этого было согласовано решение с участием Западноевропейского союза (ЗЕС), и Западная Германия должна была стать членом НАТО . Усилия по решению этих проблем завершились в 1954 году серией конференций в Лондоне и Париже . Немецкую сторону представлял канцлер Германии Аденауэр вместе с высшими чиновниками министерства иностранных дел Германии: Хальштейном, его коллегой Бланкенхорном и его заместителем Греве. Хальштейн участвовал в переговорах по различным договорам на Лондонской конференции девяти держав с 23 сентября по 3 октября 1954 года; они были окончательно согласованы на Парижской конференции с 20 по 23 октября 1954 года. Конференции в Париже включали встречу сторон Конференции девяти держав в Лондоне (20 октября), встречу семи членов ЗЕС (20 октября), встреча четырех держав по прекращению оккупации Германии (21–22 октября) и встреча всех четырнадцати членов НАТО для утверждения членства Германии.

После ратификации Парижских соглашений 5 мая 1955 года был подписан Генеральный договор ( Deutschlandvertrag ), который в значительной степени восстановил (западногерманскую) суверенитет вступил в полную силу; Федеративная Республика Германия стала членом НАТО.

Как только основные внешнеполитические цели были достигнуты, Хальштейн приступил к восстановлению дипломатической службы Германии. и реорганизация министерства иностранных дел на основе результатов отчета Мальцана, отчета, заказанного Хальштейном 26 июня 1952 года и подготовленного месяцем позже Фоллратом фрайхером фон Мальцаном , бывшим дипломатом, в то время взятым на время в Министерстве иностранных дел. Экономика.

Была критика отсутствия информации и консультаций, а также атмосферы секретности, возможно, вызванной недоверием Аденауэра к старым работникам Министерства иностранных дел, ветеранам на Вильгельмштрассе , а также желание заполнить высшие должности посторонними, не запятнанными служением. в качестве дипломатов при нацистах . Были предположения о разрыве между руководством (состоящим из Аденауэра и небольшой группы близких советников, включая Хальштейна и Бланкенхорна) с одной стороны, и руководителями подразделений Министерства иностранных дел и дипломатических миссий - с другой. В частности, Хальштейн подвергся критике в прессе после того, как Европейское оборонительное сообщество было отклонено Национальным собранием Франции , как и предсказывало немецкое дипломатическое представительство в Париже.

После того как Генрих фон Брентано был назначен министром иностранных дел , Вальтер Хальштейн сохранил свой очень влиятельный статус в министерстве иностранных дел .

6 июня 1955 года Аденауэр, который до этого был министром иностранных дел, а также канцлером, назначил Генриха фон Брентано министром иностранных дел, и произошла перестановка обязанностей, но Хальштейн сохранил доверие Аденауэра и продолжал посещать заседания кабинета министров. Герберт Бланкенхорн , до этого возглавлявший политический отдел министерства иностранных дел, стал постоянным представителем Германии при НАТО в Париже; Вильгельм Греве возглавил политический отдел Хальштейна и стал его заместителем.

Хальштейн участвовал в переговорах с французами по поводу возвращения богатого углем Саара Германии. В октябре 1955 года был проведен референдум , чтобы решить, останется ли Саар отделенным от Германии или будет реинтегрирован в Германию, после чего с Францией было решено, что к 1 января 1957 года произойдет политическая интеграция в Федеративную Республику Германия и экономическая интеграция к 1 января 1960 года. В сентябре 1956 года Хальштейн объявил, что Франция согласилась передать контроль над Сааром Германии; 27 октября 1956 г. был подписан Саарский договор .

Доктрина Хальштейна

Дополнительная информация: Доктрина Хальштейна.

В 1955 году Германия в значительной степени восстановила свой суверенитет и интегрировалась в западные оборонные организации, ЗЕС и НАТО; Европейская интеграция продвинулась вперед с созданием ЕОУС; вопрос Саара должен был быть решен на референдуме в октябре 1955 года. Во всех этих вопросах Хальштейн играл важную роль. Некоторыми из основных вопросов внешней политики Германии теперь были воссоединение Германии и отношения Западной Германии (Федеративной Республики Германия) со своими восточными соседями, включая Восточную Германию (Германскую Демократическую Республику). Будучи более вовлеченным в западноевропейскую интеграцию, Хальштейн поручил большую часть этой работы своему заместителю Вильгельму Греве . Но именно в этой области внешняя политика Германии стала ассоциироваться с именем Хальштейна.В 1955 году Хальштейн и Греве сопровождали Аденауэра в составе делегации в Москву, где было согласовано установление дипломатических отношений между Бонном и Москвой. политика, которая позже стала известна как доктрина Хальштейна . Именно на обратном пути из Москвы была сформулирована хотя министерство иностранных дел уже разработало и реализовало элементы этой политики. Идея, лежащая в основе доктрины Хальштейна, исходила от заместителя Хальштейна Вильгельма Греве . Эта доктрина станет одним из основных элементов внешней политики Западной Германии с сентября 1955 года — до официального признания Германской Демократической Республики в октябре 1969 года.

На основании Основного закона , своей фактической конституции, Федеративная Республика Германия – тогда широко известная в англоязычном мире как Западная Германия – претендовала на исключительный мандат представлять всю Германию, включая коммунистическую Восточную Германию , которая была объединена с Советским Союзом. Одной из первых целей внешней политики Западной Германии была дипломатическая изоляция Восточной Германии. В 1958 году журналисты назвали эту политику « Доктриной Хальштейна-Грю» , которая позже стала сокращенной до « Доктрины Хальштейна» . Сам Греве пишет, что он разработал общие контуры политики, но главным образом как один из множества вариантов, решения которых принимались министром иностранных дел Брентано и канцлером Аденауэром; в любом случае название «доктрина Хальштейна», возможно, было неправильным.

Официальный текст так называемой «доктрины» не был обнародован, но он был публично объяснен в радиоинтервью. его главный архитектор Вильгельм Греве. Аденауэр также объяснил контуры этой политики в заявлении парламенту Германии от 22 сентября 1955 года. Это означало, что федеральное правительство Германии расценило бы это как « недружественный акт », если бы третьи страны признали или поддерживали дипломатические отношения с «Германской Демократической Республикой» (Восточной Германией). Исключением был Советский Союз как одна из четырёх держав, ответственных за Германию. Угроза ответа на такой недружественный акт часто понималась как разрыв дипломатических отношений; это не было заявлено как автоматический ответ в соответствии с политикой, но оставалось ultima Ratio .

Европейская интеграция и Римские договоры

Министр экономики Людвиг Эрхард придерживался противоположных взглядов на путь европейской интеграции .

Члены правительства Германии имели разные позиции по вопросу европейской интеграции. Хальштейн и его команда в Министерстве иностранных дел выступали за федеральное решение в форме «конституционной интеграции», широко основанной на Европейском сообществе угля и стали , с постепенным расширением масштабов и включением дополнительных секторов и с подлинным парламентским представительством европейского населения. Хальштейн утверждал, что институциональная интеграция отвечает интересам успешной экспортной отрасли Германии. Людвиг Эрхард и Министерство экономики выступали за более свободную «функциональную интеграцию» и выступали за межправительственное экономическое сотрудничество.Эрхард выступал против наднациональных структур и охарактеризовал сторонников федеральной Европы из Министерства иностранных дел как оторванных от экономических реалий. В споре Аденауэр в конечном итоге поддержал Хальштейна, урегулирование ожесточенного и публичного конфликта между Хальштейном и Эрхардом.

В 1955 году министры иностранных дел Европейского сообщества угля и стали встретились на Мессинской конференции , среди прочего, чтобы выдвинуть кандидатуру члена Высшего органа Европейского сообщества угля и стали и назначить его нового президента и вице-президентов на период, заканчивающийся 10 февраля 1957 года. Конференция, которая проходила с 1 по 3 июня 1955 года в итальянском городе Мессина , Сицилия , привела к подписанию Римского договора 1957 года.Незадолго до конференции Аденауэр отказался от своего двойного поста министра иностранных дел, а, поскольку Брентано еще не был приведен к присяге, Хальштейн возглавил немецкую делегацию. В повестку дня входило обсуждение программы действий по возобновлению европейской интеграции после краха в августе 1954 года планов по созданию Европейского политического сообщества и Европейского оборонительного сообщества , когда Франция не ратифицировала договор.

6 сентября 1955 года, незадолго до поездки Аденауэра в Москву, Хальштейн, заменявший Брентано, присутствовал на Нордвейкской конференции министров иностранных дел, созванной для оценки прогресса, достигнутого комитетом Спаака . 9 ноября 1955 года Хальштейн сообщил о результатах кабинету министров Западной Германии, где министерство экономики и министерство сельского хозяйства выступили против планов создания общего рынка, а не зоны свободной торговли . Министерство экономики опасалось, что таможенный союз означает протекционизм ; Министерство сельского хозяйства было обеспокоено тем, что интересы немецких фермеров будут преданы; Франц Йозеф Штраус выступил против предполагаемой дискриминации немецкой промышленности в отношении доступа к урану . Наконец, канцлер Аденауэр снова урегулировал спор между министерствами, приняв решение в пользу Хальштейна и министерства иностранных дел. Когда в апреле 1956 года наконец был представлен доклад Спаака ( Брюссельский доклад об общем рынке ), в нем рекомендовалось создать Таможенный союз. На заседании кабинета министров 9 мая 1956 года возобновилось противодействие позиции министерства иностранных дел со стороны других министров, но Аденауэр поддержал Хальштейна, и кабинет санкционировал межправительственные переговоры, которые должны были состояться на конференции министров иностранных дел в Венеции в Венеции. В конце мая немецкую делегацию снова возглавит Хальштейн.

В июле 1956 года Великобритания внесла в Организацию европейского экономического сотрудничества (ОЕЭС) предложения изучить возможность создания зоны свободной торговли промышленными товарами. Французы, главным образом заинтересованные в Евратоме, попытались разделить дебаты по этим двум темам и предложили компромиссный договор, в соответствии с которым будут согласованы только общие принципы общего рынка, оставив детали для решения позже. но Германия поставила переговоры по Евратому в зависимость от переговоров по общему рынку. На Венецианской конференции Кристиан иностранных дел Франции министр Пино согласился на межправительственные переговоры с тремя оговорками: экономическое сообщество должно было создаваться поэтапно; таможенные тарифы должны быть снижены всего на 30%; и национальные правительства не должны быть чрезмерно ограничены в экономической политике. Хальштейн предостерег от принятия французских условий, что, по его мнению, означало, что французы будут настаивать на быстром принятии решения в пользу Евратома и затягивать переговоры по общему рынку. Министры иностранных дел Нидерландов и Люксембурга поддержали Хальштейна, выступавшего против Франции, в требовании установления фиксированного срока и графика создания общего рынка. Национальное собрание Франции одобрило начало межправительственных переговоров в июле 1956 года, после того как премьер-министр Ги Молле дал заверения, что Евратом не будет вводить ограничения на французскую программу ядерного оружия.

Другой причиной разногласий было включение заморских территорий Франции в общий рынок. Эрхард решительно выступал против этого, отчасти из-за предполагаемой опасности того, что Франция вовлечет другие государства-члены в свои колониальные обязанности. Министерство иностранных дел в некоторой степени разделяло эти опасения, но Хальштейн и Карстенс были готовы принять позицию Франции, полагая, что это поможет получить поддержку со стороны Национального собрания Франции; Хальштейн также принял аргумент своего французского коллеги Фора о том, что это принесет пользу Германии. Хальштейн помог заключить соглашение, согласно которому импорт и экспорт заморских территорий будут рассматриваться как продукты метрополии, а частные инвестиции и филиалы компаний других государств-членов будут разрешены, тем самым открывая заморские территории для немецкого экспорта. Хальштейн помог решить эти проблемы на двух конференциях министров иностранных дел: одна с 26 по 27 января 1957 года, а другая 4 февраля.

Конрад Аденауэр , Вальтер Хальштейн и Антонио Сеньи подписывают Европейский таможенный союз и Евратом в 1957 году в Риме.

25 марта 1957 года шесть стран — Бельгия, Франция, Германия, Италия, Люксембург и Нидерланды подписали Римские договоры . Аденауэр и Хальштейн подписали контракт с Германией. Министр иностранных дел Брентано в значительной степени предоставил переговоры Хальштейну, поэтому подписание договора стало для Хальштейна большим успехом. Именно Хальштейн разъяснил суть договоров немецкому парламенту 21 марта 1957 года, прежде чем они были подписаны 25 марта 1957 года.

Выбор председателя комиссии

Ранее уже высказывались предложения о том, чтобы Хальштейн стал председателем Европейского суда . но теперь он был выдвинут в качестве немецкого кандидата на пост президента комиссии, хотя бельгийский министр экономики Рей и Нидерландов министр сельского хозяйства Маншольт считались наиболее сильными претендентами на эту должность. Конференция министров иностранных дел 20 декабря 1957 г. не смогла принять решение, поэтому, когда Римские договоры вступили в силу 1 января 1958 г., должность не была заполнена. Однако на конференции министров иностранных дел 6 и 7 января 1958 года Хальштейн был наконец избран первым президентом Комиссии ЕЭС. Избрание Хальштейна на эту должность во главе крупной европейской организации спустя десятилетие после окончания Второй мировой войны стало большим достижением для Германии.

Президент Комиссии Европейского экономического сообщества (1958–1967).

Дополнительная информация: Комиссия Хальштейна.

Закладываем основы ЕЭК

Всего через десять лет после окончания Второй мировой войны немец Вальтер Хальштейн был единогласно избран первым президентом Комиссии Европейского экономического сообщества (ныне Европейская комиссия ) в Брюсселе . Он был избран 7 января 1958 года. и он должен был оставаться на этой должности до 1967 года.

Комиссия Хальштейна , которая провела свое первое заседание 16 января 1958 г. В его состав вошли девять членов (по два от Франции, Италии и Германии, по одному от Люксембурга, Бельгии и Нидерландов). Задачи, которые перед ним стояли, включали реализацию таможенного союза и четырех свобод , а также общую политику в области конкуренции , торговли , транспорта и сельского хозяйства .

Хальштейн, как известно, описал свою роль как «своего рода европейский премьер-министр» и считал национальный суверенитет «доктриной прошлых лет». Хотя личное видение Хальштейна федеративной Европы было ясным, договор о ЕЭС оставил открытыми многие вопросы. Мнения разделились, например, по поводу того, может ли общий рынок преуспеть без единой экономической политики , по поводу расширения Европейского Союза – в частности, должна ли Великобритания присоединиться – и должна ли конечной целью быть политический союз в смысле «политического союза». Соединенные Штаты Европы ».

Различные интересы и традиции в государствах-членах, а также различия во мнениях среди политиков означали, что достижение консенсуса было трудным. Разногласия, предшествовавшие созданию ЕЭК, продолжились и после ее создания и нашли отражение в самой комиссии.Например, протекционистская Общая сельскохозяйственная политика (CAP), за которую отвечал Сикко Мансхолт , комиссар по сельскому хозяйству , противоречила либеральной внешнеторговой политике комиссара внешним связям по Жана Рея .

В 1961 году британское правительство под руководством премьер-министра Гарольда Макмиллана подал заявку на вступление в ЕЭС .

Великобритания сначала была против создания ЕЭС, предпочитая более свободную зону свободной торговли , а позже предложила более крупную зону свободной торговли, которая включала бы ЕЭС и другие европейские страны. Немецкое правительство, немецкая промышленность и – особенно – министр экономики Людвиг Эрхард хотели, чтобы Великобритания стала частью интегрированной Европы.В то время Хальштейн выступал против идеи более широкой зоны свободной торговли, выступая за сначала достижение большей степени интеграции между меньшим числом стран. Дискуссии о возможности расширения торговой зоны в обход тарифной стены между ЕЭС и странами ЕАСТ продолжались, но в разгар подготовки к переговорам французское правительство по указанию де Голля отступило. Это одностороннее действие французов в ноябре 1958 года вызвало недовольство других членов ЕЭС и фактически положило конец переговорам. Немецкие политики, такие как Эрхард, считали, что Хальштейн и его комиссия сделали недостаточно для продвижения более широкой зоны свободной торговли.

Эдвард Хит возглавил заявку Великобритании на вступление в ЕЭС . Он разделял частный характер и интерес Хальштейна к музыке.

Шесть стран ЕЭС приняли решение о создании таможенного союза : они согласились отменить тарифы между собой в течение двенадцати лет и установить общий тарифный барьер между собой и другими странами.Семь из исключенных европейских стран (Великобритания, Швеция, Дания, Норвегия, Швейцария, Австрия и Португалия) ответили созданием альтернативной зоны свободной торговли, ЕАСТ, которая также устранила тарифные барьеры между собой, но не настаивала на тарифном барьере. с другими странами.Конвенция ЕАСТ была подписана в январе 1960 года и должна была вступить в силу в мае 1960 года. 3 марта 1960 года Хальштейн объявил о плане ускорения создания общего рынка, который комментаторы расценили как саботаж надежд на создание совместной зоны свободной торговли, включающей ЕЭС и ЕАСТ.Это вызвало недовольство не только стран ЕАСТ, но и Министерства экономики под руководством Эрхарда. Комментаторы говорили о «религиозном рвении» Хальштейна.

В 1961 году Гарольд Макмиллан , премьер-министр Великобритании , окончательно отказался от идеи создания более широкой зоны свободной торговли, и Великобритания подала заявку на вступление в ЕЭС. Эдвард Хит в качестве лорда-хранителя печати в правительстве Макмиллана руководил переговорами в рамках первой попытки Великобритании присоединиться к ЕЭС. Хальштейн, будучи президентом Комиссии ЕЭС, был осторожен, считая заявление Великобритании преждевременным. Из британских политиков только Хит смог установить контакт с Хальштейном. Газета Financial Times (от 2 августа 1961 г.) писала, что Хальштейн был одним из наименее восторженных по поводу членства Великобритании в ЕЭС. В британских правительственных кругах поначалу считалось, что он встал на сторону французов и де Голля, выступая против Великобритании и других пяти членов ЕЭС, которые были более приветливы к Британии, и поддерживал протекционистскую позицию Франции. Представители британской прессы, особенно Daily Express , критиковали Хальштейна – или то, что он представлял.

Дополнительная информация: Карта Фуше.

В 1961 году де Голль предложил план Фуше — план межправительственного «союза государств» в качестве альтернативы Европейским сообществам . Другие европейские страны не оказали особой поддержки, и 17 апреля 1962 года переговоры были прекращены.

Хотя Хальштейн имел явно федеральное видение Европы и считал комиссию квазифедеральным органом, Видение де Голля заключалось в конфедерации . С самого начала Хальштейн не верил, что подход де Голля к сотрудничеству между суверенными национальными государствами сможет реализовать его видение могущественной Европы, которая сможет играть достойную роль на мировой арене.

Хальштейн с премьер-министром Израиля Голдой Меир в 1964 году.

Де Голль также предусматривал объединение суверенитета в определенных областях, таких как внешняя оборона, гармонизация промышленного производства и внешней торговли, валюта, эксплуатация ресурсов на заморских территориях, а также культурное и научное развитие. но в то же время он развивал французский потенциал ядерного сдерживания Force de Frappe , который он рассматривал как часть европейского оборонного потенциала, независимого от Соединенных Штатов. Эта независимость от Соединенных Штатов была одной из главных целей де Голля; он был против усиления интеграции Европы под эгидой трансатлантической интеграции, как это предусмотрено Римскими договорами.

Комиссия Хальштейна разработала планы и график создания экономического и валютного союза , и Хальштейн представил их Совету министров и Европейскому парламенту в октябре 1962 года.

Второй попыткой де Голля создать более тесный политический союз в Европе, независимый от США, стал франко-германский двусторонний договор о политическом сотрудничестве . Этот договор между Францией и Германией, подписанный 22 января 1963 года, подвергся критике со стороны других стран как несовместимый с договорами ЕЭС и НАТО . Хальштейн и другие члены комиссии также раскритиковали договор, и это разозлило де Голля. Когда договор был ратифицирован Западной Германией, Германский Бундестаг в одностороннем порядке добавил преамбулу , в которой вновь подтвердилась приверженность тесным трансатлантическим связям, расширению существующих Европейских сообществ и попыткам обеспечить вступление Великобритании. Поскольку Великобритания твердо заявила о своем нежелании поддерживать автономную европейскую оборону, независимую от Америки, де Голль считал договор провальным.

Дальнейшие попытки де Голля наладить военное сотрудничество с Германией, исключая Америку, были отвергнуты Эрхардом (ныне федеральным канцлером) и его министром иностранных дел Герхардом Шредером . Заявление Великобритании о членстве в ЕЭС было наложено вето де Голлем в 1963 году, что также вызвало еще большую недовольство других участников.

Противостояние с де Голлем

В качестве президента Комиссии ЕЭС у Хальштейна произошла серьезная конфронтация с президентом Франции Шарлем де Голлем , в результате которой Хальштейн покинул свой пост.

Де Голль взял конфронтационный курс в отношении общей сельскохозяйственной политики, а 21 октября 1964 года министр информации Франции Ален Пейрефит объявил, что Франция выйдет из ЕЭС, если европейский сельскохозяйственный рынок не будет реализован в согласованной форме к 15 декабря 1964 года. 1 декабря 1964 года Эрхард, ныне глава правительства Германии, объявил, что Германия согласится на требования Франции о единой цене на пшеницу, а 15 декабря Совет министров установил общие цены на зерно с 1 июля 1967 года и поручил комиссии представить предложения по финансированию Единой сельскохозяйственной политики (CAP) к 1 июля 1965 года.

Разногласия между Францией и Комиссией – и особенно между де Голлем и Хальштейном – обострились, когда Франция председательствовала в Совете в течение шести месяцев, с января по июнь 1965 года.

Совет министров поручил комиссии представить к 1 апреля 1965 г. планы финансирования Общей сельскохозяйственной политики с июля 1965 г., включая ее финансирование за счет прямых сборов, а не национальных взносов; это повлечет за собой перевод доходов Сообществу. Министры, представляющие другие страны, в частности Нидерланды, указали, что их национальные парламенты не одобрит передачу доходов Сообществу, если права Европейского парламента не будут усилены. 20 января 1965 года Европейский парламент принял резолюцию, призывающую правительства сделать этот шаг к укреплению демократической и федеративной Европы. Хальштейн поддержал это. Хальштейн получил признаки того, что другие страны разделяют его точку зрения, и решил рискнуть вступить в конфронтацию с де Голлем, широко интерпретируя инструкции Совета при поддержке голландского комиссара по сельскому хозяйству Сикко Маншольта. Большинство комиссии поддержало Хальштейна.

предложения комиссии по финансированию Единой сельскохозяйственной политики 24 марта 1965 года Хальштейн представил Европейскому парламенту (CAP). Было предложено, чтобы таможенные пошлины, взимаемые на границах ЕЭС, поступали в бюджет сообщества и чтобы Единый сельскохозяйственный рынок был создан, как запланировано, 1 июля 1967 года, но в то же время должен был быть создан таможенный союз для промышленной продукции. на полтора года раньше, чем предусмотрено Римским договором. Эти предложения позволили бы Сообществу развивать свои собственные финансовые ресурсы независимо от государств-членов и предоставили бы больше бюджетных полномочий Европейскому парламенту . С 1 января 1966 года голосование в Совете должно было проводиться простым большинством, что устраняло подразумеваемое право вето отдельных стран. Французское правительство заявило, что не может согласиться на это.

Поскольку закон расширил бы полномочия не только комиссии, но и парламента, Хальштейн пользовался поддержкой парламента, который уже давно боролся за расширение полномочий.Прежде чем предложения были представлены Совету , они стали достоянием общественности, и Хальштейн затем представил их Европейскому парламенту 24 марта, за неделю до представления их Совету. Когда Хальштейн выдвинул свои предложения, совет уже был обеспокоен. Франция отвергла идею расширения полномочий Европейского парламента и создания Сообществом собственных независимых доходов, настаивая на том, чтобы то, что было согласовано Советом относительно финансирования общей сельскохозяйственной политики, было реализовано к 30 июня 1965 года. Он обвинил Хальштейна в том, что он действует так, как если бы он был главой государства . Франция была особенно обеспокоена защитой CAP, поскольку – при мажоритарной системе – она могла быть оспорена другими членами.

После переговоров между Францией и Германией сначала был достигнут компромисс, отложивший введение сельскохозяйственных сборов до 1970 года. но на заседании Совета 28 июня министр иностранных дел Нидерландов Йозеф Лунс и его итальянский коллега Аминторе Фанфани настояли на том, чтобы все предложения комиссии обсуждались как пакет. Немецкие дипломаты поддержали эту позицию, и немецкий Бундестаг принял резолюцию, в которой говорилось, что предложения комиссии не зашли достаточно далеко; Германия не хотела соглашаться на планы финансирования сельского хозяйства, не будучи уверенной в том, что Франция не будет препятствовать общему снижению тарифов в ходе раунда Кеннеди .

Комитет постоянных представителей министров иностранных дел подготовил отчет, в котором рекомендовал найти компромисс, сделав сельскохозяйственные сборы и таможенные пошлины доступными для использования в целях Сообщества, но не централизуя процесс; однако Хальштейн отказался выступать посредником в этой сделке и предложил использовать обычную практику « остановки часов » до тех пор, пока проблема не будет решена.

Под давлением Куве де Мюрвиля , который в то время был сменяющимся президентом Совета , Хальштейн согласился 30 июня 1965 года выработать компромисс. Однако в тот же день, после консультации с де Голлем, Кув де Мюрвиль объявил, что к согласованному сроку соглашение достигнуто не было и переговоры провалились. Председательство Франции в совете, которое менялось каждые шесть месяцев, прекратилось 30 июня 1965 года.

Кризис пустого стула

Через несколько дней по указанию де Голля Франция прекратила участие во всех заседаниях Совета министров и Совета постоянных представителей, на которых рассматривались какие-либо новые решения. Участие во многих рабочих группах было прекращено, а постоянный представитель Франции при ЕС Жан-Марк Бенье был отозван вместе с 18 высокопоставленными госслужащими и дипломатами.

Пытаясь разрешить ситуацию, Хальштейн вместе с Маржоленом , (французским) вице-президентом комиссии, разработали новый план, продолжающий временный порядок финансирования сельского хозяйства до 1 января 1970 года. Это предложение было представлено совету. 22 июня 1965 года.

Де Голль, однако, оставался конфронтационным по отношению к Хальштейну и брюссельским « технократам ». В сентябре 1965 года он публично заявил о своем несогласии с голосованием большинства и политической ролью комиссии. Поскольку изменение договора требовало единогласия, возникла тупиковая ситуация. и в договорах не было положений, охватывающих такой бойкот нормального функционирования Сообщества. По крайней мере, с точки зрения Хальштейна, это было нарушением договорных обязательств, и он был не готов к такому сценарию.

20 октября 1965 года Кув де Мюрвиль в Национальном собрании выступил за пересмотр договоров; против этого выступили остальные пять государств-членов. На заседании Совета 25-26 октября была принята резолюция, в которой говорилось, что решение «необходимо найти в рамках положений существующих договоров». Однако в качестве компромисса они предложили возможность созвать внеочередное заседание совета для обсуждения «общей ситуации в Сообществе» – без приглашения Комиссии.

После президентских выборов во Франции 5 и 19 декабря 1965 года де Голль принял это предложение. На переговорах 17–18 января 1966 года министр иностранных дел Франции Кув де Мюрвиль отказался от наиболее крайних требований Франции.

В январе 1966 года шесть министров иностранных дел согласились предложить Комиссии проконсультироваться с постоянными представителями министров перед внесением каких-либо серьезных предложений и не публиковать такие предложения до того, как они будут рассмотрены Советом министров. Остальные пять приняли к сведению, но формально не приняли мнение французской делегации о том, что по вопросам, представляющим очень важный национальный интерес, обсуждение должно продолжаться до тех пор, пока не будет достигнуто единогласное согласие.

Это стало известно как Люксембургский компромисс . Не было указано, на что можно ссылаться как на национальный интерес и как разрешать споры, поэтому решения большинства избегались и – пока он не был отменен Единым европейским актом – он стал де-факто вето, требующим единогласия для решений Совета. Некоторые уступки были также сделаны французским чувствам; например, дипломаты больше не вручали свои верительные грамоты только Хальштейну, а совместно президентам Комиссии и совета.

Когда «кризис пустого стула» был наконец разрешен, он длился с 30 июня 1965 года по 29 января 1966 года.

Когда министр иностранных дел Франции Кув де Мюрвиль вернулся за стол переговоров после официального срока полномочий Хальштейна в январе 1966 года, он настоял на уходе Хальштейна и назначении кого-то другого главой новой комиссии, которая в будущем станет комиссией. разделяемый всеми тремя сообществами после слияния ЕЭС, ЕОУС и Евратома.

Поскольку не было соглашения о замене Хальштейна, когда его срок истек 8 января 1966 года, он остался на своем посту в качестве временного исполняющего обязанности (на основании статьи 159 Договора о ЕЭС). Это также означало, что запланированное слияние трех общин, которое должно было состояться 1 января 1966 года, было отложено.

Ввиду конфронтации с де Голлем было предложено выдвинуть Хальштейна на новый срок, но на срок только шесть месяцев. Канцлер Германии Георг Кизингер согласился на этот компромисс, но Хальштейн счел это нарушением договора. а 5 мая 1967 года он попросил вообще не выдвигать свою кандидатуру повторно.

Таким образом, национальные правительства отказались признать, что комиссия стала европейским руководителем, блокируя видение Хальштейна о Соединенных Штатах Европы.

Проблемы конфронтации с де Голлем

Де Голль признал заслугу Хальштейна европейской интеграции, но объяснил это немецким патриотизмом, служением интересам Германии, позволившим Германии вновь обрести уважение и статус в Европе, которые она потеряла из-за Гитлера. Де Голля возмущал статус, который Хальштейну, для него просто технократу, предоставили иностранные государства. Хальштейн, со своей стороны, следил за тем, чтобы ему как представителю комиссии был предоставлен статус, обычно присуждаемый главе государства. Де Голль жаловался на то, что Комиссия узурпировала политическую роль, отведенную правительствам, и на Хальштейна, узурпировавшего роль, отведенную главам правительств или глав государств; он лично напал на Хальштейна, заявив, что Хальштейн пытается превратить ЕЭС в сверхдержаву со столицей в Брюсселе; он говорил о защите французской демократии от неподотчётной и безгосударственной технократии, «технократического Ареопага , безгосударственного и неподотчётного» [Де Голль на пресс-конференции в Елисейском дворце 9 сентября 1965 года. ]

В своих мемуарах Де Голль писал о Хальштейне.

Он был горячо предан тезису о сверхгосударстве и направил все свои умелые усилия на то, чтобы придать Сообществу характер и внешний вид такового. Он превратил Брюссель, где проживал, в своего рода столицу. Там он сидел, окруженный всеми атрибутами суверенитета, руководил своими коллегами, распределял между ними должности, контролировал несколько тысяч чиновников, которые назначались, продвигались по службе и вознаграждались по его усмотрению, получал верительные грамоты иностранных послов, претендуя на высокие почести на по случаю своих официальных визитов, заботясь прежде всего о дальнейшем объединении «шестерки», полагая, что давление событий приведет к тому, что он предвидел.

- Де Голль, Мемуары надежды.

По данным Der Spiegel , жалобы де Голля включали

• Хальштейна часто принимали президенты США, хотя у комиссии не было полномочий по международным отношениям;
• Претензии Хальштейна на роль своего рода европейского премьер-министра;
• ранг посла имеют представители 65 государств, аккредитованных при Европейской комиссии;
• вручение верительных грамот иностранными послами Хальштейну (обычно послы вручают верительные грамоты, подписанные главой государства, главе государства принимающей страны);
• участие сотрудников Комиссии в переговорах раунда Кеннеди в Женеве, в переговорах с ЕАСТ и в переговорах с неевропейскими государствами, в частности с государствами Южной Америки.

О политической роли комиссии Хальштейн заявил в интервью Der Spiegel.

В принципе, у нас нет политических компетенций... потому что ничего подобного в Римском договоре нет. Но на нас лежит политическая ответственность, поскольку мы являемся политическим, а не экономическим предприятием. Целью «Общего рынка» является политическое объединение Европы.

— Вальтер Хальштейн, [ Зеркало ]

Вопросом, который спровоцировал кризис «пустого стула», было финансирование общей сельскохозяйственной политики, которая представляла критический интерес для Франции: с 1962 по 1964 год Франция получила 46 миллионов долларов США из сельскохозяйственного фонда, восемьдесят пять процентов всех доходов. .

Столкновение между Хальштейном и де Голлем продемонстрировало столкновение двух противоположных взглядов на Европу. Различия включали:

• дебаты о включении Соединенного Королевства
• финансирование Единой сельскохозяйственной политики
• права Европейского парламента, особенно в отношении бюджета
• большинство голосов в Совете Министров .

По большинству этих вопросов де Голль рассматривал Хальштейна как оппонента. Реакция Хальштейна на нападки де Голля также была несколько конфронтационной: действия де Голля сравнивались с действиями Гитлера.

Дальнейшая жизнь (1967–1982)

Хальштейн в 1969 году, приняв премию Роберта Шумана .

Могила Вальтера Хальштейна на кладбище Вальдфридхоф в Штутгарте.

Хальштейн покинул Комиссию в конце 1967 года в возрасте 68 лет.

20 января 1968 года Хальштейн был избран президентом Европейского движения , частной организации, основанной в 1948 году как головная организация различных организаций, выступающих за европейскую интеграцию. где он продолжал продвигать свое видение «Соединенных Штатов Европы». Хальштейн сохранял этот пост до 1974 года, когда он не баллотировался на переизбрание, за ним последовал Жан Рей , который также сменил его на посту президента комиссии.

В преддверии федеральных выборов 1969 года Гельмут Коль , тогдашний министр-президент и глава ХДС в земле Рейнланд-Пфальц, предложил Хальштейну возможность баллотироваться в качестве прямого кандидата от избирательного округа Нойвид в районе Вестервальда и возглавить список партии ХДС в земле Рейнланд-Пфальц . ХДС под руководством Курта Георга Кизингера В то время правящей партией был . На конгрессе ХДС «Еврофорум 68» в Саарбрюккене в январе 1968 года Хальштейн был отмечен как будущий министр иностранных дел, если ХДС победит на федеральных выборах 1969 года. Он предложил противостоять де Голлю и противодействовать его попыткам «обесценить» и «ослабить» Европейское сообщество. Однако партия проиграла выборы, оставив Хальштейна членом Бундестага, но без государственной должности.

Как сообщает Der Spiegel , позже Коль обратился к Хальштейну как к возможному кандидату на замену Генриха Любке на посту федерального президента, но это не увенчалось успехом. С 1969 по 1972 год он был членом Федерального парламента Германии от Христианско-демократического союза . где он входил в комитет по иностранным делам и был одним из представителей партии по европейским делам вместе с Эриком Блюменфельдом и Карлом-Людвигом Вагнером . В партии он поддерживал Юнге Юнион , молодёжную организацию ХДС. Хальштейн имел мало личных контактов со своим избирателем, работу выполнял в основном его помощник Кристиан Франк. На следующих выборах 1972 года он не был повторно выдвинут. В своих выступлениях в Бундестаге он продолжал выражать свое видение Европейского союза. Он также высказался за прямые выборы Европейского парламента в Германии. В то время члены Европейского парламента делегировались Бундестагом, а прямые выборы не были введены до 1979 года.

Покинув Бундестаг в 1972 году и пост президента Европейского движения в 1974 году, Хальштейн ушел из активной политической жизни, но продолжал писать и выступать с докладами. Он переехал из своего загородного дома в Вестервальде в Штутгарт и продолжил свою писательскую деятельность.

Хальштейн заболел в начале 1980 года. и умер в Штутгарте 29 марта 1982 года в возрасте 80 лет. Его похоронили после государственных похорон. 2 апреля 1982 г. на кладбище Вальдфридхоф в Штутгарте.

Хальштейн оставался холостяком . всю жизнь

Видение Европы

Центральным элементом идей Хальштейна о Европе было его видение федеральной Европы. Он назвал европейскую интеграцию «революционным начинанием». это займет много времени. Согласно анализу ситуации Хальштейном, европейской интеграции способствовала внешняя угроза со стороны советского блока и внутренняя угроза конфликта между государствами Центральной и Западной Европы, а также политическая и экономическая хрупкость некоторых европейских демократий. Хальштейн и его сотрудники в министерстве иностранных дел стремились к созданию конституционных рамок в федералистском смысле – наднациональной концепции, против которой выступала школа, сосредоточенная вокруг Людвига Эрхарда и Министерства экономики, которые выступали за межправительственное экономическое сотрудничество, основанное на свободной торговле.

Хальштейн рано высказался за предложенное Европейское оборонительное сообщество , которое так и не было реализовано, а также за интеграцию Западной Германии на Запад, которую он считал необходимой для решения других проблем, включая воссоединение Германии.

В своей речи в 1953 году в Лондоне Хальштейн говорил о трех «измерениях» европейской интеграции:

• Интенсивность выражала степень, в которой государства-члены отказываются от индивидуального суверенитета ради создания наднационального сообщества.
• Экстенсивность выражала размер сообщества, то есть количество государств-членов.
• Время выражало порядок и скорость шагов к полной интеграции.

Например, он говорил о компромиссе между различными измерениями: чем больше число членов, тем меньшая интеграция будет возможна в данный момент времени. Его модель включала сосуществование различных европейских организаций разного размера и с разной степенью интеграции. Такие соображения были особенно актуальны для Соединенного Королевства, которое больше поддерживало межправительственные организации, такие как Совет Европы , и проявляло меньший интерес к наднациональным организациям, таким как Европейское сообщество угля и стали и предлагаемое Европейское оборонное сообщество .

Хотя Хальштейн сначала преследовал цель экономической интеграции, он заявил, что это не самоцель, а средство достижения политического союза, который «объединит [объединит] все соответствующие функции государств-членов. Для Хальштейна план Шумана был для Европы способом стать равноправным партнером Соединенных Штатов, а для Германии – способом «воссоединиться с организованным сообществом свободных народов». Он предусматривал запланированную постепенную эволюцию, включающую ряд проектов, объединенных в единое целое. Сначала он говорил о «динамическом аспекте составляющих планов» ( dynamischer Aspekt der Teilpläne ), но позже о том, что он – или, скорее, его незавидный переводчик – называл «материальной логикой» (нем. Sachlogik , «анонимной силой, [которая] действует только через человеческую волю... [внутреннюю логику, которая сильнее капризного диктата политики» ).Это означало создание ситуации таким образом, чтобы желаемая цель была достигнута, поскольку люди, столкнувшиеся с будущими проблемами и выбором, естественным образом выбирали желаемый путь – не автоматически, а потому, что внутренняя логика ситуации благоприятствовала желаемому выбору. Например, введение общих тарифов естественным образом приведет к необходимости общей торговой политики; Предписание свободного передвижения людей, услуг и капитала приведет к созданию общей инфраструктуры, включая общую налоговую политику, общую бюджетную политику и общую валюту.

План Шумана был первым шагом в применении к области экономики; следующим шагом должна была стать защита; тогда это обязательно приведет к интеграции в смежных областях промышленных отношений и социальной политики, энергетической политики и внешней политики.

Хальштейн стремился к Европе, основанной на верховенстве закона («закон вместо силы»). Его концепция Европейского союза представляла собой «сообщество», основанное на демократии и верховенстве закона, а не федерацию (поскольку она еще не была государством) и не конфедерацию («поскольку она была наделена правом непосредственного осуществления власти». над каждым гражданином в каждом из входящих в него государств»).

Юрист и эксперт в области международного права, Хальштейн считал, что прочная правовая основа крайне важна. Его модель федеративной Европы заимствована у федеральных структур Германии, США и Швейцарии. Позже Хальштейн писал, что опыт нацистской Германии привел его к недоверию не только к идее абсолютного и неотъемлемого национального суверенитета, но и к британской идее европейского баланса сил. Частично в результате программы перевоспитания американцев у Хальштейна появился интерес к Конституции Соединенных Штатов и американской истории в период между обретением независимости в 1776 году и ратификацией Конституции в 1788 году, когда Соединенные Штаты были конфедерацией штатов. По его мнению, проблемы, с которыми столкнулись Соединенные Штаты, отчасти связаны с тем, что государства защищают свой суверенитет. Он отверг концепцию унитарного национального государства, которую поддерживают французы, в пользу федерального решения и пришел к выводу, что Европа должна следовать американскому пути к федеральному решению. Однако он хотел сохранить разнообразие Европы и выступал против идеи превращения Европы в «плавильный котел».

Прием и наследие

Люди, знавшие Хальштейна, описывали его как человека с острым интеллектом, отличным знанием языка и высокой надежностью. Но те, кто его знал, воспринимали его также как холодного, неприступного и чрезмерно интеллектуального, скорее уважаемого, чем любимого. Премьер-министр Великобритании Эдвард Хит якобы сказал о нем: «Он всего лишь мозг». Его также характеризовали как обладателя острого чувства долга: Франц Йозеф Штраус называл его одним из последних пруссаков .

Принятие премии Роберта Шумана в Бонне , февраль 1969 года.

За свою жизнь Вальтер Хальштейн получил почетные докторские степени девяти европейских университетов, включая Падую , Сассекс , Льеж , Нанси , Левен , Овьедо и Тюбинген , и девяти американских университетов, включая Джорджтаун , Гарвард и Университет Джонса Хопкинса .

Он также был удостоен множества других наград и премий от европейских правительств.

В 1997 году в его честь был назван Институт европейского конституционного права имени Вальтера Хальштейна при Университете Гумбольдта в Берлине.

Работает

Задокументированное общее количество публикаций Хальштейна превышает 365.

Главной популярной работой Хальштейна была «Неоконченная федерация» , впервые опубликованная в 1969 году:

• Хальштейн, Уолтер (1969). Недостроенное федеративное государство. Европейский опыт и идеи . Дюссельдорф, Вена: Экон. ISBN  978-3-430-13897-0 .

Эту книгу можно рассматривать как политическое завещание Хальштейна. Второе немецкое издание называлось просто «Европейское сообщество» [ The European Community ]:

• Хальштейн, Уолтер (1973). Европейское Сообщество . Дюссельдорф, Вена: Экон. ISBN  978-3-430-13898-7 .

Более поздняя версия была опубликована на английском языке под названием «Европа в процессе создания» :

• Хальштейн, Уолтер (1972). Европа в процессе становления . Перевод Чарльза Реттера. Джордж Аллен и Анвин. ISBN  978-0-04-330215-6 .

Он также написал ряд научных книг и многочисленных статей и произнес бесчисленное количество речей. Некоторые из его выступлений были опубликованы в виде книги:

• Хальштейн, Уолтер (1979). Европейские выступления . Штутгарт: Немецкая издательская компания. ISBN  978-3-421-01894-6 .

Библиография

• Аденауэр, Конрад (22 сентября 1955 г.). «Заявление правительства, сделанное федеральным канцлером Конрадом Аденауэром в парламенте Германии ( Бундестаге ) 22 сентября 1955 года» (PDF) (на немецком языке). Фонд Конрада Аденауэра. Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2013 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
• Американское общество международного права (1964 год). «Труды Американского общества международного права на его пятьдесят восьмом ежегодном собрании». 58 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
• Австрийский канцлер. «Ответ на парламентский вопрос» (PDF) (на немецком языке). п. 19 . Проверено 29 августа 2012 г.
• Беренбринкер, Франк (1998). «Концепция Европы Хальштейна до вступления в должность в Комиссии». В Лоте, Уилфрид; Уоллес, Уильям; Вессельс, Вольфганг (ред.). Вальтер Хальштейн: Забытый европеец? . Предисловия Жака Делора, сэра Эдварда Хита и Гельмута Коля; перевод с немецкого Брайана Руперта. Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 82–91. ISBN  978-0-312-21293-3 .
• Битч, Мари-Тереза ​​(2007). Европейская комиссия, 1958–72: история и воспоминания . Управление официальных публикаций Европейских сообществ.
• Буддрус, Майкл; Фрицлар, Сигрид (2007). Профессора Ростокского университета в Третьем рейхе: лексикон биографический . Тексты и материалы по новейшей истории (на немецком языке). Том 16. Вальтер де Грюйтер. стр. 173–176. дои : 10.1515/9783110957303 . ISBN  978-3-11-095730-3 .
• Конзе, Эккарт; Свободен, Норберт; Хейс, Питер; Циммерман, Моше (2010). Офис и прошлое. Немецкие дипломаты в Третьем рейхе и в Федеративной Республике [ Министерство иностранных дел и прошлое: Немецкие дипломаты в Третьем рейхе и в Федеративной Республике Германия ] (на немецком языке). Мюнхен: Благословение. ISBN  978-3-89667-430-2 .
• CVCE . «Политика «пустого стула»» . Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe [Виртуальный центр знаний о Европе] . Проверено 1 марта 2013 г.
• ——. «Люксембургский компромисс» . Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe [Виртуальный центр знаний о Европе] . Проверено 1 марта 2013 г.
• Де Голль, Шарль (1971) [Впервые опубликовано во Франции в 1970 году под названием «Mémoires d'Espoir». Мемуары Надежды . Перевод Теренса Килмартина. Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0-297-00346-5 .
• Деттке, Томас (1981). «Пионер европейской интеграции: Роберт Шуман» [Пионер европейской интеграции: Роберт Шуман]. Ин Янсен, Дитер; Манке, Дитер (ред.). европейской интеграции: четырнадцать биографических очерков ( Личности на немецком языке). Бонн: Европейский Союз. ISBN  978-3-7713-0146-0 .
• Дюмулен, Мишель (2007). Европейская комиссия, 1958–72: история и воспоминания . Люксембург: Управление официальных публикаций Европейских сообществ. ISBN  978-92-79-05494-5 .
• Иден, Энтони , государственный секретарь иностранных дел (10 июня 1952 г.). «Германия: Контрактные соглашения и EDC» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. полковник 32–41.
• Эдвард, Дэвид АО; Лейн, Роберт (2013). Эдвард и Лейн о праве Европейского Союза . Элгар. ISBN  978-0-8579-3105-4 .
• Элверт, Юрген (2011). «Вальтер Хальштейн, Биография европейца (1901–1982)» . Виртуальный центр знаний о Европе . Проверено 27 марта 2013 г.
• Фрайбергер, Томас (2010). «Мирный революционер: чувство эпохи Вальтера Хальштейна». В Депкате, Волкер; Гралья, Пьеро С. (ред.). для Европы: опыт, дух времени и политические вызовы в начале европейской интеграции на Решение немецком языке ( ). де Грюйтер. стр. 205–242. ISBN  978-3-11-023389-6 .
• Гири, Майкл Дж. (2013). Расширение Европейского Союза: Комиссия в поисках влияния, 1961–1973 гг . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-137-24523-6 .
• Министерство иностранных дел Германии. «Römische Verträge» [Римские договоры] (на немецком языке). Министерство иностранных дел Германии . Проверено 22 марта 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: ref дублирует дефолт ( ссылка )
• Немецкий исторический музей. «Вальтер Хальштейн» (на немецком языке). Немецкий исторический музей . Проверено 11 ноября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: ref дублирует дефолт ( ссылка )
• Герстенмайер, Ойген (1981). свое время: жизнь ( У конфликта и мира на немецком языке). Пропилеи. ISBN  978-3-549-07621-7 .
• Гетц, Ганс Герберт (1998). «Кризис 1965–66». В Лоте, Уилфрид; Уоллес, Уильям; Вессельс, Вольфганг (ред.). Вальтер Хальштейн: Забытый европеец? . Предисловия Жака Делора, сэра Эдварда Хита и Гельмута Коля; перевод с немецкого Брайана Руперта. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 151–162. ISBN  978-0-312-21293-3 .
• Грей, Уильям Гленн (2003). Холодная война Германии: глобальная кампания по изоляции Восточной Германии . Издательство Университета Северной Каролины. ISBN  978-0-8078-6248-3 .
• Греве, Вильгельм (1979). Воспоминания 1976-1951 гг. [ Ретроспективы ] (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне: Пропилеи. ISBN  978-3-549-07387-2 .
• —— (1998). «Концепция Хальштейна немецко-германской политики и отношений». В Лоте, Уилфрид; Уоллес, Уильям; Вессельс, Вольфганг (ред.). Вальтер Хальштейн: Забытый европеец? . Предисловия Жака Делора, сэра Эдварда Хита и Гельмута Коля; перевод с немецкого Брайана Руперта. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 39–59. ISBN  978-0-312-21293-3 .
• Гриффитс, Ричард Т. (1994). «Первая конституция Европы: Европейское политическое сообщество, 1952–1954». Мартин, Стивен (ред.). Строительство Европы: Очерки в честь Эмиля Ноэля . при сотрудничестве Эмиля Ноэля. Клювер Акад. Опубл. стр. 19–40. ISBN  978-0-7923-2969-5 .
• Гребен, Ханс фон дер (1998). «Вальтер Хальштейн как президент Комиссии». В Лоте, Уилфрид; Уоллес, Уильям; Вессельс, Вольфганг (ред.). Вальтер Хальштейн: Забытый европеец? . Предисловия Жака Делора, сэра Эдварда Хита и Гельмута Коля; перевод с немецкого Брайана Руперта. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 95–108. ISBN  978-0-312-21293-3 .
• Хальштейн, Вальтер (28 апреля 1951 г.). Речь Вальтера Хальштейна о плане Шумана на немецком языке (Речь). Переведено на английский язык Виртуальным центром знакомства с Европой (CVCE) . Университет Вольфганга Гете во Франкфурте, Западная Германия . Проверено 14 января 2012 г.
• —— (16 января 1958 г.). Инаугурационная речь Вальтера Хальштейна на учредительном заседании Комиссии Европейского экономического сообщества 16 января 1958 г. (PDF) (Речь). Переведено на английский язык Виртуальным центром знакомства с Европой (CVCE) . Брюссель.
• —— (1972). Европа в процессе становления . Перевод Чарльза Реттера. Джордж Аллен и Анвин. ISBN  978-0-04-330215-6 .
• Хейбер, Хельмут (1991). Университет под свастикой Часть 1. Профессор в Третьем рейхе: Картины из академической провинции [ Университет под свастикой, Часть 1. Профессор в Третьем рейхе: Картины из академической провинции ] (на немецком языке). КГ Саур. п. 360. ИСБН  3-598-22629-2 .
• Президентство Исландии . «Fálkaorðuhafar: Hallstein, Walter» [Крестоносцы: Hallstein, Walter]. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года.
• Янсен, Томас (1998). «Вальтер Хальштейн: После президентства». В Лоте, Уилфрид; Уоллес, Уильям; Вессельс, Вольфганг (ред.). Вальтер Хальштейн: Забытый европеец? . Предисловия Жака Делора, сэра Эдварда Хита и Гельмута Коля; перевод с немецкого Брайана Руперта. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 165–180. ISBN  978-0-312-21293-3 .
• Килиан, Майкл (2005). «Вальтер Хальштейн: Юрист и европеец» [Вальтер Хальштейн: Юрист и европеец]. Ежегодник современного публичного права . Новая серия (на немецком языке). 53 . Тюбинген: Мор Зибек: 369–389. ISSN   0075-2517 .
• Килиан, Вернер (2001). Доктрина Хальштейна. Дипломатическая война между ФРГ и ГДР 1955–1973 гг. Из архивов двух министерств иностранных дел Германии [ Доктрина Хальштейна: Дипломатическая война между Федеративной Республикой Германия и Германской Демократической Республикой 1955–1973 гг. Из архивов двух германских министерств иностранных дел ]. Современные исторические исследования (на немецком языке). Том 7. Берлин: Данкер и Хамблот. ISBN  978-3-428-10371-3 . ISSN   1438-2326 .
• Кухня, Мартин (8 апреля 2011 г.). История современной Германии: с 1800 года по настоящее время . Источники и презентации по современной истории (2-е изд.). Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-0-470-65581-8 .
• Нолл, Томас (2004). Федеральная канцелярия в Бонне: организация и функции 1949 – 1999 [ Федеральная канцелярия в Бонне: организация и функции 1949 – 1999 ] (на немецком языке). Висбаден: Издательство социальных наук VS. ISBN  978-3-531-14179-4 .
• Кюстерс, Ханс Юрген (1998). «Вальтер Хальштейн и переговоры по Римским договорам 1955–57». В Лоте, Уилфрид; Уоллес, Уильям; Вессельс, Вольфганг (ред.). Вальтер Хальштейн: Забытый европеец? . Предисловия Жака Делора, сэра Эдварда Хита и Гельмута Коля; перевод с немецкого Брайана Руперта. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 60–81. ISBN  978-0-312-21293-3 .
• —— (2011). « 110 лет со дня рождения Вальтера Хальштейна» (на немецком языке).
• Лан, Лотар (1998). «Вальтер Хальштейн в качестве государственного секретаря». В Лоте, Уилфрид; Уоллес, Уильям; Вессельс, Вольфганг (ред.). Вальтер Хальштейн: Забытый европеец? . Предисловия Жака Делора, сэра Эдварда Хита и Гельмута Коля; перевод с немецкого Брайана Руперта. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 17–32. ISBN  978-0-312-21293-3 .
• Лох, Тео (1968). «Введение и биографический очерк» Европа 1980 г. (на немецком языке). Бонн: Эйхольц.
• Лот, Уилфрид (1998). «Гальштейн и де Голль: катастрофическое противостояние». В Лоте, Уилфрид; Уоллес, Уильям; Вессельс, Вольфганг (ред.). Вальтер Хальштейн: Забытый европеец? . Предисловия Жака Делора, сэра Эдварда Хита и Гельмута Коля; перевод с немецкого Брайана Руперта. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 135–150. ISBN  978-0-312-21293-3 .
• Ладлоу, Н. (2006). «Снятие с эксплуатации кризиса пустого стула: общественные институты и кризис 1965–1966 годов» (PDF) . Лондонская школа экономики . Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 года . Проверено 24 сентября 2007 г.
• Маулуччи, Томас В. младший (2012). Министерство иностранных дел Аденауэра: дипломатия Западной Германии в тени Третьего рейха . Издательство Университета Северного Иллинойса. ISBN  978-1-60909-077-7 .
• МакКоли, Мартин (2008) [1998]. Россия, Америка и холодная война, 1949–1991 гг . Семинар Исследования по истории. Берлин: Pearson Education. ISBN  978-1-4058-7430-4 .
• Нарьес, Карл-Хайнц (1998). «Вальтер Хальштейн и ранняя фаза ЕЭС». В Лоте, Уилфрид; Уоллес, Уильям; Вессельс, Вольфганг (ред.). Вальтер Хальштейн: Забытый европеец? . Предисловия Жака Делора, сэра Эдварда Хита и Гельмута Коля; перевод с немецкого Брайана Руперта. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 109–130. ISBN  978-0-312-21293-3 .
• Пиела, Ингрид (2010). «Вальтер Хальштейн (1901–1982) Жизнь и творчество европейца первого часа» [Вальтер Хальштейн (1901–1982) Жизнь и творчество европейца первого часа] (PDF) . ИЕВ Онлайн . IEV-Online, онлайн-вклад Хагена в европейские конституционные исследования (на немецком языке). 1/2010. Институт европейских конституционных исследований, ФернУниверситет в Хагене. ISSN   1868-6680 .
• —— (2012). Вальтер Хальштейн – юрист и формирующий европейский политик первого часа: политические и институциональные взгляды первого президента Комиссии ЕЭС (1958–1967) [ Вальтер Хальштейн – юрист и формирующий европейский политик первого часа: политические и институциональные взгляды Первый президент Комиссии ЕЭК (1958–1967) . Публикации Европейского института Димитриса Цацоса Конституционные науки (на немецком языке). Том 11. Берлинское научное издательство. ISBN  978-3-8305-3139-5 .
• Раэльманн, Ирен (2012). : социологический анализ Исследования труда при национал-социализме . Спрингер. ISBN  978-332280765-6 .
• Ростокский университет . «Хальштейн, Вальтер» . Catalogus Professorum Rostochiensium (на немецком языке) . Проверено 26 марта 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: ref дублирует дефолт ( ссылка )
• Соетендорп, Бен (2014). Внешняя политика в Европейском Союзе: история, теория и практика . Рутледж. ISBN  9781317881216 .
• Шенвальд, Матиас (2017). Вальтер Хальштейн: пионер Европы [ Вальтер Хальштейн: пионер Европы ]. Издательство Кольхаммер . ISBN  978-3-17-033164-8 .
• Шёнвальд, Матиас: Вальтер Хальштейн. Некоторые аспекты его политической биографии. В: Кристоф Э. Палмер (ред.): Политические силы в нашей работе продолжают двигаться вперед. Мероприятие памяти Вальтера Хальштейна 17 ноября 2001 года в Штутгарте. Государственное министерство земли Баден-Вюртемберг, Штутгарт, 2002 г., с. 13-30.
• Шёнвальд, Маттиас: Вальтер Хальштейн и институты Европейских сообществ. В: Мари-Тереза ​​Битч (ред.): Пара Франция-Германия и европейские институты. Потомство плана Шумана? Брюйлан, Брюссель, 2001 г., с. 151–168.
• Шенвальд, Матиас: Вальтер Хальштейн и кризис «пустого стула» 1965/66. В: Вильфрид Лот (ред.): Кризисы и компромиссы. Номос, Баден-Баден 2001, ISBN   3-7890-6980-9 , с. 157–172.
• Шёнвальд, Маттиас: «Та же самая – лучше сказать – антенна». Сходства и различия в европейском политическом мышлении Жана Монне и Вальтера Хальштейна (1958–1963). В: Андреас Вилкенс (ред.): Объединение интересов. Жан Монне и европейская интеграция Федеративной Республики Германия Бувье, Бонн, 1999, с. 269-298.
• Слоан, СР (2005). НАТО, Европейский Союз и Атлантическое сообщество: пересмотр трансатлантической сделки . Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-7425-3573-2 .
• Шпигель Онлайн (6 апреля 1960 г.). «Ускорение ЕЭС: железный занавес Хальштейна» [Ускорение ЕЭС: железный занавес Хальштейна]. Spiegel Online (на немецком языке) . Проверено 3 февраля 2013 г.
• —— (14 июля 1965 г.). «ЕЭС: Война и мир» [ЕЭС: Война и мир]. Spiegel Online (на немецком языке) . Проверено 3 февраля 2013 г.
• —— (4 августа 1965 г.). «Хальштайн: Общий рынок заминированных территорий» [Хальштайн: Минное поле общего рынка]. Spiegel Online (на немецком языке) . Проверено 3 февраля 2013 г.
• —— (17 января 1966 г.). «РГЭ-КРИСЭ» [Кризис ЕЭК]. Spiegel Online (на немецком языке) . Проверено 3 февраля 2013 г.
• —— (13 июня 1966 г.). «Хальштейн: Так или так: EWG» [Хальштейн: Что угодно: EEC]. Spiegel Online (на немецком языке) . Проверено 3 февраля 2013 г.
• —— (24 апреля 1967 г.). «EWG / Hallstein: Заслуженные люди» [EEC / Hallstein: People of Merit]. Spiegel Online (на немецком языке) . Проверено 3 февраля 2013 г.
• —— (29 января 1968 г.). «Хальштайн: Марш на Бонн» [Хальштайн: Марш на Бонн]. Spiegel Online (на немецком языке) . Проверено 3 февраля 2013 г.
• —— (24 июня 1968 г.). «Бонн / Преемник Любке: правильные качества». Spiegel Online (на немецком языке) . Проверено 3 февраля 2013 г.
• Урвин, Дерек (1995). Сообщество Европы: история европейской интеграции с 1945 года . Лонгман. ISBN  9780582231993 .
• ван Мидделаар, Луук (2013). Путь в Европу: как континент стал союзом . Перевод Лиз Уотерс. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-30018112-8 .
• Уоллес, Уильям (1998). «Вальтер Хальштейн: британская перспектива». В Лоте, Уилфрид; Уоллес, Уильям; Вессельс, Вольфганг (ред.). Вальтер Хальштейн: Забытый европеец? . Предисловия Жака Делора, сэра Эдварда Хита и Гельмута Коля; перевод с немецкого Брайана Руперта. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 181–199. ISBN  978-0-312-21293-3 .
• Вендт, Ганс (1995). «Интервью министерского директора профессора доктора Вильгельма Г. Греве с главным редактором Nordwestdeutscher Rundfunk Гансом Вендтом («Доктрина Хальштейна»), 11 декабря 1955 года» [Интервью с профессором Вильгельмом Греве, главой Политический отдел. Министерства иностранных дел Федеративной Республики Германия, 11 декабря 1955 г.: Резюме]. 100(0) ключевых документов по истории Германии ХХ века (на немецком языке). Баварская государственная библиотека . Проверено 13 сентября 2011 г.

Дальнейшее чтение

• Лот, Уилфрид; Уоллес, Уильям; Вессельс, Вольфганг (1998). Вальтер Хальштейн: Забытый европеец? . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN  978-0-312-21293-3 .
• Мюллер, Кей; Вальтер, Франц (2004). «Человек за договоры: Вальтер Хальштейн» Серые кардиналы власти: кухонные шкафы в канцлерской демократии Германии от Аденауэра до Шредера [ Éminences grises: Кухонные шкафы в канцлерской демократии Германии от Аденауэра до Шредера ] (на немецком языке). Висбаден: Спрингер. стр. 31–34. ISBN  9783531143484 .
• Греве, WG (1960). Внешняя политика Германии в послевоенный период (на немецком языке). Штутгарт: DVA.
• Кустерс, Ханс Юрген (1990). «Спор о компетенции и концепциях немецкой европейской политики». Осенью, Людольф; Бюрер, Вернер; Соваде, Ханно (ред.). От плана Маршалла к ЕЭС: Интеграция Федеративной Республики Германия в западный мир [ От плана Маршалла к ЕЭС: Интеграция Федеративной Республики Германия в западный мир ]. Источники и презентации по современной истории (на немецком языке). Том 30. Бонн: Ольденбург Верлаг. стр. 335–372. ISBN  978-3-486-55601-8 .

Внешние ссылки

• История Европейского Союза: Отцы-основатели ЕС
• Биография Вальтера Хальштейна на полуофициальном французском веб-сайте (на французском языке)
• Биография Вальтера Хальштейна в Фонде Конрада-Аденауэра (на немецком языке)
• Краткий портрет Вальтера Хальштейна на официальном сайте вручения премии Карла Великого
• Институт Вальтера Хальштейна (на немецком языке)
• Фонд премии Карла Великого; включает список получателей
• Вальтер Хальштейн (докладчик). Отцы-основатели Европейского Союза: Вальтер Хальштейн (на немецком языке). Европейская комиссия. Я-072675 . Проверено 18 февраля 2013 г.
• Речь Вальтера Хальштейна: возрождение европейской интеграции (Бонн, 14 мая 1956 г.)